「まさきく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

叔父・政光を後見役に乙童子丸が家督を継ぎ飛騨・出雲・壱岐国守護職となる。例文帳に追加

Otsudojimaru took the reins of the family with Masamitsu, his uncle, as his guardian, and was appointed to the military governor of the Hida, Izumo, and Iki provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サバンナで病気の家畜について聞くと，私はマサイ族のコミュニティーへ車で向かいます。例文帳に追加

When I'm out on the savanna and I hear about sick livestock, I drive to a Maasai community.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロックアップクラッチ用摩擦ライニング付きクラッチピストン及びその製造方法例文帳に追加

CLUTCH PISTON WITH FRICTION LINING FOR LOCK-UP CLUTCH AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

前記クッショニングプレート１１と摩擦減衰装置１５の隔壁板１７とを一体に形成した。例文帳に追加

The cushioning plate 11 is formed up integrally with the bulkhead plate 17 of the friction damping device 15. - 特許庁

摩擦伝動ベルト及びそれを用いた自動車の補機駆動ベルト伝動装置例文帳に追加

FRICTION TRANSMISSION BELT AND BELT TRANSMISSION DEVICE FOR DRIVING AUXILIARY MACHINE OF AUTOMOBILE USING IT - 特許庁

流体伝動装置及び摩擦式クラッチを備えた車両用動力伝達装置例文帳に追加

FLUID TRANSMISSION DEVICE AND POWER TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE HAVING FRICTION CLUTCH - 特許庁

分離パッド１１ａと用紙Ｐとの間の摩擦係数は，用紙Ｐ相互間の摩擦係数より大きく，かつ，用紙Ｐと給紙ローラ３のローラ面との間の摩擦係数より小さく設定されているとともに，用紙Ｐと用紙ガイド部材１６のガイド面との間の摩擦係数より大きく設定されている。例文帳に追加

A friction coefficient between a separation pad 11a and paper P is set to be larger than a friction coefficient between two sheets of paper P, smaller than a friction coefficient between the paper P and a roller surface of a paper feeding roller 3, and larger than a friction coefficient between the paper P and a guide surface of a paper guide member 16. - 特許庁

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングの偏摩耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress uneven wearing of a friction facing in a bonding and fixing type clutch disk. - 特許庁

装置は摩擦式駆動装置手段によって、ウェブを縦向きで給送方向に送る。例文帳に追加

The device feeds the web vertically in the feeding direction with a friction-type drive device means. - 特許庁

分離パッド１１ａと用紙Ｐとの間の摩擦係数は，用紙Ｐ相互間の摩擦係数より大きく，かつ，用紙Ｐと給紙ローラ３のローラ面との間の摩擦係数より小さく設定されているとともに，用紙Ｐと用紙ガイド部材１６のガイド面との間の摩擦係数より大きく設定されている。例文帳に追加

A friction coefficient between the separating pad 11a and paper P in a paper feeder is set larger than a friction coefficient between the mutual paper P, and is set smaller than a friction coefficient between the paper P and a roller surface of the paper feeding roller 3, and is set larger than a friction coefficient between the paper P and a guide surface of a paper guide member 16. - 特許庁

Ｇコード入力に応じた内容を聞く事で、正しく番組予約したことが把握できる。例文帳に追加

By listening to contents corresponding to the G code input, it is possible to grasp that a program reservation is correctly made. - 特許庁

今日でいうゲリラ戦的戦法を得意とした正成の戦法は、江戸時代に楠木流の軍学として流行し、正成の末裔と称した楠木正辰（楠木不伝）の弟子だった由井正雪も南木流軍学を講じていた。例文帳に追加

As his tactics that excelled at present-day guerrilla warfare became prevalent as military science of Kusunoki-ryu style in the Edo period, Shosetsu YUI, a disciple of Masatatsu KUSUNOKI (Fuden KUSUNOKI), who claimed descent from Masashige, also taught the military science of Nagi-ryu style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上，藩主の内藤政(まさ)醇(あつ)(佐々木蔵(くら)之(の)介(すけ))と藩士たちはちょうど参勤交代から戻ってきたばかりなので，藩にはもう１回参勤交代をするのに十分な資金がない。例文帳に追加

Moreover, because the lord of the domain, Naito Masaatsu (Sasaki Kuranosuke), and his retainers have just returned from a sankinkotai, the domain does not have enough money for another one. - 浜島書店 Catch a Wave

湯長谷藩の藩主，内藤政(まさ)醇(あつ)(佐々木蔵(くら)之(の)介(すけ))と藩士たちは見事な計画を立て，彼らの故郷の磐(いわ)城(きの)国(くに)(現在の福島県いわき市)から江戸まで超高速で移動した。例文帳に追加

The lord of the Yunagaya domain, Naito Masaatsu (Sasaki Kuranosuke), and his retainers made a brilliant plan to travel from their hometown of Iwaki-no-kuni, or what is now Iwaki City in Fukushima Prefecture, to Edo at ultrafast speed. - 浜島書店 Catch a Wave

駆動部品（３４；３５）、出力部品（５５；３４）、及び摩擦モーメントを前記駆動部品と前記出力部品との間で伝達する摩擦エレメント（５２）を含む摩擦継手を提供する。例文帳に追加

This frictional joint includes a driving component 34, 35, an output component 55, 34 and a frictional element 52 for transmitting frictional moment between the driving component and the output component. - 特許庁

湿式クラッチ用摩擦板において，帯状摩擦材から複数の摩擦セグメントを歩留り良く得ることができ，しかもオイル溝の幅および形状の自由度を高め得るようにする。例文帳に追加

To enhance yield and to obtain a plurality of friction segments from a strip-shaped friction material in a friction disc for a wet type clutch and also to enhance an oil groove width and degrees of freedom of shapes. - 特許庁

爪先空間もしくは爪先切欠は、遊技機島（の腰板間の空間）内に遊技客の爪先を差し入れることを許し、差し入れた分だけ遊技客は膝を伸ばすことができる。例文帳に追加

The toe space or toe notch allows a player to insert his or her toe or toes in (the space between the wainscots of) a game machine island, and the player can stretch his/her knee or knees by inserting the toe or toes. - 特許庁

リンを含有せず、摩擦係数を低下させ、湿式クラッチなどの摩擦を最適に調整する潤滑添加剤などとして有用な新規化合物、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含有する潤滑組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound free from phosphorus, and useful as a lubricating additive to lower a friction coefficient and regulate the friction of e.g. a wet clutch to an optimum level and to provide a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent. - 特許庁

摩擦面全体を平坦にした環状の摩擦ライニング２４を接着した，ロックアップクラッチ用摩擦ライニング付きクラッチピストン２３において，摩擦ライニング２４を，複数枚の扇形のライニングセグメント２４ａを環状に隙間無く配列して構成した。例文帳に追加

In the clutch piston 23 with the friction lining for the lock-up clutch, to which the annular friction lining 24 with the whole flat friction surface is adhered, the friction lining 24 is formed by annularly arranging the plurality of sector lining segments 24a in non-spaced relation. - 特許庁

また、日蓮正宗の仏壇は、他宗派の仏壇とは構造が大きく異なり、内側に厨子が付いているものが特徴である。例文帳に追加

The Buddhist altar for Nichiren Shoshu is quite different in structure from altars for other sects because it has a Zushi in its inner side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「疾ありて政をきくことあたはず、ただ廷中わずかに儀容を失はざるのみなり」とある（安政紀事）。例文帳に追加

Iesada said, "Because of my illness, I can not participate in ruling politics, so I stay inside the palace and was trying slightly not to lose my manner" ("Ansei Kiji," a book written by Chiso NAITO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、安政の大獄の際には京都にいる倒幕派の情報を江戸に送るスパイとなり大獄に大きく加担した。例文帳に追加

However, at the time of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), Taka became a spy who sent information about tobakuha (anti-Bakufu, crushing-the-Bakufu faction) in Kyoto to Edo and largely supported Ansei no Taigoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に入ると延暦寺の勢力はますます大きくなり、足利義教や細川政元ら権力者による焼き討ちが相次ぐ。例文帳に追加

In the Muromachi period, the power of Enryaku-ji Temple increasingly became big, and it was successively set on fire by powerful people such as Yoshinori ASHIKAGA and Masamoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2度の討伐失敗、翌明応2年（1493年）に細川政元が将軍・義材を廃した明応の政変により、幕府の権威は大きく失墜。例文帳に追加

Due to the failure in two campaigns for the suppression, and the Meio Coup in 1493 where Masamoto HOSOKAWA forced the Shogun Yoshiki to abdicate, the authority of the bakufu significantly reduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バネ２０６が発生するトルクは第１バネ１６のイニシャルトルクと摩擦機構２４２のヒステリシストルクの合計より大きくなり得る。例文帳に追加

The torque generated by the spring 206 can be larger than the sum of the initial torque of the first spring 16 and the hysteresis torque of the friction mechanism 242. - 特許庁

両端部７２ａおよび７２ｂの静摩擦係数は中央部７０より大きくその値は０．１を超える。例文帳に追加

A static friction coefficient of the both end parts 72a and 72b is larger than a central part 70 and its value exceeds 0.1. - 特許庁

トルク伝達手段の一つが摩擦式クラッチ２５であり、その他のトルク伝達手段が噛合い式クラッチ１６，１９である。例文帳に追加

One of the torque transmitting means is a friction clutch 25, and the other torque transmitting means are claw clutches 16, 19. - 特許庁

装置全体を大きくすることなく、クラッチのトルク伝達能力を向上できる遠心式摩擦クラッチを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal friction clutch capable of improving the torque transmission function for a clutch without enlarging the whole device. - 特許庁

この構造により、パッド９上でオーバードライブされるプローブ８の先端部８ａとパッド９の表面との摩擦を大きくすることができる。例文帳に追加

With this structure, friction between the tip part 8a of the probe 8 overdriven on the pad 9 and a surface of the pad 9 can be made large. - 特許庁

１または複数のエアクッションを傾斜させることにより、地面との摩擦接触が大きくなり、エアクッションのエアベアリング効果が失われる。例文帳に追加

By tilting one or more air cushions, friction contact with the ground surface is increased and air bearing effect of the air cushion is lost. - 特許庁

その押圧力に基づく摩擦力がスプリング１００の付勢力より大きくなると、ピストン８０の移動が上死点において阻止される。例文帳に追加

When the frictional force based on the pressing force becomes larger than the energizing force of a spring 100, the moving of the piston 80 is blocked at a top dead point. - 特許庁

氷上摩擦が大きく耐摩耗性に優れるゴム組成物の提供、これを用いるスタッドレスタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition which has large friction on ice and excels in abrasion resistance, and to provide a studless tire using the same. - 特許庁

ボルト６とボルト９の接触する頭の側面部分は摩擦抵抗を大きくするために、不規則に凹凸８をつける。例文帳に追加

Unevenness 8 is irregularly formed on side surfaces of heads of the bolt 6 and the bolt 9 contacting with each other in order to increase frictional resistance. - 特許庁

クラッチプレートの摩擦による発熱を効率的に冷却する湿式クラッチおよび湿式クラッチ用のクラッチプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch for efficiently cooling heat generation due to friction of a clutch plate and the clutch plate for the wet clutch. - 特許庁

また、前輪の各タイヤと路面との摩擦係数が大きくされるので、加速性及び制動性を十分に高くすることができる。例文帳に追加

Since the friction coefficient between each tire of the front wheels and the road surface is made larger, accelerating performance and braking performance can be sufficiently enhanced. - 特許庁

摩擦圧接機のワークの把持に用いるチャック装置において、爪の開きが大きく、ワーク径の変更に容易に対応できること。例文帳に追加

To facilitate adaptability to change in a workpiece diameter with an enlarged lug opening, in a chuck device used for holding a workpiece in a friction welder. - 特許庁

第２外表面１４ｂには多数の粒状物質１４’が混合または固着されているため、摩擦係数が大きく粗く形成される。例文帳に追加

Many granular materials 14' are mixed or fastened to a second outside surface 14b and therefore the second outside surface is roughly formed to have a large coefficient of friction. - 特許庁

本発明の課題は、クラッチディスク組立体の一対のプレート部材の固定部に起因して摩擦フェーシングの内径が大きくなるのを抑える。例文帳に追加

To restrain an inside diameter in a friction facing from getting large caused by a fixing part of a pair of plate members in a clutch disc assembly. - 特許庁

大歯車２と第２小歯車４との間隔Ａを大歯車２と第１小歯車３との間隔Ｂより大きく設定する。例文帳に追加

The spacing A of the gear 2 and the second pinion 4 is set greater than the spacing B of the large gear 2 and the first pinion 3. - 特許庁

これにより、カンバスの本体厚さを大きく増さずして、経糸厚さや緯糸厚さを増大して剛性や耐摩耗性を高めることができる。例文帳に追加

Hence, the rigidity and wear resistance are enhanced by increasing a warp thickness and a weft thickness without greatly increasing a body thickness of the canvas. - 特許庁

昇圧に用いるクロック信号の電圧振幅が大きくなってもリップルが増さない昇圧回路を得る。例文帳に追加

To obtain a boosting circuit wherein the ripple is not increased even if the voltage swing of a clock signal used for boosting becomes larger. - 特許庁

リザーバタンク内の作動液が通常時よりはるかに大きく移動する場合が生じても、液量検出装置の誤作動を抑制する。例文帳に追加

To suppress any incorrect operation of a liquid amount detection device even when the working fluid in a reservoir tank is moved much larger than in a normal condition. - 特許庁

船舶の底部に空気空洞を形成し、水との摩擦抵抗を減少させる空気空洞船舶を提供する。例文帳に追加

To provide an air cavity ship device that forms an air cavity at the bottom of a ship, thereby decreasing a frictional resistance with water. - 特許庁

衣服との接触摩擦を大きくして衣服が肌蹴けたり、位置ずれすることを防止し、衣服の仕上がり状態の向上に寄与できるようにする。例文帳に追加

To prevent clothes from exposing and displacing by making a contact friction with the clothes large, and contribute to the improvement of the finishing state of the clothes. - 特許庁

これにより、先鋭部５側に向うほどネジ山３が主材Ｓに大きく食い込むため、引き抜き強度を高めることができる。例文帳に追加

By this, since the screw thread 3 largely bites into the main material S more in the sharp part 5 side, drawing strength can be improved. - 特許庁