「はーすとげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

展示空間における照度むらを低減させた発光ダイオード照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting diode lighting device reduced in illuminance unevenness in a display space. - 特許庁

必要最小限の光量で適正な濃度測定が可能となり、省スペース化を図る。例文帳に追加

To save space and properly measure concentration by minimum quantity of light. - 特許庁

必要最小限の光量で適正な濃度測定が可能となり、省スペース化を図る。例文帳に追加

To enable proper measurement of density with the necessary minimum quantity of light and to save space. - 特許庁

コラーゲン化粧料は、水性溶媒と、使用時に溶解するために水性溶媒とは別体の可溶化コラーゲン乾燥物とを有する。例文帳に追加

The collagen cosmetic comprises an aqueous solvent and a dried substance of solubilized collagen separate from the aqueous solvent for dissolving in use. - 特許庁

液晶パネル１に照射する照明光を発する光源となるＬＥＤを、複数の分割領域に対して少なくとも１つずつ配置する。例文帳に追加

At least one LED as a light source which emits illuminating light irradiating a liquid crystal panel is arranged at least one by one for plural divided areas. - 特許庁

波長分割多重方式パッシブ光ネットワークの伝送損失減少方法、伝送損失減少装置、伝送損失補償装置及びシステム例文帳に追加

TRANSMISSION LOSS REDDUCING METHOD AND APPARATUS, TRANSMISSION LOSS COMPENSATOR AND SYSTEM FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX SYSTEM PASSIVE OPTICAL NETWORK - 特許庁

ダイカストマシンにおいて、射出スリーブ内で溶湯が急冷される現象を防止することによって、ダイカスト製品の鋳造欠陥の減少を図る。例文帳に追加

To reduce the cast defect on a die casting product by preventing molten metal from being rapidly cooled in an injection casting machine. - 特許庁

スペックル像は、レーザダイオードの波長変化を低減または補償することによって安定化される。例文帳に追加

The speckled image is stabilized by reducing or compensating the wavelength variation in a laser diode. - 特許庁

干渉発色塗料において最小限の分光反射率を実測することで、干渉発色塗料の光学特性を評価することを可能とし、干渉発色塗料のＣＧ表現が最小限の実測データにより可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables an optical characteristic of an interference-coloring paint to be evaluated by actually measuring minimum amounts of spectral reflectance of the interference-coloring paint, and enables a CG representation of the interference-coloring paint to be carried out by using minimum amounts of actual measurement data. - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、ＳＣＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、ｂＦＧＦｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤に、「カランボラフラボン」化合物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The endothelin-1 mRNA-expression elevation inhibitor, the SCF mRNA-expression elevation inhibitor, the bFGF mRNA-expression elevation inhibitor and the POMC mRNA-expression elevation inhibitor each comprises a carambolaflavone compound as the active ingredient. - 特許庁

動画像へのキーワード付与において、対象シーンを制限することなくキーワード付与の効率化を図る。例文帳に追加

To efficiently impart a key word to a moving picture without limiting an object scene. - 特許庁

本発明は、ハロゲン元素を含むことなしに難燃性を有し、かつ燃焼時にハロゲン元素に起因する有毒ガスを発生しないため、最終的に焼却処理可能な電磁波遮蔽シートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding sheet which can be incinerated finally since it is flame retardant and does not generate toxic gas due to a halogen element at the time of burning. - 特許庁

還元焼成炉２の熱源として、セメント焼成設備の排ガスを抽気し、還元焼成炉２に導入してもよく、プレヒータの最下段サイクロン１２から排出された原料等、温度が８００℃以上の原料の一部を還元焼成炉４２に供給してもよい。例文帳に追加

As a heat source for the reduction firing furnace 2, exhaust gas in the cement firing equipment may be steam-extracted and is introduced into the reduction firing furnace 2, or a part of raw materials heated to ≥800°C such as raw materials exhausted from a cyclone 12 at the lowest stage of a preheater may be fed to the reduction firing furnace 42. - 特許庁

水晶発振子やセラミック発振子の使用数を必要最小限に抑えつつ伝送品質の高いデータ通信システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a data communications system with high transmission quality, while minimizing the number of crystal oscillators and ceramic oscillators used to be an absolute required minimum in number. - 特許庁

ブリージングまたはストリーク現象を防止することができる冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of preventing bleeding or streaking phenomenon. - 特許庁

実装面積を大きくする事なく、インダクタンスにより生じる電源バウンスを減少させた積層型半導体パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked semiconductor package, in which the power bounce caused by inductance is reduced without increasing the mounting area. - 特許庁

Coを５〜70原子％，Niを５〜70原子％，Alを５〜50原子％含有し、残部が不可避的不純物からなる組成と、Ｂ２構造のβ相からなる単相組織またはｆｃｃ構造のγ相とＢ２構造のβ相からなる２相組織とを有する強磁性形状記憶合金とする。例文帳に追加

This ferromagnetic shape memory alloy has a composition containing, by atom, 5 to 70% Co, 5 to 70% Ni and 5 to 50% Al, and the balance inevitable impurities and has a single phase structure composed of a βphase with a B2 structure or a dual phase structure composed of a γ phase with an fcc structure and a β phase with a B2 structure. - 特許庁

液晶表示パネルは、水平クロストーク及び垂直クロストークを防止しながらも消費電力を効率的に減少させることができる。例文帳に追加

The liquid crystal display panel can efficiently reduce power consumption while preventing horizontal crosstalk and vertical crosstalk. - 特許庁

パケット損失がバースト上に起こった場合にはリンク／ノード障害が原因であると判定する。例文帳に追加

If packet loss occurs on a burst, it is determined that the cause is the link/node failure. - 特許庁

シート識別装置において、不具合を発生させることなく、電力消費やシステム負荷を減少させる。例文帳に追加

To reduce the power consumption and system load without causing a defectiveness in a sheet identification device. - 特許庁

相手機ＪＯＢはタンデムＪＯＢに限定する他、全ＪＯＢを対象にすることもできる。例文帳に追加

Not only the opposite-party unit jobs can be limited to tandem jobs but also all jobs can be taken as opposite-party unit jobs. - 特許庁

オフセット塗工用ダイ式コータを、ストリーク現象の発生を防止する構造とすること。例文帳に追加

To form a die type coater for offset coating into a structure for preventing the generation of streak phenomenon. - 特許庁

省スペース化を図ることができ、かつスループットの高い塗布、現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating and developing device which can save a space and has high throughput. - 特許庁

よって、部品点数の削減と省スペース化を図った光学モジュールとすることができる。例文帳に追加

Thus, the optical module which attains reduction of the number of components and space saving is provided. - 特許庁

分割登録は，分割前に原登録の対象でなかった商品及びサービスを対象とすることはできない。例文帳に追加

A divided registration may not cover goods and services that were not covered by the original registration prior to the division. - 特許庁

光ストレージ装置に供給される電源の状態や再生するディスクにより、消費電力を低減する必要がある場合には、光ストレージ装置を「低消費電力モード」で動作させて消費電力を低減する。例文帳に追加

When it is necessary to reduce the power consumption depending on a state of the power source to be supplied to the optical storage device and a disk to be reproduced, the power consumption is reduced by letting the optical storage device operate in the 'low power consumption mode'. - 特許庁

見やすいレシートを発行すると共にレシート用紙の消費量を低減する。例文帳に追加

To issue an easy-to-see receipt and to reduce the consumption quantity of receipt paper. - 特許庁

カードレスでのポイントサービスを実現するとともに、商品販売に関わる作業の増加を防止する。例文帳に追加

To realize a cardless point service and to prevent increase of work associated with commodity sale. - 特許庁

ガスメータ１は、さらに、スイッチＡ（１５），スイッチＢ（１６）の故障を判定する故障判定手段１２と、故障判定手段１２で故障と判定された場合、電源供給を制御する電源制御手段１４とを備える。例文帳に追加

The gas meter 1 also has a failure determination means 12 for determining a failure of the switch A 15 and the switch B 16, and a power source control means 14 for controlling the power source supply when determined to be failed by the failure determination means 12. - 特許庁

その上、電源ＶＤＤ２から流す電流は所定時間で良いため、消費電力の増加は必要最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, since the current passed from the VDD 2 for a prescribed time suffices, an increase in the current consumption is suppressed to the requisite minimum. - 特許庁

本発明は、ジェットポンプのスロートに生じる振動を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the vibration generated on a throat of a jet pump. - 特許庁

マスクＲＯＭにおいて、隣接するビット線間に生じるカップリング現象の抑止を図る。例文帳に追加

To suppress a coupling phenomenon occurring between adjacent bit lines in a mask ROM. - 特許庁

マスクＲＯＭにおいて、隣接するビット線間に生じるカップリング現象の抑止を図る。例文帳に追加

To suppress occurrence of a coupling phenomenon generated between adjacent bit lines in a mask ROM. - 特許庁

ゲートアレイを用いて実現する場合に、消費電力およびＥＭＩの低減化を図るとともに、配線リソースを確保して配線の容易化を図ること。例文帳に追加

To reduce power consumption and EMI and to secure wiring resources for easy wiring when achieving a flip-flop circuit with gate arrays. - 特許庁

回転電機駆動システムは、ステータ巻線２８ｕ，２８ｖ，２８ｗに電流を流すためのｑ軸電流指令にパルス状に減少させる減少パルス電流を重畳させる減少パルス重畳手段を含む。例文帳に追加

The rotary electric machine drive system includes decreasing pulse superimposing means that superimposes a decreasing pulse current, which brings about a pulse-like decrease, on a q-axis current command for passing current through the stator windings 28u, 28v, and 28w. - 特許庁

好ましくは、対象位置Ｐに影響が及ぶ範囲Ｔの外乱磁場の距離減衰式を予め求め、その距離減衰式に基づき発生源２０ａの磁気モーメント及び対象位置Ｓａの補償磁場を算出する。例文帳に追加

Preferably, the distance attenuation formula of the disturbed magnetic field in the range T affecting the objective position P is obtained in advance, and the magnetic moment of the generating source 20a and the compensation magnetic field at the objective position Sa are computed based on the distance attenuation formula. - 特許庁

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ_１（ただし、Ｒは希土類元素の少なくとも１種であり、Ｔは遷移金属元素の少なくとも１種である。）相からなる主相結晶粒と前記主相結晶粒よりＲを多く含有する粒界相とを有する焼結体を備える希土類永久磁石である。例文帳に追加

A rare-earth permanent magnet has a sintered body having main-phase crystal grains composed of an R_2T_14B_1 (where R represents at least one kind of rare-earth elements and T at least one kind of transition-metal elements) phase and a grain-boundary phase containing R more than the main-phase crystal grains. - 特許庁

簡単な構成で、現像ローラへの現像剤の供給量を減少させることなく、且つ大きな音を発生させることなく、現像剤の現像室幅方向における循環を良好にすることのできる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device capable of making developer excellently circulate in the width direction of a developing chamber without decreasing the supply amount of the developer to a developing roller nor producing large sound with simple constitution. - 特許庁

本発明は減少した結晶欠陥を示すだけでなく、表面プラズモン現象を利用することにより、優れた発光効率を実現することができる発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode that shows reduced crystal defects and also achieves superior emission efficiency by using surface plasmon phenomenon and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ユーザが疑問に感じた現象が発生した場合に、その現象の解析結果を速やかに得ることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of quickly obtaining an analysis result of a phenomenon about which a user gets suspicious when the phenomenon occurs. - 特許庁

ユーザが疑問に感じた現象が発生した場合に、その現象の解析結果を速やかに得ることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of acquiring quickly an analysis result of a phenomenon, when the phenomenon about which a user feels doubts is generated. - 特許庁

均一な温度分布特性が得られるとともに、省スペース化を図ることができるヒータを実現する。例文帳に追加

To obtain a heater capable of obtaining uniform temperature distribution characteristic and also capable of achieving space saving. - 特許庁

本発明は、冷却とＣＯ_２溶解により特定の藻類を減少することを課題とする。例文帳に追加

To decrease specific algae by cooling and dissolving of CO2. - 特許庁

燃焼排ガスを処理する際に、系外への排水を最小限に抑え、排ガス中のＮＯｘ等を効率的に低減する例文帳に追加

To effectively reduce NOx or the like in an exhaust gas by holding wastewater to the outside a system to the minimum in treating the combustion exhaust gas. - 特許庁

ガスタービンの燃焼により発生するＣＯ量を低減することができる機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of reducing an amount of CO generated through combustion of a gas turbine. - 特許庁