「びったーえすしー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｐｅ−Ｆ／Ｂ制御中は、ＥＣＵの内部に記憶されたＩＳＣ制御時のフィードバック量ｅｑｉおよびＰｅ−Ｆ／Ｂ制御時のフィードバック量ｅｆｂを用いてスロットル開度が制御される。例文帳に追加

During the Pe-F/B control, the throttle opening is controlled by using feedback amount eqi during the ISC control and feedback amount efb during the Pe-F/B control stored in the ECU. - 特許庁

5.1chサラウンドに対応して、ヘッドフォンの左右の各ハウジング部においてＬＦｃｈ、Ｃｃｈ、ＲＦｃｈ、ＬＳｃｈ、ＲＦｃｈ及びＬＦＥｃｈに対応するドライブユニットを個別に設ける。例文帳に追加

Drive units, which correspond to LFch, Cch, RFch, LSch, RFch, and LFEch, are provided separately at respective right and left housing sections of the headphone corresponding to 5.1-channel surround sound. - 特許庁

しかし、タッチをリリースするとき、誤って矢印３１方向に指を滑らせ、「Ｚ」ボタン２１ｂのリリースエリア２３ｂでタッチをリリースした。例文帳に追加

However, when the touch is released, a finger is mistakenly slid in a direction of an arrow 31 and the touch is released in a release area 23b of a "Z" button 21b. - 特許庁

直接および仮想アドレス指定を備えたディジタル信号プロセッサー例文帳に追加

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR QUIPPED WITH DIRECT AND VIRTUAL ADDRESS SPECIFICATION - 特許庁

ＣＭＯＳ集積回路及びこれを用いたタイミング信号発生装置例文帳に追加

CMOS INTEGRATED CIRCUIT AND TIMING SIGNAL GENERATING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ＳＣＰは、一時的なロケーションのディレクトリ番号（ＴＬＤＮ）およびインジケータを含むリターンメッセージで応答する。例文帳に追加

The SCP responds a return message containing the directory number (TLDN) of temporary location and an indicator. - 特許庁

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。例文帳に追加

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business. - Tatoeba例文

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。例文帳に追加

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.  - Tanaka Corpus

ＣＰＵ２ａ，３ａは、読出し要求ＩＲｒ及び書込みワード数Ｆに従ってデータＤｔを読み出す。例文帳に追加

The CPUs 2a, 3a read the data Dt according to a reading request IRr and the number F of writing words. - 特許庁

ＶＤＳＬ（Ｖｅｒｙ ｈｉｇｈｂｉｔｒａｔｅ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ Ｌｉｎｅ）通信に関し、特に、特にＶＤＳＬ回線上の高周波域信号を遮断し、低周波域信号を通過させるための簡素な構成で良好な特性を持つローパスフィルタを有するスプリッタを提供する。例文帳に追加

To provide a splitter having a low-pass filter (LPF) which is simply configured and has excellent characteristics for blocking a high frequency signal on a very highbitrate digital subscriber line (VDSL) and passing a low frequency signal particularly in VDSL communications. - 特許庁

自動変速機は、４つのプラネタリギヤ機構４〜７と、第１〜第４の４つの連結体Ｓａ−Ｓｃ，Ｃａ−Ｓｂ，Ｒａ−Ｃｂ−Ｃｄ，Ｒｃ−Ｓｄと、５つの係合機構Ｃ１，Ｃ２，Ｂ１〜Ｂ３とを備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms 4-7, four first-fourth connectors Sa-Sc, Ca-Sb, Ra-Cb-Cd, Rc-Sd, and five engaging mechanisms C1, C2, B1-B3. - 特許庁

ＧＡＴＥ信号の立ち上がり／立ち下がり時の第１クロックＣＬＫ１と第２クロックのレベル状態を示す信号ＢＯＡ’，ＢＯＢ’，ＢＯＣ’及びＢＯＤ’を出力し、これらに基づいて、カウンタＣ２のカウンタ値を補正する。例文帳に追加

Signals BOA', BOB', BOC' and BOD' which show level conditions of the first clock CLK1 and the second clock CLK2 at rise/fall of GATE signal are outputted, and a counter value of a counter C is corrected based upon them. - 特許庁

ＣＰＵ４は、ナビゲーション用データが記憶されているＨｉ−ＭＤ１３上のアドレスを示すアドレスデータをフラッシュＥＰＲＯＭ６から読み出す。例文帳に追加

A CPU4 reads address data, which indicate addresses on an Hi-MD13 that stores the navigation data, from a flash EPROM6. - 特許庁

Ｅ−ＣＮは、ＵＭＴＳシステムにアクセスするために使用されるＲＢに関する情報を含むハンドオーバー命令メッセージをＵＥへ送信する。例文帳に追加

The E-CN transmits to the UE a handover instruction message containing information about RB to be used for accessing the UMTS system. - 特許庁

一実施例では、ＧＰＲＳシステムのショートメッセージサービス（ＳＭＳ）サービスセンタのインタフェース動作を再現し、ＧＰＲＳ ＨＬＲエミュレーションコンポーネント３８２に接続するＳＭＳ−ＳＣコンポーネント３８４をさらに有する。例文帳に追加

In one embodiment, the IIF 368 further has an SMS-SC component 384 that reproduces the interface operation of the short message service(SMS) service center in the GPRS system and is connected to the GPRS HLR emulation component 382. - 特許庁

インターネットを介したゲーム機能を備えたポイントサービスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a point service system equipped with a function of a game through the Internet. - 特許庁

決定されたＳＩＮ信号およびＣＯＳ信号は，ＤＡコンバータやアイソレーションアンプ等を介してＥＣＵ１０に送信される。例文帳に追加

The SIN signal and the COS signal thus determined is transmitted to the ECU 10 through a DA converter or an isolation amplifier. - 特許庁

そして、演算手段１７ａ、１７ｂにおいて、共通鍵ｋ（ｘ）＝ｃ（ｘ＋ｓ_１）^ｓ２ｍｏｄＩを演算し、演算手段２７ａ、２７ｂにおいて、ｋ（ｘ）＝ｂ（ｘ＋ｔ_１）^ｔ２ｍｏｄＩを演算する。例文帳に追加

Then arithmetic means 17a and 17b compute a common key k(x)=c(x+s_1)^s2modI and arithmetic means 27a and 27b compute k(x)=b(x+t_1)^t2modI. - 特許庁

ＥＣＵ２は、スロットル弁開度ＴＨ≧ＴＨＲＵＮで、クラッチ目標圧ＰＣＣＭＤ≧ＰＣＲＵＮＮＧで、ＮＤＮ＞ＮＤＮＲＥＦでかつ車速ＶＰ＜ＶＲＵＮＮＧのとき（ステップ２３，２５〜２７がＹＥＳのとき）には、ＳＣ電磁弁３３ｂが全閉状態で固着していると判定する（ステップ３２，４２，４３）。例文帳に追加

The ECU 2 judges that the SC electromagnetic valve 33b is engaged in the completely closed state (at Steps 32, 42, 43) when throttle opening TH≥THRUN, clutch target pressure PCCMD≥PCRUNNG, NDN>NDNREF, AND vehicle speed VP<VRUNNG (YES at Steps 23, 25 to 27). - 特許庁

基地局（ＢＴＣ、ＢＳＣ）内共用パケットデータチャネル（ＰＤＣＨ）は、デマンドによって決定されてダイナミックに提供される。例文帳に追加

A shared packet data channel(PDCH) in a base station (BTC, BSC) is decided by a demand and provided dynamically. - 特許庁

Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎの直下に配設されるＣｏｍｍｏｎ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄとＰｉｃｔＰｒｉｎｔの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。例文帳に追加

"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification. - 特許庁

従来電話サービスしか行えなかった光収容ユーザに対してもｘＤＳＬサービスを提供することが可能な構成を実現する。例文帳に追加

To realize a configuration capable of providing xDSL (x digital subscriber line) services to the users who receives only conventional telephone services. - 特許庁

総和信号はＳＵＭ演算回路６３によって、ＳＵＭ＝Ｇｉｎｐｄ×（Ａ＋Ｂ＋Ｃ＋Ｄ）の演算が行われる。例文帳に追加

As for total signals, the calculation of SUM=Ginpd×(A+B+C+D) is performed by a SUM arithmetic circuit 63. - 特許庁

アタマジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ）、コロモジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｃｏｒｐｏｒｉｓ）、ケジラミ（Ｐｈｔｈｉｒｕｓ ｐｕｂｉｓ）などのシラミ、特にピレスロイド系殺虫剤で効力を発現しないシラミに対しても殺虫効果が高く、人体に対する安全性が高いシラミ駆除剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lice eliminator which has a high insecticidal effect on lice such as Pediculus humanus, Pediculus humanus corporis, and Phthirus pubis, particularly even lice on which a pyrethroid-based insecticide does not exhibit an effect and is highly safe for the human body. - 特許庁

ＣＸＣ−ケモカインレセプターリガンドおよびＣＣ−ケモカインレセプターリガンドとしてのチアジアゾールジオキシドおよびチアジアゾールオキシド例文帳に追加

THIADIAZOLE DIOXIDE AND THIADIAZOLE OXIDE AS CXC-CHEMOKINE RECEPTOR LIGAND AND CC-CHEMOKINE RECEPTOR LIGAND - 特許庁

データラインにターミネーションスキーム（ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｓｃｈｅｍｅ）を使用する半導体メモリ素子及びその駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device in which a termination scheme is applied to a data line, and a method for driving the semiconductor memory device. - 特許庁

インターネットアクセス支援方法、インターネットアクセス支援装置、インターネットアクセス支援プログラムおよびインターネットアクセス支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

INTERNET ACCESS SUPPORT METHOD, INTERNET ACCESS SUPPORT DEVICE, INTERNET ACCESS SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH INTERNET ACCESS SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ステップＳ６で、領域Ａ３の各ノードおよび各エッジ、並びにソース／シンクノードに連結したエッジのコストを算出する。例文帳に追加

In a step S6, a cost is calculated concerning each node and edge of the area A3 and an edge connected to the source/sink node. - 特許庁

少なくとも一つの無線送信／受信ユニット(ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｔｒａｎｓｍｉｔ／ｒｅｃｅｉｖｅ ｕｎｉｔ、ＷＴＲＵ）および少なくとも一つのノードＢ（Ｎｏｄｅ−Ｂ、ＮＢ）を含む無線通信システムにおいて、媒体アクセス制御−ｄ（ｍｅｄｉｕｍ ａｃｃｅｓｓ ｃｏｎｔｒｏｌ−ｄ、ＭＡＣ−ｄ）フローが停止する場合、送信ブロッキングを防ぐ方法と装置にスケジュール情報（ｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、ＳＩ）の送信をトリガすることを備える。例文帳に追加

In a wireless communication system including at least one wireless transmit/receive unit (WTRU) and at least one Node-B (NB), a method and apparatus for preventing transmission blocking comprise triggering transmission of scheduling information (SI) when transmission of a medium access control-d (MAC-d) flow is stopped. - 特許庁

ＣＸＣＲ３ケモカイン受容体、抗体、核酸および使用方法例文帳に追加

CXCR3 CHEMOKINE RECEPTOR, ANTIBODY, NUCLEIC ACID AND METHOD OF USE - 特許庁

ＣＭＯＳ／ＭＥＭＳ集積型インクジェット印刷ヘッド及びその製造方法例文帳に追加

CMOS/MEMS INTEGRATED TYPE INK JET PRINT HEAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

カスタマイズ可能ロボットサービスシステム及びロボットサービスの遠隔カスタマイズ方法例文帳に追加

ROBOT SERVICE SYSTEM CAPABLE OF CUSTOMIZATION, AND REMOTE CUSTOMIZING METHOD OF ROBOT SERVICE - 特許庁

復調回路からのＭＰＥＧ−ＴＳ信号のビットエラーレートをＢＥＲ測定器で測定する際、ＢＥＲ測定用接続回路では、復調回路からの疑似ＭＰＥＧ−ＴＳ信号が入力部より入力され、この入力部からの疑似ＭＰＥＧ−ＴＳ信号がバッファ部に与えられる。例文帳に追加

When the bit error rate of an MPEG-TS signal from a demodulation circuit is measured by a BER measuring instrument, a false MPEG-TS signal from the demodulation circuit is inputted from the input section to a connection circuit for measuring BER, and the false MPEG-TS signal from the input section is delivered to a buffer. - 特許庁

本発明は、走査探針顕微鏡（ＳＰＭ：Ｓｃａｎｎｉｇ Ｐｒｏｂｅ Ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ）のための探針の製造方法に関し、特に（１１１）単結晶シリコンを用いた探針の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a probe for a scanning probe microscope (SPM), particularly a method for fabricating the probe using (111) single crystal silicon. - 特許庁

さらに、サーバに対して、結果、実行要求及び実データを含むデータをクライアントへ送受信するためのＯＬＴＰ１４ａ、１４ｂと、ＯＬＴＰで受信された実行要求及び実データでワークフロー管理システムをアクセスし結果を得るＡＰＩ３ａ、１３ｂとを付加している。例文帳に追加

Further, OLTP 14a and 14b for transmitting/receiving data containing the results, the execution requests and the real data to the clients and API 13a and 13b for accessing the workflow managing system and obtaining the result with the execution requests and the real data received by the OLTP are added to the server. - 特許庁

混合モードのＳＣＤＭＡおよびＴＤＭＡ多重化を使用するデジタルデータ伝送システム用のヘッドエンド受信機例文帳に追加

SCDMA IN MIXED MODE AND HEAD END RECEIVER FOR DIGITAL DATA TRANSMISSION SYSTEM USING TDMA MULTIPLEXING - 特許庁

自動化ＬＣ／ＭＳ／ＭＳシステムであって、以下： （ａ）キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するオートサンプラー （ｂ）該キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するエレクトロスプレーイオン化三連四重極ＭＳ／ＭＳ装置；および （ｃ）該オートサンプラー、キャピラリーＨＰＬＣおよびＭＳ／ＭＳ装置と電気接続する装置制御およびデータ分析システムを備える、システム。例文帳に追加

An automation LC/MS/MS system comprises an auto sampler that is subjected to fluid connection to a capillary HPLC (a), an electro spray ionization triple quadrupole electrode MS/MS apparatus that is subjected to fluid connection to the capillary HPLC (b), and device control and a data analysis system that are electrically connected to the autosampler, the capillary HPLC, and an MS/MS apparatus. - 特許庁

自動化ＬＣ／ＭＳ／ＭＳシステムであって、以下： （ａ）キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するオートサンプラー （ｂ）該キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するエレクトロスプレーイオン化三連四重極ＭＳ／ＭＳ装置；および （ｃ）該オートサンプラー、キャピラリーＨＰＬＣおよびＭＳ／ＭＳ装置と電気接続する装置制御およびデータ分析システムを備える、システム。例文帳に追加

The present invention provides an automated LC/MS/MS system provided with (a) an autosampler fluid-connected to a capillary HPLC, (b) an electro-spray ionization triplet quadrupole MS/MS device fluid-connected to the capillary HPLC, and (c) a device control and data analytical system connected electrically to the autosampler, the capillary HPLC, and the MS/MS device. - 特許庁

ＣＤＭＡ無線システム用可変ビットレート広帯域音声符号化時における効率のよい帯域内ディム・アンド・バースト（ＤＩＭ−ＡＮＤ−ＢＵＲＳＴ）シグナリングとハーフレートマックス処理のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IN-BAND DIM-AND-BURST SIGNALING HAVING EXCELLENT EFFICIENCY AND HALF-RATE MAX PROCESSING IN CASE OF VARIABLE BIT-RATE WIDEBAND VOICE ENCODING FOR CDMA RADIO SYSTEM - 特許庁

そして、検出したパケットの映像データ信号及びオーディオデータ信号をメモリ２２に貯えるとともに、ＮＴＳＣエンコーダ２５及びオーディオアンプ２３に送り、モニタ２６及びスピーカ２４に出力する。例文帳に追加

A video data signal and an audio data signal of detected packets are not only stored in a memory 22 but also sent to an NTSC encoder 25 and an audio amplifier 23 and are outputted to a monitor 26 and a speaker 24. - 特許庁

同期した変調コードＬ２ＣＭコード及びＬ２ＣＬコードにて変調されたＧＰＳ信号を追尾するため、ＤＬＬ位相ロックループを用いる場合、Ｌ２Ｃコードが時分割されるので信号強度が半減する。例文帳に追加

To solve the problem wherein the signal intensity is reduced by half, because the L2C code is time-shared when the DLL phase-locked loop is used for tracking the GPS signal, modified by synchronized modulation codes of L2CM code and L2CL code. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置、ＰＯＳシステム用ストアコンピュータ、ＰＯＳシステム用ルータ、ＰＯＳシステム用ホストコンピュータ、ＰＯＳシステム、データ防護処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

POS TERMINAL, STORE COMPUTER FOR POS SYSTEM, ROUTER FOR POS SYSTEM, HOST COMPUTER FOR POS SYSTEM, POS SYSTEM, DATA PROTECTION PROCESSING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

ＳＣＡＲＴ対応システム１には、高速ブランキング信号（ＦＢ信号）の信号レベルに対応して、ＳＣＡＲＴコネクタ２の３つの端子からＲ，Ｇ，Ｂ信号と複合映像信号（ＣＶＢＳ信号）とが入力される。例文帳に追加

In a SCART-adapted system 1, R, G, and B signals from three terminals of a SCART connector 2 and a compound video signal (CVBS signal) are inputted corresponding to a signal level of a high-speed blanking signal (FB signal). - 特許庁

ＧＳＭ系及びＤＣＳ系には高周波スイッチ１１Ｇ，１１Ｄで切り換えられる送信側入力端子Ｔｘｇ，Ｔｘｄと受信側バランス出力端子Ｒｘｇ，Ｒｘｄを備えている。例文帳に追加

The GSM and DCS systems include transmission input terminals Txg, Txd and reception balance output terminals Rxg, Rxd that are switched by high frequency switches 11G, 11D. - 特許庁

さらに、インターノードＢサービス側ＨＳ−ＤＳＣＨセル変更に応じて、ＳＲＮＣは、ターゲットセル内で新しいデータの伝送を開始する前に、ＰＤＵ状況レポートを待つことができる。例文帳に追加

Furthermore, upon Inter Node B serving HS-DSCH cell change, the SRNC may wait for the PDU status report before initiating transmission of new data in a target cell. - 特許庁