「はわいおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定側入れ子５は、所定の温度に温度制御されている。例文帳に追加

The temperature of the fixed cavity insert 5 is controlled at a prescribed temperature. - 特許庁

それは超低温の赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)で，太陽の10分の１の質量しかない。例文帳に追加

It is an ultracool red dwarf star and has a mass only one tenth that of the Sun. - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤレスマイクロフォン１は、音声信号を赤外線により送信する。例文帳に追加

The wireless microphone 1 transmits audio signals by means of infrared rays. - 特許庁

本発明は、ワイヤレスストレージサーバ、ワイヤレスヘッドフォン、音声再生装置に適用できる。例文帳に追加

The apparatus and the method can be applied to a wireless storage server, the wireless head phone and a voice reproduction device. - 特許庁

高温高周波マグネットワイヤー及び製造方法例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE HIGH FREQUENCY MAGNET WIRE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

イオン発生ユニット５０は、互いに距離を設けて配置される前面側イオン発生部５１および背面側イオン発生部５６と、前面側イオン発生部５１と背面側イオン発生部５６との間を連結する連結用カバー部６１とを有する。例文帳に追加

The ion generation unit 50 includes a front face-side ion generation part 51 and a rear face-side ion generation part 56 located with a spacing therebetween, and a connection cover part 61 for connecting the front face-side ion generation part 51 and the rear face-side ion generation part 56. - 特許庁

イオン源２ａは、Ｙ方向の寸法が長いリボン状のイオンビーム４ａを発生させる。例文帳に追加

The ion source 2a generates ion beams 4a shaped like ribbons with a longer Y-direction dimension. - 特許庁

制御装置６０は、システムリレーＳＲ２，リレーＲＹ１，ＲＹ２をオンさせる。例文帳に追加

A controller 60 turns on a system relay SR2, and relays RY1 and RY2. - 特許庁

羽状葉を持つ、北部温帯とハワイの岩石に生息する小さなシダ例文帳に追加

small rock-inhabiting fern of northern temperate zone and Hawaii with pinnate fronds  - 日本語WordNet

認識部は、「かわいい」というデジタル音声信号を、音声認識メモリに記憶された音声認識辞書データを参照しながら、「かわいい」というテキストデータに変換し、テキスト処理部に送信する。例文帳に追加

The recognition part converts the digital sound signal of "pretty" into text data of "pretty" while referring to sound recognition dictionary data stored in a sound recognition memory and transmits the text data to a text processing part. - 特許庁

カメラ付き携帯電話１においては音声出力部１８が音声データＯ１を再生する。例文帳に追加

In the mobile telephone 1 with the camera, the audio data O1 are reproduced by an audio output part 18. - 特許庁

一方、オフ状態である場合は、温度を変化させない（Ｙ＋５℃）。例文帳に追加

On the other hand, if the grille heater is in the off state, the temperature is not varied (Y+5°C). - 特許庁

温度検出部２０は、非接触温度センサ２２とワイヤ２４とから構成されている。例文帳に追加

The temperature-detecting part 20 comprises a noncontact temperature sensor 22 and a wire 24. - 特許庁

前方信号生成部３０は、右前方に指向する音響信号ＹRと左前方に指向する音響信号ＹLとを生成する。例文帳に追加

A front signal creation part 30 creates acoustic signals YR directed right-forward and acoustic signals YL directed left-forward. - 特許庁

このワイヤレス通信信号は、第一の音声信号を有する。例文帳に追加

The wireless communication signal has a first sound signal. - 特許庁

信号生成部３８は、Ｋ系統の抑圧信号ｙk(t)の加算（単純平均または加重平均）で音響信号ｙ(t)を生成する。例文帳に追加

A signal generation unit 38 generates the sound signal y(t) by summing (simple average or weighted average) K-systems of suppression signal yk(t). - 特許庁

ワイヤの硬度とワイヤ汚染に対する耐性は、ワイヤ製造においてイオン注入法を採用することで改善される。例文帳に追加

The durability to the wire hardness and the wire contamination is improved by adopting the ion implantation process in manufacturing the wire. - 特許庁

リレーＲｙ１は、温度センサ６から高温信号を受けた時に接点ＳＷ１を閉路にする。例文帳に追加

A relay Ry1 closes the switch SW1, when it receives a high temperature signal from a temperature sensor 6. - 特許庁

抑圧処理部Ｓkは、音響信号ｘ(t)から雑音成分Ｎkを抑圧することで抑圧信号ｙk(t)（スペクトルＹk(f)）を生成する。例文帳に追加

A suppression processing unit Sk generates a suppression signal yk(t)(a spectrum Yk(f)) by suppressing the noise component Nk from the sound signal x(t). - 特許庁

固定側入れ子５には、固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が形成されている。例文帳に追加

A high-temperature cooling medium passage 24 which makes a cooling medium circulate to adjust the temperature of the fixed insert mold 5 is formed in the fixed insert mold 5. - 特許庁

東京ガスは「設定温度になりました」「お湯が沸(わ)いています」などのことを音声で伝える新しいガスこんろを発売した。例文帳に追加

Tokyo Gas Company has released a new gas stove that says things like "The set temperature has been reached," and "The water is boiling."  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波発生部６０は、固定されたガイドワイヤ２０に超音波振動を与える。例文帳に追加

The ultrasound generating part 60 gives an ultrasound vibration to the fixed guide wire 20. - 特許庁

雑音抑圧装置１００Aは、音響信号ｘ(t)の雑音成分を抑圧した音響信号ｙ(t)を生成する。例文帳に追加

The noise suppressing device 100A generates a sound signal y(t) in which the noise component of a sound signal x(t) is suppressed. - 特許庁

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。例文帳に追加

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated. - 特許庁

入力信号更新部２３では、入力音声データの周波数成分Ｙ（ω，ｔ）が積算され、その積算値Ｙ_ave（ω，ｔ）が求められる。例文帳に追加

A frequency component Y(ω, t) of input speech data is integrated and an integrated value Yave(ω, t) thereof is determined in an input signal updating section 23. - 特許庁

昭和以降は温泉医学及び分析化学の進歩によって温泉のもつ医療効果が実証され、温泉の利用者も広範囲に渡った。例文帳に追加

Since the Showa period, the medical effect of hot springs has been verified thanks to the advance of hot spring medicine and analytical chemistry and the range of users of hot springs have widened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイパデアイサ装置は、制御用ユニット１と、ワイパを備えたウインドウに配設されたワイパデアイサ用熱線２と、イグニッションスイッチ３と、ワイパデアイサ機能を起動するオン信号を供給するワイパデアイサスイッチ４と、外気温を検出する外気温センサ５とからなる。例文帳に追加

The wiper deicer comprises a control unit 1, a wiper deicer heating wire 2 disposed on a window provided with the wiper, an ignition switch 3, a wiper deicer switch 4 supplying an ON signal to actuate a wiper deicer function, and an outside air temperature sensor 5 for sensing the temperature of outside air. - 特許庁

ワイヤーハーネス一体型防音グロメット、その成形用金型及びこの金型を用いたワイヤーハーネス一体型防音グロメットの製造方法例文帳に追加

SOUND-PROOF GROMMET INTEGRATED WIRE HARNESS, MOLD FOR MOLDING THEREOF, AND MANUFACTURE OF SOUND PROOF GROMMET INTEGRATED WIRE HARNESS USING THE MOLD - 特許庁

利用者の発話以外の音声による誤認識を防止すること。例文帳に追加

To prevent wrong recognition due to speech other than user's utterance. - 特許庁

そして、ランジュバン型超音波振動子１３の超音波振動は超音波伝搬体１２に伝搬し、確実にスラリまたは切削液１１を伝搬してワイヤ２に到達してワイヤ２を超音波振動させる。例文帳に追加

The ultrasonic vibration of a Langevin type ultrasonic vibrator 13 is propagated to the ultrasonic wave propagator 12, surely propagated to the slurry or cutting liquid 11 and made to reach the wire 2 to vibrate the wire 2 ultrasonically. - 特許庁

ワイヤ電極の表面仕上げを変えることなく、基板にイオンを注入し、ワイヤの摩擦帯電特性または電気陰性度を変化させる。例文帳に追加

The ions are implanted to a substrate without changing the surface finishing of the wire electrode, by which the triboelectrostatic charge characteristic or electro-negativity of the wire is changed. - 特許庁

そして、音声信号学習手段は、この音韻系列ｕから、聞き真似をするための音声合成パラメータｙ_oを生成する。例文帳に追加

A voice signal learning means generates voice synthesis parameters y_0 from the phoneme group u to conduct imitation by listening. - 特許庁

音声情報測定部１０４は、携帯電話１０２から送信された音声信号及び携帯電話１０１のユーザが入力した音声信号から音量及び音調を測定する。例文帳に追加

A voice information measurement part 104 measures sound volumes and voice tones from a voice signal transmitted from a mobile phone 102 and a voice signal inputted by a user of a mobile phone 101. - 特許庁

また、通信ネットワーク対応サーバ装置２は、固定電話１８、２１の音声回線を接続する。例文帳に追加

A communication network compatible server device 2 connects a voice line of the fixed telephones 18 and 21. - 特許庁

ホワイトバランス調整部２２は、推定された色温度が所定の色温度範囲内である場合に、推定された色温度に基づいてホワイトバランスを調整する第１のホワイトバランス調整と、推定された色温度が所定の色温度範囲内でない場合であっても、推定された色温度に基づいてホワイトバランスを調整する第２のホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

A white balance adjusting section 22 performs first white balance adjustment for adjusting white balance based on the estimated color temperature when the estimated color temperature is within a prescribed color temperature range, and performs second white balance adjustment for adjusting the white balance based on the estimated color temperature even if the estimated color temperature is not within the prescribed color temperature range. - 特許庁

本発明のイオン注入方法では、ＣｎＨｘ（ｎは４≦ｎ≦６の整数、ｘは１≦ｘ≦２ｎ＋２の整数）で表されるイオン生成用原料を使用し、ＣｍＨｙ^＋イオン（ｍは４≦ｍ≦６の整数、ｙは１≦ｙ≦２ｍ＋２の整数）を生成する。例文帳に追加

In the inventive ion implantation method, CmHy^+ ions (m is an integer of 4≤m≤6, y is an integer of 1≤y≤2m+2) are generated using a raw material for ion generation represented by CnHx(n is an integer of 4≤n≤6, x is an integer of 1≤x≤2n+2). - 特許庁

ハウジング８の中心軸Ｙ−Ｙに対して温度センサ素子４の中心軸Ｘ−Ｘを傾斜する方向又は平行な方向に設定する。例文帳に追加

A center axis X-X of the temperature sensor element 4 is set in a slanting or parallel direction to a center axis Y-Y of the housing 8. - 特許庁

判定した結果が明るい（Ｙｅｓ）ならば、音楽制御部に音量［大］を書き込む（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When it is decided that the luminance value is large (YES), sound volume "large" is written to a music control part (step S23). - 特許庁

音声会議装置１Ｂは、受信した音声通信データから放音用音声信号と話者方位情報Ｐｙを取得し、話者方位情報Ｐｙから仮想音源９００を設定する。例文帳に追加

The voice conference device 1B acquires voice signals for emission and the speaker direction information Py from the received voice communication data and sets a virtual sound source 900 from the speaker direction information Py. - 特許庁

携帯電話１００は、前記音声サンプルデータの音声を用いて、電子メールの文字データを音声に変換して出力する。例文帳に追加

The cellular phone 100 converts a character data of an electronic mail into the voice to be output, using the voice of the voice sample data. - 特許庁

ドレインセル用電源切替アドレスＡＹ０でメモリセルＭ０１が選択されたときは、同じ信号ＡＹ０でトランジスタ４２をオンにする。例文帳に追加

When the memory cell M01 is selected by a power source switching address AY0 for drain cell, a transistor 42 is turned on by the same signal AY0. - 特許庁

イヤホンは、接続ワイヤで本体に接続され、上記第一の音声信号を受信し、出力する。例文帳に追加

The earphone is connected to the main part with an attach wire, receives the first sound signal and outputs it. - 特許庁

電荷ポテンシャルの発生を低減するためのイオン注入法を使ったワイヤ処理は、ワイヤ材の硬度を低下させずに行われる。例文帳に追加

The wire treatment using the ion implantation process for reducing the generation of the charge potential is performed without lowering the hardness of the wire material. - 特許庁

調理終了後も、鍋底温度センサの検出温度ＴＬ，ＴＲやグリルの排気温センサの検出温度ＴＧが所定温度ＹＴ１，ＹＴ２，ＹＴ３に低下するまでエアカーテンを生成維持する（Ｓ８〜Ｓ１０，Ｓ２４〜Ｓ２７，Ｓ３４〜Ｓ３７）。例文帳に追加

Upon completion of cooking, the air curtain is generated and maintained until temperature TL, TR detected by a pan bottom temperature sensor and temperature TG detected by an exhaust air temperature sensor of a grill are reduced to predetermined temperature YT1, YT2, YT3 (S8 to S10, S24 to S27, S34 to S37). - 特許庁

送信部１０は、携帯電話１２に対して、指示文を音声データまたは文字データで送信する。例文帳に追加

A transmitting part 10 transmits the instruction sentence to a portable telephone 12 as audio data or character data. - 特許庁