「へばーでんけっせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＩＰパケットは、ゲートウェイサーバ４へ伝送される過程において、ＩＰパケットの消失や致命的な符号誤りが発生する場合がある。例文帳に追加

In the transmission process to the server 4, the IP packets could be lost or a deadly coding error may occur. - 特許庁

受信パケット事前解析部１０４は、受信したパケットデータのＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダを解析し、解析の結果の情報である事前解析結果情報としてデバイス間制御情報伝達部１０５へ出力する。例文帳に追加

A received packet preliminary analysis part 104 analyzes an IP header and a TCP header of received packet data, and outputs the information of the results of the analysis as preliminary analysis result information to an inter-device control information transmission part 105. - 特許庁

本発明は、ソケットへの挿入が可能な、フレキシブル回路を用いた電子デバイスモジュール及びこの電子デバイスモジュールを電気的及び機械的に相互接続基板へと接続する為のソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device module capable of inserting into a socket and using a flexible circuit, and to provide a socket for electrically mechanically connecting the electronic device module to a mutual connection substrate. - 特許庁

ネットワーク内ＩＰパケット伝送に伴うコストとオーバーヘッドを節減する。例文帳に追加

To save the cost and an overhead attended with transmission of an IP packet in a network. - 特許庁

熱電変換層状コバルト酸化物ＮａｘＣｏＯ２のウィスカー結晶及びその作製法例文帳に追加

WHISKER CRYSTAL OF LAYERED COBALT OXIDE NaxCoO2 HAVING THERMOELECTRIC CONVERSION CHARACTERISTIC AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

請求項２の発明では、インバータ３の出力側の電圧を変動させて同様の結果を得る。例文帳に追加

In the invention of the claim 2, a similar result is obtained by fluctuating an output side voltage of the inverter 3. - 特許庁

この結果、グローバルライトデータバス対ＧＷＤＢＰ間に印加された電圧差は、ライトデータバス対ＬＷＤＢＰｋ、ビット線対ＢＬＰ、リードデータバス対ＬＲＤＢＰ、およびグローバルリードデータバス対ＧＲＤＢＰの各々へ、モード切換を伴うことなく伝達される。例文帳に追加

Consequently, applied voltage difference between a pair of global write-data bus GWDBP is transmitted to each of a pair of write-data bus LWDBPk, a pair of bit line BLP, a pair of read-data bus LRDBP, and a pair of global read-data bus GRDBP without switching a mode. - 特許庁

勝敗結果を受け取ったメールサーバー６は電子メール１に対戦結果を付加した後、インターネット網を通じ電子メール受信者９へ転送（５）するとともに対戦結果４を電子メール送信者８に送信する。例文帳に追加

After receiving the matching result to add the matching result to the electronic mail 1, the mail server 6 transfers (5) the electronic mail to the receiver 9 through the Internet and transmits a matching result 4 to the transmitter 8. - 特許庁

その結果、フィン部材２の接合面２Ａから熱電発電モジュール１の受熱基板１Ａへの熱伝導が極めて良好に行われる。例文帳に追加

Resultantly, the heat conduction from the contact face 2A of the fin member 2 to the heat receiving substrate 1A of the thermoelectric generation module 1 is carried out very efficiently. - 特許庁

電子チケット販売サーバより、通信網を介して携帯電話機へデータD10 、D20 を配信し、携帯電話機では、本チケットデータはセキュリティ性や譲渡性が高い着脱自在なＩＣカード等の格納媒体に格納し、仮チケットデータは内部メモリへ格納する。例文帳に追加

Data D10 and D20 are distributed to a mobile phone from an electronic ticket vending server via a communication network, and the mobile phone stores the main ticket data in a freely attachable and detachable storage medium like an IC card having high security and alienablity and stores the temporary ticket data in an internal memory. - 特許庁

通話録音サーバ２は通話録音動作の指示を受けると、電話機端末３−１から送られた音声パケットを電話機端末３−２へ、電話機端末３−２から送られた音声パケットを電話機端末３−１へ転送する。例文帳に追加

When the instruction of call recording operation is received, the call recording server 2 transfers a voice packet sent from the telephone set terminal 3-1 to the telephone set terminal 3-2 and a voice packet sent from the telephone set terminal 3-2 to the telephone set terminal 3-1. - 特許庁

光バースト信号受信装置１は、ＡＴＣ−ＩＣ１２０へ入力される電気バースト信号をバーストパケット検出部２２に直接入力せずに、微分回路３０を設けて電気バースト信号を入力し、その出力信号をバーストパケット検出部２２へ入力する構成とする。例文帳に追加

The optical burst signal receiver 1 has a configuration in which an electric burst signal to be input into an ATC-IC 120 is not directly input into a burst packet detecting section 22 but input into a provided differentiating circuit 30, and an output signal thereof is input into the burst packet signal detecting section 22. - 特許庁

インバータ回路１４ａ，１４ｂのＣＭＯＳインバータと接地電位との間に接続されたトランジスタは、比較器３０での比較結果に応じてチャネル抵抗を変化させ、ＣＭＯＳインバータの出力端のバイアス電位を変化させ、オフセット電位をＶ_ＣＴへ向けてフィードバック制御する。例文帳に追加

A transistor connected between a CMOS inverter of the inverter circuits 14a and 14b and ground potential changes channel resistance according to the comparison results at the comparator 30, changes bias potential voltage of the output end of the CMOS inverter, and carries out feedback control for feeding the offset potential voltage towards the V_CT. - 特許庁

制御部は、血圧検出手段の検出結果と、姿勢検出器３の検出結果とに基づき、電気刺激ドライバー回路を介して１対の電極パッド１２への通電パターンを調整する電気刺激制御を行なう。例文帳に追加

The control part controls the electric stimulation to adjust the energization to the pair of electrode pads 12 via the electric stimulation driver circuit based on the detection result of the blood pressure detection means and the detection result of the attitude detector 3. - 特許庁

サーバーは、接続してきたＩＰ電話システムの識別情報と受信した相手電話番号を用いて、通話料金の安いＩＰ電話事業者を決定し、接続してきたＩＰ電話システムへ、決定したＩＰ電話事業者へ接続するための情報を送信する。例文帳に追加

The server determines the IP telephone provider offering inexpensive call charge by using the identification information of the connected IP telephone system and the received telephone number of the speech destination and transmits, to the connected IP telephone system, information for connecting to the determined IP telephone company. - 特許庁

Ｉ_L・Ｉ_H決定機能部７が電流対出力光パワー特性に基づいてバイアス電流と変調電流を決定する。例文帳に追加

I_L/I_H determining part 7 determines a bias current and a modulated current on the basis of the current-to-output optical power characteristic. - 特許庁

作成された冗長データが伝送する毎に、パケットヘッダーが必要となるため、伝送のためのオーバーヘッドが大きい。例文帳に追加

To solve the problem that the overhead for transmission is large since a packet header is needed each time generated redundant data are transmitted. - 特許庁

フラボバクテリウム・ヘパリナム(Flavobacterium heparinum)のヘパリナーゼIIIの遺伝子をクローニングし、その塩基配列を決定し、その遺伝子を発現させること。例文帳に追加

To determine the base sequences of heparinase III of Flavobacterium heparinum by cloning the genes thereof, and to express the genes thereby. - 特許庁

その結果、モータ２への起動電流（突入電流）が低減して、バッテリ８の電圧降下が２Ｖ以下に抑制される。例文帳に追加

As a result, startup (rush) current to the motor 2 is reduced so that voltage decline of a battery 8 is restrained to be 2V or less. - 特許庁

電子チケットの販売を仲介する電子ウオレットサーバ１０２は、複数のチケット販売店端末１０１それぞれから複数のチケット販売情報を入力し、入力した複数のチケット販売情報から携帯電話１００へ提供する情報を抽出し、抽出した情報を用いてチケット参照情報を生成し、生成したチケット参照情報を上記携帯電話１００へ送信する。例文帳に追加

An electronic wallet server 102 for mediating electronic tickets to be sold inputs ticket sales information from each of a plurality of ticket store terminals 101, extracts information to be provided for a portable telephone 100 from the input ticket sales information, generates ticket reference information using the extracted information, and transmits the generated ticket reference information to the portable telephone 100. - 特許庁

その結果、Ｔｗ＞Ｔａ且つＴｔ＞Ｔａが成立した場合に、空燃比センサ４２への通電を開始する（ステップ１０６）。例文帳に追加

When Tw>Ta and Tt>Ta are established as a result of the determination, the energization to a fuel air ratio sensor 42 is started (step 106). - 特許庁

一定電圧生成回路３により生成した一定電圧をＡ／Ｄコンバータ１のアナログ入力チャネル５へ印加し、電源電圧をＡ／Ｄコンバータ１の基準電圧であるＡＶＲＥＦ４へ接続してＡ／Ｄ変換を行い、Ａ／Ｄ変換結果をＡ／Ｄ変換結果レジスタ８へ格納する。例文帳に追加

A constant voltage generated by the constant-voltage generation circuit 3 is applied to an analog input channel 5 of the A/D converter 1, and the supply voltage is connected to AVREF 4 which is a reference voltage of the A/D converter 1 to execute A/D conversion, and the A/D conversion result is housed in an A/D conversion result register 8. - 特許庁

一方、伝送パケット生成手段８は、読み出された画像データをパケット化した後、バスへ出力する。例文帳に追加

On the other hand, a transmission packet generating means 8 packetizes the read image data and outputs the packet to a bus. - 特許庁

一方、伝送パケット生成手段８は、読み出された画像データをパケット化した後、バスへ出力する。例文帳に追加

On the other hand, a transmission packet generation means 8 packetizes the read image data, and then outputs it to a bus. - 特許庁

一方、伝送パケット生成手段８は、読み出された画像データをパケット化した後、バスへ出力する。例文帳に追加

On the other hand, a transmission packet generating means 8 packetizes the read image data, and then outputs it to a bus. - 特許庁

一方、伝送パケット生成手段８は、読み出された画像データをパケット化した後、バスへ出力する。例文帳に追加

On the other hand, a transmission packet generating means 8 packetizes the read data and then outputs them to a bus. - 特許庁

一方、伝送パケット生成手段８は、読み出された画像データをパケット化した後、バスへ出力する。例文帳に追加

A means for generating a transmission packet 8, on the other hand, packetizes the readout image data, and then provides the packetized image data to a bus. - 特許庁

テラヘルツ電磁波検出器用の電気光学結晶素子を、電気光学効果を有するＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶からなる第１結晶基板（テラヘルツ電磁波入射側）と、前記第１結晶基板よりも低抵抗でかつ電気光学効果が小さく、前記第１結晶基板と同じ成分組成を有する第２結晶基板とを接合して構成するようにした。例文帳に追加

The electrooptical crystal element for the terahertz electromagnetic wave detector is constituted by joining the 1st crystal substrate (terahertz electromagnetic wave incidence side) made of ZnTe-based compound semiconductor single crystal having electrooptical effect and the 2nd crystal substrate which has lower resistance and smaller electrooptical effect than the 1st crystal substrate and has the same component composition with the 1st crystal substrate. - 特許庁

また、第二の直流電源への充電電力および第二の直流電源からの放電電力の所定の周期における収支がゼロとなるパルス幅を決定し、第一のインバータにそのパルス幅に従った矩形波電圧を出力させる。例文帳に追加

A first inverter outputs a rectangular wave voltage according to the pulse width. - 特許庁

この構造によって、ブレークオーバー電圧がブレークオーバー電圧決定導電領域３０とその周辺で決定されるようになるため、ブレークオーバー電圧は従来のままで半導体基板の抵抗率を高くして静電容量を小さくすることが出来る。例文帳に追加

By the structure, since break-over voltage is determined in the break-over voltage determination conductive region 30 and the neighborhood thereof, the break-over voltage enhances resistivity of the semiconductor substrate as it is in the conventional to lessen the electrostatic capacity. - 特許庁

平均結晶粒径：１μｍ以下の超微細結晶粒からなる多結晶シリコンで構成されているプラズマエッチング用シリコン電極板。例文帳に追加

The silicon electrode plate for plasma etching comprises polycrystalline silicon composed of ultrafine crystal grains having a mean particle diameter of 1 μm or less. - 特許庁

その結果、イオン化線（31）からアース電極（33）への放電が絶縁材（60）によって阻止される一方、イオン化線（31）から第１電極板（32）へのコロナ放電が維持され、イオン化線（31）とアース電極（33）との距離を狭くすることができる。例文帳に追加

Thereby, the discharge from the ionization wire 31 to the earth electrode 33 is protected by the insulating material 60, a corona discharge from the ionization wire 31 to the first electrode plate 32 is maintained and the distance between the ionization wire 31 and the earth electrode can be shortened. - 特許庁

ＡＴＭセル（５３オクテット）を、無線インターフェイス上を直接伝送することのできるパケットへと交換する（ＤＥＣＴの場合には４０オクテット）。例文帳に追加

An ATM cell is exchanged with a packet directly sent on a radio interface. - 特許庁

凹部形成板７の表面温度は温度センサ３９によって検知され、この結果がコントローラ２７へ伝達され、この伝達された検知結果に基づいてコントローラ２７が透明導電膜１９に対する通電を制御する。例文帳に追加

The surface temperature of the recessed part formation plate 7 is detected by a temperature sensor 39, and the result is transmitted to the controller 27, and energization to the transparent conducting film 19 is controlled by the controller 27 based on the transmitted detection result. - 特許庁

パケット網に接続される電話端末から適切な施設への緊急通報の発信を効率良く行い得るサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server apparatus whereby a telephone terminal connected to a packet network can efficiently transmit an emergency report to a proper facility. - 特許庁

リレー駆動部１５５は、装着検出部１５６により給電ソケット１１への接続プラグ５０の装着が検出された場合に、リレー１２を制御して通電路Ｌ１を導通させ、バッテリ２０から給電ソケット１１への電力の供給が行われるようにする。例文帳に追加

A relay driving part 155 controls the relay 12 to conduct the electric conducting path L1, so as to supply the power to the power supplying plug 11 from the battery 20 when it is detected that a connection plug 50 is mounted to the power supplying plug 11 by a mounting detection part 156. - 特許庁

狭小幅配線パターンの断線欠陥の修正筆への導電性ペーストの供給を、簡便で確実に行うこと。例文帳に追加

To surely supply a conductive paste to a correcting writing-brush used to correct a disconnection failure of a narrow width wiring pattern. - 特許庁

光電変換ユニットとしては、少なくとも、バンドギャップが１．８５ｅＶ以下の光電変換層を含む光電変換ユニット、例えば膜厚が１０μｍ以下である結晶質シリコン系光電変換ユニット６を形成する。例文帳に追加

A photoelectric converting unit is a photoelectric conversion unit which includes at least a photoelectric converting layer whose band gap is less than 1.85 eV, for example a crystalline silicon photoelectric converting unit 6 having a film thickness of less than 10 μm. - 特許庁

そして、遠隔サーバ３０は、遠隔操作のための通信セッションを維持しつつ、展開結果を携帯電話装置１０ａへストリーミング配信する。例文帳に追加

Further, the remote server 30 distributes an expansion result to the mobile phone 10a in a streaming way while maintaining the communication session for the remote operation. - 特許庁

電話番号の使用履歴をコンピュータサーバが自動解析し迅速且つ精度の高い電話番号情報の判定結果をインターネット網にアクセスしている端末へ返信して表示させる。例文帳に追加

To provide a determination device in which a computer server automatically analyzes usage history of telephone numbers and makes a prompt response of an accurate determination result of telephone number information to a terminal which is connected to the Internet network, and displays the result on the terminal. - 特許庁

ＦＥＣパケットのサイズを抑制することによって、ＦＥＣパケットが伝送エラーとなる可能性を減らしてＲＴＰパケットの欠落を回復できる確率を上昇させると共に、ＦＥＣパケットの伝送路に対するオーバーヘッドを軽減する。例文帳に追加

To increase a probability to recover the omission of an RTP packet by reducing a possibility for an FEC packet to fall into transmission error by suppressing the size of the FEC packet, and to reduce overhead of the FEC packet for a transmission line. - 特許庁

この課題を解決するために本発明は、ＰＷＭのパルス幅を決定するＰＷＭ指令値を直流電源の電圧変動に応じてＰＷＭのデュティを決定する電圧変動対応制御部４を備えた構成を有する。例文帳に追加

The drive controller is provided with a voltage fluctuation corresponding control part 4 for determining duty of PWM in response to the voltage fluctuation of a DC power source by a PWM instruction value determining the pulse width of PWM. - 特許庁

電位センサの検知結果が、２００Ｖ未満の場合は、ＰＴＬ駆動電圧、先端転写電流を変更せずに終了する。例文帳に追加

If a detection result obtained by the potential sensor 30 is 200 V or less, the process terminates without changing a PTL drive voltage and a leading edge transfer current. - 特許庁

これらの情報を受信した携帯電話端末３は指定された通りに設定を変更し、結果を監視コントロールサーバ２へ送信する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 3 which receives these pieces of information changes setting as specified and transmits the results to the monitoring control server 2. - 特許庁

販売端末機１０の画面を見て購入対象の商品やサービスを決定し、携帯電話器１０を販売端末機２０Ｂに装着して情報（発注品目、電話番号、電子貨幣情報等）を伝達すると、販売端末機２０Ｂから販売データセンター３０へ情報が伝達され、販売データセンター３０から携帯電話器１０へ発注確認情報が伝達される。例文帳に追加

When the portable telephone set 10 is installed on a sales terminal machine 20B and information (an order item, a telephone number and electronic money information or the like) are transmitted, information are transmitted to a sales data center 30 from the sales terminal machine 20B and order recognition information is transmitted to the sales data center 30 to the portable telephone set 10. - 特許庁