「はーすとげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

商用交流を整流・平滑した電源で多数の発光ダイオードを点灯する電源装置。例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE WHICH TURNS ON MANY LIGHT EMITTING DIODES FOR COMMERCIAL AC WITH POWER SUPPLY RECTIFIED AND SMOOTHED - 特許庁

レーザ投影装置の光源の干渉性による斑点模様、スペックルを軽減する。例文帳に追加

To reduce a spot pattern or speckles caused by coherency of a light source for a laser projection apparatus. - 特許庁

様々な駆動モードに従って、照明光源周波数制御システム３０は対応する照明光源周波数を取得する。例文帳に追加

According to the various driving mode, the illumination light source frequency control system 30 obtains the corresponding illumination light source frequency. - 特許庁

本発明は、低骨量を示す状態、特に、骨粗鬆症、虚弱、骨粗鬆症骨折、骨欠損、小児特発性骨減少、歯槽骨減少、下顎骨減少、骨折、骨切術、歯周炎に関係した骨減少、またはプロテーゼ内方成長を治療する方法であって、ＥＰ４受容体選択的プロスタグランジンアゴニストであるプロスタグランジンアゴニストを投与することを含む上記方法に関する。例文帳に追加

This method for treating a state showing a low bone quantity, especially osteoporosis, infirmitas, osteoporotic fracture, bone deficiency, idiopathic bone decrease of infant, alveolar bone decrease, mandible bone decrease, fracture, osteectomy, bone decrease related to periodontitis, or prothesis inner growth, comprising administering a prostaglandin agonist which is an EP4 receptor selective prostaglandin agonist. - 特許庁

基地局１００は、割当済み伝送速度の合計が許容受信伝送速度を超える削減対象ＴＴＩを特定する特定部１２５と、削減対象ＴＴＩにおいてプロセスが割り当てられた減少対象無線端末を選択する選択部１２６と、伝送速度減少データ（ＡＧやＲＧ）を減少対象無線端末に送信するスケジューリング部１２０ａとを有する。例文帳に追加

The base station 100 includes: a specific part 125 for specifying a reduction object TTI where the total sum of allocated transmission speed exceeds allowable reception transmission speed; a selection part 126 for selecting a reduction object radio terminal to which a process is allocated in the reduction object TTI; and a scheduling part 120a for transmitting transmission speed reduction data (AG and RG) to a reduction object radio terminal. - 特許庁

商用電源ＡＣとコンバータＣＮＶとの間には商用電源への雑音の漏洩を抑制するフィルタ回路Ｆが挿入される。例文帳に追加

A filter circuit F for restraining the leakage of noise to the commercial power is interposed between the commercial power AC and the converter CNV. - 特許庁

出願が，国際登録が対象とする商品又はサービスの全部に適用されるか特定の商品又はサービスに限定されるか例文帳に追加

whether the application applies to all of the goods or services the international registration covers or only specified goods or services - 特許庁

系外へ排出する熱エネルギーを減少させて省エネルギーを図ることのできる蒸気減温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam temperature decreasing device capable of saving energy by reducing heat energy discharged to the outside of a system. - 特許庁

寿命が長く、歯に生じる摩耗を減少させたリファイナープレートを提供する。例文帳に追加

To provide a refiner plate having a long life and decreasing abrasion occurring on its teeth. - 特許庁

高梨選手は現在，16歳４か月という史上最年少でのスキーW杯総合優勝者だ。例文帳に追加

Takanashi is now the youngest overall World Cup skiing champion ever at the age of 16 years and 4 months.  - 浜島書店 Catch a Wave

人気お笑いコンビ｢ピース｣の又吉さん(35)は，芥川賞を受賞した初の現役お笑い芸人となった。例文帳に追加

Matayoshi, 35, of the popular comedy duo Peace became the first active comedian to win the Akutagawa Prize. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明によれば、システム資源をユーザ端末に動的に割り当てることでシステム資源の浪費を減少させることができ、最小レート要求を有するユーザ端末のレートを保証することができる。例文帳に追加

According to the present invention, system resources are dynamically assigned to user terminals, thereby reducing waste of system resources, and a rate of a user terminal having a minimum rate request can be guaranteed. - 特許庁

（加水が行われるケースについては、「燗の現状(焼酎)」の節を参照のこと。）例文帳に追加

(refer to article 'Present situation of warming up sake (shochu)' for the case in which water is added.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、時刻認証の有効期限が近づくと認証管理装置１００はユーザにその旨を通知する。例文帳に追加

Further, the authentication management apparatus 100 notifies a user that the expiration date of the time authentication approaches. - 特許庁

発光ダイオードを光源とする表示装置用照明装置の照明時の色ムラ発生防止。例文帳に追加

To prevent occurrence of color unevenness at lighting of a lighting system for display device using light-emitting diodes as a light source. - 特許庁

ＬＥＤ２は、温度上昇に伴い輝度がリニアに減少する発光素子である。例文帳に追加

An LED 2 is a light-emitting element in which luminance linearly decreases with the rise in temperature. - 特許庁

ＬＥＤ照明は、照射に伴う発熱を抑制して輻射パネルの熱負荷を低減する。例文帳に追加

The LED light reduces heat generation associated with the irradiation so as to reduce thermal load on the radiant panel. - 特許庁

小型化、省スペース化を図り、さらに部品点数の削減やコスト削減を実現するコア巻線用治具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tool for winding a core for performing miniaturization, saving space, and reducing the number of components and reducing the cost. - 特許庁

これにより、リーニング現象を抑制するか、またはリーニング現象が発生したとしても、リーニング現象による隣接したストレージ電極間のショートを防止しうる。例文帳に追加

Hereby, a leaning phenomenon is suppressed or even if the leaning phenomenon occurs, a short circuit between neighboring storage electrodes owing to the leaning phenomenon can be prevented. - 特許庁

ヒートポンプ式熱源機１０と燃焼式熱源機３０とを効率良く組み合せ、エネルギー効率の良いハイブリッド型熱源機とする。例文帳に追加

To provide a hybrid heat source machine having improved energy efficiency by efficiently combining a heat pump heat source machine 10 with a combustion heat source machine 30, and to provide a hot water supply device. - 特許庁

リソース利用制限部１の有する認証部２１は、トークン６の使用者識別情報を管理テーブル２２との照合によって照合する。例文帳に追加

An authentication section 21 comprising the resource use limit section 1 checks user identification information of a token 6 by collating with a management table 22. - 特許庁

また２元結晶であるＧａＡｓは熱抵抗が低減し温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

In addition, a GaAs as a binary crystal can reduce heat resistance and suppress an increase in temperature. - 特許庁

本発明はクリーンルーム内の空気の消費量を低減してクリーンルームのランニングコストを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a running cost of a clean room by decreasing an air consumption amount of the room. - 特許庁

これにより、火炎相互の干渉を生じることなくバーナ相互の間隔を低減することができ、火炉の高さ、幅を低減することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, a space between the burners can be reduced without causing interference between the flames and height and width of the furnace can be reduced. - 特許庁

電源起動時に、ワード線をリセットするための負電源電位の上昇を避け、消費電流を減少させることが可能なシーケンス回路及びそのシーケンス回路を利用する半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sequence circuit that avoids a rise in a negative power supply level to reset a word line at the start-up of power supply so as to reduce the current consumption and a semiconductor device that utilizes the sequence circuit. - 特許庁

本発明は、回動部のホーム位置でのチャタリングを減少しつつ、回動部の衝突音を簡易な構成で軽減することを目的としている。例文帳に追加

To reduce the collision noise of a turning portion by a simple configuration while reducing the chattering of the turning portion at a home position. - 特許庁

本発明は、三価の金属元素であるＭ元素、Ｔｉ元素およびＯ元素を含有し、パイロクロア構造のＭ_２Ｔｉ_２Ｏ_７結晶相を含有することを特徴とする電池用活物質を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A battery active material of the present invention contains an M element of a trivalent metal element, a Ti element, and an O element, and contains a M_2Ti_2O_7 crystal phase of a pyrochlore structure. - 特許庁

(c) オーストラリアに真正かつ現実の工業上又は商業上の営業所を有していること例文帳に追加

(c) have a real and effective industrial or commercial establishment in Australia. - 特許庁

対象物の画像に関わるデータを補正するデータ補正装置は、補正対象のデータを連結したベクトルデータを部分空間へ射影して次元削減された射影ベクトルを生成し、その射影ベクトルの次元を復元して次元復元されたベクトルデータを生成する次元復元処理とを実行することにより、複数の次元復元されたベクトルデータを変動の種類毎に生成する。例文帳に追加

A data correction apparatus, which corrects data associated with an image of an object, projects vector data obtained by connecting data to be corrected to each other onto a subspace to generate a dimensionally reduced projection vector, and executes dimension restoration processing in which the dimensionality of the projection vector is restored to generate dimensionally restored vector data, thereby generating a plurality of dimensionally restored vector data for each type of fluctuation. - 特許庁

証券会社については、現行、単体ベースの規制・監督が基本例文帳に追加

Currently, the regulation and supervision of securities companies is in principle on a non-consolidated basis  - 金融庁

平成26年３月卒の大卒求人総数は約54.4万人と減少（前年比1.9％減）例文帳に追加

The total number of university job openings for the March 2014 graduates is approximately 554,000 and is decreasing (down 1.9% year on year). - 厚生労働省

光源１３からの照明光は第２格子１４を透過し、メインスケール１１を照射する。例文帳に追加

Illuminating light from a light source 13 passes through a second grating 14 to illuminate a main scale 11. - 特許庁

支持ウェーハの面取り部に形成されるＳＯＩ島を減少させる。例文帳に追加

To reduce SOI islands being formed at the chamfered portion of a support wafer. - 特許庁

３次元表示部１０３は、検査対象の３次元形状データと計算機により生成された３次元探傷データとを表示する。例文帳に追加

A three-dimensional display unit 103 displays the three-dimensional shape data of an inspection target and the three-dimensional flaw detection data generated by the computer. - 特許庁

プロビジョニング資源はそれ自体動的に構築され、被管理資源と自動的に関連するので、管理のオーバーヘッドが顕著に減少する。例文帳に追加

Since provisioning resources are themselves dynamically built and automatically associated with the resources being managed, a dramatically reduced management overhead is achieved. - 特許庁

トナー像を形成するために現像部から消費される第１トナー消費量と、トナー像の形成とは別に現像部から消費される第２トナー消費量とを算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A first amount of toner consumed from the developing part in order to form toner images and a second amount of toner consumed from the developing part apart from the formation of the toner images are calculated (S15). - 特許庁

照査回路２４は、各現示につき対応する送信用データと照合用データとを比較し、全ての現示について送信用データと照合用データとが一致したときに正常照査信号を出力する。例文帳に追加

A checking circuit 24 compares the transmission data and the checking data corresponding to each present indication, and when the transmission data and the checking data are conformable to each other for every present indication, a normal checking signal is output. - 特許庁

可変減衰器は、ゲート、ドレイン、ソース、ボディを有するＭＯＳＦＥＴ１２と、減衰量制御回路１４と、温度補償回路２１とを備える。例文帳に追加

The variable attenuator includes: a MOSFET 12 having a gate, a drain, a source, and a body; an attenuation control circuit 14; and a temperature compensation circuit 21. - 特許庁

ユーザーは、ＰＰＶ番組の購入を制限するペイ・パー・ビュー（ＰＰＶ）消費の限界をセットすることができる。例文帳に追加

A user can set a limit on pay per view (PPV) consumption for limiting purchase of PPV programs. - 特許庁

ユーザーは、ＰＰＶ番組の購入を制限するペイパービュー（ＰＰＶ）消費の限界をセットすることができる。例文帳に追加

The user is capable of setting a limit of pay-per-view (PPV) spending for limiting the purchase of PPV programs. - 特許庁

ユーザーは、ＰＰＶ番組の購入を制限するペイパービュー（ＰＰＶ）消費の限界をセットすることができる。例文帳に追加

The user may set a limit on pay-per-view (PPV) spending to limit the purchase of PPV programs. - 特許庁

ダウンロード時干渉源は、各SSが干渉源となるBSもしくはRSの識別子を接続先のBSへ通知することで生成される。例文帳に追加

The interference source at download is generated by informing the BS at connection destination of an identifier of the BS or RS to be the interference source by each SS. - 特許庁

定数情報復元部２ｃは、暗号復元テーブル２ａを参照してオブジェクトファイル２ｄに含まれる暗号を定数情報に復元する。例文帳に追加

A constant information restoration section 2c restores the cipher included in the object file 2d to the constant information by referring to the cipher restoration table 2a. - 特許庁

所定の照度と見栄えを確保しつつ、商品パネルを照射する蛍光灯の本数を削減でき、もって部品点数の削減と低コスト化、省エネルギー化を実現できる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine which can reduce the number of part items cost and realize energy conservation by reducing the number of fluorescent lamps used for illuminating a commodity panel while prescribed illuminance and, appearance are secured. - 特許庁

ＮＯ_Ｘ吸収剤内に蓄えられているＳＯ_Ｘの量を減少させるべきときにはＳＯ_Ｘ量減少制御を行う。例文帳に追加

SO_X reduction control is performed when quantity of SO_X stored in the NO_X absorber should be reduced. - 特許庁