「みかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カバー本体７２ａの下端を、ガスケット７２ｅを介してヘッドカバー３の組み付けフランジ３２上の溝３３に嵌め込む。例文帳に追加

A lower end of the cover main body 72a is inserted and fitted into a groove 33 in an attachment flange 32 of the head cover 3 via a gasket 72e. - 特許庁

配線溝および接続孔の内部に、良好な埋め込み形状を有するＣｕ膜を電解めっきにより形成すること例文帳に追加

To form a copper film that is buried in a good shape in a wiring trench and a connection hole by electrolytic plating. - 特許庁

ディスタンスピース１３０はトレッドの中央に深い溝を形成する型で、周方向に組み合わさって環状をなす。例文帳に追加

Distance pieces 130 are a mold for forming deep grooves to the center of a tread and combined in a peripheral direction to form an annular shape. - 特許庁

海洋深層水のみの新たな用途を提供すると共に、簡便に効率よく有用物質を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of marine deep water, and to provide a method for simply and efficiently producing useful substances. - 特許庁

白化や黒化の回避によってランプの寿命を延ばすことができる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device in which the lifetime of a lamp can be prolonged by evading whitening and blackening, and a projector incorporating the same. - 特許庁

素地と発熱層との密着度が良好で、発熱効果の高いマイクロ波吸収発熱セラミックスを得る。例文帳に追加

To obtain a microwave-absorbing exothermal ceramic having good adhesivity to a base material and a heating layer and high in exothermic effect. - 特許庁

スラスト軸受面（29a，29b）における油溝（70）の径方向外周側に、油溝（70）よりも圧力の低い油回収溝（75）を形成する。例文帳に追加

An oil collection groove (75) with the pressure lower than that of oil grooves (70) is formed on the outer circumferential side in the radial direction of the oil groove (70) in the thrust bearing surfaces (29a, 29b). - 特許庁

Ｓ１１３で失敗回数が規定値であると判断された場合、補正値の読込み先アドレスをデクリメントする（Ｓ１１５）。例文帳に追加

In the case of decision that the number of times of failure is the stipulated value in S113, read destination addresses of the correction value is decreased (S115). - 特許庁

ダミーワード線ＤＷＬは、ダミーセルには接続されておらず、このため、ダミーセルに中間電位などをストアする回路が不要となる。例文帳に追加

The dummy word line DWL is not connected to dummy cells so that a circuit for storing a midpoint potential in the dummy cell is not needed. - 特許庁

洗浄水の混入した使用済みの研磨用スラリーを再利用し、排液処理の問題を解消すること。例文帳に追加

To recycle a used polishing slurry having cleaning water mixed therein and solve the problem of waste fluid disposal. - 特許庁

放送番組を視聴したユーザに対してのみネットワークを介して特別なサービスを提供し得るネットワークゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network game system which can provide a special service through a network only to a user who sees and hears a broadcasting program. - 特許庁

グリップリング５にリング舌片５４が付いていて、この舌片の弾性撓み変形を介して、グリップリング５に縮径力が働く。例文帳に追加

The grip ring 5 is equipped with a ring tongue piece 54, and diameter-reducing force acts on the grip ring 5 through the elastic flexural deformation of the tongue piece. - 特許庁

生成した送信信号を送受波器１６へ出力し、魚用超音波と海底用超音波を送波し、その反射波を受波する。例文帳に追加

The fish finder 1 outputs the generated signals to a transducer 16 and the same: transmits ultrasonic waves for detecting the school of fish as well as for determining the seafloor sediment; and receives reflected waves thereof. - 特許庁

水飛散防止カバー３８の下部を、水受パン３４に回動可能に連結し、水飛散防止カバー３８を側壁１６の反対側へ可倒とする。例文帳に追加

The lower part of the water scattering prevention cover 38 is turnably connected to the water receiving pan 34, to bring down the water scattering prevention cover 38 to the opposite side of the sidewall 16. - 特許庁

このため、両回転ブラシ１９により、靴７の両側面のみならず、靴７の後端部および爪先部も磨くことができる。例文帳に追加

Thus, by both rotary brushes 19, not only both side faces of the shoes 7 but also the rear end part and toe part of the shoes 7 are shined. - 特許庁

可変動弁装置１２０は、油圧式のＶＶＴ機構を含み、エンジン１１０の吸気バルブの開閉タイミングを変更可能なように構成される。例文帳に追加

A variable valve gear 120 includes a hydraulic VVT mechanism and can vary open and close timing of intake valves of an engine 110. - 特許庁

原稿の画像を読み取るときに原稿を照明して生成された光像を光電変換する前の段階での機密性を向上させる。例文帳に追加

To improve confidentiality, before photoelectric conversion of the image generated by illuminating an original, when reading the image of the original. - 特許庁

その後、第４回目の読取作業が適切に完了すると、（ｅ）に示すように第１ＬＥＤ２１ａのみが再度点灯する。例文帳に追加

Subsequently, when a 4th reading operation is appropriately completed, the LED 21a alone is turned on again as shown in the diagram (e). - 特許庁

３つの色平面に対しセンサの全解像度で受像し、１個の単一センサのみを使用するカラー画像受像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a color image reception system which receives images of three color planes with the full resolution of a sensor and uses only one sensor. - 特許庁

読み取った紙表面の表面性をＦＦＴではなく、Ｗａｖｅｌｅｔ（ウェーブレット）変換し、位置と周期におけるテーブルに解析する。例文帳に追加

The read property of the surface of paper is wavelet-converted not by FFT and analyzed to a table on a position and a cycle. - 特許庁

位置合わせ精度が高く、組み付け時の作業性が高いインストルメントパネルおよびその組付方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an instrument panel and a method for assembling the same of high positioning precision and good workability in assembling. - 特許庁

固体電解質層の厚みを薄くすることができ、高容量、高エネルギー密度で、かつ出力特性に優れた二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which allows a reduction in thickness of a solid electrolyte layer and has a high capacity, a high energy density, and excellent output characteristics. - 特許庁

前面パネル２２は、底面から６００ｍｍ以下の高さに位置する第１吸込み開口１０ａを有し、前面に設けられる。例文帳に追加

The front panel 22 has a first suction opening 10a positioned at a height less than 600 mm from a bottom surface, and disposed on a front surface. - 特許庁

前記ミネラル水を用意する工程は、花崗斑岩その他の鉱石を酢酸で溶解する工程から成る。例文帳に追加

The process for preparing the mineral water includes a process for dissolving granite porphyry or other ores with acetic acid. - 特許庁

水へのオゾン溶解効率を高め、高濃度のオゾン水を製造することができるオゾン水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing ozone water, capable of enhancing the efficiency of dissolving ozone into water and of producing ozone water of a high ozone concentration. - 特許庁

アルカリ電位が２８０ｍＶ以上３１０ｍＶ未満、ＦＷＨＭが２．２°以上２．９°以下の電解二酸化マンガンを用いる。例文帳に追加

The electrolytic manganese dioxide has an alkali potential of 280 to <310 mV and an FWHM of 2.2-2.9°. - 特許庁

伝搬定数同調コア２３に係るフォトルミネセンス波長は活性層２７に係るフォトルミネセンス波長より短い。例文帳に追加

A photoluminescence wavelength related to the propagation constant tuning core 23 is shorter than a photoluminescence wavelength related to an active layer 27. - 特許庁

アミノ酸誘導体を水性媒体中で加水分解酵素と接触させることを特徴とする、D-アミノ酸及びL-アミノ酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing D-amino acid and L-amino acid derivatives includes contacting an amino acid derivative with a hydrolase in an aqueous medium. - 特許庁

シーケンス６２と波形メモリ制御回路６４は、シーケンス情報を用いて波形メモリ６６からデータ列を読み出す。例文帳に追加

A sequence 62 and a waveform memory control circuit 64 read the data sequence from the waveform memory 66 using the sequence information. - 特許庁

歯のエナメル質へのフッ素イオンの取り込み量性が向上し、再石灰化効果の優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition which increases the uptake quantity of fluorine ions into dental enamel and is excellent in re-calcification effect. - 特許庁

上記条件を満たすイットリア微粒子を用いることで、緻密かつ、基材への密着力が高いイットリア薄膜を成膜することが可能となる。例文帳に追加

By using the yttria fine particles satisfying the above conditions, the deposition of a dense yttria thin film having high adhesion to the base material is performed. - 特許庁

位相検出部５１２は、波形歪補償回路１６１によって波形歪を補償された信号の位相を検出する。例文帳に追加

A phase detecting part 512 detects the phase of the signal whose waveform distortion is compensated by the waveform distortion compensation circuit 161. - 特許庁

精密な機械加工も行なえ、鉛を超える密度を有する、タングステンと熱可塑性エラストマーからなる高密度体を得る。例文帳に追加

To obtain a high-density body including tungsten and a thermoplastic elastomer which can be precisely machined and has a density exceeding lead. - 特許庁

１回のみの質量分析を行なうイオン注入装置を用いたイオン注入方法において、エネルギーコンタミネーションを低減する。例文帳に追加

To provide an ion implantation method using an ion implantation device which performs only one time mass spectrometry in which energy contamination is reduced. - 特許庁

［Ａ］炭素繊維と［Ｂ］熱硬化性樹脂を含み、かつ下記（１）、（２）の少なくともいずれか一方を満たすプリプレグ。例文帳に追加

The prepreg includes [A] the carbon fiber and [B] a thermosetting resin, and further satisfies at least one of (1) and (2) below. - 特許庁

隣り合う導波路間のクロストークを抑制し、小型化と良好な合分波特性とを両立したアレイ導波路回折格子を提供する。例文帳に追加

To provide an array waveguide diffraction grating in which miniaturization and excellent multiplexing/demultiplexing characteristics are made to be compatible by suppressing crosstalk between adjacent waveguides. - 特許庁

溶存気体濃度の高い雨水を生成し、高濃度気体溶存水を供給先に供給することのできる雨水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater supply apparatus capable of supplying high-concentration gas-dissolved water to a supply destination by producing rainwater with a high dissolved gas concentration. - 特許庁

非常に高いデータ密度での読み取りのために、スピントルク発振子センサを小さくすることを可能とする。例文帳に追加

To reduce the size of a spin torque oscillator sensor for reading in a very high data density. - 特許庁

原水中の有機物を分解するグラニュール使用の嫌気性水処理装置および嫌気性水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic water treatment apparatus and an anaerobic water treatment method which use granules for decomposing organic materials in raw water. - 特許庁

その後、配線溝１６内にバリア膜１７を介して配線材料を埋め込み、配線１８を形成する。例文帳に追加

Thereafter a wire material is embedded in the wire grooves 16 through the barrier film 17 to form wires 18. - 特許庁

水抜きを行っても電解槽ユニットの電極の間に水を満たした状態を保つことができる衛生洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device maintaining a water filled state between electrodes of an electrolytic cell unit even if draining water. - 特許庁

上記条件を満たすジルコニア微粒子を用いることで、緻密かつ、基材への密着力が高いジルコニア薄膜を成膜することが可能となる。例文帳に追加

By using zirconia fine particles satisfying the above conditions, a dense zirconia thin film having high adhesion to a substrate can be deposited. - 特許庁

摩擦パッド６の耳片６ｂ，６ｃをパッドリテーナ９，１０を介してパッドガイド溝３ｃ，３ｄに支承する。例文帳に追加

Lug pieces 6b, 6c of the friction pad 6 are supported in pad guide slots 3c, 3d through pad retainers 9, 10. - 特許庁

また、前記プリフォームのセラミックス粒子が、炭化珪素、炭化ホウ素、アルミナ、ホウ酸アルミニウムのいずれか１以上である。例文帳に追加

A ceramic particle of the preform comprises at least one chosen from silicon carbide, boron carbide, alumina and aluminum borate. - 特許庁

ロック解除操作時のロックアームの過度の撓みを規制して、ロックアームの破損を未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To enable to prevent breakage of a lock arm by regulating excessive deflection of the lock arm at the time of unlocking operation. - 特許庁