「ぴれんぶんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連続するｋ枚分のピクチャの種類を判別し、Ｉピクチャがあれば最後のＩピクチャを出力し（Ｆ１０７）、なければ最初のＰピクチャを出力し（Ｆ１０９）、ＩピクチャもＰピクチャもなければ最後のＢピクチャを出力する（Ｆ１１０）。例文帳に追加

The kinds of continuous k pictures are discriminated, the last I picture is outputted when it exists (F107), the first P picture is outputted if it does not exist (F109) and the last B picture is outputted if neither I nor P picture exists (F110). - 特許庁

重炭化水素の接触式熱分解によるエチレンおよびプロピレンの製造プロセス例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCTION OF ETHYLENE AND PROPYLENE BY CATALYTIC PYROLYSIS OF HEAVY HYDROCARBONS - 特許庁

接触分解によるエチレンおよびプロピレン製造のための流動層触媒例文帳に追加

FLUID-BED CATALYST FOR PREPARATION OF ETHYLENE AND PROPYLENE BY CATALYTIC CRACKING - 特許庁

ページレンダリング装置（ＰＲＤ）によって電子文書（ＥＤ）をレンダリングする。例文帳に追加

To render an electronic document (ED) by a page rendering device (PRD). - 特許庁

マイクロファイバー繊維が、ポリエチレン樹脂とポリプロピレン樹脂の成分でなる。例文帳に追加

The microfibers are preferably produced from polyethylene resin and polypropylene resin. - 特許庁

前記第２ピッチ配列は、タイヤ周方向に隣接するピッチに前記隣接ピッチ種以外のピッチ種を配した部分を備え、かつ、最短ピッチ長のピッチ種が連続して隣接する数が３以下の配列である。例文帳に追加

In the second pitch arrangement, there are a part having the pitch variations except the adjacent pitch variations on the pitch adjacent circumferentially in the tire, and in the arrangement, the number wherein the pitch variations of the shortest pitch length are continuously adjacent is three or less. - 特許庁

前記第２ピッチ配列は、タイヤ周方向に隣接するピッチに前記隣接ピッチ種以外のピッチ種を配した部分を備え、かつ、最短ピッチ長のピッチ種が連続して隣接する数が３以下の配列である。例文帳に追加

The second pitch alignment has a portion in which pitch kinds other than the adjacent pitch kinds are aligned in the pitch kinds which are adjacent with each other in the tire circumferential direction, and the number of continuous adjacent pitch kinds having the shortest pitch lengths is not large than three. - 特許庁

本発明によるまた他の電気発光高分子は、主鎖であるポリ（ｐ—フェニレンビニレン）と側鎖である脂肪族アルキル基の導入されたフェニルシリコンからなる高分子と、ＭＥＨ−ＰＰＶ（メトキシエチルヘキシルオキシ−ＰＰＶ）との共重合により製造される共重合電気発光高分子である。例文帳に追加

The electroluminescent polymers according the this invention or other polymers thereof are prepared by copolymerization of the polymer comprising the (p- phenylenevinylene) as the main chain and the aliphatic alkyl group-introduced phenylsilicone as the side chains with MEH-PPV(methoxyethylhexyloxy-PPV). - 特許庁

スプリングは、パッドピンを所定位置に維持する反力を付与するための、パッドピン接触部分に連続する保持部分を有している。例文帳に追加

The spring has a retention portion continued to the pad pin contact portion to apply reaction force to keep the pad pin on a prescribed position. - 特許庁

この触媒を用いて、好ましくはメタノール溶媒の中で、プロピレンを分子状酸素含有ガスと接触・酸化させてプロピレンオキシドを得る。例文帳に追加

Propylene and a molecular oxygen-containing gas are brought into contact with each other/oxidized preferably in a methanol solvent using this catalyst to obtain propylene oxide. - 特許庁

緩衝材として、平均分子量１０００〜２００００のポリオレフィン樹脂等の合成樹脂やＥＰＤＭ等のエチレン・プロピレンゴムを用いる。例文帳に追加

Synthetic resin, such as polyorefine resin with an average molecular weight of 1000-20000, and ethylene propylene rubber, such as EPDM, are used as the buffer material. - 特許庁

フォトディテクタの検出信号から得られるＭＰＰ信号とＳＰＰ信号の傾きを揃えるために、まず、ＳＰＰ信号のＤＣ成分がゼロとなるレンズシフト量の不変点Ａが求められる。例文帳に追加

In order to align tilt of an MPP signal and an SPP signal acquired from a detection signal for a photodetector, an invariant point A of lens shift quantity, where a DC component for the SPP signal becomes zero, is acquired first. - 特許庁

結晶性エチレン／プロピレン共重合体成分と結晶性ポリプロピレン成分とからなる、透明性、剛性、耐熱性、耐衝撃性などに優れ、かつ表面にベタツキないポリプロピレン成形体のベース樹脂として好適なポリプロピレン系組成物。例文帳に追加

To provide a polypropylene composition comprising a crystalline ethylene/propylene copolymer component and a crystalline polypropylene component, which is suitable as a base resin for polypropylene molded products having an excellent transparency, rigidity, heat resistance, impact resistance, etc., and showing no surface stickiness. - 特許庁

対象となる画像から、入力ピクセルと、入力ピクセルを導くピクセルウィンドウを受け取り、ピクセルウィンドウを用いて入力ピクセルを分析し、適切なクラスレンジに分類する。例文帳に追加

An input pixel, and a pixel window for guiding the input pixel are received from the objective image, and the input pixel is analyzed using the pixel window to be classified into an exact class range. - 特許庁

ピレン分子のルミネッセンス効率は非常に低い、しかしながら、大きなグループ(基)で置換されたピレンは明るく青い蛍光を与える。例文帳に追加

Luminescence efficiency of pyrene molecule is very low, however pyrenes that was substituted with large group can give a bright blue fluorescence.  - 科学技術論文動詞集

第１工程でプロピレン系重合体成分（Ａ）を、第２工程でプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、（ｉ）〜（ｉｖ）の条件を満たすプロピレン−エチレンブロック共重合体から形成される、包装フィルム用プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided a propylene resin composition for the packaging film, which is formed of a propylene-ethylene block copolymer obtained by sequentially polymerizing a propylene polymer component (A) in a first step and a propylene-ethylene random copolymer component (B) in a second step, and satisfying the following conditions (i) to (iv). - 特許庁

タンパク質間の新規な相互作用を利用する脳下垂体又は／及び松果体から分泌されるホルモンの分泌異常関連疾病に係わる方法例文帳に追加

METHOD RELATED TO SECRETION ABNORMALITY-RELATED DISEASE OF HORMONE SECRETED FROM PITUITARY BODY OR/AND PINEAL BODY USING NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS - 特許庁

フッ化フラーレンを溶解、または分散させる溶媒として、水分含有量が２０ｐｐｍ以下でかつ官能基をもたない有機化合物を使用する。例文帳に追加

An organic compound having a water content of 20 ppm or lower and no functional group is used as a solvent for dissolving or dispersing fullerene fluoride. - 特許庁

キシレン可溶分が少ない超高メルトフロー・ポリプロピレンの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypropylene having extremely high melt flow rate and low xylene-soluble content. - 特許庁

条件式：1.7＜nd3p(nd3p：正レンズ成分ＧｒＰ中の正レンズの平均屈折率)を満足する。例文帳に追加

A conditional expression: 1.7<nd3p (nd3p: average refractive index of a positive lens in the positive lens component GrP) is satisfied. - 特許庁

合成樹脂製の分割型保持器において、連結ピンによる連結を確実に行う。例文帳に追加

To assure connection by a connecting pin in a split-type retainer made of a synthetic resin. - 特許庁

エチレンオキサイド−プロピレンオキサイド共重合体の数平均分子量が、１万以上である。例文帳に追加

The number average molecular weight of the ethylene oxide-propylene oxide copolymer is 10,000 or greater. - 特許庁

エチレン・プロピレン・ジエン共重合体の分子量は、１．０万〜６．０万のものが用いられる。例文帳に追加

A rubber vibration insulator using the composition is also provided. - 特許庁

プルプリントにおける文書結合印刷（複数のＰＤＬ文書を印刷する際に複数のＰＤＬ文書が単一のＰＤＬ文書を構成する連続章の如く扱われる機能）を実現する。例文帳に追加

To realize document combined printing in pull printing (the function of handling a plurality of PDL documents as a continuous chapter forming a single PDL document when the plurality of PDL documents are printed). - 特許庁

特に、プロパン、プロピレン、エタン、エチレンなどの成分を分析対象に選ぶことにより、分析時間が短くて済み、検査効率を上げることができる。例文帳に追加

In particular, an analytical time is shortened and inspection efficiency is enhanced by selecting the component such as propane, propylene, ethane and ethylene as an analyte. - 特許庁

この混合物の顔料成分は少なくとも部分的に、低分子ポリエチレンまたはポリプロピレンで被覆された表面変性有効顔料を含む。例文帳に追加

The pigment component of the mixture contains an active pigment having a modified surface, at least partially coated with a low-molecular polyethylene or polypropylene. - 特許庁

この分断部材３０は、樹脂充填材２４に対する接着力が弱い樹脂、例えばポリプロピレン（ＰＰ）で形成されている。例文帳に追加

The disconnection member 30 is formed of resin which has weak adhesive force with respect the resin-packing material 20, for example, polypropylene(PP). - 特許庁

文書関連付け装置、文書閲覧装置、文書関連付けプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び文書閲覧プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT CORRELATING DEVICE, DOCUMENT ACCESSING DEVICE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT CORRELATING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT READING PROGRAM - 特許庁

結晶性ポリプロピレン成分と、プロピレンを含有する非晶性ポリオレフィン成分と、を含むポリプロピレン系樹脂組成物により構成されている液体噴射装置用樹脂組成物ＴＢである。例文帳に追加

The resin composition TB for the liquid ejecting apparatus includes a polypropylene series resin component which contains a crystalline polypropylene component and a noncrystalline polyolefin component containing propylene. - 特許庁

本発明のプロピレン系樹脂組成物は、プロピレン単独重合体およびプロピレン−エチレン共重合体を含有するプロピレン系樹脂組成物であって、室温ｎ−デカンに不溶な成分（Ｄ_insol）および室温ｎ−デカンに可溶な成分（Ｄ_sol）が特定の要件を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The propylene resin composition includes a propylene homopolymer and a propylene-ethylene copolymer and a component (D_insol) insoluble in room-temperature n-decane and a component (D_sol) soluble in room-temperature n-decane thereof satisfy a specific requirement. - 特許庁

超高分子量成分の量が低減されたプロピレン系重合体と、低結晶成分又は低分子量成分の量が低減された変性プロピレン系重合体とを用いることにより、曲げ強度に優れた炭素繊維強化プロピレン系複合材料およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber-reinforced propylene-based composite material excellent in flexural strength by using a propylene-based polymer with a reduced amount of a super high molecular weight component and a modified propylene-based polymer with a reduced amount of a low-crystalline component or a low-molecular-weight component; and a molding thereof. - 特許庁

煩雑で不安定要因となりうるプロセスを設けることなく、比較的低分子量のプロピレン系重合体成分と、比較的高分子量のプロピレン系重合体成分を含むプロピレン系ブロック共重合体の分子量制御が容易な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a propylene-based block copolymer comprising a relatively low-molecular weight propylene-based polymer component and a relatively high-molecular weight propylene-based polymer component, in which it is easy to control the molecular weight of the copolymer without providing a complicated process which may cause instability. - 特許庁

ポリプロピレン製自動車部品を塗料の成分として再利用することができるポリプロピレン製自動車部品のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of car parts made of polypropylene capable of utilizing the car parts made of polypropylene as a coating component. - 特許庁

合成樹脂材料としては、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）又は超高分子ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）を用いる。例文帳に追加

Furthermore, as the synthetic resin material, polytetrafluoroethylene (PTFE) or superpolymer polyethylene (UHMWPE) is used. - 特許庁

金触媒の存在下にプロピレンを分子状酸素で酸化して、プロピレンオキサイドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide by oxidizing propylene with molecular oxygen in the presence of a gold catalyst. - 特許庁

ロッドレンズ２２のレンズ長は、所定の対向距離を得るのに必要な最小値、例えば０．１ピッチから０．５ピッチ分長くしてある。例文帳に追加

The lens length of the rod lens 22 is made longer by a minimum value required to obtain a prescribe facing distance, for example, 0.1 to 0.5 pitch. - 特許庁

このアンテナ９は、１つのバットウィング素子１２を複数部分に分割してなる複数の分割ピースＰｎと、複数の分割ピースＰｎを互いに着脱自在に連結して１つのバットウィング素子１２に組み立てるための複数の連結部材Ｊとを備える。例文帳に追加

The antenna 9 also includes a plurality of divided pieces Pn, formed by dividing one batwing element 12 into several parts, and a plurality of coupling members J for freely attachably/detachably coupling the plurality of divided pieces Pn to each other so as to assemble them into a single batwing element 12. - 特許庁

最小周期Ｐ_Ｌ内の０〜Ｐ_Ｌ'の範囲にある部分レンズ１２_１は図（ａ）中の実線部分に相当する。例文帳に追加

The partial lens 12_1 in a range from 0 to P_L' within the minimum period P_L is equivalent to a solid line in Figure (a). - 特許庁

タンパク質分泌・輸送機構に関与する分泌・輸送機構関連タンパク質、ならびにこれらの同定・機能解析方法例文帳に追加

SECRETORY AND TRANSPORT MECHANISM-RELATING PROTEIN RELATED WITH PROTEIN SECRETION AND TRANSPORT MECHANISM, AND IDENTIFICATION AND FUNCTIONAL ANALYSIS METHOD THEREOF - 特許庁

特性（ｉ）〜（ｖｉ）を有する直鎖状プロピレン・エチレンブロック共重合体（Ａ−１）とプロピレン系重合体（Ａ−２）からなるポリプロピレン系樹脂（Ａ）と、エラストマー（成分Ｂ）と、発泡剤（成分Ｃ）を含有することを特徴とする直鎖状ポリプロピレン系樹脂組成物等。例文帳に追加

The straight-chain polypropylene-based resin composition contains a polypropylene-based resin (A) comprising a straight-chain propylene-ethylene block copolymer (A-1) having properties (i) to (vi) and a propylene-based polymer (A-2), an elastomer (component B), and a foaming agent (component C). - 特許庁

融点が１６２〜１６７℃、冷キシレンに可溶なプロピレン系樹脂成分（冷キシレン可溶部）を２〜７質量％含有し、かつ該冷キシレン可溶部の重量平均分子量が１×１０^４〜１×１０^６であるポリプロピレン樹脂からなるコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

This polypropylene film for a capacitor includes a polypropylene resin having a melting point of 162 to 167°C, containing 2 to 7 mass% of a propylene-based resin component (cold xylene-soluble portion) soluble in cold xylene, and having a weight average molecular weight of the cold xylene-soluble portion of 1×10^4 to 1×10^6. - 特許庁

プロピレン−エチレンブロック共重合体中のポリプロピレン成分が０．９７以上の高いアイソタクチックペンタッド分率を有し、且つブロック共重合体中に含有されるケイ素原子濃度と塩素原子濃度がそれぞれ１０ｐｐｍ以下、特にケイ素原子濃度に関しては５ｐｐｍ以下であるプロピレン−エチレンブロック共重合体。例文帳に追加

The propylene-ethylene copolymer is characterized by that the propylene ingredient in the propylene-ethylene copolymer has a high isotactic pentad fraction of ≥0.97 and each of silicon atom concentration and chlorine atom concentration contained in the block copolymer is ≤10 ppm especially the silicon atom concentration is ≤5 ppm. - 特許庁

例えば、（１）端点Ｐｏの情報を削除して両線分Ｌａ，Ｌｂの他端Ｐａ，Ｐｂ間を直線Ｌａｂで連結したり、（２）直線Ｌａｂの領域境界上の点Ｐａｂと端点Ｐｏの中間点Ｐｍを通る線分Ｌａｂ’で連結する。例文帳に追加

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po. - 特許庁

この可塑化粘着樹脂は、アタクチックポリプロピレン（ＡＰＰ）とワックス成分とから成り、ＡＰＰの配合割合が８５〜４０重量％で、ワックス成分の配合割合は１５〜６０重量％である。例文帳に追加

The plasticization-adhesive resin comprises an atactic polypropylene (APP) and a wax component, the compounding ratio of the APP is 85-40 wt.% and that of the wax component is 15-60 wt.%. - 特許庁

結合分子と対応する不連続もしくは配座結合部位または不連続もしくは配座エピトープの分子認識または検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molecular recognition or detection of discontinuous or conformational binding sites or epitopes corresponding to a binding molecule. - 特許庁