「びったーえすしー」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶装置２２から読み出したＩＤＥ規格によるデータバス上の１６ビットのデータの上位または下位の８ビットのデータをＳＣＳＩ規格によるデータバス上の８ビットのデータとして転送する。例文帳に追加

The upper or lower 8-bit data of 16-bit data on a data bus by the IDE standard read from the storage device 22 is transferred as 8-bit data on the data bus by the SCSI standard. - 特許庁

また、記憶装置２２に書き込むＳＣＳＩ規格によるデータバス上の８ビットのデータをＩＤＥ規格によるデータバス上の１６ビットのデータの上位または下位の８ビットのデータとして転送する。例文帳に追加

The 8-bit data on the data bus by the SCSI standard to be written in the device 22 is transferred as the upper or lower 8-bit data of the 16-bit data on the data bus by the IDE standard. - 特許庁

圧縮若しくは液化ガスシリンダーのタップのためのバルブ、並びにそのようなバルブが設けられたタップ例文帳に追加

VALVE FOR TAP OF COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS CYLINDER AND TAP PROVIDED WITH SUCH VALVE - 特許庁

電波または無線遠隔通信ネットワーク基地局の基地局制御装置（ＢＳＣ）が、ディレクタを含む。例文帳に追加

A base station controller (BSC) of a radio or wireless telecommunications network base station includes a director. - 特許庁

ＧＰＳ信号が失われたときに、第１ＢＴＳからタイミング基準を導出する（ステップ３４）。例文帳に追加

When the GPS signal is lost, a timing reference is derived from the first BTS (step 34). - 特許庁

パルス生成部１６ａ、１６ｂは、ＰＩ演算部１２および加算部１３により決定されたデューティｄを持ったパルス信号を生成する。例文帳に追加

Pulse generators 16a, 16b generate the pulse signal with a duty d determined by the PI processor 12 and the adder 13. - 特許庁

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、選択したネットワークオペレータのタリフモデルデータと発呼側および着呼側の加入者（Ａ、Ｂ）についてのデータとに基づいて、その呼のタリフを計算する。例文帳に追加

Then, the service control unit SCP transmits a signal message SM including a tariff identifier allocated to this tariff to a terminal exchange station SUBSW of the transmitter side subscriber A. - 特許庁

三角形のエッジ関数をｆ_ｉ（ｘ、ｙ）＝ａ_ｉｘ＋ｂ_ｉｙ＋ｃ_ｉとし、重なり判定対象の矩形領域の幅と高さを２ｗ、２ｈとしたとき、Ｄ［ｆ_ｉ］＝｜ａ_ｉ｜ｗ＋｜ｂ_ｉ｜ｈという値を考える。例文帳に追加

Edge functions of a triangle are defined as f_i(x, y)=a_ix+b_iy+c_i, and when the width and the height of a rectangular region being an object of overlap decision are defined as 2w and 2h, a value is D[f_i]=|a_i|w+|b_i|h is considered. - 特許庁

変調部１５は、水平同期パルス信号（ＨＰ）Ｓ４およびフレーム同期パルス信号（ＦＰ）Ｓ５、並びに多重化された各ＦＰＵカメラの制御信号（ＣＯＮＴ）Ｓ７野信号レベルを、マップピングし、Ｉ，Ｑチャンネルの信号として搬送波（ＳＣ）Ｓ６を直交振幅変調する。例文帳に追加

A modulating part 15 maps the signal levels of the horizontal synchronizing pulse signal (HP)S4 and the frame synchronizing pulse signal (FP)S5 and a multiplexed control signal (CONT)S7 of each FPU camera, and quadrature- amplitude-modulates a carrier wave (SC)S6 as the signals of I and Q channels. - 特許庁

閉塞型ルアーアクセスシステムは、さらに、ニードルの尖鋭先端をカテーテル先端を超えた位置に突出させ得るよう、ルアー受領バルブおよびカテーテル管腔を挿通して突出するようなサイズとされたニードルを具備している。例文帳に追加

The closed luer access system further includes a needle sized and configured to project through the luer-receiving valve and into the lumen of the catheter so that the sharp point of the needle projects beyond the tip of the catheter. - 特許庁

ＨＳ−ＰＤＳＣＨデータとＤＰＣＨデータが同一の周波数キャリアで送信される場合であっても、マルチパスに起因した直交性の崩れによるＢＥＲの劣化を低減可能な通信方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a communication method by which the deterioration of BER caused by the disorder of orthogonality caused by a multi-path can be reduced even when transmitting HS-PDSCH data and DPCH data by the same frequency carrier. - 特許庁

フィールド環境システムで採取したＳＣＳＩトレース１３とＰｏｒｔトレース２２０〜２２２とを再現環境システムに格納し、そのトレース情報に従って同じタイミングでＦＣ−ＨＢＡ１５１〜１５３及びＦＣ−ＨＢＡドライバ１４を動作させる。例文帳に追加

A SCSI trace 13 and Port traces 220 to 222 sampled in the field environment system are stored in the reproduction environment system and according to the trace information, the FC-HBA 151 to 153 and the FC-HBA driver 14 are operated with the same timing. - 特許庁

好ましい実施形態では、各スイッチはまた、オペレータサービスシステム（ＯＳＳ）も含み、顧客の選択によって、または、ＳＳＣＰの自動処理能力へのバックアップのときに、電話オペレータが、呼処理を管理するようにする。例文帳に追加

In the preferable embodiment, each switch includes also an operator service system(OSS), and a telephone operation manages call processing depending on the selection of customers or when the automatic processing capability of the SSCP is backed up. - 特許庁

このＳＵＢＳＣＲＩＢＥは何らかの対象の監視を目的とするものでなく、イベントパッケージなどを記載されたものではない。例文帳に追加

The SUBSCRIBE is not intended to monitor any object and does not describe an event package, or the like. - 特許庁

８ｂｉｔの実データは画像処理の起動前に画像発生部内のＰａｃｋｂｉｔｓ伸長装置に格納する。例文帳に追加

The 8-bit real data is stored in a Packbits expanding device in an image generation part before image processing starts. - 特許庁

次に、ｉＳＮＳサーバ７が、ｉＳＣＳＩターゲット装置６１及び６２のプロファイル，ｉＳＣＳＩイニシエータ５のプロファイルを受信し、ディスカバリドメインを作成し、データ管理システム８にそれぞれ登録する。例文帳に追加

Second, an iSNS server 7 receives profiles of the iSCSI target devices 61, 62 and profiles of an iSCSI initiator 5, prepares discovery domains, and registers them into the data control system 8. - 特許庁

出力データＹ１，Ｙ２は、セレクタ回路ＳＥＬ１，ＳＥＬ２において選択されて、機能ブロックＦＢ，ＦＣのスキャン挿入済回路ＳＣＢ，ＳＣＣに入力される。例文帳に追加

The output data Y1 and Y2 are selected in selector circuits SEL1 and SEL2 and inputted into already scan-inserted circuits SCB and SCC of functional blocks FB and FC. - 特許庁

コンピュータ装置ＥＱＵには、電子メールアドレス及び電子メールの送信時刻を人為的に記入可能な会員表が設けられ、コンピュータ装置ＥＱＵは、Ｅｘｃｅｌブックに記載されたＶＢＡマクロの処理によって、各会員に対してピルの服用時刻を電子メールによって通知する。例文帳に追加

A member table in which an electronic mail address and transmission time of an electronic mail are artificially filled is provided in the computer system EQU and the computer system EQU informs the respective members of dosage time of pills by electronic mail by processing of VBA (visual BASIC for applications) macro described in an Excel book. - 特許庁

ＤＳＣ１１０の内蔵メモリ１１４に記憶される画像データファイルはＤＳＣ１１０内のデータベース（以下、ＤＳＣＤＢ）によって管理される。例文帳に追加

An image data file which is stored in a built-in memory 114 of a DSC 110 is managed by a data base in the DSC 110 (hereinafter, DSCDB). - 特許庁

そして、これらを動作させるＣＰＵクロック（ｃｐｕ＿ｃｌｋ）、スキャナ画素クロック（ｓｃｎ＿ｃｌｋ）、およびプロッタ画素クロック（ｐｒｎ＿ｃｌｋ）は、それぞれ任意の周波数のクロックを入力可能としている。例文帳に追加

Then, a CPU clock (cpu_clk), a scanner pixel clock (scn_clk) and a plotter pixel clock (prn_clk) for causing them to operate are capable of receiving any clocks with their respective arbitrary frequencies. - 特許庁

ＣＸＣＲ４利用ウィルス集団を有する患者は、ＣＤ４および／またはＣＤ８細胞数の増加によって利益を得ることにもなるので、本発明ではまた、こうした患者のＣＣＲ５アンタゴニストを用いた治療が可能になる。例文帳に追加

Since the patient having a CXCR4-using viral population obtains an advantage by the increase of the number of CD4 and/or CD8 cells, it becomes possible to treat such the patient by using the CCR5 antagonist. - 特許庁

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。例文帳に追加

The navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to the high-accuracy time base of a GPS system. - 特許庁

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。例文帳に追加

A navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to a highly accurate time base of a GPS system. - 特許庁

この３つのソース端子群ｓｃ１〜ｓｃ３の各々にデコーダ群ｄｅｃ１〜ｄｅｃ３、バス配線ｂｕｓ１〜ｂｕｓ３、アンプ群ａｍｐ１〜ａｍｐ３を一つずつ割り当て、区分毎に集中アンプ方式によりＬＣＤパネルを駆動する。例文帳に追加

A decoder group dec1 to dec3, a bus line group bus1 to bus3, and an amplifier group amp1 to amp3 are allocated to three source terminal groups sc1 to sc3 respectively, and the LCD panel is driven by the concentrated amplifier system for each group. - 特許庁

二次転写バイアス電圧Ｖ_2を例えば演算式「Ｖ_2＝Ａ・Ｂ・Ｖｍ＋Ｃ・Ｄ・Ｅ」に基づいて決定する電圧設定手段を具備させた。例文帳に追加

This image forming device is provided with a voltage set means deciding the secondary transfer bias voltage V2 based on the operating expression of V2=A.B.Vm+C.D.E, for example. - 特許庁

色空間変換部３２は、多値モード用の３次元ルックアップテーブルであるＤＬＵＴ４４Ａと２値モード用の３次元ルックアップテーブルであるＤＬＵＴ４４Ｂ、及びユーザの操作等により設定された出力形式を示す出力形式データ４０に応じてＤＬＵＴ４４Ａ又はＤＬＵＴ４４Ｂに切り替えるためのセレクタ４２で構成されている。例文帳に追加

A color space conversion section 32 comprises; a DLUT 44A being a multi-value mode use three-dimensional lookup table; a binary mode use three-dimensional lookup table DLUT 44B; and a selector 42 to select the DLUT 44A or DLUT 44B according to output form data 40 denoting an output form set by a user's operation or the like. - 特許庁

クレジットカード処理制御方法、プログラム、クレジットカード処理装置、ＰＯＳ端末およびＰＯＳシステム例文帳に追加

CREDIT CARD PROCESSING CONTROL METHOD, PROGRAM, CREDIT CARD PROCESSING APPARATUS, POS TERMINAL AND POS SYSTEM - 特許庁

クレジットカード処理装置、ＰＯＳ端末、ＰＯＳシステム、プログラムおよびクレジットカード処理制御方法例文帳に追加

CREDIT CARD PROCESSING DEVICE, POS TERMINAL, POS SYSTEM, PROGRAM, AND CREDIT CARD PROCESSING CONTROL METHOD - 特許庁

Ａ_3Ｂ_2Ｃ_3（ＭＯ_4）_8：Ｅｕ^3+………………（１）（Ａは、リチウム（Ｌｉ）、ナトリウム（Ｎａ）、カリウム（Ｋ）、ルビジウム（Ｒｂ）、セシウム（Ｃｓ）または銀（Ａｇ）を示す。Ｂは、マグネシウム（Ｍｇ）、カルシウム（Ｃａ）、ストロンチウム（Ｓｒ）またはバリウム（Ｂａ）を示す。Ｃは、イットリウム（Ｙ）、ガドリニウム（Ｇｄ）またはランタン（Ｌａ）を示す。Ｍは、モリブデン（Ｍｏ）、タングステン（Ｗ）またはモリブデンとタングステンの組合せを示す。）該赤色発光蛍光材料は、輝度が高く、色純度が良い。例文帳に追加

The red light-emitting fluorescent material has high luminance and good color purity. - 特許庁

半導体集積回路装置は、ビット線対に対して配置されるＮＭＯＳトランジスタＮ０〜Ｎ３、データ入出力線対ＩＯ，ＩＯＢに配置されるＰＭＯＳトランジスタＰ０〜Ｐ３ならびにパルス信号をゲートに受けるトランジスタＮ５およびＮ６を備える。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device is provided with NMOS transistors N0-N3 arranged for pairs of bit line, PMOS transistors P0-P3 arranged in a pair of input and output lines IO and IOB, and transistors N5 and N6 receiving a pulse signal at a gate. - 特許庁

私設無線網での対話型ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）システムとそのためのルーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive short message service (SMS) system in a private wireless network and a routing method therefor. - 特許庁

また、近年では、ハウス食品、エスビー食品、マコーミック（ライオン(企業)）といった全国的によく知られたメーカーも参入している。例文帳に追加

In recent years, nationwide well-known producers such as House Foods Corp., S&B Foods, Inc. and McCormick & Company, Inc. (a joint venture with Lion Corporation) have entered the market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種データハンドリング処理（Ｓ２）は、レーザーデータ処理（Ｓｂ）、または、デジタルマトリックス（ＤＭ）データ処理（Ｓｃ）による最新・高精細航空写真画像データ（Ｓａ）を作成する。例文帳に追加

Various data handling processes (S2) create newest-high definition aerial photograph image data (Sa) based on laser data processing (Sb) or digital matrix (DM) data processing (Sc). - 特許庁

スケジュール要求方法制御部１２２はスケジュール要求方法制御処理を行う際、信号の衝突頻度、セル内の移動端末数、優先度、許容遅延時間等に基づいてＣｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に分ける。例文帳に追加

When performing schedule request method control processing, a schedule request method control part 122 separates the contention-based method and the scheduled-based method on the basis of the collision frequency of signals, the number of mobile terminals inside a cell, priority and allowable delay time, etc. - 特許庁

加算処理部２６は、各々の前処理済画像データＳｂを加算した上で平均を取って平均画像データＳｃを得る。例文帳に追加

An addition processing part 26 adds the respective pre-processed image data Sb followed by averaging to obtain average image data Sc. - 特許庁

ライブビュー表示における画像処理の際には、分光感度特性Ｅｓ（λ）に基づいて算出された静止画用のホワイトバランスゲインＷＢｓによってホワイトバランス補正を行った後、静止画用のカラーマトリクスＣＭＸｓに補正マトリクスＣＭＸｌ２ｓを乗じて得られたライブビュー表示用のカラーマトリクスＣＭＸｌによって色変換を行う。例文帳に追加

When image processing is carried out in live view displaying, after white balance correction is performed using a white balance gain WBs for still images computed, based on the spectral sensitivity characteristics Es (λ), color transformation is performed using a color matrix CMXl for live view displaying acquired by multiplication of a color matrix CMXs for still images by a correction matrix CMXl2s. - 特許庁

質量％で、Ｓｉ：２〜５％、Ｎｉ：７〜２０％、Ｆｅ＋Ｃｏ：１０％以下を含有し、かつ、Ａｌ、Ｚｎ、Ｓｎ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｚｒの１種または２種以上を合計０．１〜１０％、残部Ｃｕおよび不可避的不純物からなるクラッド性および耐摩耗性に優れた肉盛用銅合金粉末。例文帳に追加

The overlaying copper alloy powder excellent in cladding and wear resistance is composed of, by mass%, 2-5% Si, 7-20% Ni, ≤10% Fe+Co, and 0.1-10% in total of 1 or more kinds of Al, Zn, Sn, Mn, Cr, Ti, and Zr, with the balance consisting of Cu and inevitable impurities. - 特許庁

また、サービスシナリオＳＳの制御対象はサービスとなっているので、車両サブシステム１０の構成が変更になった場合であっても、その変更がサービスシナリオＳＳに及ぼす影響の程度は小さくなる。例文帳に追加

Also, the service scenario SS controls a service, so that even when the configurations of the vehicle sub-system 10 are changed, the influence of the change on the service scenario SS can be reduced. - 特許庁

微分信号Ｒｄ１が予め設定された微分値Ｒｄｓを下回るとき、コンパレータ４４が第１パルス信号Ｐｃｏを出力する。例文帳に追加

When a differential signal Rd1 is reduced to a value lower than a preset differential value Rds, a comparator 44 outputs a first pulse signal Pco. - 特許庁

利用者Ａはインターネットに接続された販売サーバーＢにアクセスし、発注する商品及び送付先の情報を送る。例文帳に追加

A user A accesses a selling server B connected to the Internet and sends information on an article to order and the destination to send. - 特許庁

ネットワークを介して接続されたサーバ１００とクライアント２００とを備えたネットワークサービスシステムとして実現することができる。例文帳に追加

This can be realized as a network service system including a server 100 and a client 200 which are connected via a network. - 特許庁

次いで、貯蔵ＮＨ_３のターゲット値及びＳＣＲ触媒内の貯蔵ＮＨ_３の値を使用し、貯蔵ＮＨ_３ディファレンシャルを決定する。例文帳に追加

Next, a storage NH_3 differential is determined by using a target value of the storage NH_3 and the value of the storage NH_3 in the SCR catalyst. - 特許庁

Ｓｍ及びＦｅの２元合金であっても、ラーベス相（ＳｍＦｅ_2）の単相からなる磁歪素子を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetostriction element consisting of a single phase of a Laves (SmFe_2) phase even with a binary alloy of Sm and Fe. - 特許庁

ワイヤーハーネスＣｍｐを複数のサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３に分割し、これらのサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の三次元形状を、ハーネス組立作業台１６上に配策した状態で所定の表示ディスプレイに合成表示する。例文帳に追加

The wire harness Cmp is divided into a plurality of sub- assemblies Sub1 to Sub3, and a three-dimensional shape of these sub-assemblies Sub1 to Sub3 is compositely displayed on a prescribed display in a state of being laid on a harness assembling working platform 16. - 特許庁

Ｔｉ−Ｓｃ系形状記憶合金は、Ｔｉ−Ｓｃ−Ｘ合金であって、前記合金は、１ａｔ％≦Ｓｃ≦３０ａｔ％、１ａｔ％≦Ｘ≦１５ａｔ％（但し、Ｘ＝Ｖ，Ｃｒ，Ｚｒ，Ｎｂ，Ｍｏ，Ｈｆ，Ｔａの内の一種若しくは数種の組み合わせ）、Ｔｉ残部及び不可避不純物からなる組成を備えている。例文帳に追加

The Ti-Sc shape memory alloy is a Ti-Sc-X alloy and has a composition consisting of, by atom, 1 to 30% Sc, 1 to 15% X (where X is one element from V, Cr, Zr, Nb, Mo, Hf and Ta or a combination thereof) and the balance Ti and inevitable impurities. - 特許庁