「めすしりんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダ本体（２）の後方部の縮径部（１５）にホッパフランジ（４）を焼き嵌めする。例文帳に追加

A hopper flange (4) is suitable for a diameter-reduced part (15) of the rear part of the cylinder body (2) by shrink fitting. - 特許庁

バルブシートをシリンダヘッドのポート開口縁部に簡単にしかも正確に位置決めする。例文帳に追加

To simply and precisely position a valve seat at a port opening section of a cylinder head. - 特許庁

圧電性本体は、シリンダ内の圧力を示す電気信号を発生する。例文帳に追加

The piezoelectric main body generates an electric signal indicating pressure of the cylinder. - 特許庁

ダブルシリンダ式圧縮機の組立工程において、上シリンダ２と上軸受４とを偏心組立し、シャフト６及び上ローラー７を組み付けた後、上シリンダ２に中板１を挟んで下シリンダ３を仮止めする。例文帳に追加

The assembly process of a double cylinder compressor comprises the steps of installing an upper cylinder 2 eccentrically with an upper bearing 4, installing a shaft 6 and an upper roller 7, and temporarily fixing a lower cylinder 3 to the upper cylinder 2 through an intermediate plate 1. - 特許庁

シリンダ５０に、ピストン５１を半押しされた位置と全押しされた位置とに位置決めするシリンダキャップ５２を設ける。例文帳に追加

A cylinder cap 52 which positions the piston 51 in a half-pushed position and an all-pushed position is prepared at the cylinder 50. - 特許庁

位置決めシリンダ５８と位置決めシリンダ５９とによりストッパ５６とストッパ５７とでスライド枠５４を位置決めする。例文帳に追加

The slide frame 54 is positioned by a stopper 56 and a stopper 57 by a positioning cylinder 58 and a positioning cylinder 59. - 特許庁

シリンダヘッドのバルブシートに対して肉盛り処理を行う際、シリンダヘッドを高精度に位置決めする。例文帳に追加

To position a cylinder head with high accuracy when performing cladding on a valve sheet of the cylinder head. - 特許庁

シリンダブロック本体１４に対してシリンダライナ１５をシリンダボア１６の径方向に位置決めする同シリンダブロック本体１４及びシリンダライナ１５の当接面３２，３１がシリンダボア１６の周方向において部分的に形成される。例文帳に追加

Abutting surfaces 32, 31 of a cylinder block main body 14 and a cylinder liner 15, which position the cylinder liner 15 to the cylinder block main body 14 in a diametrical direction of a cylinder bore 16, are partially formed in a circumferential direction of the cylinder bore 16. - 特許庁

前記シリンダ穴の開口部を蓋部材の外周に沿って部分かしめすることにより蓋部材を係止する係止部２９を形成した。例文帳に追加

The opening portion of the cylinder hole is partially caulked along the outer periphery of the cover member to form a locking portion 29 which locks the cover member. - 特許庁

また、ステー８を油圧シリンダ１５（流体シリンダ）のストロークエンドで位置決めするようにしたので、ステー８を高い精度で位置決めすることが可能となる。例文帳に追加

Further, since the stay 8 is positioned at the stroke end of the hydraulic cylinder 15 (fluid cylinder), the stay 8 can be positioned with high accuracy. - 特許庁

本容器にはまた、前記棒状の弁体を前記シリンダ内に導入する際に、前記弁体を案内かつ位置決めするための略中空円筒形のストッパ部材を、前記シリンダと前記弁体との間に設けている。例文帳に追加

The delivering container further provides a nearly cylindrical hollow stopper member to guide and position the valve body when the rod like valve body is put into the cylinder. - 特許庁

固定子は第２の端板又は固定子鉄心に形成した印呂部を前記固定部に形成した印呂部に嵌合して位置決めする。例文帳に追加

The stator is positioned by fitting a spigot joint formed on the second end plate or the stator core to a spigot joint formed at the fixed part. - 特許庁

「あんたからわたしが一切れ切ったりしたら、どれほどお気に召すか知りたいもんだよ、このいきものめが！」例文帳に追加

`I wonder how you'd like it, if I were to cut a slice out of YOU, you creature!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ハンド駆動機構５３およびシリンダ７０は、基板他を位置決めガイド５５の位置決め面５７に押し付けることにより、基板Ｗを位置決めする。例文帳に追加

A hand driving mechanism 53 and the cylinder 70 position the substrate W by pressing the substrate W against the positioning surface 57 of the positioning guide 55. - 特許庁

案内部材を保持しているスリーブをシリンダチューブとの間で回り止めする回り止めピン直径をより細くできて、シリンダチューブ外径をコンパクトにできる旋回式クランプシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a swivel type clamp cylinder capable of reducing a diameter of a stopper pin for stopping a sleeve holding a guide member with respect to a cylinder tube, and miniaturizing an outer diameter of the cylinder tube. - 特許庁

試料に電気的導通を取るための試料前処理が不要で、試料台に試料を押止するだけで試料への通電及び電気抵抗測定中の像観察を可能とする電子顕微鏡用試料ホルダの提供。例文帳に追加

To provide a sample holder of an electron microscope doing away with pretreatment of a sample for having it electrically conducted, and enabling electricity conduction to the sample and image observation during measurement of electric resistance only by thrusting it down on a sample pedestal. - 特許庁

カムシャフトを回転自在に支持するカムシャフトホルダを前記シリンダヘッドやシリンダヘッドカバーとは別体に作成し、シリンダを貫通するスタッドボルトで共締めする。例文帳に追加

A camshaft holder for holding the camshaft to be rotatable is produced separately from the cylinder head or cylinder head cover, and the camshaft holder is tightened together by stud bolts passing through a cylinder. - 特許庁

回転筒１８と、該回転筒を収容するシリンダー部材１２と、回転筒をシリンダー部材内において回転方向に位置決めするための位置決め部材３０、３２と、を具備するシリンダー錠１０に関する。例文帳に追加

This is related to a cylinder lock 10 equipped with a rotating barrel 18, a cylinder member 12 for housing the rotating barrel, and positioning members 30 and 32 for positioning the rotating barrel in the rotating direction within the cylinder member. - 特許庁

また、バンク２２Ｂ２に設けられるスターリングエンジン１００Ｂの高温側シリンダ１０１は＃４と＃５とで示す内燃機関シリンダ２２の間に配置され、低温側シリンダ１０２は＃５と＃６とで示す内燃機関シリンダ２２の間に配置される。例文帳に追加

The high temperature cylinder 101 of the Stirling engine 100B arranged on a bank 22B2 is arranged between internal combustion engine cylinders 22 represented by #4 and #5, and the low temperature cylinder 102 thereof is arranged between internal combustion engine cylinders 22 represented by #5 and #6. - 特許庁

バンク２２Ｂ１に設けられるスターリングエンジン１００Ａの高温側シリンダ１０１は＃１と＃２とで示す内燃機関シリンダ２２の間に配置され、低温側シリンダ１０２は＃２と＃３とで示す内燃機関シリンダ２２の間に配置される。例文帳に追加

The high temperature cylinder 101 of the Stirling engine 100A arranged on a bank 22B1 is arranged between internal combustion engine cylinders 22 represented by #1 and #2, and the low temperature cylinder 102 thereof is arranged between internal combustion engine cylinders 22 represented by #2 and #3. - 特許庁

シール部材２８はシリンダ１３と別体の取付部材１９に接合し、この取付部材１９をプランジャ１７に挿通してシリンダ１３に共締めすることで、シリンダ１３の外部に取付配置する。例文帳に追加

The seal member 28 joins with a mounting member 19 separated from the cylinder 13, and the mounting member 19 is passed through the plunger 17 and is tightened to the cylinder 13 and thereby mounted in a position outside the cylinder 13. - 特許庁

従来のメタルマスクを押し付けるシリンダに、押付力の弱い浮動シリンダを設けて、浮動シリンダの可動端に設けた可動ピンにより、メタルマスクを固定ピン側に押し付けて位置決めするように構成した。例文帳に追加

A lifting cylinder having a weak pressing force is provided at a conventional cylinder for pressing the metal mask, and the mask is pressed to a fixed pin side by a movable pin provided at a movable end of the lifting cylinder and positioned. - 特許庁

パネルベンダにおいて、トップダイを構成する金型をシリンダにより位置決めすると共に、各シリンダを同一直線上に配置することにより、構成を簡略化してコンパクトにした金型位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact die positioning mechanism of a simplified structure by positioning a mold, which constitutes a top die of a panel bender, with cylinders while each of cylinders is arranged on the same line. - 特許庁

また、防御リング５は、シリンダー錠１を嵌入した場合にシリンダー錠１の鍔部４が係止する段部８と、扉１０に形成された孔に嵌入した場合に扉１０と係止する段部９を有する。例文帳に追加

The protection ring 5 has a stepped part 8 to which the flange part 4 of the cylinder lock 1 is locked when the cylinder lock 1 is fitted therein, and a stepped part 9 which locks to the door 10 when fitted into a hole formed in the door 10. - 特許庁

継手本体が確実に食い込んで管体を抜け止めするとともに、強い力で管体を引っ張ってもその管体に食い込む離脱防止リングの離脱を防止することが可能な管継手およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint and its manufacture, that a joint body is certainly bitten so as to prevent the slipping out of a pipe body, and also the separation of a separation preventing ring bitten into the pipe body can be prevented even though the pipe body is pulled by a strong force. - 特許庁

試料台５の回転中心付近には、（ｂ）に示すように円形のピンホール８が開けられている。例文帳に追加

A round pin hole 8 is opened near the center of rotation of a sample mount 5 shown in (b). - 特許庁

この合成樹脂板４を位置決めピン７を使用して検査対象たるシリンダヘッドの位置決めと同じように位置決めする。例文帳に追加

The synthetic resin plate 4 is positioned through the use of a positioning pin 7, similarly to the positioning of a cylinder head, which is the object of inspection. - 特許庁

シリンダＣ内に、ピストンＰを摺動自在に保持するスリーブ１を組み込むとともに、このスリーブ１の両側を、シリンダＣ内に組み込んだカラー２，３で位置決めする。例文帳に追加

The sleeve 1 for freely slidably holding the piston P is incorporated into a cylinder C and both sides of the sleeve 1 are positioned by collars 2, 3 incorporated into the cylinder C. - 特許庁

これにより、第１の支軸２２又は第２の支軸２３が回転し、アームレスト１４が図４（ａ）に実線で示す使用位置から鎖線で示す第１の退き位置又は第２の退き位置へ移動する。例文帳に追加

Accordingly, a first supporting shaft 22 or a second supporting shaft 23 rotates, and an arm rest 14 moves from a use position shown by a solid line in Fig.4(a) to a first retreated position or a second retreated position which is shown by a dotted line. - 特許庁

キーシリンダ４は、図３（ａ）に示す高剛性領域３００に設置される。例文帳に追加

The key cylinder 4 is installed in a high-rigidity area 300 shown in Fig.3(a). - 特許庁

樹脂製シリンダ本体９の内部に連通する雌ネジ部４をシリンダ本体９外表面から突出した状態で、すなわち、雌ネジ部４がシリンダ本体９の外表面よりも外側に位置するように、シリンダ本体９に固着する。例文帳に追加

An internal thread part 4 communicating with the inside of a cylinder body 9 made of a resin is fixed to a cylinder body 9 so as to be projected from the outside face of the cylinder body 9, that is, so that the internal thread part 4 is positioned outside of the outside face of the cylinder body 9. - 特許庁

クラッチハウジング８に対してアキュムレータユニット６とクラッチレリーズシリンダ４とをそれぞれオーバハング状態でボルト止めする。例文帳に追加

In the arrangement structure, an accumulator unit 6 and the clutch release cylinder 4 are respectively fixed in an overhang state to a clutch housing 8 with bolts. - 特許庁

出力マグネットがピストンに付いているエアシリンダに沿って、磁気センサをセンサ規定位置に精度よく位置決めするための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for accurately positioning a magnetic sensor at a sensor defining position along an air cylinder attached to a piston. - 特許庁

キャッシュに含まれるリファラを参照し、リファラの示すＵＲＬが検索サイトを示すものであるかを判断する。例文帳に追加

Whether a URL indicated by a referer shows a retrieval site is determined by referring to the referer included in the cache. - 特許庁

また、図の矢印ａ、矢印ｂに示すごとく、シリンダー９及びシリンダー１１の回転方向と、ロールブラシ１を反対方向に回転させる。例文帳に追加

As shown by an arrow (a) and an arrow (b) in the drawing, a cylinder 9 and a cylinder 11 are rotated in an opposite direction to the roll brush 1. - 特許庁

アイコン表示手段４５は複数のアイコンを表示し、リンク線表示手段４６は、アイコン間の接続を示すリンク線を表示する。例文帳に追加

An icon display means 45 displays plural icons and a link line display means 46 displays a link line showing a connection between icons. - 特許庁

貞和2年（1346年）に一蓮寺へ行った寄進をはじめ甲斐国との関係を示す史料が見られる。例文帳に追加

There are some historical materials showing his relation to Kai Province such as the donation to Ichiren-ji Temple in 1346 and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気圧（背圧）によって試料ホルダが、前記試料ホルダの内端部を位置決めするホルダ内端部位置決め駆動機構に加える圧力を軽減すること。例文帳に追加

To reduce the pressure applied to a driving mechanism for positioning the inner end of a holder by a sample holder with the atmospheric pressure (back pressure). - 特許庁

また、反論者がそれに不満足だと示す機会が与えられないなら、答えが満足のいくものだと、どうやって知りえるのでしょうか。例文帳に追加

or how can the answer be known to be satisfactory, if the objectors have no opportunity of showing that it is unsatisfactory?  - John Stuart Mill『自由について』

シリンダに装着されるガス発生手段を位置決めするための規制部の形成を含めて安価なコストでシリンダを形成できるプリテンショナ及びこのようなプリテンショナを製造するためのプリテンショナ製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a pretensioner capable of forming a cylinder including the forming of a regulating part for positioning a gas generation means attached to the cylinder at low cost, and to provide a pretensioner manufacturing method for manufacturing the pretensioner. - 特許庁

真空チャック盤１１のステージ面にシリコンウェーハＷの外周部を第２の真空ポンプＰ２によって吸着して、シリコンウェーハＷを仮止めする。例文帳に追加

The outer peripheral part of a silicon wafer W is sucked by a 2nd vacuum pump P2 to the stage surface of a vacuum chuck disk 11 and the silicon wafer W is temporarily fixed. - 特許庁

彼の新選組在籍当時において、特に目立った活動を示す史料は見つかっていない。例文帳に追加

There are no historical documents showing any remarkable activity while he was in the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。例文帳に追加

For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、古代の地方の様相を示す貴重な文献資料(歴史学)になっている。例文帳に追加

They constitute precious works of literature (historical sources) which show local situations in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する通行手形は、江戸時代の人的移動を示す資料にもなっている。例文帳に追加

Existing tsuko-tegata are materials to indicate the movement of people in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス