「びったーえすしー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣａＯ−ＳｉＯ２系生体活性ガラス及びそれを用いたリン酸カルシウムガラス焼結体例文帳に追加

CALCIUM OXIDE-SILICON DIOXIDE BIOACTIVE GLASS AND SINTERED COMPACT OF CALCIUM PHOSPHATE GLASS USING THE SAME - 特許庁

マルチポート共有メモリを備えたビームホッピング自己アドレス指定パケット交換通信システム例文帳に追加

BEAM HOPPING SELF-ADDRESS DESIGNATION PACKET EXCHANGE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH MULTIPORT SHARED MEMORY - 特許庁

４０℃６日後におけるアスコルビン酸４０ｍｇ／ｄＬ添加時のアスコルビン酸消去能力が８５．９６％を超える例えば、カボチャククルビタモスカータ（Ｃｕｃｕｒｂｉｔａ ｍｏｓｃｈａｔａ）由来の、アスコルビン酸オキシダーゼを含有する液状分析用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for analysis containing an ascorbic acid oxidase, for example, derived from pumpkin Cucurbita moschata, has ascorbic acid-removing activity after 6 days at 40°C exceeding 85.96% of that observed after the addition of ascorbic acid at 40 mg/dL. - 特許庁

プロバイダ通信ネットワーク３のプロバイダサーバ３１で、加入者ユーザ通信ネットワーク４に接続されたサービス処理装置４１と通信して、サービス処理装置４１がデータ転送制御に用いるサービス処理テーブルの内容を遠隔制御し、サービス処理装置４１では、プロバイダサーバにより遠隔制御されたサービス処理テーブルの内容に基づいてデータ転送制御を行う。例文帳に追加

A provider server 31 of a provider communication network 3 performs communication with a service processing apparatus 41 connected to a subscriber user communication network 4 to remotely control contents of a service of a service processing table used by the service processing apparatus 41 for data transfer control, and the service processing apparatus 41 performs the data transfer control on the basis of the contents of the service processing table remotely controlled by the provider server. - 特許庁

光クロスコネクト４０は、その発信ＯＳＣ（光サービスチャネル）のそれぞれを、ＯＳＣによってサービスを受けるポートに対応するセクショントレースに関連付けるデータベース４４を含む。例文帳に追加

An optical cross connect 40 includes a database 44 which correlates each of its outgoing OSCs (Optical Service Channels) with the section traces corresponding to the ports serviced by the OSC. - 特許庁

パネル５は、２Ｍ行の対を成す走査電極ＳＣＮ_1〜ＳＣＮ_2Mおよび維持電極ＳＵＳ_1〜ＳＵＳ_2Mと、これらに直交対向して配置されたＮ列のデータ電極Ｄ_1〜Ｄ_Nとを有し、２Ｍ×Ｎのマトリクス構成を成している。例文帳に追加

A panel 5 has scanning electrodes SCN1 to SCN2M and sustaining electrodes SUS1 to SUS2M forming 2M rows in pair and data electrodes D1 to DN arranged by being opposed orthogonally to these electrodes to form the matrix constitution of 2M×N. - 特許庁

レベルシフタは、出力イネーブル信号及びゲートクロックに応答してゲートクロックパルスＣＫＶ１，ＣＫＶ２及びゲートクロックバーパルスＣＫＶＢ１，ＣＫＶＢ２を生成し、開始信号及びゲートクロックに応答して１つの開始パルスＳＴＶＰを生成する。例文帳に追加

The level shifter generates gate clock pulses CKV1, CKV2, and gate clock bar pulse CKVB1, CKVB2 in response to the output enable signal, and the gate clock, and generates one start pulse STVR in response to the start signal and the gate clock. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第２連結体Ｒｂ−Ｃｄを、第２ブレーキＢ２は第３連結体Ｓｃ−Ｓｄを、第３ブレーキＢ３は第８要素Ｃｃを、変速機ケース１に夫々解除自在に固定する。例文帳に追加

The first brake B1, the second brake B2, and the third brake B3 releasably fix the second connection Rb-Cd, the third connection Sc-Sd, and a eighth element Cc to a transmission case 1, respectively. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第４連結体Ｃｂ−Ｒｃを、第２ブレーキＢ２は第１２要素Ｒｄを、第３ブレーキＢ３は第５連結体Ｓｃ−Ｓｄを、変速機ケース１に夫々解除自在に固定する。例文帳に追加

A first brake B1, a second brake B2 and a third brake B3 fix the fourth connector Cb-Rc, a twelfth element Rd and the fifth connector Sc-Sd to a transmission case 1 in releasable manner, respectively. - 特許庁

ビット線ショート信号回路、コラムスイッチ信号回路にはアドレス信号が入力され、対応するビット線ショート信号ＢＲＳ０あるいはＢＲＳ１、及びコラムスイッチ信号ＣＬ０１あるいはＣＬ１１が選択される。例文帳に追加

An address signal is inputted to a bit line short circuit signal circuit and a column switching signal circuit, and corresponding bit line short circuit signal BRS0 or BRS1 and a column switching signal CL01 or CL11 are selected. - 特許庁

音声ユーザ・インターフェース（ＡＵＩ）を介してデータベース照会結果を効率的に提示する方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system to efficiently present database query results via an audio user interface(AUI). - 特許庁

Ｓｃｕｔｅｌｌａｒｉａｅ ｂａｉｃａｌｅｎｓｉｓ Ｇｅｏｒｇｉ（コガネバナ）、Ｐａｅｏｎｉａ ｌａｃｔｉｆｌｏｒａ ｐａｌｌ（シャクヤク）、Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａｅ ｕｒａｌｅｎｓｉｓ Ｆｉｓｃｈ（ウラルカンゾウ）およびＦｒｕｃｔｕｓ ｚｉｚｉｐｈｉ（ナツメヤシ）をそれぞれ、乾燥重量で１．５：１．０：１．０：１．０の割合に混合した、配分を有する４つの薬草から成る薬草組成物ＰＨＹ９０６。例文帳に追加

A herbal composition PHY906 consists four herbs with proportion of Scutellariae baicalensis Georgi (scute), Paeonia lactiflora pall (peony root), Glycyrrhizae uralensis Fisch (licorice) and Fructus ziziphi (date) mixed in the proportions 1.5:1.0:1.0:1.0 by dry weight, respectively. - 特許庁

最下位ビットのカラムアドレス信号ＣＡ_0の１つ前のカラムアドレス信号ＣＡ_1が確定した時点で、選択された一対のビット線ＢＬ_Ｓ，ＢＬ_Ｓ＋１のプリチャージを同時に開始する。例文帳に追加

When a column address signal CA_1 immediately before a column-address signal CA_0 of the lowest-order bit is determined, a precharge of a pair of selected bit lines BL_s, BL_s+1 are simultaneously started. - 特許庁

バスインタフェースラッパー回路に関し、ローカルアービタをＡＨＢスレーブ毎に備えることなく、ＡＨＢ−ＬｉｔｅマスタをＡＨＢマスタと同様にＡＨＢバスシステムに組み込むことができるようにし、回路規模の削減等を図る。例文帳に追加

To reduce a circuit scale of a bus interface wrapper circuit by allowing an AHB-Lite master to be built in an AHB bus system in the same manner as an AHB master without providing local arbiters per AHB slave. - 特許庁

スイッチ（ＳＷ０）３０９及びスイッチ（ＳＷ１）３１０では、所定のタイミングでスイッチがＯＮ状態となり、前記ショートコードＣＳＣとグループ識別コードＧＩＣｊがそのタイミングで制御チャネル信号に多重される。例文帳に追加

Switches (SW0) 309 and (SW1) 310 go into 'ON' state with a prescribed timing, and the short code SCS and group identification code GICj are multiplexed with the control channel signal with that timing. - 特許庁

共通ＣＸＣＲ３リガンドおよびハイブリッド型ＣＸＣＲ３リガンドを含む合成ＣＸＣＲ３リガンド、ならびにこれらのリガンドを含んでなる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic CXCR3 ligands, including consensus CXCR3 ligands and hybrid CXCR3 ligands, and compositions comprising the ligands. - 特許庁

σ_ｅｑｔ＝（σ_ｔｏｐ＋σ_ｂｔｍ）／２＋（σ_ｔｏｐ−σ_ｂｔｍ）／４、但し、σ_ｅｑｔは評価応力でσ_ｔｏｐは共有節点位置で、溶接止端部側の金属板表面の応力、σ_ｂｔｍはσ_ｔｏｐと反対側の金属板表面の応力。例文帳に追加

Provided that σ_eqt is the evaluation stress, σ_top is the stress of the weld toe side metal plate surface on the shared node position, and σ_btm is the stress of the metal plate surface on the opposite side of σ_top. - 特許庁

ＧＰＳ信号を使用した非対称デジタル加入者線システム並びに該システムのクロック及びＤＣＳ信号供給装置例文帳に追加

ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE SYSTEM USING GPS SIGNALS, CLOCK THEREOF, AND DCS SIGNAL SUPPLYING DEVICE - 特許庁

各セクタ領域２１０には、行方向Ｂに沿って延びる４本のメインコントロールゲート線ＭＣＧと、それらを駆動するコントロールゲート駆動部ＣＧＤＲＶ０〜３と、列方向Ｂに沿って延びる複数のサブコントロールゲート線ＳＣＧとが設けられる。例文帳に追加

In each sector region 210, four main control gate lines MCG extending along a row direction B, control gate driving sections CGDRV0-3 driving them, and a plurality of sub-control gate lines SCG extending alog a column direction A are provided. - 特許庁

ダイビット応答推定ジェネレータは、ＤＳＳシーケンスとＤＳＳリードバック・シーケンスとを受信するが、これはリード・チャネルによるＤＳＳシーケンスのチャネル処理の関数である。例文帳に追加

A dibit response estimation generator receives a DSS sequence and a DSS read-back sequence, which is a function of channel processing of the DSS sequence by a read channel. - 特許庁

内部結線で、Ｄ８−（Ｄ8-1＋Ｄ8-2）およびＤ３−（Ｄ3-1＋Ｄ3-2）の演算を行っておくので、ＤＰＰに用いるＲＥＳ信号のＤ１＋Ｄ３や、Ｄ８＋Ｄ１０では、ＤＣオフセットをキャンセルしておくことができる。例文帳に追加

Because calculation for D8-(D8-1+D8-2) and D3-(D3-1+D3-2) is performed with an internal wiring, the DC offset can be canceled for D1+D3 for an RES signal used for DPP and D8+D10. - 特許庁

印刷リソース使用権をユーザー毎に与え、ＬＤＡＰやＸ．５００等を使用したディレクトリサービスを用いて分散して印刷装置がユーザー毎の印刷リソース使用権情報を管理、許可する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a printer that gives a printing resource using right by each user and manages and allows printing resource using right information by each user by distributing it by utilizing a directory service using LDAP or X.500. - 特許庁

本発明の装置は、通信ネットワークに接続され、かつ切り換え呼び出しコントローラおよび別の独立した切り換え構造コントローラ部に割り当てられたエリアス識別コードを有するメッセージを受信する送受信機を備える。例文帳に追加

This device is equipped with a transmitter receiver which is connected to the communication network and receives a message having an alias identification code assigned to a switch call controller and another independent switching structure controller part. - 特許庁

ビジターセンターで販売しているハイキングマップ（100円）には3コース紹介されている。例文帳に追加

Three courses are shown on the hiking map sold at the visitor center (100 yen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリアル／パラレル変換回路６００〜６０ｎの各々は内部データストローブ信号ｉｎｔ．ＤＱＳ、ダミークロックＤＳＣＬＫおよび内部クロックｉｎｔ．ＣＬＫに同期してデータを順次ラッチして内部回路へ出力する。例文帳に追加

Each of serial/parallel converting circuits 600-60n latches data successively synchronizing with the internal data strobe signal int.DQS, the dummy clock DSCLK, and an internal clock int.CLK and outputs it to internal circuits. - 特許庁

閲覧者に対し、閲覧者が所望する態様を提示する結婚式サービスホームページを公開する、結婚式サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wedding ceremony service system to browser for presenting a wedding ceremony service home page which presents a style desired by a reader. - 特許庁

インターフェース手段に接続された通信手段を介し、外部装置に対して所定のサービスを提供するサーバ機能手段を備えた情報処理装置において、前記インターフェース手段の状態を監視し、当該インターフェース手段がクローズ状態となった場合に前記サーバ機能手段及び通信手段を再起動させるとともに、前記インターフェース手段をオープン状態とする制御手段と、を備える。例文帳に追加

This information processor including a server function means for providing a predetermined service to an external device through a communication means connected to the interface means comprises a control means which monitors the state of the interface means, restarts, when the interface means is closed, the server function means and the communication means, and further opens the interface means. - 特許庁

ビット線ＭＩＯに接続されたライトアンプＷＡＭＰと、スイッチＳＷ１を介してビット線ＭＩＯに接続されたリードアンプＲＡＭＰと、ライトポートがスイッチＳＷ２を介してビット線ＭＩＯに接続され、リードポートがスイッチＳＷ３を介してリードアンプＲＡＭＰに接続された救済記憶素子ＳＣとを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is equipped with: a write amplifier WAMP connected to a bit line MIO; a read amplifier RAMP connected to the bit line MIO through a switch SW1; and a repair memory element SC having a write port connected to the bit line MIO through a switch SW2, and a read port connected to the read amplifier RAMP through a switch SW3. - 特許庁

本発明は、乳酸産生細菌（例えば、単離されたＢａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ）を、ビフィドジェニックオリゴ糖または他のコレステロール低減剤と組み合わせて含む、ＬＤＬコレステロールおよび血清トリグリセリドを低減する際に用いるための治療用組成物を記載する。例文帳に追加

The therapeutic composition includes a combination of lactic acid producing bacteria, for example isolated Bacillus coagulans, with a bifidogenic oligosaccharide or another cholesterol lowering agent used to reduce LDL cholesterol and a serum triglyceride. - 特許庁

第１ブレーキＢ１は第６要素Ｒｄを、第２ブレーキＢ２は第１連結体Ｓａ−Ｓｃを、第３ブレーキＢ３は第４連結体Ｒｃ−Ｓｄを、変速機ケース１に夫々解除自在に固定する。例文帳に追加

A first brake B1, a second brake B2 and a third brake B3 fix a sixth element Rd, the first connector Sa-Sc and the fourth connector Rc-Sd to a transmission case 1 in releasable manner, respectively. - 特許庁

インターネットでのサーチエンジン及び同様システム対応、サブ検索マッチングカード（ガイダンスページ）及びメールでのＷＥＢ検索インターフェースシステム例文帳に追加

SEARCH ENGINE FOR INTERNET, SUBORDINATE RETRIEVAL MATCHING CARD (GUIDANCE PAGE) ADAPTIVE TO SIMILAR SYSTEM, AND WEB RETRIEVAL INTERFACE SYSTEM BY MAIL - 特許庁

東系設備１４０を番号単位の通信サービス処理を実行可能に変更し、東系設備１４０の通信サービス処理を地域単位の通信サービス処理から番号単位の通信サービス処理に切り換える。例文帳に追加

An east-system facility 140 is modified to carry out number-unit communication service processing, and communication service processing of the east-system facility 140 is switched from area-unit communication service processing to number-unit communication service processing. - 特許庁

Ｐ＝１／（１＋ｅｘｐ（−ｚ））ｚ＝＋Ａ×（音圧レベル）＋Ｂ×（ラウドネス）＋Ｃ×（シャープネス）＋Ｄ×（トーナリティ）＋Ｅ×（インパルシブルネス）＋Ｆ・・・（ａ）但し、Ａ〜Ｆは所定の数値範囲Ｐ≦０．２６４６Ｌｎ（ｐｐｍ）−０．５８７９・・・（ｂ）但し、１４≦ｐｐｍ≦６５例文帳に追加

The condition (b): P≤0.2646Ln(ppm)-0.5879[provided that 14≤ppm≤65]. - 特許庁

端子ＲＤＢ・Ｅ（ＳＣＫ）は、端子ＣＳＢに供給されるチップセレクト信号と同期して、外部コントローラにより制御される。例文帳に追加

The terminal RDB.E (SCK) is controlled by an external controller in synchronism with the chip select signal supplied to the terminal CSB. - 特許庁

その後、ステップＳ１３において、取得したＲＳＳＩ、ＲＳＣＰおよびＥｃ／Ｉｏの受信レベルを、ＣＰＵから与えられている３ＧＰＰ規格で設定された閾値と比較し、受信レベルの良否を判断する。例文帳に追加

Then in the subsequent step S13, the DSP compares the reception levels of an acquired RSSI (Received Signal Strength Indicator), RSCP (Received Signal Code Power), and Ec/Io with threshold values set in compliance with the 3GPP (3rd Generation Partnership Project) standard given from the CPU to discriminate the propriety of the reception level. - 特許庁

フィードバックスイッチＳＷ１は、フィードバックキャパシタＣ_ＦＢが接続されるフィードバック端子ＦＢとｇｍアンプ２１の出力端子との間に設けられ、調光用パルス信号ＰＷＭに応じてオンする。例文帳に追加

A feedback switch SW1, which is provided between a feedback terminal FB having a feedback capacitor C_FB connected thereto and an output terminal of the gm amplifier 21, turns a lighting control pulse signal PWM on. - 特許庁

排気ガスと共に飛散するフリーカーボンや他のダストの微粒子粉塵を浄化吸収し、併せて脱Ｎｏｘ、Ｓｏｘ、Ｃｏ２を行う。例文帳に追加

To purify and absorb fine particulate dust such as free carbon or other dust scattered with an exhaust gas and to jointly perform de-Nox, de-Sox and de-Co2. - 特許庁

すなわち、アライメント穴位置のずれから算出した、配置オフセットｏｆｆ［Ｇ］、スケール比ｓｃｘ［Ｇ］、ｓｃｙ［Ｇ］および回転角θ［Ｇ］（Ｇ＝０、１、２、３）に基づき、第１〜第４描画領域６０〜６３に対応する描画データをそれぞれ補正して、補正描画データとする。例文帳に追加

That is, the drawing data corresponding to the first to fourth drawing areas 60 to 63 are corrected on the basis of the location offset off[G], scale ratios scx[G] and scy[G], and rotation angle θ[G], where G represents 0, 1, 2 or 3, calculated from the displacement of positions of the alignment holes to obtain the corrected drawing data. - 特許庁

一般式Ａ_１＋４ＸＢｉ_４−４Ｘ（Ｔｉ_１−ＸＮｂ_Ｘ)_４Ｏ_１５、（ただし、Ａ＝Ｂa、Ｓr、Ｃa）において、モル比ｘが０≦ｘ＜０.２５の範囲である圧電体磁器組成物とする。例文帳に追加

This composition has a chemical composition represented by the general formula, A1+4xBi4-4x(Ti1-xNbx)4O15 (wherein, A is Ba, Sr or Ca; and (x) is a molar ratio within the range of 0≤x<0.25). - 特許庁

ＣＰＵ８Ｂは、フェイルアドレスｈおよびデータイネーブルｋに従って、マスクメモリ３Ｂをアクセスし、読み込まれたデータのうち、有効データのみ処理し、マスク情報ｉをマスクメモリ３Ｂに格納する。例文帳に追加

A CPU 8B accesses a mask memory 3B according to a fail address (h) and a data enable (k), processes only valid data among the read-in data and stores mask information (i) in the mask memory 3B. - 特許庁

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、移動局ＵＥに対して、「ＭｅａｓＯｂｊｅｃｔ」及び「ＲｅｐｏｒｔＣｏｎｆｉｇ」を含む「ＭＤＴ ＭｅａｓＣｏｎｆｉｇ」を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、「ＲｅｐｏｒｔＣｏｎｆｉｇ」によって指定されているＳＲＢを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、「ＭｅａｓＯｂｊｅｃｔ」によって指定される測定対象における測定結果を含む「ＭＤＴ ＭｅａｓＲｅｐｏｒｔ」を送信する工程Ｂとを有する。例文帳に追加

A mobile communication method of the invention includes a step A in which a radio base station eNB transmits "MDT MeasConfig" including "MeasObject" and "ReportConfig" to a mobile station UE, and a step B in which the mobile station UE transmits "MDT MeasReport" including a measurement result of a measurement object specified in "MeasObject" to the radio base station eNB using SRB specified in "ReportConfig." - 特許庁

ネットワークアウトソーシングビジネス支援システム、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

NETWORK OUTSOURCING BUSINESS SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、含水性ＳＣＬに対して所定の有効成分の効果が長期に亘って持続的に発揮され得る特性を付与したＳＣＬが有利に得られ得るＳＣＬのパッケージング溶液や処理方法及びそのような優れた特性を備えた徐放性ＳＣＬを提供すること。例文帳に追加

A liquid medium 12 containing at least one anionic compound having two or more anionic functional groups in one molecule and at least one cationic compound having two or more cationic functional groups in one molecule is housed in a sealable container 4 together with the hydrated SCL 10. - 特許庁

試験アクセス動作時に活性化される試験ブロック指定手段１からの試験ブロック信号ＳＴ０乃至ＳＴｎによりコラムブロックアドレスＣＡｑ乃至ＣＡｑ＋ｋで選択されるブロック選択回路ＣＢＳ０乃至ＣＢＳｎに比して多数のブロック選択回路ＣＢＳ０乃至ＣＢＳｎが選択され、より多数のコラムブロックＣＢ０乃至ＣＢｎを活性化することができる。例文帳に追加

Many block selecting circuits CBS0-CBSn are selected by test block signals ST0-STn from a test block specifying means 1 activated at the time of test access operation comparing with the block selecting circuits CBS0-CBSn selected by the column block addresses CAq-CAq+k, thus more column blocks CB0-CBn can be activated. - 特許庁

支持体表面をＥＳＣＡを用いて測定して得られたフッ素（１Ｓ）のピーク面積をＡ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）とし、アルミニウム（２Ｐ）のピーク面積をＢ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）としたとき、両者が式： ０．３７＜Ａ／（Ａ＋Ｂ）＜０．９０を満たすことが好ましい。例文帳に追加

When the peak area of fluorine (1S) obtained by measuring the surface of the substrate with ESCA is represented by A (counts.eV/sec) and the peak area of aluminum (2P) by B (counts.eV/sec), the inequality 0.37<A/(A+B)<0.90 is preferably satisfied. - 特許庁