「まさきく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

路面摩擦係数状態を検出し、路面摩擦係数状態が小さいほど、ロバスト補償器の時定数を大きくしてハンチングを防止する。例文帳に追加

A road surface frictional coefficient state is detected and, when the road surface frictional coefficient state is smaller, the time constant of the robust compensator is made larger to prevent the hunting. - 特許庁

すなわち、大きなリング状の摩擦板７の穴径Ｄは小さなリング状摩擦板８の外径ｄより大きくなっている。例文帳に追加

That is, the hole diameter D of the large ring-shaped friction plate 7 is larger than the outer diameter (d) of the small ring-shaped friction plate 8. - 特許庁

設計の自由度が大きく、摩擦を発生させる要素あるいは因子を種々変えることを可能とした摩擦ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a friction damper, having a large freedom degree of design, which can variously change an element or factor generating friction. - 特許庁

東山三条駅-（平安神宮前駅-岡崎道駅）-蹴上駅-九条山駅例文帳に追加

Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station - Kujoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城将医王院が討死するも寄手の損害も大きく撃退された。例文帳に追加

The castle commander Io-in was killed in the battle, but the Oda army of yosete (the troops attacking an enemy) were also damaged greatly and were beaten off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間さんは涙を浮かべてみんなに感謝し，「地球は本当に大きくて丸いとわかった。」と語った。例文帳に追加

Hazama thanked everyone with tears and said, "Now I know the earth is really big and round."  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂ローラ３は、ゴムローラ４と比較して、その径は大きく、表面摩擦係数は小さくなっている。例文帳に追加

The resin roller 3 in larger in diameter and smaller in the coefficient of surface friction than the rubber roller 4. - 特許庁

この炭素繊維複合材料１０は、静摩擦係数（μＳ）が大きく、しかもμ比が小さい。例文帳に追加

The carbon fiber composite material 10 has a large coefficient of static friction (μS) together with small μ ratio. - 特許庁

又、上記第二の楔状空間４３の楔角度θ_2 を摩擦角よりも大きくする。例文帳に追加

A wedge angle θ_2 of the second wedged space 43 is greater than the friction angle. - 特許庁

摩擦係数の小さいクリーニングカードをモータの能力を大きくすることなく円滑に搬送する。例文帳に追加

To smoothly carry a cleaning card small in friction coefficient without increasing the capability of a motor. - 特許庁

海水の摩擦抵抗が特に大きく作用する船体領域のボイド率を向上させる。例文帳に追加

To improve the void fraction of the hull area upon which friction resistance from sea water greatly acts. - 特許庁

上層布４は、上層樹脂５が含浸されることによって表面の摩擦が大きくなる。例文帳に追加

Resulting from the impregnation of the upper layer resin 5, the upper layer fabric 4 achieves high friction of the surface. - 特許庁

駆動源における摩擦、イナーシャ等が抵抗になって消費エネルギーが大きくなることがない。例文帳に追加

The energy consumption cannot be larger since friction, inertia and the like in the driving source do not act as resistance. - 特許庁

スライドリング６のはみ出し量を少なくして、摺動すき間３を大きく取れるようにする。例文帳に追加

To make a sliding gap 3 large with reducing an extrusion amount of a slide ring 6. - 特許庁

これにより、誘電体分離シリコン島３０上でのデバイスの作製面積を大きくとれる。例文帳に追加

As a result, the forming area of a device can be taken large on the dielectric isolation silicon island 30. - 特許庁

床面との摩擦抵抗が大きく食い付きがよく、キャスターを確実に固定すること。例文帳に追加

To surely fix a caster by improving biting by increasing frictional resistance with a floor surface. - 特許庁

そのため摩擦抵抗を大きくすることができ基板のずれ防止して安定した状態で保持できる。例文帳に追加

As a result, the friction resistance is made large, resulting in preventing the displacement of the substrate and holding it stably. - 特許庁

第１の玉３の直径を、第２の玉４の直径よりも大きく設定する。例文帳に追加

The diameter of a first ball 3 is set larger than the diameter of a second ball 4. - 特許庁

管径が大きいところでも、筒６、６ａの側壁の径が大きくなって摩擦力を発生できる。例文帳に追加

Even at a part with a large tube diameter, the diameters of the side walls of the cylinders 6, 6a are enlarged to generate frictional force. - 特許庁

このように圧力角を大きくしているため、歯面摩擦抵抗が低減して動力損失が低減する。例文帳に追加

Since the pressure angle is large, tooth flank frictional resistance is reduced and power loss is reduced. - 特許庁

タブ１８と指との摩擦が大きくなるため、外筒５の切り裂きが容易となる。例文帳に追加

Since the friction between the tab 18 and fingers becomes large, the outer cylinder 5 can be severed easily. - 特許庁

リング・ギヤの径を大きくせずに摩擦部材の径を大きくして必要トルクを確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure required torque by enlarging a diameter of a friction member without enlarging a diameter of a ring gear. - 特許庁

したがって、鉄骨梁２０の端部２０Ｔと添板１００との間の摩擦力が大きくなり、その結果、接合強度が大きくなる。例文帳に追加

Thus, since a frictional force between an end 20T of the steel beam 20 and a splice plate 100 is increased, bonding strength is consequently increased. - 特許庁

支持台４１と画像シート１との摩擦係数、および透明支持部材４７とレンチキュラーシート１１との摩擦係数を、画像シート１とレンチキュラーシート１１との摩擦係数よりも大きくする。例文帳に追加

A friction coefficient of the support base 41 and the image sheet 1 and a friction coefficient of the transparent support member 47 and the lenticular sheet 11 are made larger than a friction coefficient of the image sheet 1 and the lenticular sheet 11. - 特許庁

自動二輪車において、走行路面の摩擦係数が高摩擦係数から低摩擦係数へと急激に変化したときに、後輪側でスリップ率が大きくなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a slip rate from becoming larger on the rear wheel side when a friction coefficient of a traveling road surface suddenly changes from a high friction coefficient to a low friction coefficient in a motorcycle. - 特許庁

表面摩擦係数を上昇させる工程における表面摩擦係数の上昇は、例えば、クリーニングブレード２６の感光体２への当接圧を表面摩擦係数を低下させる工程時よりも大きくする。例文帳に追加

As to the rise of the surface frictional coefficient in the process for raising the surface frictional coefficient; the abutting pressure of a cleaning blade 26 to the photoreceptor 2 is made larger than that obtained in the process for lowering the surface frictional coefficient. - 特許庁

摩擦面の潤滑油の排出流量を大きくし、潤滑油の空気の含有量を多くすることで、ドラグトルクを低減させることができる、湿式摩擦係合要素の摩擦板の溝構造の最適化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of optimizing a groove structure of a friction plate of a wet type friction engagement element for reducing drag torque by increasing a discharge flow rate of lubrication oil from a friction surface and by increasing a content of air in the lubrication oil. - 特許庁

入力加速度が小さく免震層の層間変形が小さい場合は小さな摩擦力を、入力加速度が大きく免震層の層間変形が大きい場合は大きな摩擦力を発揮できる摩擦ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a friction damper capable of exerting a small frictional force in the case of low input acceleration and small interlaminar deformation of a seismically isolated layer and exerting a great frictional force in the case of the high input acceleration and the great interlaminar deformation of the seismically isolated layer. - 特許庁

また内周側摩擦材では摩擦調整剤を含む充填材の成分調整により静摩擦係数を大きくしてあるので、クラッチは一層強固に締結される。例文帳に追加

Further as a coefficient of static friction is increased by adjusting components of the filler including a friction adjusting agent in the inner peripheral-side frictional material, a clutch can be more firmly engaged. - 特許庁

入力振幅の大きさに応じて適切な摩擦力を発生させる、すなわち、小振幅時には摩擦力を小さく、大振幅時には摩擦力を大きくし、これにより振幅の大きさに応じて最適な減衰力を得る。例文帳に追加

To generate proper friction force in accordance with large or small amplitude of input, that is, reduce friction force when amplitude is small and increase friction force when amplitude is large to obtain the optimum damping force in accordance with large or small amplitude. - 特許庁

すると、トナーＴの内部摩擦抵抗μｔが、トナーＴと帯電均一化部材１５との間の運動摩擦係数μｂよりも大きくなり、かつ、トナーＴと現像ローラ７との周面間の運動摩擦係数μｄが摩擦係数μｂよりも大きくなるため、トナーＴを摩擦帯電させる際に、トナーＴは帯電均一化部材１５にて全く掻き取られることがない。例文帳に追加

The toner T is not completely scraped off by the electrification uniformalizing member 15 when the toner T is triboelectrified since an inner frictional resistance μt becomes greater than a coefficient for kinetic friction μb between the toner T and the electrification uniformalizing member 15 and at the same time a coefficient for kinetic friction μd between the toner T and the periphery surface of the developing roll 7 becomes greater than the coefficient for kinetic friction μb. - 特許庁

このため、研削精穀ロール４０の回転数が摩擦精穀ロール５６の回転数よりも大きくなり、研削精穀ロール４０の周速度を摩擦精穀ロール５６の周速度より大きくできる。例文帳に追加

The number of revolutions of the grinding and grain refining roll 40 is therefore made higher than the number of revolutions of the friction grain refining roll 56 and the circumferential speed of the grinding and grain refining roll 40 may be made higher than the circumferential speed of the friction grain refining roll 56. - 特許庁

ペダル軸３の回動により内側支持カム５４が回動し、外側支持カム５２を押し離し、押しばね４０を介して多板摩擦機構３０への荷重を大きくするため摩擦力が大きくなる。例文帳に追加

Turning motion of an inner support cam 54 by the pedal shaft 3 turned urges an outer support cam 52 away to impose a heavier load on the multiple-disk friction mechanism 30 via the pressure spring 40, which results in larger frictional force. - 特許庁

秋をおきて時こそ有けれ菊の花うつろふからに色のまされば（紀貫之「古今和歌集」）例文帳に追加

In addition to autumn, the chrysanthemum seems to have another peak season, because it becomes more beautiful on changing its color to purple (a poem by KI no Tsurayuki and selected in "Kokin Wakashu" [A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、慶安の変を起こした由井正雪が正虎の子という楠木正辰（楠木不伝）に軍学を学び、正辰の娘婿となった。例文帳に追加

During the Edo period, Shosetsu YUI, who was the catalyst of Keian Incident, learned military science from Masatatsu (or Fuden) KUSUNOKI and became the husband of his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に湿式クラッチの動摩擦係数および静摩擦係数の向上効果に優れた変速機用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricant oil composition for transmission gears that has excellent increasing effect on both of dynamic and static friction coefficients, particularly of a wet clutch. - 特許庁

摩擦要素における潤滑油の引きずりを低減しつつ、摩擦要素を確実に冷却可能な湿式クラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch device capable of securely cooling a frictional element while reducing the drag a lubricant oil in the frictional element. - 特許庁

靴下類品の爪先部を閉じる縫製機の搬送部内で前記靴下類品を自動挿入する際に前記爪先部を配置する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRECISE PLACEMENT OF TOE OF HOSIERY ITEM DURING AUTOMATED INSERTION THEREOF IN CONVEYOR OF SEWING MACHINE FOR CLOSING THE TOE - 特許庁

第１領域Ｒ１〜第４領域Ｒ４は、第１領域Ｒ１の摩擦係数および第３領域Ｒ３の摩擦係数が、第２領域Ｒ２の摩擦係数および第４領域Ｒ４の摩擦係数よりも大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The first to fourth regions R1-R4 are so formed that the friction coefficient of the first region R1 and the friction coefficient of the third region R3 are larger than the friction coefficient of the second region R2 and the friction coefficient of the fourth region R4. - 特許庁

したがって、エレメントがプーリに対してプーリ軸心側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力が、エレメントがプーリに対してプーリ外周側へ移動する時の、摩擦部１３とシーブ面との間の摩擦力よりも大きくなる。例文帳に追加

Consequently, friction force between the friction part 13 and a sheave face when the element moves onto the shaft axis side of the pulley for the pulley is larger than friction force between the friction part 13 and the sheave face when the element moves onto an outer peripheral side of the pulley for the pulley. - 特許庁

成瀬正一(フランス文学者)、久米正雄、菊池寛、芥川龍之介らが参加。例文帳に追加

Shoichi NARUSE (a scholar of French literature), Masao KUME, Kan KIKUCHI and Ryunosuke AKUTAGAWA participated in the publication of this series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、西郷三助・菊池源吾・大島三右衛門などの変名も名乗った。例文帳に追加

At various times, he have himself the assumed names Sansuke SAIGO, Gengo KIKUCHI, and Sanemon OSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女が治めるべき国と言えよう」と政子をはじめ卑弥呼、奈良時代の女帝の故事をひいている。例文帳に追加

It is a country that should be ruled by women,' giving as examples Masako, Himiko and other empresses from the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼政は頼行の子の源宗頼、源正綱、源兼綱を養子にしている。例文帳に追加

Yorimasa adopted MINAMOTO no Muneyori, MINAMOTO no Masatsuna and MINAMOTO no Kanetsuna, who were children of Yoriyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。例文帳に追加

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス