「ふくくうきょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複合機は、スキャン画像をファイル保存したり、ファイル変換したり、メール配信したり、ＰＣに転送したり、データベース化したり、所定のサーバ上にアップロードしてＷＷＷ情報空間上で検索サービスの利用可能にするなど付加価値の高いサービスを提供する。例文帳に追加

A compound machine provides the high value-added services such as saving a scan image in a file, converting the file, distributing mail, transferring mail to a PC, turning data into database or utilizing a retrieval service on a WWW information space by uploading data onto a prescribed server. - 特許庁

現行法令に基づいた留保を行った分野（サービス分野における投資も含む）通信（電気通信及び公衆電気通信網等）、教育、建設（石油関連）、教育サービス（私立学校）、小売業（専門施設における非食料製品の販売）、航空運送、特殊な航空サービス、陸上運送、鉄道輸送、水運等例文帳に追加

Sectors in respect of which reservations are made in relation to the existing laws and regulations (including investment in the service sector)Communications (telecommunications services and public networks, etc.), education,construction (petroleum related), educational services (private schools), retail trade (sale of non-food products in specialized establishments), air transport, specialty air services, land transportation, railway transport, water transport, etc. - 経済産業省

複数の目標が接近して一目標と認識してしまう程度の方位分解能である一次レーダであっても、二次レーダを利用して、方位分解能を擬似的に向上させ、近接した複数の目標の誤検出を減少させて、精度の高い航跡（統合航跡）を生成することが可能な空港面監視方法及び空港面監視システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an airport surface monitoring method and system that falsely improves the azimuth resolution using a secondary radar, reduces incorrect detection of a plurality of close targets, and generates a track (integrated track) of high accuracy, even when the primary radar has such an azimuth resolution that the plurality of targets are close to each other and are recognized as one target. - 特許庁

監視対象空間において、漏洩ガス及び／または漏洩ガスの火炎に起因する被検出光の特定波長を集光し、電子画像に変換し、増幅し、再度光学像に変換することで特定波長の空間強度分布を画像化することを特徴とするガス漏洩監視方法。例文帳に追加

The gas leakage monitoring method is characterized in that, in a monitoring space, a specific wavelength of a detecting light resulting from the leakage gas and/or the flame of the leakage gas is condensed and converted into an electronic image and amplified, then performing the imaging of a space intensity distribution of the specific wavelength by converting into an optical image again. - 特許庁

画像再構成処理は、収集された２次元（２Ｄ）画像データのそれぞれをフィルタリングし、相応する複数のフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像を形成するステップと、そして次にフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像を共通３次元（３Ｄ）空間内に３次元（３Ｄ）逆投影することを有しており、これにより被検体内の関心領域（ＲＯＩ）の３次元（３Ｄ）画像を３次元（３Ｄ）空間内に再構成する。例文帳に追加

Image reconstruction executed by a processor 418 includes the filtering of a plurality of 2D image data sets collected on a 2D detector 412 that is turned into pixels to form a plurality of filtered appropriate 2D images, and 2D images are back projected three-dimensionally in a common three dimensional(3D) space. - 特許庁

実施形態に係る磁気共鳴イメージング装置において、測定部は、撮像前に、被検体が置かれた天板を撮像空間内における複数の位置のうち少なくとも１つの位置に移動して、シムコイル部に供給されるシムコイル電流値を調整することで、静磁場が均一化された時点でのシムコイル電流値を測定する。例文帳に追加

In a magnetic resonance imaging apparatus, before imaging, a measuring unit moves a couchtop on which a subject is placed to at least one position of a plurality of positions in an imaging space, adjusts shim coil current value supplied to the shim coil, and measures first shim coil current value when a static magnetic field is uniformized. - 特許庁

環境試験装置１は、上部孔３ａ及び下部孔３ｂが形成され、筐体２を仕切る仕切り壁３と、仕切り壁３によって分離され且つ上部孔３ａ及び下部孔３ｂを介して互いに連通した試験室５及び空調室８と、仕切り壁３に取り付けられたダクトユニット１０とを含んでいる。例文帳に追加

An environmental test device 1 includes: a partition wall 3 in which an upper hole 3a and a lower hole 3b are formed and which partitions a casing 2; a test chamber 5 and an air conditioning chamber 8 which are separated by the partition wall 3 and which communicate with each other through the upper hole 3a and the lower hole 3b; and a duct unit 10 attached to the partition wall 3. - 特許庁

研削装置のチャックテーブルに吸着保持され研削加工された板状の被加工物を、チャックテーブルから搬出手段により搬出するときに、圧縮空気を含む混合流体をチャックテーブルの吸着面から噴出させる際に、被加工物に割れ、踊りなどの不具合を発生させることがないようにしたチャック手段を提供する。例文帳に追加

To provide a chucking means which can prevent the occurrence of troubles, such as a crack, a wobble, during injection of mixed fluid including compressed air from an absorbing surface of a chuck table when plate-like ground workpieces held by absorption on the chuck table of a grinding apparatus are removed from the chuck table by means of a removal means. - 特許庁

高温での体積抵抗率が高く、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどとして好適な半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic board for a semiconductor manufacturing and inspection unit which exhibits high volume resistivity at a high temperature and which can ensure concealability, a large amount of radiation heat and measurement accuracy by thermoviewer and is suitable for a hot plate, an electrostatic chuck, a wafer prober and a susceptor. - 特許庁

照明と換気を同時に行わせることにより、設置及び占有空間を減少させることができ、また、複数のダクトを連結し易くすることにより、設置及び配置作業を容易にすることができる照明兼用換気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation duct serving as an illumination capable of reducing an installation and occupied space by providing illumination and ventilation concurrently, and capable of facilitating installation and arrangement work by connecting a plurality of ducts. - 特許庁

高温での体積抵抗率が高く、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどとして好適な半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for devices for manufacturing and inspecting of semiconductor that have a high volume resistivity at high temperatures, can assure a large amount of radiation heat and measurement accuracy by a thermoviewer, and is suitable as a hot plate, an electrostatic chuck, a wafer prober, a susceptor, and the like. - 特許庁

超音波の送信においてサブハーモニック成分の発生する確率が高く、超音波エコーに含まれるサブハーモニック成分をリアルタイムに近い速度で検出して空間分解能に優れた画像を得ることができる超音波撮像方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging method, or the like, which has high probability of generating a sub-harmonic component in ultrasonic wave transmission so as to detect the sub-harmonic component included in an ultrasonic echo at a speed being in nearly real-time and to obtain an image which is excellent in spatial resolution. - 特許庁

制御ないし調節のための測定値又は計算値に含まれる誤差作用を検出し、その補正を行うことにより、冷却装置の構成要素の損傷の阻止等ができる冷却（空調）装置の較正方法及び対応する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method for a cooling (air-conditioning) device that can impede damage to a component of the cooling device by detecting error action included in a measured value or calculated value for control or adjustment, and making its correction, and to provide the corresponding cooling device. - 特許庁

本発明による建築構造物の遮音機構は、室空間を区画する構造躯体１と、構造躯体１の前面に空気層４を介して設置される仕上材２及び空気層中に構造躯体と仕上材から離間して層状に配置される吸音体５から構成されており、空気層４における共鳴透過を抑制して仕上材によって生ずる遮音欠損を回復している。例文帳に追加

The sound insulating mechanism of the building structure comprises a structural skeleton 1 to demarcate a room space and a sound absorbing body 5 arranged in a layer separate from the structural skeleton and a finishing material in an air layer, and suppresses the resonance transmission in the air layer 4 to restore the deficiency in sound insulation caused by the finishing material. - 特許庁

ペプチドが基板の金属薄膜上に固定化されてなるアレイ上における該ペプチドのリン酸化を検出するためのリン酸化検出用キットであって、リン酸化の検出に際してビオチンにより修飾された例えば式（Ｉ）に示すようなポリアミン亜鉛錯体とアビジンもしくはストレプトアビジンを含み、好ましくはアビジンもしくはストレプトアビジンを更に含むことを特徴とする、特に表面プラズモン共鳴に有用なリン酸化検出用キット。例文帳に追加

The kit for detecting phosphorylation of peptide on an array of peptide fixed onto a thin metal film of a substrate includes a polyamine-zinc complex represented by, e.g., a formula (I) modified with biotin and then preferably with avidin or streptoavidin in detecting phosphorylation, and is useful particularly for surface plasmon resonance. - 特許庁

インクジェット方式のプリンタや複写機における追跡パターンを付加した場合に、主走査方向の空白部を検出するインクジェットプリンタでは画像データの無い部分（白の部分）を検出し、空白ラインを飛ばしてスキャンを行うことで最小限の紙搬送で印刷速度を増しており、この印刷生産性を損なうことなく、偽造防止等の追跡パターンを付加する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for attaching a tracing pattern of forgery prevention or the like without damaging print productivity because an ink jet printer for detecting a portion with no image data (white portion) in a main scanning direction, skips a blank line and performs scanning to thereby increase a printing speed with minimum paper feeding when a tracking pattern in an ink jet type printer and a copying machine is attached. - 特許庁

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。例文帳に追加

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes. - 特許庁

この場合、エンジンブロック振動の検出周波数として、ピストン１、ピストンピン２、コンロッド３、コンロッドメタル、クランクを組み合わせた往復運動部品系の共振周波数を含んだ周波数帯を利用しているので、燃焼による振動レベルが大きくとれるので、Ｓ／Ｎ比の高い検出が可能となり、パイロット噴射量を精度よく制御できるようになる。例文帳に追加

In this case, since there is used a frequency band which includes a resonant frequency of a reciprocating component system combining a piston 1, piston pin 2, connecting rod 3, connecting rod metal and crank as the detection frequency of engine block vibration, a vibration level by combustion is made high to enable a high S/N ratio detection and thus, a pilot injection amount can be controlled accurately. - 特許庁

スクータ型車両１Ｊは、コントローラ５８が燃料噴射の量やタイミングを決定するデータを得るためのセンサをユニットスイング型エンジン１０に複数個配置し、この複数個配置されたセンサのうちでエンジン温度を検出するセンサを、冷却方式を強制空冷式としたシリンダアッセンブリ３９に配置した。例文帳に追加

In the scooter type vehicle 1J, a plurality of sensors for obtaining data that the controller 58 determines the fuel injection amount and the timing are arranged on the unit swing type engine 10, and the sensor for detecting the engine temperature of the plurality of arranged sensors is arranged on the cylinder assembly 39 making a cooling system to a forced air-cooling system. - 特許庁

構成部品を精密位置決めするための装置、特に顕微鏡の対物レンズまたは対物レンズレボルバーを鉛直方向に精密位置決めするための装置において、位置決めされる構成部品の傾動のない往復運動が簡単な手段により可能であるように構成し、改良する。例文帳に追加

To realize the reciprocation without the tilt of components to be positioned with simple means in a device for precisely positioning, in particular, the objective lens or the objective lens revolver of a microscope in a vertical direction. - 特許庁

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke. - 特許庁

回転数及び回転角、回転方向、荷重の大きさ及び方向、加速度の異なる物理量の中で、少なくとも回転数及び回転角を測定し、その他の物理量も用途に応じて複合的に検出することが可能な車輪用軸受装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device 1 for a wheel capable of compositely detecting even its other physical quantity in response to use, by measuring at least a rotating speed and a turning angle in a physical quantity different in a rotating speed, a turning angle, the rotational direction, the size and the direction of a load and acceleration. - 特許庁

都市計画などの各種事業や住宅街区の整備などに伴う街区において、各建造物に配線されるすべての線条体を、母線や副母線から共通ポールで中継して、家屋などに架空状態で配線する。例文帳に追加

According to the wiring method in the residential street division, all wires led into each building E are relayed from a bus or a sub-bus by a common pole 1 and led into a house under aerial state in a street division involved in various projects such as city planning or maintenance of residential street division. - 特許庁

そして、空洞部６を形成する際に、基板１の表面におけるセンサチップ１０の構成体の境界部のうち、検出部４ａ〜４ｃを含んで流体の流れ方向に伸びた帯状の領域が通る部位において断面がＶ字形状の溝を形成する。例文帳に追加

When a cavity part 6 is formed, a V-sectioned groove is formed where a belt-like area, extending in the flow direction of the fluid including detection parts 4a to 4c which pass through the border part of the constituting body of a sensor chip 10 on the top surface of the substrate 1. - 特許庁

眼底１０１ａの複数の位置からの反射光を受光素子アレイ１２０で検出し、各反射光強度の空間的および時間的な相関関係に基づいて、眼底１０１ａの血管を流れる血液の方向と速さに関する情報を取得する。例文帳に追加

Reflected light from a plurality of positions of a fundus 101a is detected in a photodetector array 120, and the information related to the direction and speed of blood flowing through the blood vessel of the fundus 101a is obtained on the basis of the spatial and time-based correlation of respective reflected light intensities. - 特許庁

幅精度が良く低加工度であるので焼入歪が少なく、従って多くの研削代を必要とすること無く、複雑な工具を要せずコスト低く高い生産性でニアネットシェイプ化したベアリングユニット用の深溝玉軸受外輪のリング素形品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method for a ring stack of deep-grooved ball bearing outer ring for near-net shaped bearing unit, with low quench distortion because of high width accuracy and low processing, consequently in a low cost of grinding, no need of complex tools, low cost and high productivity. - 特許庁

軸孔を持つ筒部と、筒部から周囲に突出する複数のアームとを有し、各アームの少なくとも１つは中空部を有する一体型自動車用ナックルについて、大幅な軽量化が可能でかつ健全で全体が一体化された自動車用ナックルを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile knuckle sound, considerably reducible in weight, and totally integrated regarding an integrated automobile knuckle having a cylindrical part with an axial hole, and a plurality of arms, at least one of which has a hollow part, projected around from the cylindrical part. - 特許庁

酸素雰囲気下、排ガス中に含まれるNOxを、幅広い温度、空間速度等の反応条件において、従来技術と比較してアンモニア若しくは尿素の使用量を低減しつつ、低い温度範囲で、高いNOx浄化率を達成する窒素酸化物の接触還元除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic reduction removal method of nitrogen oxides which can reduce NOx, contained in exhaust gas, in an oxygen atmosphere under reaction conditions of a wide range of temperatures and space velocity while reducing the consumption of ammonia or urea in comparison with the conventional technology, and can achieve a high NOx purification rate at a low-temperature range. - 特許庁

さらに空気中に含まれ人体に悪影響を及ぼすような有機溶剤を効率よく吸着回収できるガス処理装置に組み込むことで低圧力損失の特性が生かせ運転費用も低減でき省エネルギーに貢献できた。例文帳に追加

Furthermore, properties having low pressure loss thereof can be utilized, reduce a running cost and contribute to an energy saving by being installed to a gas treating equipment capable of efficiently adsorbing and collecting organic solvents included in the air and having adverse effects on the human body. - 特許庁

自動車の表面処理ラインが設置されたフロアを複数階有する表面処理ライン用多層階建造物Ｐであり、階下のフロア１Ｆに設けられた乾燥炉４の周辺の空気を、自階のフロア２Ｆに設けられた乾燥炉１０の燃焼機１６に供給する。例文帳に追加

In a multi-storied building P for a surface treatment line having a plurality of floors on which surface treatment lines for a car are arranged, the air in the periphery of a drying oven 4 disposed on a downstair floor 1F is supplied to the burner 16 of the drying oven 10 disposed on the floor 2F of the next story. - 特許庁

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air. - 特許庁

タイヤトレッド用ゴム組成物に金属を含まずイオン結合を有する含窒素化合物の塩を配合させることにより、架橋阻害の心配がなく、高温条件下におけるグリップ性能を向上させたタイヤを製造することができるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれからなる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread, hardly providing risk of crosslinking inhibition, and capable of providing a tire having improved grip performance under high-temperature condition by making the rubber composition for the tire tread, and compounding a salt of a nitrogen-containing compound free from a metal and having an ion bond, and to provide a pneumatic tire comprising the composition. - 特許庁

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、ＤＨＣＰサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate. - 特許庁

例示的な実施形態は、放射性物質の陸上輸送に対する運輸省（ＤＯＴ）クラス７要件、および放射性物質の航空輸送に対する国際航空運送協会（ＩＡＴＡ）規制などの道路および航空規制の両方を含む、輸送の異なる形態に対するいくつかの梱包要件を満たすことができる。例文帳に追加

The example embodiments may meet several packaging requirements for different modes of transport, including both roadway and flight regulations such as Department of Transportation (DOT) Class 7 requirements for ground transport of radioactive materials and International Air Transport Association (IATA) Regulations for air transport of radioactive materials. - 特許庁

本発明は、音声、動画情報を含むマルチメディア情報を、情報データベースに格納しておき、ユーザ端末から検索したい情報要求を計算機に入力し、計算機において、ユーザ端末から入力された情報要求に基づいて情報データベースを検索し、該当する情報を取得し、３次元共有仮想空間にロードし、表示する。例文帳に追加

Concerning this information providing method, multimedia information containing audio and moving image information is stored in an information data base, the request of the desired information to retrieve is inputted from a user terminal to a computer and based on the information request inputted from the user terminal, the computer retrieves the information data base, acquires the relevant information, loads that information to the 3D shared virtual space and displays it. - 特許庁

高速メモリの容量を削減できてフレームメモリに対するアクセス量を低減することができるうえに、中間結果保存メモリの容量が小さくて、１符号化ブロックに対する参照画素データを重複して読みだす必要がなく、動きベクトル検索範囲の広さに関わらず効果がある動き検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detecting method capable of reducing the capacity of a high-speed memory and the amount of accessing a frame memory, reducing the capacity of an intermediate result storing memory, eliminating the necessity of doubly reading reference pixel data for one coded block, and exhibiting effects regardless of the size of a motion vector searching range. - 特許庁

複数の質的変数値と量的変数値から構成される入力ベクトル、及び、量的変数値の目標出力値からなる事例の集合に対して、当該入力ベクトルと該目標出力値の間に潜む関係を、質的変数で、条件付けられる数法則として発見する際に、本来のデータ分布が部分空間毎に別々の多項式に従うような場合でも、質的変数で条件付けられる数法則を発見することが可能な質的変数で条件付けられる数法則の発見方法及び装置及び質的変数で条件付けられる数法則の発見プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To find a number law conditioned by a qualitative variable even if an original data distribution is based upon different polynomials by partial spaces when the relation that an input vector consisting of multiple qualitative variables and quantitative variables and a target output value have is find as a number law conditioned by a qualitative variable as to a set of instances consisting of the input vector and the target output value of the quantitative variable value. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、車両が走行していない状態でのエンジン燃焼中において、ガスセンサ３９の検出信号に基づいて、車外の空気中に含まれる上記ガス成分の濃度を検出し、その検出した濃度が所定の異常範囲にある場合に、上記ガス成分の濃度変化に伴う車外の環境悪化を抑制する処理を実施する。例文帳に追加

An ECU 40 detects the concentration of the gas component contained in the vehicle exterior air based on the detection signal of the gas sensor 39 during the combustion of the engine in a state that the vehicle does not run, and executes a treatment of controlling the vehicle exterior environmental degradation accompanied with the concentration change of the gas component when the detected concentration is within the predetermined range of abnormality. - 特許庁

空気調和機１は、室外熱交換器２１の周囲の空気を循環させる室外ファン２１１と、冷媒を加圧して室外熱交換器２１および室内熱交換器２１間に循環させる圧縮機２３と、圧縮機２３による冷媒の供給圧力を検出する圧力センサ４２とを含み構成される。例文帳に追加

The air conditioner 1 includes an outdoor fan 211 for circulating peripheral air in the outdoor heat exchanger 21, a compressor 23 for pressurizing the refrigerant to be circulated between the outdoor heat exchanger 21 and the indoor heat exchanger 31, and a pressure sensor 42 for detecting supply pressure of the refrigerant by the compressor 23. - 特許庁

一　第百二条第一項（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による検査を受けないで、又はこれに合格しないで当該運航管理施設等によりその事業の用に供する航空機を運航し、又は整備したとき。例文帳に追加

(i) In the case of operating or performing maintenance on an aircraft to be used through the relevant air navigation management facility etc. without having an inspection under the provisions of Article 102 paragraph (1) (including when it applies accordingly to Article 124) or without having the aircraft passed such inspection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カラー画像データをファクシミリ送信する場合、ＤＮＬマーカの状態を検知することによって、カラー画像データの符号化・復号化処理及び色空間の変換処理を最小限に抑制することができるカラー画像通信方法及びカラー画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image communication method and a color image communication apparatus capable of minimizing coding / decoding processing of color image data and conversion processing of a color space by detecting a state of a DNL marker in the case of faxing the color image data. - 特許庁

好適な態様においては、Ｖ_Ｗ／（Ｖ_ａ×Ｉ_ｂ）≧０．０３５の条件で接合を行ない、或いはまた、接合する合金材料の接合部近傍を、冷やし金、水冷、Ｈｅガスを含む空冷などを利用して強制的に冷却ながら接合を行なう。例文帳に追加

In a suitable form, the joining is performed under the condition of V_w/(V_a×I_b)≥0.035, or further, the joining is performed while forcedly cooling the vicinities of the joints of the alloy materials to be joined using chills, water cooling, gaseous He-containing air cooling or the like. - 特許庁

ＡＰＣバルブの動作不良による製品の品質及び歩留りの低下を防止するとともに、ＡＰＣバルブへの副生成物の付着を早期に発見し、そのメンテナンス時期を的確に把握できる機能を備えた真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device capable of preventing a decrease in the quality and yield of a product caused by a defective operation of an APC valve and having a function to promptly find the adherence of a by-product to the APC valve to accurately grasp maintenance timing. - 特許庁

振動傾斜磁場と共に複数のＲＦパルスを印加するパルスシーケンスを用いる撮影において、振動傾斜磁場による渦電流および残留磁場の影響を簡易かつ高精度に除去し、良好な空間選択能、周波数選択能を得る。例文帳に追加

To provide a favorable space selection ability and a frequency selection ability by easily and highly accurately removing the influence of eddy current and a residual magnetic field due to a vibrating gradient magnetic field in an imaging using a pulse sequence for applying a plurality of RF pulses, along with the vibrating gradient magnetic field. - 特許庁

複数台の交流電動機を駆動する場合でも、すべり状態を検出することができ、且つすべりが所定値以上になると定速運転に移行し、すべりが所定値以内になると再加速を行うことが可能な方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To detect a slip state even when a plurality of AC motors are driven, to transfer to constant-speed operation when a slip reaches a fixed value or more and to conduct re-acceleration when the slip reaches the fixed or less. - 特許庁