「ふぁしーず」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各小レンズ48が、光ファイバー18へ本体を通して光を導く。例文帳に追加

Light is guided to the optical fiber 18 through the main body by respective small lenses 48. - 特許庁

電子データファイルのサイズ削減処理をより好適に実施する。例文帳に追加

To appropriately perform processing for reducing the size of an electronic data file. - 特許庁

ＣＡＤ図面ファイル間の関連度と世代情報を蓄積しておく。例文帳に追加

A degree of relation and generation information between CAD drawing files is stored. - 特許庁

水トレイ４０は、ファンケーシング７０に押し込まれて装着される。例文帳に追加

The water tray 40 is pushed in and installed to the fan casing 70. - 特許庁

データサイズの小さいコンテンツファイルを受信して再生する。例文帳に追加

To receive and reproduce a content file which is small in data size. - 特許庁

ソファの上でホームズは身を起こし、酸欠でもがく仕草を見せた。例文帳に追加

Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ほとんどのネットワーク通信ハードウェアデバイスは、ファイルシステム上に特殊ファイルを持たず、プロセス間通信機能によってのみアクセスできます。例文帳に追加

I/O operations to these files are handled by kernel-resident software modules termed device drivers .  - FreeBSD

ファクシミリシステムにおいてファクシミリサーバ装置の画像メモリの記憶容量に依存せず、大量の画像データに関するジョブを処理する。例文帳に追加

To process a job about mass image data without depending on the storage capacity of the image memory of a facsimile server device in a facsimile system. - 特許庁

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、図柄の変動終了時に、ファンファーレコマンドおよび演出図柄指定コマンドを送信する。例文帳に追加

The game controlling microcomputer transmits a fanfare command and the presentation symbol specifying command when the variable display of symbols is terminated. - 特許庁

まず、抽出部が、メディアから読み出された画像データファイルの中から、プリントに適した画像データファイルを抽出する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

First, an extraction section extracts the image data file suitable for printing from the image data files read out of media (S120). - 特許庁

ブロックは、ＤＭＡバッファのサイズ，ＤＭＡバッファのサイズの整数倍のサイズ，またはＤＭＡバッファのサイズに均一に分割可能なサイズであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a size of the block is equal to a size of a DMA buffer, a size which is an integral multiple of a size of the DMA buffer, or a size which can be uniformly divided into a size of the DMA buffer. - 特許庁

いずれのファイバー・ログも、プラグによって管状のケーシング内に保持された束ねていない相当量のファイバーからつくられる。例文帳に追加

Each fiber log is made of unbound fiber of an equivalent amount held in a tubular casing by a plug. - 特許庁

ＦＡＸデータに限らず、入力されたデータを受信側であるユーザの設定条件に応じてファイリング可能とする。例文帳に追加

To file not only FAX data but also input data according to set conditions of a user being a reception side. - 特許庁

１つのＤＡＣ１３にサンプリング期間をずらした２つのアナログバッファ１４Ａ，１４Ｂを接続する。例文帳に追加

Two analog buffers 14A and 14B shifted in sampling period are connected to one DAC 13. - 特許庁

ファイル情報は当該処理済みページデータファイル４２に対応する、入稿データファイルにおける入稿ページ番号、ファイル識別情報および直前の処理種別を含む。例文帳に追加

The file information includes document page number, file identification information and preceding process type in the document data file, corresponding to the processed page data file 42. - 特許庁

ファイルサイズ縮小部３は、ファイルの古いデータを先に削除し、最近のデータを残すようにするために、メモリマップドファイル機能部３ａとファイルトランケート機能部３ｂとを有する。例文帳に追加

The file size reducing part 3 is provided with a memory mapped file function part 3a and a file truncate function part 3b for previously deleting the old data of the file and leaving the latest data. - 特許庁

クライアント端末２０は、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報を含んだプリントチケットをファイルデータフレームの先頭に格納したＸＰＳファイルを生成して画像形成装置１０に送信する。例文帳に追加

A client terminal 20 generates a XPS file in which a print ticket including ZIP-decompressed data size information of the XPS file is stored in a head of a file data frame, and transmit the XPS file to the image forming apparatus 10. - 特許庁

カラー画像をファクシミリ受信したとき、ファイルサイズの小さい画像形式により、共有フォルダへのファイル保存や、ファイル添付して電子メール送信を実行可能な複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction device capable of storing a file in a shared folder, and transmitting e-mail attached with the file in an image format of smaller file size when receiving a color image through facsimile. - 特許庁

フィルタマネージャのキャッシュ機能は、効率を上げるものであり、ファイルネームの所望の部分を検索するためファイルシステムフィルタドライバが必要とするファイルネームオペレーションの数を減少させて、ファイルシステム内のファイルネームケリーのオーバヘッドを減少させる。例文帳に追加

The cache function of the filter manager is for enhancing efficiency and reduces overhead of the file name query in the file system by reducing the number of file name operations required by a file name system filter driver for retrieving the desired part of the file name. - 特許庁

ネットワークに負荷をかけず、且つ、ファイル転送時間を短縮せしめたファイル転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file transfer system capable of shortening the file transfer time without imposing load on a network. - 特許庁

バギング時にも光ファイバに圧力が掛からず、光の損失が発生しないバギングフィルム用光ファイバ貫通シール構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of an optical fiber through seal for a bagging film, the structure imparting no pressure to optical fibers during the bagging and being free from optical loss. - 特許庁

ここで、当該ポリゴンのＺ値よりも大きなＺ値がＺバッファに登録されてなければ、当該ポリゴンをフレームバッファに画像を描画するが、現α値が書込閾値より大きいときのみ、当該ポリゴンのＺ値をＺバッファに書き込む。例文帳に追加

The polygon is image-rendered in a frame buffer unless a Z value larger than a Z value of the polygon is registered in a Z-buffer, and only if the current α value is larger than the written threshold, the Z value of the polygon is written into the Z-buffer. - 特許庁

−２．０ ＜ φm／φp ＜ ０ 但し、φmは最大光線高の位置における第３レンズＬ３のパワー、φpは近軸における第３レンズＬ３のパワーである。例文帳に追加

Provided that ϕm is the power of the 3rd lens L3 on a maximum beam height position and ϕp is the power of the 3rd lens L3 on a paraxial position. - 特許庁

あとで db.php ファイルを任意の PHP ファイルに含め、コードの複製を行わずに WishDB から任意の関数を使用できます。例文帳に追加

Afterwards you can include the db.php file in any PHP file and use any function from WishDB without code duplication. - NetBeans

テストデータを印刷し、含まれる色ずれを解析することでデバイス固有の色ずれ特性を記述した色ずれプロファイルを作成する。例文帳に追加

Test data are printed and included color shift is analyzed, thereby creating a color shift profile describing device original color shift characteristics. - 特許庁

インポートボタン１０を押下して文字列データファイルと音声データファイルを指定し、音声データファイルを解析して該音声データファイルに含まれるフレーズ数及び各フレーズの開始並びに終了タイミングを取得する。例文帳に追加

An import button 10 is pressed down, a character string data file and a voice data file are designated, and the voice data file is analyzed to acquire the number of phrases and the start and end timings of each phrase included in the voice data file. - 特許庁

Ｚ−α−アルコキシイミノフェニル酢酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Z-α-ALKOXYIMINOPHENYL ACETIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

更新ファームウェア自体に対する加工処理を事前に必要とせずに、ファームウェアを短時間で更新すること。例文帳に追加

To update firmware in short time without requiring pre-processing on firmware itself to be updated. - 特許庁

データの冗長は,二つ以上のファイルに同一データが格納されているときに生ずる例文帳に追加

Data redundancy occurs when the same data are stored in two or more files  - コンピューター用語辞典

モータの負荷によらず最適な電力配分を行い、ファーストプリントアウト時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a first print-out time by performing optimum power distribution irrelevantly to the load on a motor. - 特許庁

その他、洗浄装置Ｓは、噴射ノズル３０と、ファイバースコープ３５と、吸込ノズル５を備えている。例文帳に追加

The cleaning device S further comprises an injection nozzle 30, a fiber scope 35 and a suction nozzle 5. - 特許庁

２は撮影レンズ、３はレリーズボタン、４は光学ファインダー、５はフラッシュである。例文帳に追加

The digital camera 1 is provided with a photographic lens 2, a release button 3, an optical finder 4, and a flash 5. - 特許庁

Ｚバッファ１５ｂに対する書き込みを禁止した状態で副モデル３Ｂをフレームバッファ１５ａに描画する。例文帳に追加

The sub-model 3B is plotted in the frame buffer 15a in a state where write to the Z buffer 15b is prohibited. - 特許庁

10月14日から，スワローズはクライマックスシリーズのファイナルステージに出場する。例文帳に追加

Starting on Oct. 14, the Swallows will compete in the final stage of the Climax Series. - 浜島書店 Catch a Wave

ショーケース側板に埋設されるファスナーの位置ずれや発泡漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the positional deviation and foam leakage of a fastener embedded in a showcase side plate. - 特許庁

撮影された画像データは画像ファイルとしてまず第２メモリーカード１８に記録される。例文帳に追加

Photographed image data are recorded in the second memory card 18 first as an image file. - 特許庁

ＺｎＯ単結晶の製造方法およびそれによって得られた自立ＺｎＯ単結晶ウエファー例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ZnO SINGLE CRYSTAL AND SELF-SUPPORTING WAFER OF ZnO SINGLE CRYSTAL OBTAINED BY IT - 特許庁

第１群（Ｇｒ１）が最も物体側に負レンズを有し、条件式：−０．５＜φ２／φ１＜−０．０１｛φ１：第１群（Ｇｒ１）のパワー、φ２：第２群（Ｇｒ２）のパワー｝を満足する。例文帳に追加

The 1st group (Gr1) is provided with a negative lens positioned closest to the object side, and the lens system satisfies a conditional expression:-0.5<Φ2/Φ1<-0.01 {provided that Φ1 denotes the power of the 1st group (Gr1) and Φ2 denotes the power of the 2nd group (Gr2)}. - 特許庁

光学ズームファインダとズームフォーカス方式の撮像レンズを光学系とする電子ズームファインダとを備え、かつ、両ファインダのズーム駆動源を共通化したディジタルカメラにおいて、光学ズームで画角設定した場合も正常な撮像画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a digital camera comprising an optical zoom finder and an electronic zoom finder employing a zoom focus type imaging lens as an optical system and sharing a zoom drive source between both finders in which a normal image can be obtained even when the angle of field is set by optical zooming. - 特許庁

また、ウエファ周端部の品質上不完全領域にはパターンを形成しない方法ではウエファとフォトマスクの合わせずれの確認ができず、パターンずれが発生してしまう問題があった。例文帳に追加

Pre-alignment is corrected in first pattern formation by using a photomask with plural transparent windows on a peripheral part of a wafer. - 特許庁

熱変性を起こさずにマクロファージが貪食可能な超微粉末に粉砕した魚鱗粉末を、マクロファージに添加して培養することにより、マクロファージに炎症性サイトカインを分泌せしめる。例文帳に追加

Scale powder ground into ultrafine powder so as to be eaten by macrophage without causing heat denaturation is added to macrophages and the macrophages are cultured to make the macrophages secrete inflammatory cytokine. - 特許庁

複数のバッファ又は複数組みのバッファ３０が、ラスタ像処理済みの像を完全に保持し、インタフェース論理がバッファ処理済みのページをマーキングエンジンまで搬送し、像を媒質に転写する。例文帳に追加

Buffers or sets of buffers hold completely raster image processed pages and interface logic transfers the buffered pages to the marking engine to transfer the image to the medium. - 特許庁

close-on-exec の印が付いているファイルディスクリプタはクローズされる。例文帳に追加

File descriptors that are marked close-on-exec are closed; see the description of FD_CLOEXEC  - JM

一方、ファイル記述子をクローズしても、この領域はアンマップされない。例文帳に追加

On the other hand, closing the file descriptor does not unmap the region.  - JM

ユーザは十分なサイズのバッファを用意しなければならない。例文帳に追加

The user should supply a buffer of sufficient size.  - JM