「ぷれじゃーぼーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレフィルドシリンジに用いられているねじ式のプランジャーにおいて不用意なプランジャー外れを防止することができるプランジャー外れ防止装置とプレフィルドシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing coming-off of a plunger for preventing inadvertent coming-off of a plunger in the screw-type plunger used in a prefilled syringe and the prefilled syringe. - 特許庁

このとき、制御部は、ジャーナルデータが適用されるデータボリューム上のデータをジャーナルバックアップボリュームに待避する。例文帳に追加

At this time, the control part saves data on the data volume to which the journal data is applied to a journal backup volume. - 特許庁

ストレージシステムは、複数のジャーナルエントリと一つ以上のデータボリュームの少なくとも一つのスナップショットのジャーナルを維持する。例文帳に追加

A storage system maintains a journal of a plurality of journal entries and at least one snapshot of one or more data volumes. - 特許庁

彼らは湖を深めることでより大きなプレジャーボートがそれを使用できるようにした例文帳に追加

They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it  - 日本語WordNet

彼がプロットがジャーナリストによって発見されていると理解したとき、大統領は妨害を行った例文帳に追加

The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist  - 日本語WordNet

稲葉選手はメジャーリーグでプレーすることを希望していたが，最終的にファイターズに入団した。例文帳に追加

Inaba hoped to play in the major leagues, but he eventually joined the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

プリント配線板の検査治具の小径プランジャーの折れ曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent bending of a small-diameter plunger of an inspection tool for a printed wiring board. - 特許庁

記憶部上には、データボリュームと、ジャーナルボリュームと、スナップショットボリュームとが形成される。例文帳に追加

A data volume, a journal volume, and a snap shot volume are formed on the storage part. - 特許庁

ボビン１４内側のプランジャー収容室１６にプランジャー１７を収容し、プランジャー１７の側面に、上方空間１９と下方空間２０を連通する縦溝１８を形成する。例文帳に追加

A plunger 17 is stored in a plunger storage chamber 16 in the side the bobbin 14 and a vertical groove 18 communicating the upper space 19 with a lower space 20 is formed in the side of the plunger 17. - 特許庁

ブラジャーカップの生地の損傷しない柔らかい綿等を入れた布１を使用した乳房様の形態を特徴とし、ブラジャー４、５枚を一度に重ねて収納できるブラジャーカップ形状保護具である。例文帳に追加

A brassiere cup configuration protecting device is in a form of a breast using cloth 1 that contains soft cotton, etc. which does not damage the fabric of a brassiere cup and can be stored by placing four to five brassieres on one another at a time. - 特許庁

ストラップオープンタイプの授乳用ブラジャーの融通性の欠如と肩掛用ストラップの外れの解消、乳房圧迫による母乳溢出の軽減、授乳操作性の向上を図った授乳用ブラジャーの提供にある。例文帳に追加

To provide a brassiere for lactation intended to solve the lack in flexibility of an open strap-type brassiere for lactation and slip of a strap for hanging on the shoulder, decrease overflow of mother's milk caused by pressing the breast and improve lactation workability. - 特許庁

油圧モータ３２は、ストップ弁３０が開いているときに、アキュムレータ２８に蓄えられた作動油のエネルギーを利用してターボチャージャー１６を駆動することで、ターボチャージャー１６による過給をアシストする。例文帳に追加

When a stop valve 30 is open, the hydraulic motor 32 drives a turbocharger 16 utilizing the energy of the hydraulic oil stored in the accumulator 28 to assist the supercharging by the turbocharger 16. - 特許庁

管理計算機１２００は、ホスト計算機１１００のジャーナルの格納先であるストレージ装置１０００のジャーナルボリュームを監視し、ジャーナルボリュームへのジャーナルの格納が並行して複数行われている場合、そのジャーナルの格納先のいずれかが、ジャーナルボリュームの集合体であるグループの間で移行したことを検知したとき、その他のジャーナルの格納先を同様にグループ間で移行するようにストレージ装置１０００に指示する。例文帳に追加

The management computer 1200 monitors journal volumes in the storage device 1000 that are storage locations of journals for the host computers 1100, and when detecting a shift of any journal storage location between groups that are sets of journal volumes during concurrent storage of a plurality of journals in journal volumes, instructs the storage device 1000 to shift the other journal storage locations similarly between the groups. - 特許庁

本発明は、２本の皮紐に、シルバーボールやビーズ、貝殼などを嵌挿し、ブラジャーのストラップの機能と合わせ、胸元の装飾が見せられることができるブラジャー首掛け装飾ストラップを提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain brassier neck hanging ornamental straps having function of brassiere straps and also showing ornaments on the breast by inserting silver balls, beads and shell into two leather straps. - 特許庁

ブラジャーやスリップ等着用の際、多くの人が経験するブラジャー等の肩紐が次第にずれて来、肩から滑り落ちる事が多く、それを防止する「肩紐の滑り落ち防止ストッパー」の提供例文帳に追加

To provide a shoulder strap slippage preventing stopper for preventing such a case that many people experience that a shoulder strap of a brassiere gradually slips off to slip down from the shoulder frequently when wearing a brassiere and a slip. - 特許庁

このために、プランジャー１４がバネ部材７の取付薄板部２５にガタなく保持されるので、ヘッドランプを搭載する自動車の車体振動がプランジャー１４に加速度的に伝わって、プランジャー１４が振動することを防止できる。例文帳に追加

For this reason, the plunger 14 is maintained without the looseness at the mounting thin plate 25 of a spring member 7, body vibrations of a vehicle mounting the head lamp transmitted to the plunger 14 acceleratedly, and the vibrations of the plunger 14 can be prevented. - 特許庁

制御部は、復元ポイントを指定した復元要求に従い、スナップショットボリュームに格納されたスナップショットデータ適用し、さらにジャーナルボリュームに格納されたジャーナルデータを適用して、復元ポイントにおけるデータボリュームを復元する。例文帳に追加

The control part applies, according to a restoration request with a designated restoration point, the snapshot data stored in the snapshot volume and further applies the journal data stored in the journal volume to restore a data volume at the restoration point. - 特許庁

プランジャーのガスケットへの装着時におけるガスケットへの強い当接と、プランジャーの外筒からの抜けを防止するプレフィルドシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a prefilled syringe which strongly abuts on a gasket when a plunger mounts a gasket, and prevents the plunger from coming off an outside tube. - 特許庁

プランジャーロッドを前記ピストンに螺合させる際に過度の前記螺合を防止することができるプレフィルドタイプの注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a prefilled-type syringe which prevents excess screwing when screwing up a plunger rod and a piston. - 特許庁

離型剤の均一塗布およびプランジャースリーブへの不要な過大付着を防止できる金型内および／またはプランジャースリーブ内への離型剤および／または潤滑剤の供給装置とその方法の提供。例文帳に追加

To provide the device and method for supplying release agent and/or lubricant into a metallic mold and/or a plunger sleeve, by which the release agent can uniformly be applied and can prevent from being excessively stuck to the plunger sleeve. - 特許庁

プランジャー２の先端を押し込むと、絞部２ｄが、ベース部１のくびれ部１ｂを摺動し、コイルバネ３の付勢力により、プランジャー２の先端部２ａが電気部品の端子電極を押圧して電気的に接続する。例文帳に追加

When the top end of the plunger 2 is pushed in, the drawing part 2d is slid in the constricted part 1b of the base part 1 and, by the energizing force of the helical spring 3, the top end 2a of the plunger 2 pushes the terminal electrode of an electric component and is electrically connected. - 特許庁

稜線１５がプランジャーの中心軸Ａ１と交差しないので、コンタクト部において半田ボールから受ける反力を、プランジャーの中心軸Ａ１に対してずれた方向に向かって作用させることができる。例文帳に追加

Since the ridgeline 15 does not intersect with the central axis A1 of the plunger, the reactive force posed from solder ball at the contact section can be acted toward a direction deviated from the central axis A1 of plunger. - 特許庁

ボビン２１に、円筒部材３１で連結されたコア３２及びヨーク３３を挿入し、コア３２及びヨーク３３間のプランジャー収容室３６にプランジャー３７を収容する。例文帳に追加

A core 32 and a yoke 33 connected by a cylindrical member 31 are inserted in a bobbin 21, and a plunger 37 is housed in a plunger housing chamber 36 between the core 32 and the yoke 33. - 特許庁

スロットマシン１では、トレジャーボーナス処理（Ｓ１７）に移行すると、下部液晶ディスプレイ４に２３個の宝箱３０１が表示される。例文帳に追加

In the slot machine 1, if the game state is shifted to a treasure bonus process (S17), 23 treasure boxes 301 are displayed on a lower liquid crystal display 4. - 特許庁

製造中のプランジャーロッドとガスケットの脱落の防止、また運搬中の車輌の振動によるネジの外れが生じないシリンジ用のプランジャーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plunger for a syringe, which prevents a plunger rod and a gasket from falling off during manufacture and prevents a screw from falling off due to the vibrations of a carrying vehicle. - 特許庁

ブラジャーのカップ部形状に成形したブラジャーに内装するカップ２の下部周辺のカップ下部周縁部３とカップ立ち上がり部４に乳房をサポートとする硬質プラスチックフレーム１１を内蔵していることを特徴とするブラジャーに内装する乳房サポート機能を有するカップ２例文帳に追加

The cup 2 set at the inside of a brassiere and having a breast-supporting function is structured as follows: a rigid plastic frame 11 supporting the breast is integrally provided at a cup lower-peripheral part 3 and a cup rising-up part 4 at the lower periphery of the cup 2 set at the inside of the brassiere and having a breast-supporting function. - 特許庁

また、隣り合うクランプ部材間に位置するカムジャーナル部の両側に固定ボルトの締結部が位置するため、両側の各固定ボルトの締結力による荷重がカムジャーナル部に対してバランスされる。例文帳に追加

Since tightening parts of the fixing bolts are positioned on both sides of a cam journal part between the neighboring clamping members, loads by tightening force of fixing bolts on both sides are balanced with respect to the cam journal part. - 特許庁

ブラジャーの要である、カップ部、ワイヤー部の変形、ゆがみを防止し、洗濯ネットに入れたまま洗濯し、干せるブラジャー用カップ付洗濯ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a washing net with brassiere cups that prevents deformation and distortion of the essential cups and wire portions of a brassiere, and allows the brassiere to be washed and aired as it is in the washing net. - 特許庁

操作部５５の第１の係合溝５５ａをボールプランジャー５６に係合させることにより、操作部５５は印刷ユニット５７内に収納される。例文帳に追加

By engaging a first engaging channel 55a of the operating part 55 to a ball plunger 56, the operating part 55 is stored in a printing unit 57. - 特許庁

プランジャーロッド４４が支持部材のボア内に摺動自在に設けられ、ラックを有し、且つ初期位置から前進位置まで移動してカートリッジのプランジャーゴム４２を押す。例文帳に追加

The plunger rod 44 is freely slidably provided inside the bore of the supporting member 20, provided with a rack and moved from an initial position to an advanced position to push the plunger rubber 42 of the cartridge. - 特許庁

これにより、スプロケット部２２と隣接する地点のジャーナル部２０とジャーナル部２１間のクリアランスＣ１の熱膨張を小さく抑えて、カム位置が安定化されるようにした。例文帳に追加

This suppresses the thermal expansion of a clearance C1 between the journal portion 20 and the journal hole portion 21 located at points adjacent to the sprocket 22 to stabilize the position of a cam. - 特許庁

プランジャーの回収が不要で、かつ、開閉部のコンクリート骨材の詰まりを防止することができるトレミー管を提供する。例文帳に追加

To provide a tremie pipe which does not require collecting a plunger and can prevent a concrete aggregate from clogging an opening/closing part. - 特許庁

プランジャーボディの第１の端部の端部壁は、最終寸法またはネットシェイプに冷間成形された平坦面を定める。例文帳に追加

An end wall at a first end of the plunger body defines a flat top surface that is cold-formed to final dimensions or net shape. - 特許庁

このようにすれば、プランジャーの回収が不要で、かつ、開閉部のコンクリート骨材の詰まりを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, it is not necessary to collect a plunger and clogging of a concrete aggregate can be prevented in an opening/closing part. - 特許庁

これにより、簡単な機構で、半田ボールからの反力に伴ってプランジャーを回転させることができる。例文帳に追加

Thereby, the plunger can be rotated in response to the reactive force from the solder ball, with a simple mechanism. - 特許庁

第１サイド板にはカットテープ芯棒３に、第２サイド板７にはカットテープ保持部６ａに対して付勢力が作用して位置固定されるボールプランジャー等の位置決め手段が設けられている構成としている。例文帳に追加

The first side plate and the second side plate 7 are provided with positioning means, such as ball plungers positioned and fixed by acting energizing force upon the cut tape axle 3 and on the cut tape holding section 6a. - 特許庁

バストアップを主体とする乳房保護整形機能だけでなく、マッサージ機能をも一体的に有するブラジャーであって、これを着用することで自然に乳房のマッサージが行われ、乳房自体が豊かに大きくなるような効果を有する豊胸ブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a breast enlargement brassiere unitedly having non only a breast protection and corrective function mainly of raising the bust but also a massage function, and a naturally massaging effect on the breast through being worn and making the breast itself ample and big. - 特許庁

金型、治具等のプレート端面からボールの突出寸法が簡単に管理でき、又プレート等を傷つける事もなく、容易に確実に取り付け取り外しが出来る位置決めツバ付ボールプランジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a ball plunger with a positioning flange possible to adjust the projection dimension of a ball from a plate end surface of a mold and a jig and possible to be easily and securely fitted and removed without damaging the plate. - 特許庁

これにより、注射器のプランジャーが所定の引き出し位置で固定され、細胞吸引に最適な吸引圧を維持することができる。例文帳に追加

Thus, the plunger of the syringe is fixed at the predetermined withdrawn position, and the suctioning pressure optimum for cell suctioning is maintained. - 特許庁

ずり上がり防止のため、Ｙ型，Ｉ型の伸縮性のある紐帯によりブラジャーとガードルを連結するがスナップによってブラジャーとガードルは着脱自在にする。例文帳に追加

A brassiere and a girdle are connected to each other to prevent slipping up with Y shape and I shape stretchable string bands and made freely attachable and detachable with snaps. - 特許庁

簡易な構造により、プランジャーとマンドレル間の間隙から溢れ出る溶融樹脂を積極的に剥離し、その滞留を防止する例文帳に追加

To prevent staying of a molten resin by positively peeling the molten resin overflowing from a clearance between a plunger and a mandrel with a simple structure. - 特許庁

プランジャーによる絞り量調整方式を排し、ローターの回動によってより微細で高精度の絞り性能を得ることができる、冷暖房装置における膨張弁として有用なロータリー形弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary valve structure useful as an expansion valve in a cooling and heating device in which a metering amount adjusting system of plunger is eliminated and a more fine metering performance of high precision can be attained under a rotation of a rotor. - 特許庁

世界的な任意の報告プログラムの事例として、カーボン・ディスクロージャー・プログラムを挙げることができる。このプログラムは、投資家グループに代って事業者にＧＨＧパフォーマンスに関する情報の提供を求める。例文帳に追加

An example of a global voluntary reporting program is the Carbon Disclosure Project, which requests corporate GHG performance information on behalf of a community of investors.  - 経済産業省

着用者の肩を抑制するために位置されたこの第１の面１５は、ブラジャーストラップ１０が着用者の肩から滑り落ちるのを防止する。例文帳に追加

The first surface 15 positioned for contacting the shoulder of the wearer to prevent the brassiere strap 10 from sliding off the shoulder of the wearer. - 特許庁

本発明によるスーパーチャージャーを有する大型内燃機関は、排気ガスによって駆動されるタービン（６）と、当該タービンによって駆動されてエンジンのシリンダに給気を供給するコンプレッサー（９）を有するターボチャージャーを有する。例文帳に追加

The large internal combustion engine with a super charger comprises a turbocharger having a turbine (6) driven by an exhaust gas, and a compressor (9) driven by the turbine for supplying supply air to a cylinder of the engine. - 特許庁