「ふぁぶりっくようそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、ＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素は、エンドポイントＩＯ資源が本質的に回復不能であることを検出するとそれに応答して、ＩＯファブリック要素におけるマシン・チェック通知を有効にするように動的に構成することができる。例文帳に追加

Also, the I/O fabric can be composed dynamically so as to be available for both recoverable end point resources and to unrecoverable endpoint I/O resources. - 特許庁

応力集中を最小化する光ファイバブロックアセンブリ及びこれを採用した接合装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER BLOCK ASSEMBLY MINIMIZING STRESS CONCENTRATION AND JOINING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

アセンブリには、少なくとも１本の光ファイバ（４５）を含む光ファイバの終端（４０）が取り付けられており、ファイバがマルチプレクサ要素から光を受け取るようになっている。例文帳に追加

To the assembly, an optical fiber terminal 40 is attached containing at least one optical fiber 45, which is designed to receive light from the multiplexer element. - 特許庁

装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントＩＯ資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。例文帳に追加

A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer. - 特許庁

ファブリーペロ素子１６によって濾過された光ビームは、反射器１８の反射によってファブリーペロ素子１６に戻った後、再び半導体発光素子１２に入る。例文帳に追加

The light beam filtered by the Fabry-Perot element 16 is reflected by the reflector 18 to return to the element 16, and then enters into the semiconductor light emitting element 12 again. - 特許庁

具体的には、そのようなエラーを、ＩＯファブリック要素におけるエラーからの回復に関連して、ＩＯファブリック要素の影響を受けたエンドポイントＩＯ資源まで伝搬させる。例文帳に追加

More specifically, errors are propagated to an end point I/O resource which is affected by the I/O fabric related to a recovery from the errors in the I/O fabric. - 特許庁

例示的な構成において、上記アセンブリはオプトエレクトロニクス要素および光ファイバを含む第１チップを含む。例文帳に追加

In an exemplary configuration, the assembly includes a first chip which comprises an optoelectronic component and the optical fiber. - 特許庁

光増幅物質をコア部に添加した増幅光ファイバと、前記光増幅物質を光励起するための励起光を出力する励起光源とを備える光ファイバ増幅器の設計方法であって、前記増幅光ファイバに入力する増幅すべきレーザ光の強度をＰとし、前記増幅光ファイバの有効コア断面積をＡ_eff、長さをＬ、伝送損失をα、ブリユアン利得をｇ_B、増幅利得をｇ、誘導ブリユアン散乱の閾値をＰ_thとすると、前記Ｌを、以下の式（１）〜（３）を満たすように設計することを特徴とする光ファイバ増幅器の設計方法。例文帳に追加

This design method of the optical fiber amplifier includes: an amplifying optical fiber wherein an optical amplifying substance is added to a core part; and an excitation light source which outputs excitation light for optical-exciting the optical amplifying substance. - 特許庁

端部領域Ｂは、光ファイバ２が露出した光ファイバ領域Ｂ１と、光ファイバ２が一体化している一体化領域Ｂ２と、一体化領域Ｂ２のところで光コネクタＣが装着されている光ファイバ領域Ｂ１で曲げが作用した場合、各光ファイバ２がその曲げ力を緩和するように、垂直成分及び水平成分を含む任意の方向に移動することができ、例えば、伝送損失の増大を抑制することができる。例文帳に追加

When bending is actuated in the optical fiber region B1, each of the optical fibers 2 can move in an arbitrary direction including vertical and horizontal components in the manner relaxing the bending force, which can suppress an increase in transmission loss, for example. - 特許庁

ウエイト制御回路２０は、データバッファ１４−１〜４からのバッファフル信号ｂｕｆ＿ｆｕｌｌ０〜３に従いデータ供給装置１０に待機信号ｗａｉｔを出力する。例文帳に追加

A wait control circuit 20 outputs a wait signal wait to the data supply device 10, in accordance with the buffer full signals buf-full0 to buf-full3 from the data buffers 14-1 to 14-4. - 特許庁

一実施形態では、システムは、最終層ＦＣ ＳＡＮスイッチからのＮポート接続を使用して、残りのＳＡＮファブリックに接続し、ＮポートＩＤ仮想化（ＮＰＩＶ）ファイバ・チャネル機能を利用する。例文帳に追加

Using an N port connection from the last tier FC SAN switch, the system connects to the remaining SAN fabric, and utilizes an N port ID virtualization (NPIV) fibre channel function. - 特許庁

ファイルシステムを実装していない伝送装置に、擬似ファイルシステム部とＷＥＢサーバ機能部とを組み込むことにより、一般的なＰＣで伝送装置の監視及び制御を可能にすることにある。例文帳に追加

To install a pseudo file system part and a WEB server function part in a transmission device having no file system for allowing monitoring and controlling of the transmission device by an ordinary PC. - 特許庁

データサイズ、信号転送速度Ｒｔ及び信号書き込み速度Ｒｗからフロントエンドバッファの最適閾値Ｍ’を算出する。例文帳に追加

The optimal threshold M' of a front end buffer is calculated from data size, signal transfer rate Rt and signal writing speed Rw. - 特許庁

その周りに巻付けた末端フランジ５４及び曲線輪郭６２を備えたファンケーシングプリフォーム４２を有する本物品は、複数の円周方向層４０を備えたほぼ円筒形の本体５２を含み、各層は、少なくとも１つの材料３６プライを有し、材料３６は、ウィーブファブリック、ノンクリンプファブリック又はその組合せを含む。例文帳に追加

This article having a fan casing preform 42 equipped with a terminal flange 54 wound therearound and a curved contour 62, includes a substantially cylindrical body 52 provided with a plurality of circumferential layers 40, where each layer has at least one ply of a material 36, and the material 36 comprises a weave fabric, a non-crimped fabric or a combination thereof. - 特許庁

本発明は、ファン及びファンブレードダンパを有するターボジェットのファンブレードアセンブリに関し、ファンブレードは、根元部及びプラットフォームを備え、ファンブレードダンパは、プラットフォームの下側面に形成されたハウジング内に取り付けられるのに適しており、上記ハウジングは、ブレード根元部に垂直な上流側面を備える。例文帳に追加

The invention relates to the fan blade assembly of a turbojet with a fan and the fan blade damper, the fan blade comprising a root and a platform, the fan blade damper being suitable for being attached in a housing formed in the lower face of the platform, the housing comprising an upstream side perpendicular to the root of the blade. - 特許庁

基板１０上に第１バッファ層１２、第２バッファ層１４、ＳＬＳ層１６、ＭＱＷ発光層１８、ＳＬＳ層２０、電極形成層２２、ｐ電極２４、ｎ電極２６を形成する。例文帳に追加

A first buffer layer 12, a second buffer layer 14, an SLS layer 16, an MQW light emitting layer 18, an SLS layer 20, an electrode forming layer 22, a p-type electrode 24, and an n-type electrode 26 are formed on a substrate 10. - 特許庁

テストモードにおいて、外部リファレンス電圧のビット線への充電時間を短縮することにより、セル信号量分布測定を高速化する。例文帳に追加

To increase the speed to measure the cell signal volume distribution by shortening the external reference voltage charging time on the bit lines in the test mode. - 特許庁

ワークＷへの圧入作業を行うための製造ライン１０に組み込まれて使用されるワーク搬送装置１は、ワークＷの搬送方向に沿って配設されるトランスファバー２と、トランスファバー２上に複数のワークＷを載置した状態でトランスファバー２をその長手方向に沿って往復動させる往復動機構３とを備える。例文帳に追加

This workpiece conveying device 1 assembled in a production line 10 for a press-fitting operation for press-fitting to workpieces W includes a transfer bar 2 disposed in the conveying direction of the workpieces W and a reciprocating mechanism 3 for reciprocating the transfer bar 2 in the longitudinal direction with the workpieces W placed on the transfer bar 2. - 特許庁

水中、特に温水中に長期浸漬されてもブリスタの発生を抑制し、光伝送損失の増加のない着色光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a colored optical fiber that suppresses generation of blisters when immersed in water particularly in warm water for a long period and that has no increase in optical transmission loss. - 特許庁

多波長レージング光源にモードロックされたファブリ−ペロレーザー装置及びこれを利用した光伝送装置例文帳に追加

FABRY-PEROT LASER DEVICE MODE-LOCKED TO MULTI-WAVELENGTH LASING LIGHT SOURCE AND OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS UTILIZING THE SAME - 特許庁

撮像素子３により入力された撮像結果を処理した画像データをＲＡＷデータファイル生成回路１０に入力する。例文帳に追加

The image data obtained by processing the result of image pickup input by an image pickup element 3 is input in a RAW data file generation circuit 10. - 特許庁

バッファー／キューを満ちさせることによりルート・コンプレックスにそのＩ／Ｏサブ・システムへのアクセスを失わせる故障に起因して末期的に輻輳し又はデッドロックしたＩ／Ｏファブリックの回復のためのコンピュータにより実行される方法、装置及びメカニズム。例文帳に追加

To provide a computer implemented method, apparatus and mechanism for recovery of an I/O fabric that becomes terminally congested or deadlocked due to a failure which causes buffers/queues to fill and thereby causes the root complexes to lose access to their I/O subsystems. - 特許庁

帰還手段は、ファブリーペロー共振器５を透過した光が発散中心Ｏ_１へ収束するように、この透過した光を帰還させる。例文帳に追加

The feedback means feeds back the transmitted light so that light transmitted through the Fabry-Perot resonator 5 converges to the scattering center O_1. - 特許庁

第１バッファ層１２として低温形成のＡｌＮＰを用い、第２バッファ層１４として高温形成のＡｌＮＰを用いることで、ＭＱＷ発光層１８の転位密度を低減し、光の吸収を抑制する。例文帳に追加

The dislocation density of the MQW light emitting layer 18 is reduced and absorption of light can also be suppressed by using the AINP formed under low temperature as the first buffer layer 12 and the AlNP formed under high temperature as the second buffer layer 14. - 特許庁

どのホスト・ノードおよび入出力ファブリック・デバイスが特定のエラーの影響を受け得るかを入出力ファブリックに対して定義し、そのエラーの影響を受け得るホスト・ノードのみにエラー・メッセージを送付するための方法、装置、及びコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and computer program for defining to an I/O fabric whether or not any host node and I/O fabric device can be affected by a specific error and transmitting an error message to only a host node affected by the error. - 特許庁

オペレータがファックスを送信しようとした時に、ファクシミリ−ネットワーク融合装置１０は、ファックス番号−ネットワーク情報データベース２０にアクセスし、ファックス番号の送信先がＷＡＮに接続されているか否かという情報を入手し、操作部１２の表示画面等にその内容を表示する。例文帳に追加

When the operator attempts to transmit a facsimile, a facsimile network uniting device 10 accesses a facsimile number and network information database 20 to obtain information on whether or not the transmission destination of the fax number is connected to the WAN and displays the contents on the display screen, etc., of an operating part 12. - 特許庁

ＨＤＤがホストから動画像ファイルのような大容量のデータファイルの判読を要請された場合、大容量データファイルを不揮発性メモリから判読してホストに伝送することによって、伝送速度を向上させて消費電力を節減させることが可能なハイブリッドハードディスクドライブ制御方法、記録媒体及びハイブリッドハードディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a hybrid hard disk drive, which reads a large-capacity data file from a nonvolatile memory and transmits it to a host, thereby improving transmission rate to save power consumption, when an HDD is requested to read the large-capacity data file such as a video file from the host, and to provide a recording medium, and the hybrid hard disk drive. - 特許庁

ネット１０上のＷＷＷサーバ１７とのアクセスに応じユーザ端末（１２）にダウンロードすべきファイルＦが受信されると、該ファイルＦは２つのファイルＦａ，Ｆｂに分割されて前記併用接続されている各回線１５と１６とに並行送出されユーザ端末（１２）にダウンロードされる。例文帳に追加

When the file F which is to be down-loaded on the user terminal (12) in accordance with access with a WWW server 17 on the Internet 10 is received, the file F is divided into two files Fa ad Fb, they are transmitted to the jointly used and connected lines 15 and 16 in parallel and are down-loaded on the user terminal (12). - 特許庁

具体的には、画面とファイル等の定義体を定義するとともに、シナリオ関数の３つの要素であるＷ０２，Ｗ０３及びＷ０４のパレットを処理の流れに沿って配置した処理経路図を作成する。例文帳に追加

Concretely, a screen and a definition body such as a file are defined and a processing route diagram arranging pallets W02 to W04 to be three elements of a scenario function along the flow of processing is prepared. - 特許庁

制御点及びインタフェース・プロセッサがネットワーク・プロセッサを形成し、これがオプションのスイッチング・ファブリック装置を含む他の要素と協働して、ネットワーク内でデータのフローを方向付ける命令を実行する。例文帳に追加

The control point and interface processors together form a network processor capable of cooperating with other elements including an optional switching fabric device in executing instructions directing the flow of data in a network. - 特許庁

少なくとも２つのファブリ・ペロットキャビティー構造を含む第１部分と、該第１部分上に高、低屈折率のフィルム層を交互に積層した複数層の非４分の１波長フィルム層構造を含む第２部分とによってＣＷＤＭフィルタを構成する。例文帳に追加

The CWDM filter is composed of a first part containing at least two Fabry-Perot cavity structures and a second part containing a plurality of non-quarter wavelength film layer structures for which high and low refractive index film layers are alternately laminated on the first part. - 特許庁

提出用ＥＷＳサーバ８に提出されたテストプログラム７は、ファイル検証装置１２およびプログラムチェック装置１３によって、必要ファイルの有無のチェック,検査条件・検査規格・検査項目のチェックを受けた後、プログラム承認装置１４を用いて承認される。例文帳に追加

A test program 7 submitted to an EWS server for submission 8 is checked for the presence or absence of necessary files, inspection conditions, inspection standards, and inspection items by a file inspection system 12 and a program checking system 13 and is then approved by a program approval system 14. - 特許庁

例えば、ＷＷＡＮ、ＷＰＡＮ若しくはＷＬＡＮのエリア内で作動する無線ネットワークに対して送られ且つ、そこから受信された音声およびデータストリームはまた、種々の輸送装置上の装置によって使用されるために、光ファイバーネットワーク上に配信される。例文帳に追加

Audio and data streams transmitted to a wireless network operating in the area of, for example, a WWAN, a WPAN, or a WLAN and received therefrom are distributed again over the optical fiber network to be used by apparatuses on the various transportation apparatuses. - 特許庁

半導体レーザ素子１００は、サファイア基板１上に、低温バッファ層２、ｎ−ＧａＮ層３、ｎ−クラッド層４、ｎ−光ガイド層５、ｎ−ＭＱＷ発光層６、ｐ−ＡｌＧａＮ層７、ｐ−光ガイド層８、ｐ−クラッド層９およびｐ−コンタクト層１０を順に形成してなる。例文帳に追加

A semiconductor laser element 100 comprises a low temperature buffer layer 2, an n-GaN layer 3, an n-clad layer 4, an n-optical guide layer 5, an n-MQW light emitting layer 6, a p-AlGaN layer 7, a p-optical guide layer 8, a p-clad layer 9 and a p-contact layer 10 formed sequentially on a sapphire substrate 1. - 特許庁

したがって、動的に構成されるＩＯファブリック要素は、回復不能資源と、その回復不能資源にアクセスするプロセッサとの間に規定されたハードウェア経路内に配置される。例文帳に追加

In concrete terms, the I/O fabric element in the I/O fabric can be composed dynamically so that it enables machine check notification in the I/O fabric element, when it detects that the end point I/O resource has essentially become unrecoverable. - 特許庁

外科用ファスナー適用装置と組合わせて使用するための外科用ファスナー１００であって、外科用ファスナー１００は、一対の脚部１０２、１０４と、一対の脚部１０２、１０４を相互接続するクラウン１０６と、一対の脚部１０２，１０４およびクラウン１０６のうちの少なくとも一部をコーティングする創傷処置材料Ｗとを備える。例文帳に追加

The surgical fastener 100 for use in combination with a surgical fastener applying apparatus includes: a pair of legs 102, 104; a crown 106 interconnecting the pair of legs 102, 104; and the wound treatment material W coating at least a portion of the legs 102, 104 and crown 106. - 特許庁

受光素子ブロック５を、長さは受光素子のＬ対してＬ−αに、幅は受光素子のＷと等しく、高さは受光部４ａの発光部３ａとの高さ関係が所定の値になるような寸法に加工しておく。例文帳に追加

A light-receiving element block 5 is so worked that its length is L-α against L of a light-receiving element, its width being equal to W of the light-receiving element, and its height is a prescribed value which satisfies relationship with a light-emitting part 3a of a light-receiving part 4a in terms of height. - 特許庁

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。例文帳に追加

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30). - 特許庁

そして、一定時間経過してからキーオフ時点までは高速演算周期下でバッファサイズの大きい第２波形バッファ１０４を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生するので、ＣＰＵ１０の演算負荷が増大した時の音切れを回避する。例文帳に追加

As the musical sound waveform Out is generated based on the waveform output W which is read through a second waveform buffer 104 whose buffer size is large in a high speed arithmetic cycle until key-off time after the fixed period, the sound break is avoided when the arithmetic load of the CPU 10 is increased. - 特許庁

ベーシックブルー４１およびパラチン・ファスト・ブラックＷＡＮによるアミロイドが蓄積する疾患の画像診断プローブおよびそれを含む画像診断用組成物例文帳に追加

IMAGE DIAGNOSTIC PROBE FOR AMYLOID-ACCUMULATING DISEASE WITH BASIC BLUE-41 AND PALATINE FAST BLACK WAN AND IMAGE DIAGNOSTIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

第１〜第４磁気抵抗素子ブリッジ３１、３２、３３、３４の出力値Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３，Ｖ４から、差動増幅回路５０で差動出力Ｖｄを、Ｖｄ＝２（Ｖ３−Ｖ４）−α（Ｖ１−Ｖ２）との式によって算出する。例文帳に追加

A differential output Vd is calculated with a differential amplifying circuit 50, using the Equation Vd=2(V3-V4)-α(V1-V2), based on the output values V1, V2, V3 and V4 of first to fourth magnetoresistance element bridges 31, 32, 33 and 34. - 特許庁

ＷＤＭ光カップラ１４の入力ポートＸ０，Ｘ１のそれぞれに入力光ファイバ２４，２６が接続し、出力ポートＹ０に出力光ファイバ２８が接続し、出力ポートＹ１は無反射素子（又は吸収素子）３０で終端されている。例文帳に追加

Input optical fibers 24 and 26 are connected to the input ports X0 and X1 of the coupler 14 respectively, an output optical fiber 28 is connected to the port Y0, and the port Y1 is terminated by a non-reflection element (or an absorbing element) 30. - 特許庁

ＷＣ−Ｃｏ超硬合金のＣｏ結合相にＷおよびＣｒを添加し、３層以上のＴｉＣｘＮｙＯｚ層と少なくともすくい面に設けた平滑なαＡｌ_２Ｏ_３最上層を設けた。例文帳に追加

W and Cr are added to a Co-coupled phase of WC-Co cemented carbide, and three or more layers of TiCxNyOz, and the smooth uppermost layer of αAl_2O_3 are provided at least on a rake face. - 特許庁

異なる材料から形成され、そして製造およびファスナー形成の従来技術の問題に取り組む設計特徴を組み込む、アンビルヘッドおよびアンビルプレートを備える外科手術用ファスナー適用装置と共に使用するためのアンビルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an anvil assembly which includes an anvil head and an anvil plate, and is used together with a surgical operating fastener applying device, wherein the anvil head and the anvil plate are formed with their respective materials different from each other, and integrated with design features for grappling with problems of conventional techniques in manufacture and fastener formation. - 特許庁

スリーブ４０は、フェルール３０を保持し発光素子アセンブリ１２の上記一端に固着されて光ファイバ３１と発光素子１９とを光学的に結合する。例文帳に追加

The sleeve 40 holds the ferrule 30, and is fixed to the one end of the light emitting element assembly 12 to optically couple the optical fiber 31 and the light emitting element 19. - 特許庁