「ぴれんぶんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂シートＡ_2 としての、エチレン・プロピレンを主成分とする合成高分子ゴム材と、長尺の金属板材Ａ_1 とからなること。例文帳に追加

The building material comprises a synthetic polymeric rubber material based on an ethylene/propylene resin as a synthetic resin sheet A_2 and a long metal sheet material A_1. - 特許庁

また、前記第１高分子としてポリプロピレン系樹脂を、前記第２高分子として超低密度ポリエチレンを、それぞれ例示することができる。例文帳に追加

Moreover, a polypropylene resin can be cited as the first polymer and an ultra-low density polyethylene as the second polymer. - 特許庁

ゴム成分に予め耐候剤をブレンドしたものに、ポリプロピレンをブレンドするか、或いは耐候剤を配合せずに、ポリプロピレンにゴム成分とカーボンブラックをブレンドする。例文帳に追加

In this method, polypropylene is blended with a rubber component blended with a weathering stabilizer in advance or polypropylene is blended with a rubber component and carbon black without blending the weathering stabilizer. - 特許庁

第１ピット列Ｐ１、第２ピット列Ｐ２は、それを構成するアドレス情報に対応したピットの間の不連続部の長さが、各ピットの半径方向の幅の半分以下である。例文帳に追加

The lengths of the discontinuous parts between the pits corresponding to the address information constituting the first pit string P1 and the second pit string P2 are below half the width in the radial direction of the respective pits. - 特許庁

分子量分布が狭く、金属不純物量を低減したＰＰＳ樹脂により溶融成形性、連続成形性、耐湿熱性に優れる電子部品封止用ＰＰＳ樹脂組成物、およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a PPS (polyphenylene sulfide) resin composition for sealing an electronic component by using the PPS resin made as having a narrow molecular weight distribution and reduced with metallic impurities, and excellent in melt moldability, continuous moldability and moist heat resistance, and a molded article of the same. - 特許庁

（Ｂ）樹脂層：メタロセン触媒を用いて重合され、かつ、特定の物性（ＭＦＲ、融解ピーク温度、抽出温度差、分子量）を備えたプロピレン・α−オレフィン共重合体を主成分としたプロピレン系樹脂の層。例文帳に追加

The resin layer (B) comprises a resin polymerized using a metallocene catalyst and shows a layer of a propylene resin based on a propylene/α-olefin copolymer having specific physical properties (MFR, a fusion peak temperature, an extraction temperature difference, a molecular weight). - 特許庁

そして、このサブバンド信号を、所定の基準に合致する程度の周期性を有する成分からなる連続成分と、その他の成分からなるランダム成分とに分離し、連続成分に、エントロピー符号化又は線形予測符号化を施す。例文帳に追加

The sub-band signal is separated into continuous components comprising components having periodicity that nearly matches a prescribed standard and random components comprising other components, and the continuous components are subjected to entropy encoding or linear predictive encoding. - 特許庁

分割施工多径間連続ＰＣ桁の前方施工側ＰＣ桁に埋設する隣接する後方施工側プレグラウトケーブル用支圧板及び同支圧板を用いた分割施工多径間連続ＰＣ桁の定着部の構造例文帳に追加

BEARING PLATE FOR ADJACENT REAR-CONSTRUCTION SIDE PRE- GROUT CABLE BURIED IN FRONT-CONSTRUCTION SIDE PC GIRDER FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER AND STRUCTURE OF ANCHORAGE SECTION FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER USING BEARING PLATE - 特許庁

文Ｓ、動詞句ＶＰ、形容詞句ＡＰ、又は名詞句ＮＰの後に副助詞Ｐが連結してなる入力文に格構造解析を行ない、Ｓが含まれているかどうかを判定する。例文帳に追加

The case structure of an inputted sentence consisting of a adverbial particle P connected after a sentence S, a verb phrase VP, an adjective phrase AP or a noun phrase NP is analyzed to determine whether the inputted sentence includes the sentence S or not. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂をラジカル発生剤の存在下、加熱することによって得られるポリプロポレン系樹脂であって、分解後のポリプロピレン系樹脂のメルトフローレートに対する分解前のそれの比が２〜１００である分解ポリプロピレン系樹脂を主成分とすることを特徴とするカレンダー加工用ポリプロピレン系樹脂組成物による。例文帳に追加

This polypropylene-based resin composition for calender processing consists mainly of a decomposed polypropylene-based resin which is obtained by heating the polypropylene-based resin in the presence of a radical- generating agent and whose melt flow rate ratio to the non-decomposed polypropylene-based resin is 2-100. - 特許庁

ポリプロピレングリコール（ＰＰＧ）の資化能力を有するスフィンゴモナス（Ｓｐｈｉｎｇｏｍｏｎａｓ）属に属する新規微生物、およびＰＰＧユニットを有するポリアルキレングリコール（ＰＡＧ）を含む廃水に、前記微生物を接触させ、前記ＰＡＧを分解・除去することを特徴とする前記廃水の処理方法。例文帳に追加

This method for treating the waste water is characterized by bringing the new microorganisms belonging to the genus Sphingomonas and having a PPG-assimilating function in contact with the waste water containing the PAG having the PPG units for decomposing and removing the PAG. - 特許庁

（ｉ）メタロセン系触媒を用いて、第１工程でプロピレン単独またはエチレン含量７ｗｔ％以下のプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ１）を３０〜９５ｗｔ％、第２工程で成分（Ａ１）よりも３〜２０ｗｔ％多くのエチレンを含有するプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ａ２）を７０〜５ｗｔ％逐次重合することで得られたプロピレン−エチレンブロック共重合体である。例文帳に追加

(i) As the 1st process, 30-95 wt.% of only propylene or a propylene-ethylene random copolymer ingredient (A1) and as the 2nd process 70-5 wt.% of a propylene-ethylene random copolymer ingredient (A2) containing ethylene in an amount of 3-20 wt.% more than the ingredient (A1) are polymerized step-by-step using a metallocene catalyst. - 特許庁

水系インクに３つ以上のプロピレンオキサイドをその分子内に有するポリプロピレングリコール−ｎ−ブチルエーテルを含有する。例文帳に追加

The aqueous ink comprises a polypropylene glycol n-butyl ether having three or more propylene oxides in the molecule. - 特許庁

簡易なプロセスにより、アセトンと水素分子とを反応させて効率的にプロピレンを製造するプロピレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene, by which propylene is efficiently produced by making acetone and a hydrogen molecule react with each other via a simple process. - 特許庁

光拡散板１は、プロピレン単位含有量が９８質量％以上であるプロピレン重合体中に光拡散剤が分散されてなる。例文帳に追加

The light diffusing plate 1 comprises a propylene polymer having a propylene unit content of ≥98 mass% and a light diffusing agent dispersed in the propylene polymer. - 特許庁

本発明のポリプロピレン樹脂組成物は、下記（ｉ）〜（iv）の要件を満たすヘテロファジックポリプロピレン成分（Ａ）を含有する。例文帳に追加

The polypropylene resin composition contains a heterophasic polypropylene component (A) satisfying requirements (i)-(iv). - 特許庁

Ｃ５留分を用いてプロピレンを製造する方法において、プロピレンの収率を改良することを目的とする。例文帳に追加

To improve the yield of propylene in the method for producing propylene using a C5 fraction. - 特許庁

ポリプロピレン積層布状物は、ポリプロピレン布状物１の裏面に、厚さ約１０μｍのポリプロピレン薄膜２が積層されており、部分的に、ポリプロピレン布状物１の糸同士の隙間からポリプロピレン布状物１の表面側まで滲み出た状態になっている。例文帳に追加

In this polypropylene laminated cloth-like matter, a thin polypropylene film 2 having the thickness of about 10 μm is laminated onto the rear surface of the polypropylene cloth-like matter 1 under the condition that the polypropylene film oozes partially through the gaps between the threads of the polypropylene cloth-like matter 1 out to the front surface side of the polypropylene cloth-like matter 1. - 特許庁

ポリスチレン換算による重量平均分子量が７５０００〜８５０００の結晶性ポリプロピレン成分、該重量平均分子量が２４００００〜２５００００のエラストマー成分及び無機充填材を含み、結晶性ポリプロピレン成分及びエラストマー成分の重量平均分子量の比ｄを０．３０≦ｄ≦０．３４としたポリプロピレン樹脂組成物である。例文帳に追加

This polypropylene resin composition contains a crystalline polypropylene component having a weight average molecular weight equivalent of polystyrene of 75,000-85,000, an elastomer component having the weight average molecular weight of 240,000-250,000, and an inorganic filler, and the ratio d of the weight average molecular weights of the crystalline polypropylene component to the elastomer component is 0.30≤d≤0.34. - 特許庁

ペンタッド分率の値が９２％以上のポリプロピレンから選ばれる２種類ロピレンを含み、両者のポリプロピレンのペンタッド分率の値の差が１％〜５％であるポリプロピレン組成物からなることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。例文帳に追加

The at least unidirectionally oriented film is composed of a polypropylene composition which comprises two types of polypropylenes selected from polypropylenes having a pentad fraction of not less than 92% and has a difference in the pentad fractions of the two polypropylenes of 1-5%. - 特許庁

昇温分別法による０℃の可溶分量α（重量％）とＧＰＣを用いて測定した分子量曲線のピーク位置の分子量Ｍｐが下記（１）式の関係を満たし、示差走査熱量分析計を用いて測定した融点Ｔｍ（℃）とＭｐが下記（２）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレンを用いた剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film for a release sheet is prepared by using a crystalline polypropylene wherein the soluble content α(wt.%) - 特許庁

昇温分別法による０℃の可溶分量α（重量％）とＧＰＣを用いて測定した分子量曲線のピーク位置の分子量Ｍｐが下記（１）式の関係を満たし、示差走査熱量分析計を用いて測定した融点Ｔｍ（℃）とＭｐが下記（２）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレンを用いた剥離シート用二軸延伸ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film for a release sheet is produced by using a crystalline polypropylene which has a soluble content α(wt.%) at 0°C in accordance with temperature rising elution fractionation and a molecular weight Mp at a peak position in a molecular weight distribution curve as measured by using GPC satisfying the relation of formula I: α≤-0.42×1n - 特許庁

特徴語自動学習システム、コンテンツ連動型広告配信コンピュータシステム、検索連動型広告配信コンピュータシステム、およびテキスト分類コンピュータシステム、並びにこれらのコンピュータプログラムおよび方法例文帳に追加

FEATURE WORD AUTOMATIC LEARNING SYSTEM, CONTENT LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM, RETRIEVAL LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM AND TEXT CLASSIFICATION COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR THEM - 特許庁

ポリマーアロイの硬質相成分がブロック型ポリプロピレンからなり、軟質相成分が、エチレン−１−ブテン共重合体ゴムさらにはエチレン−プロピレン共重合体ゴムからなる。例文帳に追加

The hard component of the polymer alloy is made of block type polypropylene, and the soft component of that is made of ethylene-1-butene copolymer rubber and ethylene-propylene copolymer rubber. - 特許庁

押出時にＧＰＰＳの分解を防止し、連続生産性の良好なＳＰＳ／ＧＰＰＳ共押出積層体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an SPS/GPPS co-extrusion laminate having good continuous productivity by preventing a decomposition of the GPPS at an extrusion time. - 特許庁

1913年以降は作家活動に専念し、新聞連載の長編小説や、探偵物、スリラー物を多く執筆。例文帳に追加

After 1913 he devoted himself to writing and published many newspaper serial novels, detective stories and thrillers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7.16. 一の出願で、同分類の物品に対して関連意匠を50まで出願できる。例文帳に追加

7.16. One application may be filed for up to 50 related industrial designs applied to articles under the same classification. - 特許庁

好ましくは、エラストマー成分含有ポリプロピレン系樹脂層を少なくとも１層有している。例文帳に追加

The film has preferably at least one layer of the elastomer component containing polypropylene resin layer. - 特許庁

撮影レンズ１１を介して入射した光はプリズムＰにより分割される。例文帳に追加

Light having entered through a photographic lens 11 is split by a prism P. - 特許庁

第１キャピラリーを検体導入用のキャピラリーとし、この上に検体分析用の第２キャピラリーを配置し、前記両キャピラリーの内部を貫通孔で連通させた構成の検体分析用具とする。例文帳に追加

In the specimen analysis tool, a first capillary is set to be a capillary for introducing a specimen; a second capillary for specimen analysis is arranged on the first capillary; and a through hole allows the insides of both capillaries to communicate each other. - 特許庁

べたつき成分、ブリードアウト成分を含有せず、かつ分子量分布が広く、また分子量が高いエラストマー成分（プロピレン−エチレンランダム共重合体）を多量に含有するプロピレン系ブロック共重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a propylene block copolymer which is free of sticky components or bleedout components, has a wide molecular weight distribution and contains a large amount of an elastomer component (propylene-ethylene random copolymer) with a high molecular weight. - 特許庁

成分（ＩＩ）：エチレンとプロピレンを含有する単量体を重合して得られ、極限粘度が３ｄｌ／ｇ未満である重合体部分を含有するプロピレン−エチレンブロック共重合体。例文帳に追加

The component (II): a propylene-ethylene block copolymer containing a polymer portion which is obtained by polymerizing monomers containing ethylene and propylene, wherein the limiting viscosity of the portion is <3 dl/g. - 特許庁

流体用注射器１は、シリンダ２と、シリンダ内に配置されシリンダ内部で摺動可能なピストン部分と、ピストン部分に連結されてピストン部分を摺動させる作動手段４とを備える。例文帳に追加

The syringe 1 for liquid comprises the cylinder 2; the piston part arranged in the cylinder and capable of slidably moving in the cylinder; and the activation means 4, connected with the piston part for slidably moving the piston part. - 特許庁

柔軟性、透明性、及び低分子量成分を低減したプロピレン−エチレンランダム共重合を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-ethylene random copolymer with reduced flexibility, transparency and low molecular weight contents. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を用い分割型複合繊維の分割が容易で、極細化が容易なポリプロピレン系分割型多成分系複合繊維及びそれを用いた繊維成形品の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene splittable multicomponent conjugate fiber easily split into an ultra fine fiber, and to provide a fiber molding product using the conjugate fiber. - 特許庁

ポリ（３，４−エチレンジオキシチオフェン）／ポリ（４−スチレンスルホン酸）複合体（ＰＥＤＯＴ／ＰＳＳ）に、高分子有機酸又は高分子有機塩を添加してなる導電性高分子材料。例文帳に追加

The conductive polymer is prepared by adding a polymer organic acid or a polymer organic salt to poly(3,4-ethylenedioxythiophen)/poly(4-styrenesulfonic acid) complex (PEDOT/PSS). - 特許庁

（Ａ）プロピレン単独重合体部分８５重量％を超えて９５重量％以下と、固有粘度が２〜９ｄｌ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体部分５重量％以上１５重量％未満からなるプロピレン−エチレンブロック共重合体 ２０〜７０重量％（Ｂ）プロピレン単独重合体部分８５〜５０重量％と、固有粘度が１〜４ｄｌ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体部分１５〜５０重量％からなるプロピレン−エチレンブロック共重合体 １０〜６０重量％（Ｃ）エラストマー ５〜２５重量％（Ｄ）ポリフェニレンエーテル樹脂 ０〜４０重量％（Ｅ）無機充填剤 １０〜２５重量％例文帳に追加

The injection-molded item is made of the same. - 特許庁

ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）よりなる熱可塑性樹脂成分と、酸化マグネシウム、無水マレイン酸で変性されたポリプロピレン及びガラス繊維を含み、前記ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）の重量比率を９５：５〜５０：５０として射出成形用熱可塑性樹脂組成物を構成した。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for injection molding comprises a thermoplastic resin component comprised of polymethylpentene (PMP) and polyphenylene ether (PPE), magnesium oxide, maleic anhydride-modified polypropylene and a glass fiber with the weight ratio of the polymethylpentene (PMP) to the polyphenylene ether (PPE) of 95:5 to 50:50. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂からなり、熱機械分析の降温過程における収縮率が０〜４×１０^-4（／℃）であることを特徴とするＰＴＰ包装用ポリプロピレン系樹脂シート。例文帳に追加

This polypropylene-based resin sheet for PTP packaging is characterized in that the propylene-based resin sheet comprises a propylene-based resin and has 0 to 4×10-4 (/°C) shrinkage factor in a temperature fall process of thermomechanical analysis. - 特許庁

差分判定回路６３において、カレントピクチャデータＣ＿ＰＩＣと、ピクチャデータＳ２３の色差成分が強調されたガンマピクチャデータＳ５４（との差異を検出する。例文帳に追加

A differential determination circuit 63 detects a difference between current picture data C-PIC and gamma picture data S54 intensifying a color difference component of picture data S23. - 特許庁

結着樹脂とポリプロピレン換算分子量でＧＰＣにおけるピーク分子量（Ｍｐ）と溶出開始分子量（Ｍmax）との比が９〜20であり且つＭmaxが50,000〜120,000である低分子量ポリオレフィンを含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains a binder resin and a low molecular weight polyolefin having a peak molecular weight (Mp) to leaching start molecular weight (Mmax) ratio of 9-20 and an Mmax of 50,000-120,000 in a molecular weight distribution (expressed in terms of polypropylene) by GPC. - 特許庁

谷中ポールピースを搭載した対物レンズは、0.25nm以上の点分解能を生み出した。例文帳に追加

An objective lens with the Yanaka polepiece produced a point resolution better than 0.25 nm.  - 科学技術論文動詞集

波長領域は、水分子の吸収ピークに関連した第１の波長を含む。例文帳に追加

The wavelength region contains the first wavelength, relevant to the absorption peak of the water molecule. - 特許庁

熱可塑性ポリマーは、ポリアミド樹脂以外に、ポリプロピレンを主成分として含んでいる。例文帳に追加

Thermoplastic polymer includes polypropylene at its main ingredient except for polyamide resin. - 特許庁

レバー８は、単に連結ピンとし、絶縁ロッド５Ａからレバーを分岐してもよい。例文帳に追加

The lever 8 may be a simple connection pin and it can be branched from the insulating rod 5A. - 特許庁