「ふくくうきょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の室内空間を形成する建築部材や家具部材等として使用される構造部材の中空部に調湿剤を収容した構造部材として、本来の機能の他に調湿機能を付加させた複合機能部材の提供、並びに産業廃棄物の再利用方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a composite function member adding a humidity function other than an original function as a structural member storing a humidity agent in a hollow section of the structural member used as a building member or a furniture member or the like forming an indoor space of a building and to provide a method for reusing an industrial waste. - 特許庁

人工衛星や航空機が上空から撮影した画像から、物体を検出するときに、影の領域を含む領域の集合だけを抽出することにより、路面に描かれた模様などを除去し、高さのある物体を含む領域集合だけを抽出することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of removing patterns, etc., drawn on a road surface and extracting only an area set including objects with height by extracting only a set of an area including a shadow area when an object is detected from an image photographed with a bird's- eye-view by an artificial satellite and an aircraft. - 特許庁

単独運転の電力状況を検知する方法であって、ＰＣＣ（point of common coupling）の電圧周波数を複数検知する工程と、上記検知により異なる電圧周波数値を複数得る工程と、上記異なる電圧周波数値の間の差異値を比較する工程と、上記比較された差異値を介し調節函数を発生する工程と、上記調節函数によって調節量を決める工程を含む。例文帳に追加

A method for detecting the power conditions in the single operation includes a process of detecting several voltage frequencies at a PCC (point of common coupling), a process of acquiring several different voltage frequency values by the detection, a process of comparing a difference value between the different voltage frequency values, a process of generating an adjustment function via the compared difference values, and a process of determining an adjustment value from the adjustment function. - 特許庁

射出ノズルから射出された樹脂を複数のキャビティ空間に充填（てん）するための複数の樹脂供給系と、前記各キャビティ空間に充填される樹脂の充填圧を検出する充填圧検出手段と、検出された充填圧のうちの少なくとも二つの充填圧の差圧が監視設定圧を超えたときに成形不良が発生したと判断する制御部とを有する。例文帳に追加

A plurality of resin feeding systems for filling a resin injected from an injection nozzle into a plurality of cavity spaces, filling pressure detecting means for respectively detecting filling pressures of the resin filled in each of the cavity spaces and a control part for judging generation of defective molding when pressure difference between at least two filling pressures among detected filling pressures exceeds a set pressure for superintendence are provided. - 特許庁

光ファイバ複合架空地線の金属管に発生するピンホール、腐食孔、亀裂等が発生したら、速やかに非破壊的に検知することができる光ファイバ複合架空地線および該光ファイバ複合架空地線に使用されている金属管に発生したピンポール、腐食孔、亀裂等を検知する保守管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical-fiber composite overhead ground wire which can rapidly and nondestructively detect pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in its metal tube, and to provide a maintenance method for detecting pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in a metal tube used for the optical-fiber composite overhead ground wire. - 特許庁

（ａ）レーザビームを空間的に複数のレーザ光に分割し、分割されたレーザ光を重ね合わせ、レーザ光を重ね合わせた位置におけるレーザビームの光強度分布を検出する。例文帳に追加

(a) A laser beam is spatially divided into a plurality of laser beams, and by superposing the divided laser beams, a light intensity distribution of the laser beam in a position that the laser lights are superposed is detected. - 特許庁

コンプレッサの出力を調整可能な複数の過給機から送り出される空気を合流して供給する内燃機関において、各過給機毎に圧力センサを設けなくても、精度良く過給機の異常を検出する。例文帳に追加

To accurately detect abnormalities of superchargers without providing a pressure sensor for each of the superchargers, in an internal combustion engine joining and supplying air sent out from the plurality of superchargers capable of adjusting output of compressors. - 特許庁

マイナスイオンを含む加湿空気を効率よく発生させることができながら、さらなる美容健康の促進効果の向上を図ることのできる、加湿装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of further improving the beauty and health promoting effect, while efficiently generating humidified air including negative ions. - 特許庁

仮想物体が重畳表示される現実空間の色調、明るさ、照明条件等に応じて、表示する仮想物体に適切な表示が可能な複合現実感提示装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined sense of reality presenting device capable of display suitable for a virtual object to be displayed in accordance with the color tone, brightness, lighting condition, etc., of a real space where the virtual object is subjected to superimposed display. - 特許庁

視線計測結果に瞳孔の誤検出に起因するような大きな誤差が含まれる場合でも、誤差が抑制された高精度な視線推定結果を遅延なく得ることができる視線推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line-of-sight estimation apparatus capable of obtaining high-precision line-of-sight estimation results with suppressed errors without delay, even if a large error of the sort stemming from pupil misdetection is included in line-of-sight measurement results. - 特許庁

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced. - 特許庁

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a person's position estimating method for accurately estimating the position of each person in a region to be air-conditioned using a plurality of human body detecting sensors to efficiently perform air-conditioning operation. - 特許庁

粉塵を含む空気をファンで吸込む際にガイドを設け高速化し、その空気を平板にぶつけ、平板表面に付着した粉塵を顕微鏡で計測する。例文帳に追加

When air containing the dust particles is sucked by a fan, a guide is installed so as to suck the dust particles at a high speed, the air is bumped to a flat plate, and the dust particles which adhere to the surface of the flat plate are measured under a microscope. - 特許庁

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる人の位置推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of estimating the positions of persons for accurately estimating the positions of the persons in a region to be air-conditioned using a plurality of human body detecting sensors to efficiently perform air-conditioning operation. - 特許庁

利用者の共用空間を備えたマザー建造物２と、単数または複数のスケルトン４と、プライベート空間となる複数のユニットハウス３とを含み、ユニットハウス３はマザー建造物２の電気、通信、情報、ガス、給排水、衛生の各設備の全部或は一部と互いに着脱可能に接続させる。例文帳に追加

The multi-purpose building contains a mother building 2 with the common use space of users, one or more skeletons 4 and a plurality of unit houses 3 as private spaces, and the unit houses 3 are connected detachably to the whole or a part of each facility of the electricity, communication, information, a gas, water supply and drainage and sanitary of the mother building 2 mutually. - 特許庁

蛍光標識試薬として有用な新規な芳香族置換キサンテン色素及び、それを用いる混合物中の複数の空間的に重複した分析物の独立した検出、例えば、単一管の多重ＤＮＡプローブアッセイ、イムノアッセイ、多色ＤＮＡ配列決定法の検出法等、を提供する。例文帳に追加

To provide novel aromatic-substituted xanthene dyes useful as fluorescent labeling reagents, and to provide independent detection of multiple spatially overlapping analytes in a mixture using the dyes, such as single-tube multiplex DNA probe assays, immunoassays, multicolor DNA sequencing methods, and the like. - 特許庁

間違いが起き難く、申請書と受付け番号が分離する危険がなく、運用コストが低く、更にまた、一人の申請者による複数件の申請や、複数種類の申請業務に対応可能で、分類集計に適した受付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reception device by which a mistake is hard to be caused, without danger of separation between an application form and a reception number, with less operation costs and furthermore, capable of responding to a plurality of applications by one applicant and a plurality of kinds of application affairs and which is suitable for classified counting. - 特許庁

顕著性マップは、センサ手段から収集された奥行き情報に基づいて実施される視差顕著性選択からの重み付きのコントリビューションを含み、これにより、センサ手段の環境内の定義された身体近接空間内に存在するパターンに重み付きの優先度が割り振られる。例文帳に追加

The conspicuity map includes weighted contribution from parallax conspicuity selection to be performed based on the depth information collected from the sensor means, thereby a weighted priority is assigned to the pattern within a body proximity space defined in an environment of the sensor means. - 特許庁

温度センサ１７の検出値に基づいてセルスタック１０の凍結が予想されるとき、コントローラ２５は、ダイレクトメタノール型燃料電池２１を起動して、その発電に伴う生成水を含んだ湿潤空気を蒸気供給装置２３からケーシング１４の内部へ供給する。例文帳に追加

When the cell stack 10 is expected to get frozen based on a detection value of a temperature sensor 17, a controller 25 starts up the direct methanol type fuel cell 21, and supplies wet air containing product water accompanying power generation from a steam supply device 23 to an inside of the casing 14. - 特許庁

締結候補の円柱状立体と円柱状空洞外郭との重複部分の特性などに基づいて、締結された部分の引抜き強度を計算し、計算した引抜き強度をその締結部分の締結条件として解析モデルを生成する。例文帳に追加

Based on the characteristic etc. of the overlapped part of the cylindrical solid and the cylindrical cavity outer hull of the fastening candidates, the pull-out strength of a fastened part is calculated, and the analytic model is generated with the calculated pull-out strength as the fastening condition of the fastening part. - 特許庁

衛星ステレオ画像や航空ステレオ画像からオペレータを介さずに自動的にかつ都市部の建造物等の複雑な対象に対しても十分な精度の３次元データが得られるステレオ画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereo image processor for automatically obtaining three-dimensional data with sufficient precision even concerning a complex object such as the building in a city from a satellite stereo image or an aerial stereo image without an operator. - 特許庁

顕微鏡２のステージ上で、チャンバ1のカバーグラス面の空間に白血球を含む溶液を流し込むことにより、白血球と血管内皮細胞とのインタラクションを発生させる。例文帳に追加

A solution containing leucocytes is poured in the space formed in the surface of the cover glass of the chamber 1 on the stage of a microscope 2 to generate the interaction of leucocytes and vascular endothelial cells. - 特許庁

記録ヘッドの目詰まり回復のためのフラッシング動作においてインク受け部に吐出されたインク量を正確に検知することができる流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jetting apparatus capable of accurately detecting the amount of ink delivered into an ink receiving part in a flushing operation for recovering clogging of a recording head. - 特許庁

樹脂のインサート成形等の複雑な加工を必要とすることなく、センサを容易かつ高精度に位置決めし、低コストで高い検出精度を有するセンサ付軸受装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bearing device with a sensor of high detecting accuracy by easily positioning a sensor with high accuracy without performing the complicated processing such as insert molding of resin and the like. - 特許庁

例えば、飛行機の翼、胴体、エンジン筒の表面、ロケット等飛翔体、高速列車、車、船舶、競技用ヘルメット、同衣服などに風洞試験を通じて適切凹凸を付け飛行中の空気抵抗を減少させる。例文帳に追加

For example, the irregularity is suitably attached to fuselage of a wing, a fuselage or an engine cylinder of an aircraft, the flying vehicle such as a rocket, a high-speed train, a vehicle, a ship, a helmet for a game, and clothes thereof through an air channel test to reduce air resistance during flight. - 特許庁

被検体の心拍運動が収縮期ＴＳである際に収集された第１の磁気共鳴信号に基づいて、第１の画像Ｉ１を時間軸に沿うように複数生成する。例文帳に追加

A plurality of first images I1 are generated in a manner to follow a time axis based on a first magnetic resonance signal collected in a systolic phase TS of a subject's heartbeat motion. - 特許庁

また、被検体の心拍運動が拡張期ＴＤである際に収集された第２の磁気共鳴信号に基づいて、第２の画像Ｉ２を時間軸に沿うように複数生成する。例文帳に追加

In addition, a plurality of second images I2 are generated in a manner to follow the time axis based on a second magnetic resonance signal collected in a diastolic phase TD of the subject's heartbeat motion. - 特許庁

ＴＦＴパネル検査装置１は、基板に検査信号を供給し、駆動状態を検出することによって基板上のＴＦＴパネルを検査する検査装置において、真空室内に電子銃４や二次電子検出器を設置するための設置部材６を備え、設置部材６は電子銃４や二次電子検出器を設置するための複数の設置部位を備える。例文帳に追加

A TFT panel inspecting device 1 which supplies an inspection signal to a substrate and detects its drive state to inspect a TFT panel on the substrate is equipped with an installation member 6 for installing an electron gun 4 and a secondary electron detector in a vacuum chamber, and the installation member 6 is equipped with a plurality of installation positions for installing the electron gun and secondary electron detector. - 特許庁

最初にフレームを復号化し、復号化されたフレームを第１のフレームバッファに格納することにより、ビデオ信号のフレームのシーケンスの圧縮されたビットストリームの空間解像度を低減するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and closed-loop transcoder for reducing the spatial resolution of a compressed bitstream of a sequence of frames of a video signal by first decoding the frames and storing the decoded frames in a first frame buffer. - 特許庁

部品センサ３７が部品不足状態を検出したとき、パーツフィーダー３１を作動開始するとともに、作動開始後所定時間経過後に空気ノズル３５から空気を噴射し、空気ノズル３５の前方において待機状態にある複数の部品２を供給ヘッド１４側へ圧送する。例文帳に追加

When a part sensor 37 detects a part shortage state, the actuation of the part feeder 31 is started, and air is injected from the air nozzle 35 at a prescribed time of the start of the actuation to pressure-feed the parts 2 in the stand-by state ahead of the air nozzle 35 toward the supply head 14. - 特許庁

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部１と、この引き込み部１に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ２と、このパイプ２の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部３とを具える。例文帳に追加

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building. - 特許庁

誘導コイル４で検出した環境磁場の電圧出力は磁界制御用コントローラ内で増幅され、磁場変換された出力が補償コイル５を介して誘導コイル４にフィードバックされることで、計測空間に逆位相の磁場が加わり検出磁場が打ち消される仕組みである。例文帳に追加

It is a mechanism wherein a voltage output of the environmental magnetic field detected with the induction coil 4 is amplified in a controller for controlling the magnetic field and the output magnetic field converted is fed back to the induction coil 4 through the compensating coil 5 for applying a magnetic field of an opposite phase in the measuring space to negate the detected magnetic field. - 特許庁

本発明では、建設現場において福利施設として、休憩室兼食堂、壁等で仕切られ独立した空間を有する便所及びシャワー室を備えた自走式（エンジン付）又は牽引型の車両で小規模な建設現場や道路工事の建設作業者に快適で清潔な環境を提供することができる。例文帳に追加

This self-traveling (with an engine) or towed vehicle provided with a rest and a buffet, and a toilet and a shower room having an independent space divided by a wall and the like, as a welfare facility in a construction site, can provide a comfortable and clean environment to construction workers in a small construction site or a road construction site. - 特許庁

昇降路１内を昇降するかご２が設けられているエレベータ装置において、かご２の上部には、かご２内の煙を検出して煙検出信号を発生する煙感知器４と、煙検出信号に応じて酸素を含む気体をかご２内に供給する気体供給源である空気が圧入された空気ボンベ５とが設けられている。例文帳に追加

In the elevator device provided with a car 2 ascending/descending in a hoistway 1, a smoke sensor 4 detecting smoke in the car 2 and generating a smoke detection signal, and an air cylinder 5 into which air functioning as a gas supplying source for supplying gas including oxygen into the car 2 according to the smoke detection signal is provided. - 特許庁

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定するとともに、人体検知センサの誤動作を防止して効率的な空調運転を行うことができる人の位置推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a person position estimating method using a plurality of human body detecting sensors for accurately estimating the position of a person in a region to be air-conditioned, while preventing the malfunction of the human body detecting sensors for efficient air-conditioning operation. - 特許庁

仮想空間管理サーバと、各種仮想空間アプリケーションを提供する複数のイベントサーバと、没入型映像音声提示手段と、イベント体験ログデータベースと、イベント登録手段と、イベント読み出し手段と、イベント選択手段とをそなえ、例えば人間の過去の体験を再現する。例文帳に追加

This device comprises a virtual space management server; two or more event servers for providing various virtual space applications; an immersive type image and voice presentation means; an event experience log database; an event registration means; an event reading means; and an event selection means, and this device reproduces, for example, a human experience of the past. - 特許庁

センサ点数の増大を抑制できるとともに、アクチュエータを制御する制御系統の作動の検査を行うための機構が複雑化してしまうことを抑制でき、更に、検査結果の信頼性も向上させることができる、航空機アクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft actuator control device which can restrain an increase in the number of sensors while inhibiting a mechanism for testing the commissioning of a control system for controlling an actuator from becoming too complicated, and can improve reliability on the results of the test. - 特許庁

回転速度に応じた潤滑油の供給量の変更は、潤滑油供給量を互いに異ならせた複数種類の潤滑条件で、回転速度に応じた転がり軸受３の温度上昇データのサンプリングを行い、そのサンプリング結果に応じて行う。例文帳に追加

The supply amount of the lubricating oil is changed depending on the rotating speed, in accordance with a sampling result after sampling data for the temperature rise of the rolling bearing 3 depending on the rotating speed in a plurality of types of lubricating conditions mutually different in the supply amount of the lubricating oil. - 特許庁

本発明の目的は、空気よりも酸素濃度が低く、水蒸気や二酸化炭素の濃度が高い条件で焼成しても、高出力の放電容量を有するアルカリ金属複合金属酸化物が得られるアルカリ金属複合金属酸化物の原料混合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a raw material mixture for an alkali metal-based complex metal oxide which yields an alkali metal-based complex metal oxide having a high discharge capacity even by firing under conditions of oxygen concentration lower than that of air, and water vapor and carbon dioxide concentration higher than those of air. - 特許庁

該信号光生成部は、該情報データに含まれる記録されるべきデータが供給される空間変調器の記録データ設定領域と該対物レンズの開口領域との間の光学的な位置偏倚量を検出して該記録データ設定領域の位置を補正する補正手段を含む。例文帳に追加

The signal light generation section includes a correction means for correcting the position of a recording data setting area by detecting the optical position deviation between the recording data setting area of the spatial modulator supplied with the data to be recorded included in the information data and the open area of the objective lens. - 特許庁

親コントローラ３０は、第１表示制御部３２ｄと、条件判定部３２ｃとを備え、複数の単位空間からなる建物１ａ，１ｂ，・・・内に散在する複数の室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・を管理する管理画面を提供する。例文帳に追加

A parent controller 30 is comprised of a first display controller 32d and a condition decision unit 32c and provides control screens to control a plurality of indoor units 10a, 10b, scattered throughout buildings 1a, 1b, composed of a plurality of unit spaces. - 特許庁

露光装置だけでなく、マスクを検査および洗浄する複数の処理装置を含むシステム全体において、マスクが真空引きや大気開放に曝される回数を低減して、マスクへの汚染およびダメージを防止することができる露光システムおよびマスク製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system and a mask manufacturing system which can prevent mask pollution and damage by a frequency of a mask being evacuated and exposed to atmosphere not only in the exposure system but also in an entire system including a plurality of processors for inspecting and cleaning the mask. - 特許庁

水分吸着手段により生成された高湿空気を冷却して、空気条件に依らず結露水を確保し、さらに結露水を加圧手段によって放電電極に供給して、霧化を促進させることによって充分な量のミストを発生させ、得られたミストを含む加湿空気を室内に給気可能な除加湿装置及びそれを有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying/humidifying device and an air conditioner including the same securing dew condensation water irrespective of air conditions by cooling highly humid air produced by a moisture absorption means, generating mist of a sufficient amount by supplying the dew condensation water to a discharge electrode by a pressurizing means and accelerating atomization, and capable of supplying the obtained humidified air containing mist into a room. - 特許庁

水分吸着手段により生成された高湿空気を冷却して、空気条件に依らず結露水を確保し、さらに結露水を加圧手段によって放電電極に供給して、霧化を促進させることによって充分な量のミストを発生させ、得られたミストを含む加湿空気を室内に給気可能な除加湿装置及びそれを有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying/humidifying device and an air conditioner including the same which secure dew condensation water irrespective of air conditions by cooling highly humid air produced by a moisture absorption means, generate a sufficient amount of mist by supplying the dew condensation water to a discharge electrode by a pressurizing means and accelerating atomization and can supply the obtained humidified air containing mist into a room. - 特許庁

水分吸着手段により生成された高湿空気を冷却して、空気条件に依らず結露水を確保し、さらに結露水を加圧手段によって放電電極に供給して、霧化を促進させることによって充分な量のミストを発生させ、得られたミストを含む加湿空気を室内に給気可能な除加湿装置及びそれを有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying/humidifying device capable of cooling highly humid air generated by a moisture absorbing means to secure dew condensed water irrespective of air conditions, supplying the dew condensed water to a discharge electrode by a pressurizing means and promoting atomization to generate a sufficient amount of mist, and supplying humidified air containing the obtained mist into the room. - 特許庁