「びったーえすしー」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＯＳシステム２２０は、ＲＦＩＤカードからＲＦＩＤカードに関係付けられたＲＦＩＤアカウントと、ＲＦＩＤカードの識別子を受信するＰＯＳ端末通信モジュール２２２と、ＲＦＩＤカードの起動要求を送る中央プロセッサ通信モジュール２２１とを具備する。例文帳に追加

A POS system 220 is provided with an RFID account associated with the FRID card, a POS terminal communication module 222 receiving the identifier of the RFID card, and a central processor communication module 221 sending a request for activating the RFID card. - 特許庁

データ転送装置（５）は、第１のバス（ＩＢＵＳ）と第２のバス（ＰＢＵＳ）の夫々に対し独立したバス権要求とアドレス出力が可能である。例文帳に追加

A data transfer device 5 can produce an independent bus right request and address output to each of a first bus (IBUS) and a second bus (PBUS). - 特許庁

（Ｔｉ_a1Ｚｒ_b1Ｈｆ_c1）_1-y-zＮｉ_yＳｎ_z （II）上記の一般式（II）において、０＜ａ１＜１、０＜ｂ１＜１、０＜ｃ１＜１、ａ１＋ｂ１＋ｃ１＝１、０．２５≦ｙ≦０．３５および１、０．２５≦ｚ≦０．３５であり、Ｂは、炭素（Ｃ）、酸素（Ｏ）および窒素（Ｎ）の群から選ばれた少なくとも１つの元素を示す。例文帳に追加

B represents at least one element selected from a group of C, O, and N. - 特許庁

マッハツェンダ変調器８は、プリコード回路１０によってＮＲＺデータ信号ＤＡＴＡから変換されたプリコードＮＲＺ符号を用いて、２モードビートパルス信号をビット毎にπだけ位相が変化するプリコードＣＳ−ＲＺ光信号に変換する。例文帳に追加

A Mach-Zehnder modulator 8 uses a precode NRZ code converted from an NRZ data signal DATA by a precoding circuit 10 to convert the two-mode beat pulse signal into a precode CS-RZ optical signal whose phase changes only by π for each beat. - 特許庁

データベースマシーンとして有名なホストコンピューターＩＢＭ ＡＳ／４００のデータベースに、パソコン（ＰＳ）から、インターネットで、直接アクセスして、活用出来るようにするものである。例文帳に追加

To utilize a data base of a host computer IBM AS/400 famous as a data base machine by directly accessing it from a personal computer (PS) via the Internet. - 特許庁

インターフェースチップＩＦは、モード信号ＭＯＤＥに応じてアドレス信号及びチップ選択信号からチップ選択アドレスＳＩＤ（ＩＦ）を生成するチップ選択アドレス生成回路４２を備える。例文帳に追加

The interface chip IF is provided with a chip selection address generation circuit 42 which generates a chip selection address SID(IF) from address signals and chip selection signals responding to mode signals MODE. - 特許庁

一般のオペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラムを実行する小型コンピュータ装置（ＳＣＤ）用の改良されたユーザインターフェイスシェルのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for an improved user interface shell system for a small computer device (SCD) executing a general operating system and application programs. - 特許庁

現用系のビデオサーバ１Ａは、記憶したコンテンツの圧縮符号化データを記憶装置Ｓａから読出してバスＢｄからＤＥＣＤｎをバイパスして出力し、マイグレーションネットワークＭＮを介して予備系のビデオサーバ１Ｂへファイル転送する。例文帳に追加

A video server 1A of an active system reads compression-encoded data of stored content from a storage device Sa, outputs the data from a bus Bd while bypassing a DECDn, and carries out file transfer for the data to a video server 1B of a reserve system over a migration network MN. - 特許庁

また、ＤＦＦ１２Ａ・１２Ｂ・１２Ｄは、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりのタイミングで取り込んだ表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂと、クロック信号ＳＣＫの立ち下がりのタイミングで取り込んだ表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂとを、独立してサンプリングメモリ回路１４に出力する。例文帳に追加

The DFFs 12A, 12B, and 12D separately output data signal R.G.B taken in at the rising timing of the clock signal SCK and the display data signal R.G.B taken at the falling timing of the clock signal SCK, to a sampling memory circuit 14. - 特許庁

ホストコンピュータ１００からセキュリティ情報付きＳＣＳＩコマンド・ブロックＯＲＢを受け取り、そのＯＲＢのＣＤＢエレメントと、ＥＵＩ−６４と記録部２９１に記録されているＣＤＢエレメントを比較し、一致しなければ、そのＯＲＢを実行する。例文帳に追加

A SCSI command block ORB with security information is received from a host computer 100 and the CDB element of the ORB is compared with a CDB element recorded in an EUI-64 and element recording part 291; when they do not match each other, the ORB is executed. - 特許庁

ＷＴＲＵ（無線送受信ユニット）は、前記ＷＴＲＵが、Ｃｅｌｌ＿ＦＡＣＨ状態、Ｃｅｌｌ＿ＰＣＨ状態またはＵＲＡ＿ＰＣＨ状態にあることを条件に、ＨＳ−ＤＳＣＨ（高速ダウンリンク共有チャネル）伝送を受信し、および前記ＷＴＲＵに関連付けられたＨ−ＲＮＴＩ（ＨＳ−ＤＳＣＨ無線ネットワーク一時識別子）に基づいて前記ＨＳ−ＤＳＣＨ伝送を処理すべきか否かを決定する。例文帳に追加

A WTRU (wireless transmit/receive unit) receives an HS-DSCH (high speed downlink shared channel) transmission only if the WTRU is in a Cell-FACH state, Cell-PCH state or URA-PCH state, and determines based on an H-RNTI (HS-DSCH radio network temporary identifier) associated with the WTRU whether to process the HS-DSCH transmission. - 特許庁

コンピュータ１０の主電源が投入されると、コンピュータ１０のＣＰＵ１０ｃがＢＩＯＳソフトウエア１０ｅに従ってＰＯＳＴを実行している間に、ＳＣＳＩアダプタユニット１１が、自己に接続されている複数のＳＣＳＩデバイス１２にinquiryコマンドを送信してinquiryデータ１２ｄを収集し、ＲＡＭユニット１１ｅにinquiryデータ管理テーブル１１ｈを生成する。例文帳に追加

When the main power of the computer 10 is activated, an SCSI adaptor unit 11 transmits an inquiry command to a plurality of SCSI devices 12 connected to itself, while a CPU 10c of the computer 10 executes POST according to BIOS software 10e, and collects inquiry data 12d to generate an inquiry data management table 11h in a RAM unit 11e. - 特許庁

統合されたワイヤレスローカルエリアネットワーク（１２）および携帯電話ネットワーク（１４）を有するワイヤレスシステムにおいて、ユーザトラフィックおよびデータ信号・制御データがルーティングされる。例文帳に追加

In a wireless system, having an integrated wireless local area network (12) and mobile telephone network (14), user traffic and a data signal and control data are routed. - 特許庁

ＣＰＵ１６がＲＯＭ１７にアクセスした際に、そのアドレスの最上位ビット１７ａがセットされていた場合は、ＣＰＵ１６に対してＨａｌｔ信号を与えるので、ＣＰＵ１６は、そのアドレスで停止するようになる。例文帳に追加

In a case when the most significant bit 17a of the address is set when CPU 16 accesses ROM 17, a Halt signal is given to CPU 16, thus CPU 16 is stopped at the address. - 特許庁

選択された１つのＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（１）の機能の少なくとも一部をバイパスし、かつ、別のＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素候補（Ｃ１ａ、Ｃ１ｂ）に提供しまたは所定の外部システム上で当該機能を提供するために、カスタムＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（Ｂｈ）を用いる。例文帳に追加

A custom AUTOSAR software component (Bh) is used to bypass all or part of the functionality of a selected AUTOSAR software component (1) and provide that functionality to another AUTOSAR software component candidate (C1a, C1b) or on a prescribed external system. - 特許庁

走査線ＳＬがハイになりデータ転送用トランジスタＴｒ１がオンすると、駆動トランジスタＴｒ２のゲート電極および保持容量ＳＣ１にＯＬＥＤ１０の輝度データに対応した電位が設定される。例文帳に追加

When a scanning line SL becomes a high and a data transferring transistor Tr1 is turned on, a potential corresponding to the luminance data of an OLED (organic light emitting diode) 10 is set on the gate electrode of a driving transistor Tr2 and a storage capacitor SC1. - 特許庁

ネットワークアクセスシステム及び方法、認証装置、エッジルータ、アクセス制御装置、ならびに、コンピュータプログラム例文帳に追加

NETWORK ACCESS SYSTEM AND METHOD, VERIFICATION SYSTEM, EDGE ROUTER, ACCESS CONTROLLER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

前記フォーカス信号発生器は、１つのエッジ幅及び／又は複数のエッジ幅の統計量の関数であるフォーカス信号を発生する。例文帳に追加

A focus signal generator generates focus signal representing a function of a statistic amount of the width of a single and/or plural edges. - 特許庁

これらのデータの描画オブジェクト から の印刷コマンドは、ＴＡＧ＿ＤｅｖＣａｐｓ、Ｃｏｍｍａｎｄ、そしてＰａｒａｍ、の３つのフィールドが含まれており、印刷装置は、これらのフィールドのデータを参照することにより、自装置の描画能力に応じた印刷処理を行う。例文帳に追加

The print command of the plotting objects (1)-(6) of the data is provided with the three fields of TAG-DevCaps, Command and Param and the printer performs printing corresponding to the plotting capability of itself by referring to the data of these fields. - 特許庁

ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal. - 特許庁

触媒であって、Ｃｕを主構成元素とし、ＡｌおよびＳｃを含有するＣｕ系準結晶の粉末を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

This catalyst uses powder of a Cu-based quasicrystal mainly constituted of Cu and containing Al and Sc. - 特許庁

このシステムを、心電計とともに誰でもいつでもどこでも容易に使えるユービキタスシステムとして、パソコンのＥｘｃｅｌ上で実現する。例文帳に追加

This system is realized on Excel of the personnel computer as a ubiquitous system which can be easily used together with the electrocardiograph by anyone, anytime and anywhere. - 特許庁

ゲートトレンチ７ａの深さより深いソースショットキートレンチ７ｂが前記ゲートトレンチ７ａの表面パターンを表面で取り巻く環状パターンを有し、前記ソースショットキートレンチ７ｂが底部に接するｐ^+型領域３００を備えるワイドバンドギャップ半導体装置。例文帳に追加

The wide band gap semiconductor device includes a p+ type region 300 having an annular pattern in which a source Schottky trench 7b deeper than a gate trench 7a surrounds a surface pattern of the gate trench 7a on a surface, and the source Schotkky trench 7b is in contact with a bottom. - 特許庁

ＣＸＣＲ４に対するより強力なアンタゴニストとしてのＣＸＣＲ４リガンド、その合成方法、及び該ＣＸＣＲ４リガンドからなるがん細胞検出用プローブ、或いは、該ＣＸＣＲ４リガンドを有効成分とするがんの転移抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a CXCR4 ligand as a stronger antagonist to CXCR4, a method of synthesizing the same, a probe for detecting cancer cells comprising the CXCR4 ligand, and a cancer metastasis inhibitor having the CXCR4 as an active ingredient. - 特許庁

本半導体レーザ素子２０は、ｎ−ＩｎＰ基板２１と、ｎ−ＩｎＰ基板２１上に順次形成された、ｎ−ＩｎＰクラッド層２２、ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層２３、第１のｐ−ＩｎＰクラッド層２４、ｐ−ＡｌＩｎＡｓ／ｐ−ＡｌＧa ＩｎＡｓ層２５、第２のｐ−ＩｎＰクラッド層２６、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２７からなる積層構造を備えている。例文帳に追加

This element has a laminated structure consisting of n-InP substrate 21, and n-InP clad layer 22, SCH-MQW active layer 23, first p-In clad layer 24, p-AlInAs/AlGaInAs layer 25, second p-InP clad layer 26, and p-GaInAs contact layer 27 sequentially formed on the n-InP substrate 21. - 特許庁

データを利用するストレージサービスユーザ（ＳＳＵ）と、ストレージサービスを提供するストレージサービスプロバイダ（ＳＳＰ）間でデータ転送を行うストレージサービスシステムのストレージサービス方法であって、ＳＳＵのデータ蓄積部（ＤＡＳ）の空き容量が指定された値を下回らないように、ＳＳＰとＳＳＵ間でデータのアップロードとダウンロードを自動的に行うことにより、ＳＳＵに対して常にデータ空き領域を提供するように構成する。例文帳に追加

In this storage service method of the storage service system to perform data transfer between the SSU to use data and the SSP to provide storage service, it is constituted so that the data free area is always provided to the SSU by automatically performing upload and download of the data between the SSP and the SSU so that no free capacity of a data storage part (DAS) of the SSU becomes less than a specified value. - 特許庁

リソースリストサーバ２はリストに対するＳＵＢＳＣＲＩＢＥ要求を受信すると、リストに含まれるリソースの各々に対してＳＵＢＳＣＲＩＢＥ要求を発行し、リソースのノーティファイア３からリソースの状態のＮＯＴＩＦＹを受信すると、そのリソースが含まれるリストに対するサブスクリプションを持つサブスクライバ１に対してＮＯＴＩＦＹを送信する。例文帳に追加

A resource list server 2 issues, on receiving a SUBSCRIBE request to a list, the SUBSCRIBE request to each of the resources included in the list, and on receiving the NOTIFY of states of the resources from the notifier 3 of the resources, transmits the NOTIFY to the subscriber 1 having subscription to the list in which the resources are included. - 特許庁

リソースリストサーバ２はリストに対するＳＵＢＳＣＲＩＢＥ要求を受信すると、リストに含まれるリソースの各々に対してＳＵＢＳＣＲＩＢＥ要求を発行し、リソースのノーティファイア３からリソースの状態のＮＯＴＩＦＹを受信すると、そのリソースが含まれるリストに対するサブスクリプションを持つサブスクライバ１に対してＮＯＴＩＦＹを送信する。例文帳に追加

When receiving a SUBSCRIBE request for a list, a resource list server 2 issues a SUBSCRIBE request to each resource included in the list, and when receiving NOTIFY in a resource state from the notifier 3 of a resource, the server sends NOTIFY to the subscriber 1 that has subscription for the list including that resource. - 特許庁

また、Ｘ社１００側には、Ａ社２００、Ｂ社３００ごとに専用のＡ社管理データ６Ａ、Ｂ社管理データ６Ｂとして記憶する管理データベース６を備える。例文帳に追加

Also, the X company 100 side is provided with a management database 6 for storing A company management data 6A and B company management data 6B exclusive for each of the A company 200 and the B company 300. - 特許庁

ＳＣＭラベルから読み取った商品の個数と検出したＲＦＩＤタグの数とが異なっている場合と、ＳＣＭラベルおよびＲＦＩＤタグから読み取ったデータと出荷明細とが適合していない場合とには、作業員にエラーの報知を行う。例文帳に追加

When the number of the commodities read from the SCM label and the number of the detected RFI tag are different from each other and when the data read from the SCM label and the RFI tag and the delivery specification do no match, the generation of error is informed to a worker. - 特許庁

インターネットフォンプロトコル処理機能を行うインターネットフォンステーションとオーディオコデック処理及びユーザインターフェース処理機能を行う無線ハンドセットとで構成され、インターネットフォンステーションと無線ハンドセットはブルーツースのＡＣＬ無線リンクで接続される。例文帳に追加

The Internet wireless phone comprises: an Internet phone station for executing an Internet phone protocol processing function; and a wireless handset for executing an audio CODEC function and a user Internet processing function, and the Internet phone station and the wireless handset are interconnected by a Bluetooth ACL (Asynchronous Connection-Less) wireless link. - 特許庁

自動二輪車を制御するための制御システムにおいて使用される知識ベース（ＫＢ）を設計するためのソフト演算（ＳＣ）最適化装置は、ファジーニューラルネットワーク（ＦＮＮ）に基づくファジー推論エンジンを備えている。例文帳に追加

A soft computing (SC) optimizer for designing knowledge base (KB) to be used in a control system for controlling a motorcycle includes a fuzzy inference engine based on a fuzzy neural network (FNN). - 特許庁

ポリマー添加率（重量％／ＳＳ） ＝−０.０３９ＮＶＳＳ−１.０７０ＳＳＣＥ＋０.０７０ＭＵＣ＋０.９２５ …［１］ 脱水ケーキ含水率（重量％） ＝０.５６６Ｆｂ−１０.１９２ＳＳＣＥ＋０.９３７Ｗ_0＋０.３４１ＭＵＣ− ２１.３６５ …［２］例文帳に追加

In the method for estimating the dehydration properties of the digested sludge, the optimum addition ratio of the polymer and the water content of the dehydrated cake are estimated on the basis of the formula [1] and formula [2]; water content (wt.%) of dehydrated cake=0.566Fb-10.192SSCE+0.937W0+0.341 MUS-21.365. - 特許庁

伸長回路２２は圧縮回路２１から出力されるビットストリームデータを元のＰＣＭオーディオデータに戻す。例文帳に追加

An expansion circuit 22 restores bit stream data outputted from a compression circuit 21 into original PCM audio data. - 特許庁

通信機器１０ｂは、転送部３７によって転送されたＡＳＣＩＩコード化されたＭＡＣアドレスを通信機器１０ｂのＳＳＩＤとして設定する制御部３３ｂを具備する。例文帳に追加

The communication unit 10b comprises a control section 33b that sets up the ASCII-coded MAC address transferred by the transfer section 37 as an SSID of the communication unit 10b. - 特許庁

ソースドライバ１におけるデータラッチ回路１２は、表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂの１／２の周波数であるクロック信号ＳＣＫの、立ち上がりと立ち下がりとの両方のタイミングに同期して、表示用データ信号Ｒ・Ｇ・Ｂを取り込むＤＦＦ１２Ａ・１２Ｂ・１２Ｄを備えている。例文帳に追加

A data latch circuit 12 of a source driver 1 is provided with DFFs 12A, 12B, and 12D which take in display data signal R.G.B in synchronous with both rising timing and falling timing of a clock signal SCK whose frequency is 1/2 of the display data signal R.G.B. - 特許庁

外部から印加される比率制御信号ＲＡＴＥが、ＴＸＤＬ及びＴＸＤＨのうちの一つをＭＵＸ出力信号ＴＸＯとして選択する。例文帳に追加

A rate control signal RATE, applied from the outside, selects either of TXDL and TXDH as an MUX output signal TXO. - 特許庁

従って、何れかのパルス信号Ａ，Ｂ，Ｃに異常が発生して信号がＨｉｇｈ状態あるいはＬｏｗ状態に固定されると、８個の領域０〜７の何れかにおいてパルス信号Ａ，Ｂ，Ｃの全てがＨｉｇｈ状態あるいはＬｏｗ状態になって故障の発生が検出される。例文帳に追加

Therefore when abnormality is generated in anyone of the pulse signals A, B, C and the signals are fixed to the High-condition or the Low-condition, all the pulse signals A, B, C in any of eight areas 0-7 is brought into the High-condition or the Low-condition to detect generation of a trouble. - 特許庁

タイミングコントロールＡＳＩＣは、表示データがソースドライバから出力開始されるまでに存在する期間を利用し、データイネーブル信号ＥＮＡＢの入力タイミングを基準にしてゲートスタートパルス信号ＧＳＰおよびゲートクロック信号ＧＣＫの１パルス目ＣＫ１を生成する。例文帳に追加

A timing control ASIC utilizes a period present before output of display data from a source driver is started and generates gate start pulse signals GSP and the first pulse CK1 of gate clock signals GCK with the input timing of the data enable signals ENAB as a reference. - 特許庁

スーパーリーチ演出のうち大当り信頼度の低いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓａ，Ｓｂ）の実行後、特定演出を経由して、特定演出前に実行したリーチ演出より大当り信頼度の高いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓｃ）を実行させるという演出内容で図柄組み合わせゲームを実行可能に構成する。例文帳に追加

In this game machine, a pattern combination game can be performed with content of presentation that after performing super reach presentation (reach presentation Sa, Sb) having a low big prize reliability out of super reach presentation, super reach presentation (reach presentation Sc) having a higher big prize reliability than the reach presentation performed before a specific presentation is performed via the specific presentation. - 特許庁

ＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳサービス用データをフレームの連続性を保証しながら擬似発生することができるＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳ試験信号発生回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a CCSDS(Consultative Committee for Space Data System) conforming AOS(Advanced Orbiting Systems) test signal generation circuit capable of simulatively generating data for a CCSDS conforming AOS service while guaranteeing the continuity of frames. - 特許庁

一般式（１）： ＲＥ_３−ｘＣｅ_ｘＡｌ_５−ｙＳｃ_ｙＯ_１２ （１） （式（１）中、０．０００１≦ｘ≦０．０３、０＜ｙ≦３であり、ＲＥはＹおよびＬｕから選択される少なくとも１種である）で表される、シンチレータ用ガーネット型結晶。例文帳に追加

The garnet crystal for a scintillator is represented by general formula (1): RE_3-xCe_xAL_5-ySc_yO_12 (1) (in the formula (1), RE is at least one kind selected from Y and Lu, while satisfying inequalities: 0.0001≤x≤0.03, 0<y≤3). - 特許庁

骨髄又は臍帯血由来の単離された、神経細胞又はグリア細胞へ分化しうる細胞であって、ＳＨ２（＋）、ＳＨ３（＋）、ＳＨ４（＋）、ＣＤ２９（＋）、ＣＤ４４（＋）、ＣＤ１４（−）、ＣＤ３４（−）、及びＣＤ４５（−）の性質で単離された細胞からなる、神経変性疾患の治療薬を提供する。例文帳に追加

A therapeutic agent for neurodegenerative diseases composed of isolated cells with characteristic features of SH2(+), SH3(+), SH4(+), CD29(+), CD44(+), CD14(-), CD34(-) and CD45(-), and derived from a bone marrow or an umbilical cord blood and differentiable to nerve cells or glial cells, are provided. - 特許庁

回動式遊技機の主制御部は、抽選テーブルを用いて、シングルボーナス（ＳＢ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）等の１遊技で終了するボーナス遊技中に、ビッグボーナス（ＢＢ）、レギュラーボーナス（ＲＢ）、チャレンジタイム（ＣＴ）、シングルチャレンジタイム（ＳＣＴ）、シングルボーナス（ＳＢ）、及び、減少ボーナスを抽選することが可能である。例文帳に追加

A main control part of this reel type game machine can draw a lottery of a big bonus BB, a regular bonus RB, a challenge time CT, a single challenge time SCT, the single bonus SB and a reduction bonus using a lottery table during the bonus game finishing by one game such as the single bonus SB and the single challenge time SCT. - 特許庁

CDから得たデータはパーザに渡され、パーザはフレームをパースし、あらかじめ加えられたコールバック関数を呼び出します。 オーディオCDはトラックtracksあるいはプログラムprograms(同じ意味で、どちらかの用語が使われます)に分けられます。例文帳に追加

Data from the CD is passed to the parser, which parses the frames, and calls any call back functions that have previously been added.An audio CD is divided into tracks or programs (the terms are used interchangeably). - Python