「ふくくうきょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、仮想空間において、検出した識別情報に対応する３次元モデルを、物体教示指標から求められた３次元位置・姿勢に配置することによって、複合現実空間を作成する。例文帳に追加

Furthermore, a three-dimensional model corresponding to the detected identification information is disposed at the three-dimensional position/attitude obtained from the object indicating index in the virtual space so that the composite real space can be prepared. - 特許庁

装置稼働状況検知システムは、送風部１２を有する装置１０と、送風部１２から送風された空気を受け、変位（回転または揺動）する空気受け部２０と、空気受け部２０の動きを検知するための検知部３０とを含む。例文帳に追加

The device operational status detection system includes a device 10 comprising an air blowing section 12, an air receiving section 20 which displaces (rotates or swings) while receiving air blown from the air blowing section 12, and a detection section 30 for detecting the movement of the air receiving section 20. - 特許庁

室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage. - 特許庁

それぞれエネルギー供給源３に接続され少なくとも温度及び湿度を同時制御する複数の空調設備６を有する建築物１全体へのエネルギー供給量と設備６毎のエネルギー使用量とを、計測・記録手段22により経時的に計測して記録する。例文帳に追加

Energy supply to a whole building 1 having a plurality of air conditioning facilities 6 which are respectively connected to an energy supply source 3 and simultaneously control at least temperature and humidity and the energy usage of each facility 6 are measured and recorded over time by a measuring/recording means 22. - 特許庁

ユーザやサービス提供者に複雑な操作や専門知識を要求することなく、ユーザの希望する空間内の任意地点における映像を端末の環境条件に応じて配信するサービスを実現するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for realizing a service to distribute a video at an arbitrary spot in a space desired by a user according to the environmental condition of a terminal without making it necessary to request a user or service provider to learn any complicate operation or technical knowledge. - 特許庁

ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報および重み付け情報に基づいて、それら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像データベース４４の検索画像のなかから検索する。例文帳に追加

When a user inputs retrieval images among retrieval images arranged in a virtual space for display as retrieval key images, a retrieval image matching an image common to those retrieval key images is retrieved from retrieval images in an image database 44 according to pieces of feature information and weighting information corresponding to the inputted different retrieval key images. - 特許庁

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報に基づいてそれら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像記憶手段の検索画像のなかから検索する。例文帳に追加

Then, a user inputs retrieving images as retrieving key images from the retrieving images arranged in the virtual space for displaying and retrieves the retrieving images suited to the image common with the retrieving key images from the retrieving images of an image storage means based on each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images. - 特許庁

空気の流動が少ない建造物の密閉された内部空間の空気に含まれる放射性有機ヨウ素を確実に除去することができる放射性有機ヨウ素除去フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive organic iodine removal filter which is capable of surely removing radioactive organic iodine contained in air within a sealed internal space of a construction in which flowing of air is reduced. - 特許庁

貯蔵用の空間の温度を一定に維持しやすく、運用コストを抑えられると共に、複数の空間の温度条件をそれぞれ異ならせて様々な貯蔵対象物に対応できる恒温貯蔵設備を提供する。例文帳に追加

To provide a constant temperature storage facility capable of easily keeping a temperature of a storage space constant, suppressing operation costs, and coping with various stored objects while making temperature conditions of the plurality of spaces different from each other. - 特許庁

ポンプ７の押し離しの繰り返し回数を調整しながら空気袋８に空気を供給し、空気袋８を膨らまし、検出部位である手首１５に適度に密着させる。例文帳に追加

Air is fed to the air bag 8 with the pump 7 pushed on/off repeatedly by adjusting the frequency of the repetition to expand the air bag 8, and the band 9 is appropriately stuck to the wrist 15, the detected part. - 特許庁

新たなセンサ類を設置せず、２次空気下流の空燃比にかかわらず２次空気流量を高精度に算出し、２次空気供給機構を含むシステム異常を精度良く検出すること。例文帳に追加

To detect with high accuracy the abnormality of a system including a secondary air feeding mechanism by calculating with high accuracy a secondary air flow rate regardless of a secondary air downstream air-fuel ratio without installing a new sensor. - 特許庁

温浴マッサージ効果は勿論のこと、運動器具を設けることによりふくらはぎやアキレス腱等の筋力アップが計れると共に、カバーにより下半身のダイエット効果が期待できる足浴運動器を提供すること。例文帳に追加

To provide a foot bath exercising device which achieves not only a hot bath massaging effect but also a higher muscular strength of calves, Achilles' tendons and the like by providing an exercising device and an expected dieting effect of the lower half of the body with a cover. - 特許庁

実機の復水濾過装置本体と同等の運用条件を模擬でき、容易に中空糸膜サンプリングを行うことが可能な模擬ユニットを有する復水濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensate filter having a simulation unit capable of simulating an operational condition equal to that of an actual condensate filter body, and easily performing sampling of a hollow fiber membrane. - 特許庁

成膜チャンバで基板キャリア上に配置された複数の基板に対して同一環境下で異なる成膜条件を施し、複数の基板に多種多様の薄膜を成膜できる基板シャッタ脱着機構を備えた真空成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum film forming device provided with a substrate shutter attaching/detaching mechanism applying different film forming conditions under the same environment to plural substrates arranged on a substrate carrier in a film forming chamber and capable of forming various thin films on plural substrates. - 特許庁

酸化珪素膜、金属埋め込み膜等へ研磨傷の発生を防止又は低減することが可能なＣＭＰが実施できる金属酸化物粒子、これを含む研磨材、この研磨材を用いた基板の研磨方法及び研磨して得られる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide metal oxide particles by which CMP capable of preventing or reducing the occurrence of polishing scratches on a silicon oxide film, a metal buried film and the like can be performed, a polishing material containing it, a method for polishing a substrate using the polishing material and a method for producing a semiconductor device manufactured by polishing. - 特許庁

複数の独立した冷凍サイクルを備え、各々の冷凍サイクル内の冷媒量を低減することで冷媒の漏洩による様々な危険性を回避するとともに、空調負荷に対する適切な空調能力の提供を行うことのできる空気調和機を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner comprising a plurality of independent refrigerating cycles, preventing various dangerousness caused by leakage of a refrigerant by reducing the amount of refrigerant in each of the refrigerating cycles, and providing proper air-conditioning capacity to air-conditioning load. - 特許庁

ここで制御データ格納部４６は、複数の異なる運転環境条件を軸とする多次元空間の中に、互いに重複しない複数の閉領域を規定して、ひとつの閉領域にはひとつの制御データを対応させたものであり、かつ、当該閉領域は異なる大きさの閉領域が混在している。例文帳に追加

The control data storage 46 specifies a plurality of closed domains not overlapping with each other in a multidimensional space with a plurality of different environmental conditions of operation as coordinate axes, wherein one closed domain is correspondent to one control data and closed domains of a different size are present. - 特許庁

電子部品の電気的特性を測定するための装置であって、電子部品の複数の電極に当接される複数の測定端子を有する検出器と、電子部品の複数の電極に複数の測定端子が当接される部分近傍に乾燥空気を供給するガス供給装置とを備える電子部品の特性測定装置、並びに電子部品の複数の電極に測定端子１１，１２を当接させて測定するに際し、ガス供給装置１４より乾燥ガスを供給して測定を行う、電子部品の特性測定方法。例文帳に追加

Concerning a device for measuring the electrical characteristics of the electronic component, this characteristics measuring device of the electronic component is equipped with a detector, having a plurality of measuring terminals abutting against a plurality of electrodes of the electronic component, and a gas supply device for supplying dry air to the periphery of a part, where the plurality of measuring terminals abut on the plurality of electrodes of the electronic component. - 特許庁

さらに、複数の輝度画像に基づいて、各露出条件毎のコード画像を生成し、空間コードのコード境界位置を各露出条件ごとに求める。例文帳に追加

Furthermore, code images are generated for respective exposure conditions, based on the plurality of luminance images, and code boundary positions of a spatial code are acquired for respective exposure conditions. - 特許庁

異なる製造工程を含む異なる型番の車輪軸受を製造するために、少なくとも組立・検査工程において共通のシステムライン上で組立・検査する。例文帳に追加

Assemblage and inspection are performed on a common system line in at least an assembling and inspecting process in order to manufacture a wheel bearing having the different type number including a different manufacturing process. - 特許庁

分散処理システムを用いて、３次元空間内における凹形状を含む物体の衝突を、Octreeを利用して高速に検出する衝突検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collision detection method for detecting a collision of an object including a recessed shape in a three dimensional space by using a distributed processing system at a high speed by utilizing an Octree. - 特許庁

信号に含まれるノイズを軽減できて、センサ装置が検出すべき物理量をより正確に検出できるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device with a sensor further accurately detecting a physical quantity to be detected by a sensor device, while reducing noise included in a signal. - 特許庁

ベベル面のテーパー部に接着界面を有するＳＯＩウェーハの鏡面研磨を行っていく上で、研磨布に押圧されたテーパー部が欠落して不良が発生する問題を克服し、テーパー部からの剥離を防ぐこと。例文帳に追加

To solve a problem of defect being generated due to the lack of a tapered part pressed by a polishing cloth and to prevent peeling from the tapered part when performing mirror polishing of SOI wafer having a bonding interface on the tapered part of a bevel surface. - 特許庁

同調回路（真空バリコン）４３の容量を調整し、コイル４２と電極１１、１２、１３間の静電容量などを含む共振回路の共振周波数が高周波駆動源４１の駆動電圧の周波数よりも低くなる方向に共振条件をずらしておく。例文帳に追加

By adjusting capacity of a tuning circuit (a vacuum variable capacitor) 43, resonance conditions are shifted in a direction a resonance frequency of a resonance circuit including capacitance or the like between a coil 42 and electrodes 11, 12 gets lower than that of a driving voltage of the high-frequency driving source 41. - 特許庁

振動検出器によって検出された振動信号に含まれる所定の周波数帯域のスペクトル強度の平均値が、軸受の回転速度から導かれる閾値よりも小さくなったときに、振動検出器の異常であると判定する振動検出器診断処理手段を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a vibration detector diagnosis processing means for determining that the vibration detector is abnormal, when a mean value of the spectrum intensity in a prescribed frequency band included in a vibration signal detected by the vibration detector becomes smaller than a threshold introduced from rotational speed of the bearing. - 特許庁

センサ点数の増大を抑制できるとともに、性能検査のための構成の複雑化及び高コスト化を抑制できる、航空機アクチュエータの性能検査方法、航空機アクチュエータの性能検査装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for inspecting performance of an aircraft actuator, which can suppress an increase in the number of sensors and which can suppress the complication and cost increase of a constitution for a performance inspection, and a program. - 特許庁

被検体１０を含む空間に、強度が０．０１Ｔ以下の静磁場を発生する永久磁石１２ａ、１２ｂと、周波数が４２５．７ｋＨｚ以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するＲＦコイル１８と、被検体１０における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するＳＱＵＩＤ２０とを有する。例文帳に追加

The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10. - 特許庁

掃気エア供給制御手段は、残留水量推定手段により推定された燃料電池スタック３０内の残留水量と、検出された温度および充電量とにより空気の供給流量を含む掃気状態を決定し、エアコンプレッサ３２の供給流量を含む作動状態を制御する。例文帳に追加

The scavenging air supply controlling means decides the scavenging state including a supply flow amount of the air by the residual water amount in the fuel cell stack 30 estimated by a residual water estimating means and by the detected temperature and the charge amount, and controls the operation state including the supply flow rate of the air compressor 32. - 特許庁

航空機から追尾目標までの距離を、その航空機に搭載される複数の飛翔体の目標検出追尾装置を利用して計測する距離計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a range finding system for use in measuring the distance between an airplane and a target to be tracked by use of a plurality of target detecting and tracking units which are provided on a plurality of missiles carried on the airplane. - 特許庁

複数のマルチ型空気調和機の運転を集中制御するにあたり、室内機のアドレスの検索範囲を小さくすることができる空調システムおよびアドレス設定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system and an address setting method capable of reducing a search range of an address of an indoor unit in carrying out central control of operation of a plurality of multiple type air conditioners. - 特許庁

複数の人体検知センサを使用して空調すべき領域における人の位置を的確に推定して空調運転を効率よく行うことができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently performing an air-conditioning operation by properly estimating a position of a person in an air-conditioned region by using a plurality of human body detection sensors. - 特許庁

培養観察装置内の顕微鏡の対物レンズ８１０は、先端部分が培養空間２０２内に位置し、残りの部分は培養空間２０２より低湿度の培養装置副本体の内部空間１５６内に位置している。例文帳に追加

This objective lens 810 of a microscope in the culture observation device is provided by positioning its tip end part at the inside of a culturing space 202, and the rest of its part at the inside space 156 of a culturing device sub-main body at a lower temperature than that of the culturing space 202. - 特許庁

本発明による線形圧縮機の制御装置は、シリンダ内で往復運動するピストンの位置を検出するための位置検出部２０と、前記位置検出部２０に駆動電源を供給するための電源供給部１４と、線形圧縮機の内部温度による前記位置検出部２０の出力歪みを補償するための補償部３０とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This device includes a position detecting part 20 to detect the position of a piston performing a reciprocating motion within a cylinder, a power supply part 14 to supply driving power supply to the position detecting part 20, and a compensating part to compensate an output distortion of the position detecting part 20 caused by the internal temperature of the linear compressor. - 特許庁

燃料電池システム１０は、セルスタック１２、セルスタック１２に酸素を含む空気を供給するためのエアポンプ３２、セルスタック１２の電圧を検出する電圧検出回路６０、および燃料電池システム１０の動作を制御するＣＰＵ５０を含む。例文帳に追加

The fuel cell system 10 includes a cell stack 12, an air pump 32 supplying air containing oxygen to the cell stack 12, a voltage detection circuit 60 detecting voltage of the cell stack 12, and a CPU 50 controlling operation of the fuel cell system 10. - 特許庁

まず、凹面鏡２の方向を向いている被験者Ｐに対して画像表示装置１の画像の虚像がハーフミラー３を介して呈示されている状態において、移動装置４が画像表示装置１を上下方向に往復運動させることによって、虚像が往復運動する。例文帳に追加

In the state of presenting the virtual image of the image of an image display 1 through a half mirror 3 to the subject P turning to the direction of a concave mirror 2, by moving the image display 1 back and forth in the vertical direction by a moving device 4, the virtual image is moved back and forth. - 特許庁

無線電力供給装置２において、複数の人検知センサ６からの検知結果に基づいて、室内空間１に人が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

In a wireless power supply device 2, it is determined whether a person is present in the indoor space 1 on the basis of the detection result from the plurality of person detecting sensors 6. - 特許庁

研磨粒子や研磨屑などのＳＳ及びＨ_２Ｏ_２と、更には有機成分をも含むＣＭＰ排水を効率的に処理することができ、長期連続運転が可能なＣＭＰ排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus for chemical machining polish waste water for efficiently treating the chemical machining polish waste water containing suspended solids such as grinding particles and grinding scraps and H2O2 and also containing an organic component an which is capable of a contin uous operation for a long period. - 特許庁

特定の試験及び飛行条件に適合するように、後で追加するのではなくて、設計によってヒータ、サーミスタ及び歪み計がモジュール内に含められる、航空機装置モジュール、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aircraft device module in which heaters, a thermistor, and a strain gauge, are included in the module, in order to fit a specific test and flying condition, by the design, but not adding later, and to provided its manufacturing method. - 特許庁

水・脂肪分離画像による撮影において、複数のシーケンスに渡り空間充填材からの信号が抑制され、シーケンス毎に空間充填材を変更せずに、微細な信号を表示でき、高画質な画像を得ることができるＭＲＩ装置及び空間充填材を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus which suppresses signals from a space filling material over a plurality of sequences in imaging a water/fat separated image and displays minute signals without changing the space filling material for every sequence, and acquires images of high quality, and the space filling material. - 特許庁

狭義では、武力で倒すことを目的とした討幕運動を指すが、広義では、軍事衝突を回避した政権移譲を目指す政治工作も含めて倒幕運動と呼ぶ。例文帳に追加

In a narrow sense, it refers to the Tobaku movement that aimed at an overthrow through the exercise of military power, but in a broad sense the meaning includes political maneuvers targeting the transfer of political power without military conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャケットの第一の部分は第二の部分を内部に囲むような空間を形成し、第二の部分はその空間内に含まれるようにし、検出装置の全体としての大きさに影響を与えない構造にする。例文帳に追加

The first part of the jacket 22 forms a space to enclose the second part therein, where the second part is included to provide the structure which gives no influence to the overall size of the detector device. - 特許庁

スーパーハイビジョン（ＳＨＶ）を含む高精細映像における高速動きシーンを検知して、高速動きシーンのフレーム画像列を再構築する動解像度劣化補正装置及び動解像度劣化補正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion resolution deterioration-correcting apparatus and a motion resolution deterioration-correcting program for detecting a high-speed motion scene in a high-definition video image including super high vision (SHV) and reconfiguring a frame image string in the high-speed motion scene. - 特許庁

被覆された樹脂が起因することにより生ずる空気流量計ごとの検出特性のばらつきを低減することができる空気流量計の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an air flow rate meter that reduces a variation in detection characteristics of each air flow rate meter caused by a coated resin. - 特許庁

交通手段の空席の有無に基づいてきめ細かな座席条件を設定し、これに基づいて目的地までの経路（使用交通手段）を複数探索して案内できるようにした空席経路探索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vacancy route search system for setting detailed seat conditions on the basis of the presence/absence of the vacancy of a traffic means, and for searching and guiding a plurality of routes (using traffic means) to a destination on the basis of this setting. - 特許庁

ノーマルストリーム内に空間を設けるアダプター部と、エラーに強健に処理された付加データストリームを該空間に挿入して伝送ストリームを構成するスタッファ部と、を含む。例文帳に追加

The device and method for generating a dual transmission stream includes an adaptor which generates an empty zone in the normal stream, and a stuffer that inserts the additional data stream, which is processed robustly against an error, into the empty zone to make up a transmission stream. - 特許庁