「ふくくうきょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低温試験から試験を始める場合に試験槽を構成する閉空間構成部の内部の閉空間に湿気を含んだ外気が供給されるのを確実に抑制することが可能な環境試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental testing device for suppressing surely supply of the outside air containing moisture into a closed space inside a closed space constitution part constituting a test tank, when starting a test from a low-temperature test. - 特許庁

気象条件等に影響されずに、復水溜まり室側の圧力を所望の真空度に調整できる真空トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum trap which can adjust pressure on a condensation sump chamber side to a desired degree of vacuum without being influenced by a weather condition. - 特許庁

複数の位置からサンプリングされた空気中の粒子を検出する検知装置と検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method in detecting particles in air sampled from a number of locations. - 特許庁

流体軸受装置の潤滑流体に含まれる気泡を高精度に検出することが可能な気泡検査装置および気泡検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble inspection device and a bubble inspection method capable of accurately detecting bubbles included in a lubricating fluid of a fluid bearing device. - 特許庁

複数のウエル７Ａに温度サイクルを与え、各ウエル７Ａにおける核酸増幅生成物からの蛍光強度をリアルタイムで検出する。例文帳に追加

In the detection apparatus, fluorescence intensity from the nucleic acid amplification product in each wale 7A is detected in real time by each giving a temperature cycle to a plurality of wales 7A. - 特許庁

陽電子放出断層撮影−磁気共鳴断層撮影複合装置および陽電子放出断層撮影−磁気共鳴断層撮影複合装置による検査空間内の検査対象の画像表示方法例文帳に追加

POSITRON EMISSION TOMOGRAPH-MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPH COMPOUND APPARATUS, AND IMAGE DISPLAY METHOD FOR INSPECTION OBJECT IN INSPECTION SPACE USING POSITRON EMISSION TOMOGRAPH-MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPH COMPOUND APPARATUS - 特許庁

真空中での試料観察においても磁気情報を含まない凹凸像を得ることができる磁気力顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic force microscope capable of providing an irregular image containing no magnetic information even in the observation of a sample in vacuum. - 特許庁

ＣＰＵ間でデータベースを共用しても、データベース検索性能を劣化させず、データベース障害回復時、簡易に回復運用を実施するデータベース共用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a database sharing method to easily carry out restored operations of a database when a fault of the database is restored without degrading database retrieval performance even when the database is shared between CPUs. - 特許庁

富山県　石川県　福井県　滋賀県　京都府　大阪府（関西空港検疫所の担当区域を除く。）　奈良県　和歌山県（名古屋検疫所の担当区域を除く。）例文帳に追加

Toyama Pref., Ishikawa Pref., Fukui Pref., Shiga Pref., Kyoto Pref., Osaka Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Kansai Airport Quarantine Station), Nara Pref., and Wakayama Pref. (excluding areas under the jurisdiction of the Nagoya Quarantine Station)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異なる観察光源又は異なる環境などの複数の異なる観察条件毎に、複数の異なる逆変換を知覚色空間の色値に適用し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値を得る。例文帳に追加

A plurality of different inverse transformations are applied to obtain a plurality of different target colors in an observing condition-depended space by each of a plurality of different observing conditions, such as different observing light sources or different environments. - 特許庁

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。例文帳に追加

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed. - 特許庁

複数箇所にセンサを配置することなく、転がり軸受に作用する荷重の検出が可能なセンサ付き転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing with a sensor capable of detecting the load activating on the roller bearing without arranging sensors on a plurality of positions. - 特許庁

本発明のリコメンデーションシステムは、空間提供記録部を有して拡張現実空間を提供する空間提供手段と、複数の秘匿計算手段と、検索手段とを備える。例文帳に追加

A recommendation system comprises: space provision means having a space provision recording section for providing extended real space; multiple concealment calculation means; and retrieval means. - 特許庁

真空排気系を含む走査電子顕微鏡の試料搬送機構が稼働中であることを検出して測長を中断する。例文帳に追加

To interrupt length measurement by detecting that a sample carrying mechanism of a scanning electron microscope including a vacuum exhaust system is in operation. - 特許庁

音は下から空気を供給できるように配置された一揃いのパイプによって生み出され、大きくて複雑な鍵盤でコントロールされる例文帳に追加

wind instrument whose sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard  - 日本語WordNet

光学薄膜を対象とし、複数の局所的最適解を効率良く検出することができる光学薄膜用最適化装置を提供する。例文帳に追加

To provide the optical thin-film optimizing device which can efficiently detect local optimum solutions as to an optical thin film. - 特許庁

複数の階層のそれぞれに設けられた居住空間および配電設備空間を有する建築物に構築される通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system constructed in a building having a living space and a power distribution installation space provided in each of a plurality of hierarchies. - 特許庁

内燃機関に供給される圧縮された空気に含まれる水分量の検出を実際の使用に適した方法で可能にする。例文帳に追加

To detect a water content contained in compressed air supplied to an internal combustion engine. - 特許庁

載置された複数の被検出物の組合せに応じて、ゲーム空間中に登場させたキャラクタの動作を制御するゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game for controlling the operation of a character which appears in a game space in response to the combination of a plurality of placed objects to be detected. - 特許庁

複数の受信手段で受信された電磁波の強度に基づいて、フィルターに捕集された粒子状物質の量の空間分布を検出する。例文帳に追加

The spatial distribution of the amount of the particulate matter collected by the filter is detected based on strength of the electromagnetic wave received by the plurality of receivers. - 特許庁

構成の複雑化やコストの上昇等を招くことなく軸受の温度を検出することのできる軸受用温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor for a bearing capable of detecting the temperature of the bearing without bringing about the complication of constitution or an increase in cost. - 特許庁

運営ウェブサイト通信システム４が、環境対策建築用品の価格、運送方法、納期を含む情報をホームページに掲載する。例文帳に追加

An operating web site communication system 4 publishes information including the prices, transporting methods, and delivery periods of the environment countermeasure building articles in a homepage. - 特許庁

電子顕微鏡１は、電子ビーム鏡筒１０を移動させる電子ビーム鏡筒移動部６０、６１、７０、７１と、試料Ｓａ、Ｓｂをそれぞれ収納する複数の試料室２０ａ、２０ｂと、複数の試料室の内部を個別に真空状態にする真空ポンプ３２、３３と、を備えて構成する。例文帳に追加

The electronic microscope 1 is constituted of electronic beam lens barrel moving parts 60, 61, 70, 71 to move the electronic beam lens barrel 10, a plurality of sample rooms 20a, 20b to respectively house the samples Sa, Sb, and vacuum pumps 32, 33 to evacuate inside of the plurality of sample rooms. - 特許庁

室内空間を広範囲かつ細かく走査して室内の輻射温度分布を正確に検知できる輻射温度検知装置を提案し、この輻射温度検知装置を備えた空気調和装置により、室内環境に応じた最適な空気調和を行う。例文帳に追加

To provide a radiation temperature detecting device capable of accurately detecting the distribution of radiation temperature by finely scanning an indoor space over a wide range to perform optimal air conditioning in response to the indoor environment with an air conditioner provided with the same. - 特許庁

複数の居室空間を有する建築物において、冷房時や暖房時の熱エネルギー損失量が小さい換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure for a building having a plurality of living spaces, reducing thermal energy loss during cooling or heating operation. - 特許庁

複数のインバータ部が単独運転状態で動作しているか否かを確実に検出できるようにした分散型電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply which can check if the plural inverters are running in an independent operation. - 特許庁

光検出器の空間分解能を向上させるような光学的に非等方性の複合材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an optically nonisotropic composite material capable of improving spatial resolution of an optical detector. - 特許庁

軸受周辺構造を複雑化させること無く、高速回転条件下において潤滑剤を円滑に供給する。例文帳に追加

To supply lubricant smoothly at a condition of high revolution without making bearing periphery structure complicated. - 特許庁

間隙を介して配置される複数の透明シート層と、該複数の透明シート層間の間隙に加湿空気を供給する水蒸気供給装置とを備えることを特徴とする建築資材。例文帳に追加

This construction material has a plurality of transparent sheet layers arranged in space, and a steam supplying device supplying humid air to spaces between a plurality of the transparent sheet layers. - 特許庁

実測データを入力データとして環境シミュレーションを実施して、建築物の室内空間の計測が困難である領域を含む空間の温度などの環境物理要素の３次元空間分布をリアルタイムで把握することができる空調環境モニタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning environment monitoring system which performs environment simulation using actual measurement data as input data to make it possible to understand in real time a three-dimensional space distribution of an environmental physical element such as a temperature of space including an area where measurement of indoor space of the building is difficult. - 特許庁

本発明のマルチタッチセンサは、容量検出７１１により得られた信号強度の空間分布に基づいて、前記信号強度の空間分布を複数の領域に分離するための条件を決定するピーク分析処理７０５を行う。例文帳に追加

The multi-touch sensor performs peak analysis processing 705 of determining a condition for separating spatial distribution of signal intensities obtained by capacity detection 711 into a plurality of regions, on the basis of the spatial distribution signal intensities. - 特許庁

複数検査並行方法および複数検査並行用混合液に関し、複数種類の検査を並行して行うことにより、厳密に同一条件で時間的、空間的に効率的に処理を行うことができる方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method or the like for carrying out efficient treatment timewise, spatially under the strict same conditions by performing a plurality of kinds of inspections in parallel for a plurality of inspection parallel method and a mixed liquid for a plurality of inspection parallel. - 特許庁

取得部１２は、入力装置２１などから３次元の仮想空間である温熱環境に配置された人体を含む複数の対象について温度を含む計算条件を取得する。例文帳に追加

An acquiring section 12 acquires from an input device 21 or the like, calculation conditions including temperatures of a plurality of objects including a human body that are disposed in thermal environment which is a three-dimensional virtual space. - 特許庁

副シールリップと内輪側スリンガとの摩擦摺動に伴う発熱の影響を低減し、ひいては副シールリップの寿命向上と密閉性確保に貢献する軸受用シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing sealing device for reducing the influences of heating following friction sliding between a sub seal lip and an inner ring side slinger, resulting in contribution to improving the life of the sub seal lip and securing sealing performance. - 特許庁

空間内の複数のセンサによる検知結果の間に表れる規則性を音楽的に表現するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for musically expressing regularities, appearing among the results detected by two or more sensors within a space. - 特許庁

装置中に樹脂や接着剤等のベーク温度に耐えられない部品を含んだ超高真空走査形プローブ顕微鏡のベークを行う。例文帳に追加

To conduct baking for an ultra-high vacuum scanning probe microscope including a component, not heat-resistant in a baking temperature, comprising a resin, an adhesive or the like, in the microscope. - 特許庁

この点については、書が、写真中に小さく写っていた場合に、複製権侵害、翻案権侵害、同一性保持権侵害を否定した事案（「雪月花事件」東京高裁平成１４年２月１８日判決）がある。例文帳に追加

In this regard, there is a court precedent where, the court ruled that a small image of a calligraphy work appearing in a photo shall not constitute an infringement of duplication rights, or adaptation rights or the right of integrity (Tokyo High Court Judgment of February 18, 2002 for the Case of Setsugetsuka).  - 経済産業省

環境機器制御システム１は、ユーザの生体情報を検出する生体センサ装置２と、空調機器３ａ、照明機器３ｂ、音響機器３ｃなどの環境機器３と、複数の環境機器３の動作を制御するリモートコントロール装置４と、を備えている。例文帳に追加

The environmental device control system 1 is equipped with a biological sensor device 2 for detecting biological information of a user, environmental devices 3 such as an air conditioning machine 3a, a lighting device 3b, and audio equipment 3c, and a remote control device 4 for controlling performance of the plurality of environmental devices 3. - 特許庁

路線バス１はセンサー等の検知結果に基づいて空席状況や車椅子の固定スペース利用状況に関する情報を含むバス車内状況情報を生成する。例文帳に追加

A bus 1 on a regular route generates bus in-vehicle state information including information about a vacant seat state and a fixing space use state for a wheelchair on the basis of detection results of a sensor, or the like. - 特許庁

検出手段２０は、トンネル内を通過している被検体１を停止させることなく圧迫する押圧部２１，２２と、被検体１から漏れ出た特定ガスを検出する検出部２３と、トンネル内に前記特定ガスの含まれない気体、もしくは、清浄な空気を導入する気体供給部とを含む。例文帳に追加

The detection means 20 includes pressing parts 21 and 22 for pressing the body 1 passing through the interior of the tunnel without stopping it, a detection part 23 for detecting specific gases leaking out of the body 1, and a gas supply part for introducing a gas not containing the specific gases or clean air into the tunnel. - 特許庁

コンピュータ処理装置は、検索に先立って、状況を判断する判断部と、状況に応じて、検索すべきセルの属性を特定する特定部と、属性を含むセルをデータ空間の中から検索する検索部と、検索結果をもとに、所望の属性を含むセル空間を構築する処理部とを備える。例文帳に追加

A computer processing apparatus includes a decision part for deciding situations prior to retrieval; a specifying part for specifying according to the situations the attributes of a cell to be retrieved; a retrieval part for retrieving cells with the attributes from within data space; and a processing part for constructing, based on the retrieval result, the cell space involving the desired attributes. - 特許庁

環境試験装置１は、温湿度調整手段が収容された空調室２５を有する筐体１２と、空調室２５に隣接した被試験体９を収容する試験室１４を構成するカバー１５とを含んでいる。例文帳に追加

An environmental testing device 1 includes a case 12 having an air-conditioned chamber 25 with a temperature and humidity regulating means housed, and a cover 15 comprising a testing chamber 14 with the object 9 to be tested adjacent to the air-conditioned chamber 25 housed. - 特許庁

ボイラ火炉等の面で囲まれる空間の内部の検査に用い、さらに複数の位置の検出が可能な容器の内部又は外壁の検査に用いられる位置特定方法及び作業結果管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position locating method and work result management apparatus to be used for internal inspection of a space surrounded by a surface such as a boiler furnace, and inspection of the inside of a vessel allowing detection of a plurality of positions, or an outer wall. - 特許庁

建設用／産業用／ＯＴＲ用のラジアルプライ空気タイヤ２０のケーシング２１が、ゴムで被覆されたコードで補強されたプライ２２と、環状の１対のビード２４と、ベルト補強構造２６と、トレッド３２を有している。例文帳に追加

A casing 21 of a radial ply pneumatic tire 20 for construction/industrial/OTR applications has the ply 22 reinforced by a cord coated with a rubber, a pair of annular beads 24, a belt reinforcing structure 26, and a tread 32. - 特許庁

内側カバー側面２６と外側カバー側面４２の間に形成される空隙は、センサ検出面１２が向く方向において他の方向よりも拡幅されており、外側カバー内に導入された排気ガスを、拡幅された空隙を経由して、通気孔３０からセンサ検出面１２に供給する。例文帳に追加

The gap formed between the side surface 26 of the inside cover and the side surface 42 of the outside cover is made wider in the turning direction of the sensor detecting surface 12 than another direction and the exhaust gas introduced into the outside cover is supplied to the sensor detecting surface 12 from a venting hole 30 through the widened gap. - 特許庁