「へばーでんけっせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＦＳ構造の液晶表示素子の透過率、電圧−透過率の関係であるＶ−Ｔカーブのシミュレーションの結果から、電極幅Ｌ、電極間隔Ｓの組合せを変えると、最大透過率が変化し、最大透過率を与える電圧である駆動電圧が変化することがわかる。例文帳に追加

It is understood that maximum transmittance is changed when a combination of an electrode width L and a distance S between electrodes is changed, and a driving voltage which is a voltage to produce the maximum transmittance is changed, from the result of a simulation of a V-T curve indicating a relationship of transmittance and voltage-transmittance of the FFS structure liquid crystal display element. - 特許庁

透明導電膜の溶融だれ、結晶化、不純物の再分布の低減と、狭い幅のスクライブ溝による充分な絶縁性の確保とにより、太陽電池の発電効率の向上への寄与を可能とするレーザ加工方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser machining method that reduces fusional droolings, crystallization and re-distribution of impurities of a transparent conductive film, and secures sufficient insulation achieved by a narrow width scribed groove to improve power generation efficiency of a solar battery. - 特許庁

ソケット本体と、該ソケット本体に対して開閉可能に枢着されたカバーと、ＴＡＢパッケージを挿入して電気的接続を形成するコンタクトとを有するＴＡＢソケットにおいて、前記ＴＡＢパッケージの装着時の、前記カバーの撓みを抑制する撓み防止機構を有する。例文帳に追加

The TAB socket provided with a socket main body, a cover pivotally supported to the socket main body in free opening and closing, and a contact forming an electric connection by inserting the TAB package has an anti-deflection mechanism for restraining deflection of the cover at mounting of the TAB package. - 特許庁

この構造によって、ブレークオーバー電圧が第２Ｐ型導電領域３０とその周辺で決定されるようになるため、ブレークオーバー電圧は従来のままで基板の抵抗率を高くして静電容量を小さくすることが出来る。例文帳に追加

This structure allows a breakover voltage to be decided in the second p type conductive area 30 and around it, thereby, the resistivity of the substrate can be increased and its capacitance can be reduced as the breakover voltage is in the prior state. - 特許庁

メールクライアントにて、メールサーバーからの公開鍵の取得結果又は公開鍵の有効性の検証結果の通知に基づき、電子メールの暗号化及びその送信について臨機応変な対応を可能とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that allows a mail client to flexibly cope with encryption of electronic mail and its transmission based on the acquisition result of a public key from a mail server or the notice of verification result of the validity of the public key. - 特許庁

光導波路５又は光学結晶２１を伝搬する光の偏光状態や、波長板を用いて偏光状態を変化させる場合における該波長板の特性を表すパラメータが、電極９ａ〜９cに印加する電圧を制御することによって任意に且つ容易に設定可能となる。例文帳に追加

By the control of the voltages applied to electrodes 9a-9c, the optical polarization state of the light propagating in the optical waveguide 5 or in an optical crystal 21 and parameters representing characteristics of a wave length board when varying the polarization state by using the wave length board, can be set arbitrarily and easily. - 特許庁

次いで、設定された相手先に設定時間に自動で電話番号変更を文字メッセージにより通知すると共に、電話番号変更通知の結果確認を表示部に表示する（＃６〜＃９）。例文帳に追加

Then the mobile phone automatically informs the set destinations about the telephone number change in terms of the character message and the display section displays the confirmation of the result of telephone number change notice (#6 to #9). - 特許庁

強誘電体結晶基板の＋Ｃ面にストライプ状電極枝からなる櫛形電極を、−Ｃ面に平面電極を形成し、両電極間に電圧を印加する。例文帳に追加

A comb electrode consisting of stripe-shaped electrode branches is formed on +C surface of a ferroelectric crystal substrate, and a flat electrode is formed on the -C surface, and a voltage is applied between both electrodes. - 特許庁

ＩＰ網を介して通話を行う場合、ユーザが発した声は電話機に入力され、電話機に入力された音声信号は音声ＣｏｄｅｃでＩＰパケットに変換され、ＩＰパケットはＩＰ網に送信され、ＩＰ網から受信したＩＰパケットは音声Ｃｏｄｅｃで音声信号に変換され、音声信号は電話機から出力される。例文帳に追加

When speech communication is performed through an IP network, voice uttered from a user is inputted into a phone, a sound signal inputted into a phone is converted by a sound Codec into an IP packet, the IP packet is transmitted to the IP network, the IP packet received from the IP network is converted by the sound Codec into a sound signal and the sound signal is outputted from the phone. - 特許庁

フィードバック信号は、少なくとも１つの電極に対する組織の近接度に対応しており、フィードバック信号を所定のパラメータと比較して、アンテナアセンブリの組織への挿入深さを決定するように構成されている。例文帳に追加

The feedback signal corresponds to the proximity of tissue relative to the at least one electrode and is configured to be compared to a predetermined parameter to determine a depth of the insertion of the antenna assembly into tissue. - 特許庁

前側横ヒートシールバー固定部材２１の右端上側部分にはブラケット６２を介して渦電流変位センサー４２が付設され、右端下側部分にはブラケット６６を介して金属部材５０が付設されている。例文帳に追加

The lateral heat seal bar fixing member 21 at the front of the mechanism 8 includes an eddy current displacement sensor 42 through a bracket 62 on the right end top and with a metal member 50 through a bracket 66 on the right end bottom. - 特許庁

検索結果を電話番号履歴データベースから抽出しインターネットを介してユーザ端末へ返信する法人情報追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooperation information tracing device for extracting a retrieval result from a telephone number history database, and for returning it through the Internet to a user terminal. - 特許庁

本発明は、電気炉の加熱温度を下げないで、ゲートバルブの弁板の熱変形をさせずに、トラブルが無く結晶製造を連続的に行うことができ、大幅な製造コストの削減が出来る熱遮蔽機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding machine by which a crystal can be continuously produced without trouble without lowering the heating temperature of an electric furnace and without deforming the valve plate of a gate valve thereby manufacturing cost can be remarkably reduced. - 特許庁

このパルス列の出力電圧振幅は、出力電圧振幅を第２の所定電圧レベルに維持するため、制御回路がパルス列のデューティサイクルを変化させる間、加熱体の出力端１８で決定される。例文帳に追加

The output voltage amplitude of the pulse train is determinted at the output end 18 of the heating element while a control circuit changes the duty cycle of the pulse train in order to keep the output voltage amplitude at a second fixed voltage level. - 特許庁

１つの手法によれば、ＥＭＲを測定する時間間隔未満の周期で電気インピーダンスを周期的に変動させることの結果として、平均測定ＥＭＲを低減させる。例文帳に追加

According to one method, average measurement EMR are reduced as a result of the periodic fluctuations of electric impedance with a period less than the time interval for measuring EMR. - 特許庁

インターネット端末４は、既存のネットワークを用い、サービス加入者の電話番号とパスワードをサービス制御装置３へ通知し、発信者番号の検索結果を画面上に表示する。例文帳に追加

An Internet terminal 4 uses an existing network, informs the service controller 3 about the telephone number of the service subscriber and its password and displays a retrieval result of the caller number on its screen. - 特許庁

起動時又はロータリートレイへの記録媒体の入れ替え時に、記録媒体の枚数、配置及び気温に拠らず、ロータリートレイの駆動手段に印加する適切なブレーキ用電圧を決定することである。例文帳に追加

To determine an appropriate voltage for braking to be applied to a driving means of a rotary tray regardless of the number of sheets of recording media, arrangement and atmospheric temperature when starting or replacing the recording media to the rotary tray. - 特許庁

電気的なデータでむら欠陥を補償することによって画質が向上する平板表示装置とその画質制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To improve the image quality by compensating for unevenness defects by electrical data. - 特許庁

パルス幅変調電圧パルスが適用されるグロープラグの加熱特性を決定する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for determining the heating characteristic of a glow plug applied with pulse-width-modulated voltage pulses. - 特許庁

電子チケットを表示する場合、移動機ＭＳの制御部は、第１ＡＰに従い、ユーザにパスワードの入力を促し、ユーザが入力したパスワードを購入受付サーバＰＳへ送信する。例文帳に追加

In the case of displaying the electronic ticket, a control part of the mobile device MS urges the user to input a password in accordance with the first AP and transmits the password inputted by the user to the purchase acceptance server PS. - 特許庁

ＥＣＵは、ステップＳ１０〜Ｓ１３での判定結果のうち少なくとも何れか一つが否定判定である場合、電磁弁４１の電磁ソレノイドへの電流の印加を停止させる。例文帳に追加

ECU stops the application of an electric current to an electromagnetic solenoid of a solenoid valve 41 when at least one of determination results in steps S10 to S13 is negative. - 特許庁

針状結晶の側面にゲート電圧を印加したときの電荷密度波結晶のしきい電場の変化を狭帯域信号の振動数を測定することにより測定する。例文帳に追加

A change in a threshold electric field of the wave crystal in impressing a gate voltage on a side surface of the needle crystal is measured by measuring the frequency of the narrow-band signal. - 特許庁

データアクセス時において、コラムアドレスＣＡのデコード結果である参照列選択信号ＳＥＬｒｅｆに応じて１本の参照ビット線ＢＬｒが選択状態に駆動されると、選択参照ビット線ＢＬｒの電位が参照データバス線ＢＤｒｅｆへと伝達される。例文帳に追加

When one reference bit line BLr is driven to a selection state in accordance with a reference string selection signal SELref which is the result of decoding a column address CA at data access, the potential of the selection reference bit line BLr is transferred to a reference data bus line BDref. - 特許庁

その結果、動作温度の範囲にわたるバイポーラ・トランジスタのベース電流の変化により、実質上発振器の周波数を変化させるようにキャパシタ内の電荷が変化することはない。例文帳に追加

As a result, electric charges in the capacitor do not change so large as to change the frequency of the oscillator practically, by changes in the base current of the bipolar transistor over an operating temperature range. - 特許庁

周波数決定回路（８３）および微調整回路（８５）はクロック電源電圧（Ｖｃｃｃ）を受け、他のバッファ回路は、周辺電源電圧（Ｖｃｃｐ）を受ける。例文帳に追加

The frequency determining circuit 83 and fine adjusting circuit 85 receive a clock source voltage Vccc, and other buffer circuits receive a peripheral source voltage Vccp. - 特許庁

半導体基板の受圧部材との接合面には、半導体結晶が歪むことによって電気抵抗が変化するゲージ部が形成されている。例文帳に追加

A gauge part whose electric resistance is changed by strain of a semiconductor crystal is formed on a bonding surface with the pressure-receiving member of the semiconductor substrate. - 特許庁

本発明は、製造工程中、パネル欠陥を電気的なデータに補償するようにした平板表示装置の製造方法及び装置に関する。例文帳に追加

To compensate a panel defect with electric data during a manufacturing process. - 特許庁

偏光板１４は、電気光学結晶１１を通過してテラヘルツパルス光により偏光状態が変化したプローブパルス光の所定偏光成分を抽出する。例文帳に追加

The polarization plate 14 extracts a predetermined polarization component of the probe pulse light passing through the optoelectronic crystal 11 and having a polarized state changed by the terahertz pulse light. - 特許庁

センサ出力がリッチ側にもリーン側にもはりついていないときには、素子インピーダンスＺを求め、素子インピーダンスに基づいてヒータへの供給電力を決定するフィードバック制御を行う。例文帳に追加

When the sensor output is neither inclined to a lean side nor also to a rich side, element impedance Z is calculated and feedback control determining the feed power to a heater on the basis of the element impedance is performed. - 特許庁

ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０との間で通話している間に当該ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０へ画送信する場合、ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０を宛先に設定したＩＦＡＸ用パケットを生成し、音声パケットの送出を優先しながらＩＦＡＸ用パケットをインターネット１０３上へ送出する。例文帳に追加

In the case of transmitting an image to the IFAX function attached IP phone 110, during the IP phone makes a speech with the IFAX function attached IP phone 110, the IP phone generates an IFAX packet whose destination is set to the IFAX function attached IP phone 110, and transmits the IFAX packet to the Internet 103 while prioritizing the transmission of the voice packet. - 特許庁

これにより、光変換リピータ５０はユーザＬＡＮとの電気物理層終端部５１０をループバック状態に設定し、起動パケットに対する応答パケットを光変換ブリッジ５０に送信する。例文帳に追加

Thus, the optical conversion repeater 50 sets its electric physical layer termination section 510 with respect to the user LAN to a loopback state and transmits a reply packet in response to the start packet to the optical conversion bridge 40. - 特許庁

電子回路パッケージ１２の挿抜時にシールドガスケット取付部２２を幅方向内側へ引き込んで、シールドガスケット２３が周囲に接触しないようにした。例文帳に追加

At the time of inserting/removing the electronic circuit package 12, the shield gasket fixing part 22 is retracted inward in the widthwise direction so that the shield gasket 23 does not touch the surroundings. - 特許庁

波長変換素子は、入射ビームと変換光の伝搬方向が平行な１次元フォトニック結晶７１を用いたもので、例えば、ＺｎＯ層７２とＳｉＯ_２層７３からなる屈折率周期構造体を有する。例文帳に追加

The wavelength conversion element uses the linear photonic crystal 71 having parallel propagation directions of an incident beam and a converted light, and has, for example, the periodical structure of refractive index comprising a ZnO layer 72 and an SiO_2 layer 73. - 特許庁

ＩＰネットワーク１から音声系ネットワーク内の一般アナログ電話機等の端末装置６へ音声信号を伝送する場合、該ＩＰネットワーク１から出力された音声パケットが音声通信ゆらぎ吸収装置４０へ送られる。例文帳に追加

When transmitting a voice signal from an IP network 1 to a terminal device 6 such as a typical analog telephone within a voice-based network, an output voice packet from the IP network 1 is transmitted to the voice communication fluctuation absorber 40. - 特許庁

進角・遅角量設定部７０はバッテリ電圧Ｖｂが目標電圧Ｖに収斂するようにステータコイル３５各相への通電タイミングを決定する。例文帳に追加

A lead/delay angle amount setting part 70 determines energization timing to each phase of a stator coil 35 so that a battery voltage Vb converges in the target voltage V. - 特許庁

更に、バック・エンド・ピークレート・シェーパーを、パケットが平均ダウンリンク／アップリンク帯域幅よりも高いデータ転送速度で伝送されることを保証する重み付き公正キューイング・スケジューラーと組合せる。例文帳に追加

Furthermore, a back end peak rate shaper is combined with a weighted fair queuing which assures that a packet is transmitted at a data transfer rate larger than the average downlink/uplink band width. - 特許庁

直流母線間の平均電圧を取得する平均電圧取得手段と、平均電圧取得手段により取得された平均電圧と位置検出手段１１４により検出されたモータ１０５の位置を用いインバータ１０４を制御しモータ１０５への印加電圧を決定する制御手段１１８を備えることにより、モータ１０５への印加電圧が単相交流電源１０１の電圧波形とほぼ同期し単相交流電源１０１の電流波形が改善されることとなり、電流波形が改善された小型化・低コストのモータの駆動装置を提供することができる。例文帳に追加

With this configuration, the voltage to be applied to the motor 105 substantially synchronizes with the voltage waveform of a single phase AC power supply 101, and the current waveform of the single phase AC power supply 101 can be improved. - 特許庁

熱交換通路３に生じた負圧によりガスケット１に内側方向への吸引力が作用した場合でも、突出部１２の係合部１２ａ、１２ｂが伝熱プレート２、２’の表面と内側方向で係合するため、ガスケット１の内側方向への変位を規制することができる。例文帳に追加

Even if a negative pressure created in a heat-transfer path 3 exerts a suction force inwardly on the gasket 1, the engagement parts 12a and 12b of the protruding part 12 inwardly engage the surfaces of the heat transfer plates 2 and 2', keeping the gasket 1 from being displaced inwardly. - 特許庁

進角・遅角量設定部７０はバッテリ電圧が制御電圧値に収斂するようにステータコイル３５各相への通電タイミングを決定する。例文帳に追加

A lead angle/delay angle value setter 70 decides energizing timing to each phase of a stator coil 35 so as to converge a battery voltage to the control voltage value. - 特許庁

出力電圧が過電圧に上昇した場合、その過電圧の負荷への印加を可及的に抑制する出力制御を行うと同時に、その過電圧の原因が停電によるものか否かを判定し、その判定結果に応じてより適切な出力制御に切り替えることによって、過電圧発生に対して可能な限りインバータ回路の出力制御を適切にするインバータ回路の制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for an inverter circuit that executes output control for suppressing application of an overvoltage to a load as quickly as possible when an output voltage rises to the overvoltage and simultaneously determines whether the overvoltage is caused by a power failure, and switches to more appropriate output control according to the determination results so as to make output control of an inverter circuit appropriate with respect to the generation of the overvoltage to the utmost extent. - 特許庁

電気光学効果を有する光学単結晶基板上に制御電極が形成され、該制御電極への電圧印加により偏光モードが任意に制御できる偏光変換器１１を備えるとともに、偏光変換器１１の光入力側及び光出力側のそれぞれに複屈折性光ファイバ１２，１３を配置したことを特徴とする偏波分散補償器とする。例文帳に追加

The polarization dispersion compensator is equipped with a polarized light converter 11 which has a control electrode formed on an optical single-crystal substrate with electro-optical effect and can optionally control polarization modes by applying voltage to the control electrode, and has birefringent optical fibers 12 and 13 arranged on a light input side and a light output side of the polarized light converter 11. - 特許庁

作業用端末４よりウェブサーバ３へ携帯端末１−ｋの電話番号とパスワードが送られると、パケット処理設備２が認証を行い、成功すると、携帯端末１−ｋの電話帳データ用記憶領域内の電話帳データを作業用端末４に送る。例文帳に追加

When a work terminal 4 transmits a telephone number and a password of the mobile terminal 1-k to a Web server 3, the packet processing facility 2 authenticates the mobile terminal 1-k, when the authentication is successful, the telephone directory data in the telephone directory storage area of the mobile terminal 1-k are sent to the work terminal 4. - 特許庁

起動時には３端子方式の場合、４端子方式の場合それぞれに、端子間にコンデンサ−Ｃを結線し、さらに、それぞれのコンデンサ−Ｃを並列結線する。例文帳に追加

In activation, in each of three- and four-terminal systems, capacitors C are connected between terminals, and furthermore, the capacitors C are connected in parallel. - 特許庁

一方、監視センタＣに、上部接続箱５から受信した検出結果と、第１の変電所Ｔ１の通信状態と、第２の変電所Ｔ２の通信状態とに基づいて、障害点を判定する判定タスクＣ１を備える。例文帳に追加

Meanwhile, the monitoring center C includes a determination task C1 for determining where the failure point is based on the detection result received from the joint box 5, and the communication states of first and second substations T1 and T2. - 特許庁

この場合、例えば、下部電極を第１の配線層に形成し、上部電極を第２の配線層に形成し、インダクタと可変容量とを並列接続する一対の結線を第３の配線層に形成し、上部電極及び下部電極を前記一対の結線にそれぞれスルーホールを介して接続する。例文帳に追加

In such a case, for example, the lower electrode is formed on a first wiring layer, the upper electrode is formed on a second wiring layer, a pair of connecting lines for parallel connecting the inductor and the variable capacitor are formed on a third wiring layer, and the upper and lower electrodes are respectively connected to a pair of connecting lines via through holes. - 特許庁