「はこぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

こうすれば、軸3を持って運ぶことができる分、果実6を傷めずに済む。例文帳に追加

Thus, since the package can be carried by holding the stem 3, fruit 6 is not disfigured. - 特許庁

楽に運ぶことができる、通水管の梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packing body for a water pipe capable of being easily carried. - 特許庁

荷物の位置を調整可能として背中で荷物を運ぶための装具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR TRANSPORTING LOAD ON BACK BY MAKING LOAD POSITION ADJUSTABLE - 特許庁

ＩＣカード（１０）は指紋センサ（３４）を運ぶトレイ（３０）を有する。例文帳に追加

An IC card 20 has a tray 30 for carrying a fingerprint sensor 34. - 特許庁

容易に持ち運ぶことのできる大きさおよび重量の走行車を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle of portable size and weight. - 特許庁

それにより、ＲＦＩＤカード１０を利用者が自由に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

Thus, a user can carry the RFID card 10 freely. - 特許庁

ディスプレイ装置を、片手で容易に持ち運ぶことができるようにする。例文帳に追加

To easily carry a display device by one hand. - 特許庁

可動板ユニット３０は、可動板３２、及び、箱部材３４を備えている。例文帳に追加

The movable plate unit 30 includes a movable plate 32 and a box member 34. - 特許庁

固定テーブル６０上には、小袋供給具６１が置かれている。例文帳に追加

On the fixed table 60, a small bag supplying tool 61 is placed. - 特許庁

給水タンクを水道の蛇口まで運ぶこと無く給水を可能とする。例文帳に追加

To supply water without carrying a feed water tank to the tap of a water conduit. - 特許庁

電装品箱１５は、ケーシング１２内において、軸流ファン１４の下側に設けられた第１箱部１５ａと、第１箱部１５ａの下側に設けられ第１箱部１５ａよりも平面視における面積が大きい第２箱部１５ｂとを有している。例文帳に追加

The electric equipment box 15 has a first box part 15a provided on the lower side of the axial fan 14, and a second box part 15b provided on the lower side of the first box part 15a and larger in area from the top view than the first box part 15a inside the casing 12. - 特許庁

熱交換器１０は、一次流体を運ぶ複数のコイル１２を含んでいる。例文帳に追加

The heat exchanger 10 includes a plurality of coils 12 which convey a primary fluid. - 特許庁

コンベアーはカーブコンベアー即ちへびコン１本で運ぶこととした。例文帳に追加

The conveyer is carried by a curve conveyer, namely a snake conveyer. - 特許庁

容易に持ち運ぶことができる船舶用の足場を提供する例文帳に追加

To provide a marine scaffold capable of facilitating carrying. - 特許庁

なんとか砂漠をこえてあんたを運ぶ手を考えてみよう。例文帳に追加

and I'll try to find a way to carry you over the desert.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「翼ザルへの第三の命令は、あなたを森に運ぶことです。例文帳に追加

"My third command to the Winged Monkeys," said Glinda,"shall be to carry you to your forest.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

人間を運ぶ電車はニューヨークを発ち、雨中、家路を驀進する。例文帳に追加

the electric trains, men-carrying, were plunging home through the rain from New York.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

さかさにして運ぶのはですね、雨が中に入らないようするためなんです」例文帳に追加

You see I carry it upside-down, so that the rain can't get in.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

川の向こうに運ぶと、木に縛り付け、星空の下に残してきたのです。例文帳に追加

across the stream in the dead of night, tied him to the tree, and left him there under the stars.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。例文帳に追加

He would not allow anyone to carry a container through the temple.  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:16』

放射性物質を腫瘍細胞に運ぶために、それを運ぶ物質及びその物質と放射性物質とを結合する結合剤が必要であるが、これらの運ぶ物質及び結合剤によっては生体に悪影響を与える場合もある。例文帳に追加

To solve the problem of the adverse effect on a living body caused by some delivering substance and binder for bonding a radioactive substance to the delivering substance for delivering the radioactive substance to a tumor cell. - 特許庁

各挿入溝５１（５２）及び各載置凹部５４（５３）は箱部２内面に形成されているが、箱部２外面に凹部が存在しないため、載せ置き状態にある箱部２，２の内面と外面との間に大きな空隙は生じない。例文帳に追加

Each insertion groove 51 (52) and each placing recess 4 (53) is formed in the internal surface of the box part but no recess exists in the external surface of the box part 2 thereby eliminating a large clearance possible between the internal and external surfaces of the box parts 2 and 2 as stacked. - 特許庁

また、一対の対向面が開放された箱部材（２０３）と、当該開放面を覆うように箱部材に接着される蓋部材（２０４）とから液体収納容器を構成することで、幅方向の寸法が異なる２種類以上の箱部材に蓋部材を共用することができる。例文帳に追加

Thus, the lid member can also be used in the two or more box members having different dimensions. - 特許庁

もしあなたから彼らに前もって言っておくことができれば事はとても楽に運ぶでしょう.例文帳に追加

It would facilitate matters [things] greatly if you could tell them in advance.  - 研究社 新英和中辞典

「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」例文帳に追加

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." - Tatoeba例文

特に武器などにおいて、体に対してたすき掛けになるように両手で持ち運ぶまたは押さえる例文帳に追加

carry or hold with both hands diagonally across the body, especially of weapons  - 日本語WordNet

他の手段ではアクセスできない場所へまたは場所から、人または物を飛行機で運ぶ例文帳に追加

fly people or goods to or from places not accessible by other means  - 日本語WordNet

オスは卵が孵化するまで後肢の周りに受精した卵を包んで運ぶ欧州産ヒキガエル例文帳に追加

European toad whose male carries the fertilized eggs wrapped around its hind legs until they hatch  - 日本語WordNet

（特に女性が用いる）金や個人用小物、アクセサリなどを運ぶためのバッグ例文帳に追加

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)  - 日本語WordNet

飛行船から下がっているコンパートメントで人員・貨物・動力装置を運ぶ例文帳に追加

the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant  - 日本語WordNet

（通例鍵のついた）長方形の入れ物で公文書その他の貴重品を運ぶためのもの例文帳に追加

case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables  - 日本語WordNet

旅行中ブラシや瓶類・化粧品などを持ち運ぶための小さいケース例文帳に追加

a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling  - 日本語WordNet

消防士と器材を火事の現場へ運ぶいろいろな大きなトラックの総称例文帳に追加

any of various large trucks that carry firemen and equipment to the site of a fire  - 日本語WordNet

電気、または丸太を運ぶために水が満たされている人工的な急流からなる水路例文帳に追加

watercourse that consists of an open artificial chute filled with water for power or for carrying logs  - 日本語WordNet

狩猟家に殺された獲物（特に鳥）を運ぶためのキャンバス地または革製の袋例文帳に追加

a canvas or leather bag for carrying game (especially birds) killed by a hunter  - 日本語WordNet

キャブレターからシリンダの入り口バルブまで気発した燃料を運ぶマニホールド例文帳に追加

manifold that carries vaporized fuel from the carburetor to the inlet valves of the cylinders  - 日本語WordNet

水、油、ガスなどを運ぶために用いられる金属やプラスチックの長い菅例文帳に追加

a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.  - 日本語WordNet

束ねていない書類、図面または地図を運ぶための大きく、平たい薄いケース例文帳に追加

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps  - 日本語WordNet

液体を吸って口へ運ぶのに使用されるうすい紙またはプラスチックチューブ例文帳に追加

a thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth  - 日本語WordNet

テープの再生/録音装置の読取り/書込みヘッドに交差するよう磁気テープを運ぶメカニズム例文帳に追加

a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder  - 日本語WordNet

迫撃砲や機関銃と隊員を運ぶように設計された軽トラックの軍用車両例文帳に追加

military vehicle that is a light truck designed to carry mortars or machine guns and their crews  - 日本語WordNet

レース用、あるいは入江や港の中で物や旅客を運ぶために使われる軽い手漕ぎ船例文帳に追加

light rowboat for use in racing or for transporting goods and passengers in inland waters and harbors  - 日本語WordNet

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称例文帳に追加

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart  - 日本語WordNet

DNA分子の中の生きた細胞の中で遺伝情報を運ぶヌクレオチドの注文例文帳に追加

the ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells  - 日本語WordNet

古代ギリシアの王で、ゼウスに背いて、大きな石を険しい山の頂上まで運ぶ罰を受けた例文帳に追加

a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill  - 日本語WordNet