「めんじつゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水面上の低誘電率誘電体材料を傷つけることなくフォトレジスト材料を除去する例文帳に追加

to remove photoresist material without damaging low-k dielectric material on the wafer surface  - コンピューター用語辞典

かつては綿花の産地に近かったため、綿実油を使って延ばすのが特徴である。例文帳に追加

Miwa somen is characterized by stretching it using cotton oil because Miwa was located close to the production area of cotton flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビチューメン重質油Ｏ／Ｗ型エマルジョン燃料用燃料添加剤及び燃焼方法例文帳に追加

FUEL ADDITIVE FOR BITUMEN HEAVY OIL O/W EMULSION FUEL - 特許庁

乾性油は亜麻仁油、桐油、ごま油、ナタネ油、綿実油等が用いられる。例文帳に追加

The drying oil used is linseed oil, tung oil, sesame oil, rapeseed oil, cotton-seed oil or the like. - 特許庁

内面溝付管加工用外面潤滑油及び内面溝付管の加工方法例文帳に追加

PIPE OUTER SURFACE LUBRICATING OIL FOR PIPE WITH INNER SURFACE GROOVE, AND METHOD FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

本発明は、コールドピルガー圧延での内面潤滑油の回収方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for collecting inner surface lubricating oil in the cold pilger rolling. - 特許庁

複数の剪断力検出ユニット２０２を同一面上に配置した剪断力検出装置２０１である。例文帳に追加

A shear force detector 201 arranges a plurality of shear force detecting units 202 on the same face. - 特許庁

コールドピルガー圧延での内面潤滑油の回収方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING INNER SURFACE LUBRICATING OIL IN COLD PILGER ROLLING - 特許庁

加熱ユニット１０１は、インナーシェル１１１とアウターシェル１２１との間に、第１の面状発熱体１３１及び第２の面状発熱体１３２の２つの面状発熱体を保持する。例文帳に追加

A heating unit 101 holds two planar heating elements, i.e. a first planar heating element 131 and a second planar heating element 132, between an inner shell 111 and an outer shell 121. - 特許庁

潤滑油噴出孔２６から噴出された潤滑油は凸部１１上面に滞留し、ローラ１４の回転に伴いローラ１４の外周面上に潤滑油膜を形成する。例文帳に追加

The lubricating oil spouted from a lubricating oil ejection hole 26 stagnates on the upper surface of the projection 11, and a lubricating oil film is formed on the outer peripheral surface, following to the rotation of the roller 14. - 特許庁

揚げ油は天ぷらの香りを決定付ける重要な要素であり、専門店等ではごま油、綿実油等を独自に配合して使っている。例文帳に追加

Since deep frying oil is a crucial factor to determine the flavor of tempura, specialty shops use the mixture of sesame oil and cotton oil according to their own formula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが江戸前は炒り胡麻油で、京都などは綿実油を使用し、料理店でだされるようになり、後には高級料理にもなった。例文帳に追加

Later, tempura prepared using sesame oil in Edomae (Tokyo style) and cotton oil in Kyoto began to be offered in restaurants, and became an expensive dish in later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摺動面上に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含む潤滑油を注油する。例文帳に追加

A lubricating oil containing a fatty acid ester type ash-free friction regulator or a fatty acid amine type ash-free friction regulator is oiled on the sliding surface. - 特許庁

ピストン下降工程において、シリンダ壁面上の潤滑油を掻き残すことのないオイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide an oil ring without leaving lubricating oil on a cylinder wall surface unscraped in a piston lowering process. - 特許庁

電磁シールド材を居室床面を構成する部材の表面上に敷設する場合には、その上に敷物を配置する。例文帳に追加

When the electromagnetic shielding material is laid on the surface of a member which constitutes a floor surface of the habitable room, a rug is arranged on the electromagnetic shielding material. - 特許庁

これによって、油面上の泡の消泡性と油中の泡の消泡性を兼ね備えた潤滑油組成物とする。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil composition provided herein is capable of defoaming both bubbles on the oil surface and bubbles within the oil. - 特許庁

また、案内体６と駆動体７との当接部は球面状にし、当該当接部に油孔１４から潤滑油を供給する。例文帳に追加

An abutment part of the guide body 6 and the drive body 7 are formed in a spherical shape and lubricating oil is supplied to the abutment part from an oil hole 14. - 特許庁

マザーボードの決められた位置に、バラツキのない位置決めを可能にする、安価な表面実装型フォト検出ユニットが求められている。例文帳に追加

To provide an inexpensive surface mount type photodetection unit capable of performing positioning on a predetermined position of a motherboard without generating dispersion. - 特許庁

小型化に対応すると共に、熱歪みの影響を緩和する表面実装型圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounted type piezoelectric oscillator which is adaptive to size reduction and reduces an influence of thermal strain. - 特許庁

したがって、中央部５２ａの変位量を十分に抑制できる、紙面上下方向の熱歪み誤差を低減できる。例文帳に追加

The displacement of the center part 52a is thereby suppressed sufficiently, and a thermal strain error in the vertical direction in the figure is reduced. - 特許庁

均等な熱エネルギーの放散が可能で、温度を制御することもできる面状発熱ユニット体およびこれを用いた暖房器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface exothermic unit body capable of dissipating uniform heat energy and controlling temperature, and a heating fixture using this. - 特許庁

第１〜第６加熱ユニット５１〜５６は、搬送方向に直交する方向に配置された面状ヒータＨ１１〜Ｈ６３から構成される。例文帳に追加

The 1st to 6th heating units 51 to 56 are composed of sheet heaters H11 to H63 which are arranged at right angles to the conveyance direction. - 特許庁

暖房器具は、面状発熱ユニット体Ｈを収容部材の保持凹所に嵌め入れて、保持凹所を放熱板部材で密封する。例文帳に追加

In the heating fixture, the surface exothermic unit body H is fitted into a retaining recess place of a housing member, and the retaining recess plate is sealed by a radiation plate member. - 特許庁

更に、地球儀表面上の距離が測れるよう地球儀の縮尺に合わせたテープ状物指が備えられる。例文帳に追加

The globe is also provided with a tape type ruler corresponding to the reduction scale of the globe so that the distance on the surface of the globe can be measured. - 特許庁

画面情報編集処理部１０は、開発ユーザによる操作指示に応じて、画面を構成する複数の部品の位置情報と各部品の属性情報を含んだ画面情報を作成する。例文帳に追加

A screen information editing processing part 10 generates screen information including position information and attribute information of a plurality of parts constituting a screen in accordance with operation indication from a developing user. - 特許庁

また、接続部材７０２の少なくとも一部が、遊技媒体通路１５４ａ２、１５４ａ３の長手方向の投影面上であって、かつ、遊技媒体通路１５４ａ２、１５４ａ３の短手方向の投影面上に配置されている。例文帳に追加

At least part of the connection member 702 is disposed on the projection surface in the longitudinal direction of the game medium passages 154a2 and 154a3, and on the projection surface in the transverse direction of the game medium passage 154a2 and 154a3. - 特許庁

チョコレート類にカカオ豆由来成分を９〜９９重量％と共に綿実油、米油、コーン油、ゴマ油、綿実油ステアリン部、米油ステアリン部またはコーン油ステアリン部の中から選ばれた少なくとも１種以上の油脂を１％〜１２重量％含有させる。例文帳に追加

The chocolates are obtained by including in chocolates, 9-99 wt.% of component derived from cacao beans, and 1-12 wt.% of at least one kind oil and fat selected from among cotton seed oil, rice oil, corn oil, sesame oil, a cotton seed oil stearin part, a rice oil stearin part, and a corn oil stearin part. - 特許庁

窒素を含むプラズマを使用して、低誘電率有機材料層の上のフォトレジスト層の実質的に大部分を除去し、その後に低誘電率有機材料層の露出表面上にオキシ窒化ケイ素層を形成する。例文帳に追加

A substantially large part of a photoresist layer on a low dielectric constant organic material layer 102 is removed by a plasma108 containing nitrogen atoms, and thereafter an oxynitride silicon layer is formed on an exposed surface of the organic material layer. - 特許庁

植物油はオレイン酸及びリノール酸系油脂、又はラウリン酸系油脂が好ましく、綿実油、オリーブ油、カカオ脂、パーム油、及びヤシ油からなる群より選ばれる１以上のものであることがより好ましい。例文帳に追加

The vegetable oil is preferably an oleic acid or linolic acid-based oil or fat or lauric acid-based oil or fat, more preferably, one or more oils selected from cottonseed oil, olive oil, cacao fat, palm oil and coconut oil. - 特許庁

内面潤滑油８には、５℃における動粘度が１００乃至７０００ｃＳｔであり、脂肪酸エステル又は炭素数が８であるアルコールを０．１乃至１５質量％含有する潤滑油を使用する。例文帳に追加

The lubricating oil of 100 to 7,000 cSt in dynamic viscosity at 5°C containing 0.1 to 15 mass% fatty acid ester or 8C alcohol is used for the internal lubricating oil 8. - 特許庁

前記植物油として、コーン油、米ヌカ油、大豆油、オリーブ油及び綿実油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の油を用いた齧歯動物用毒餌剤。例文帳に追加

As a vegetable oil-, at least one kind of oil selected from a group consisting of corn oil, rice oil, soybean oil, olive oil and cotton seed oil is used. - 特許庁

結果として、潤滑油の漏洩を防止するだけでなくスピンドル２０の表面上に潤滑油を均等に配分することができる内部循環が形成される。例文帳に追加

As a result, the leakage of the lubricating oil is prevented, and further an internal circulation is formed so as to uniformly distribute the lubricating oil over the outside surface of the spindle 20. - 特許庁

③ 食用植物油脂品質表示基準（平成12年農林水産省告示第1672号）第２条に規定する食用サフラワー油、食用綿実油、食用こめ油及び食用なたね油にあっては、油脂の状態例文帳に追加

(iii) For edible safflower oil, edible cottonseed oil, edible rice oil, and edible rapeseed oil specified in Article 2 of the Quality Labeling Standards for edible fats and oils (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Notification no. 1672 of 2000), the measurement shall be carried out on oils and fats. - 厚生労働省

複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の現状の印刷優先順位を、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上に表示し、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から印刷順位を任意の順位に変更するための印刷優先順位表示・操作部１０４と印刷優先順位設置部１０５とを有する。例文帳に追加

A composite printing device having a plurality of functions is provided with a print priority order displaying and operating part 104 and a print priority order setting part 105 for displaying the current print priority order of each function on the control panel of a printing device or the screen of a host computer, and for changing the order of print from the control panel of the printing device or the screen of the host computer. - 特許庁

コールドピルガーミルにおいて、ロールダイス圧延時に、圧延入側と圧延出側より外面潤滑油をかけると共に、圧延出側の潤滑装置が成品ガイドホルダーと一体に構成したことを特徴とするコールドピルガーミル外面潤滑装置。例文帳に追加

In a cold pilger mill, with this external lubricating apparatus for cold pilger mills, external lubricating oil is oiled from the inlet side of rolling and the outlet side of rolling when performing roll-die rolling and also the lubricating apparatus is constituted integrally with product guide holder. - 特許庁

側面に目地材が設けられた床仕上パネル及びそれを躯体床面上に敷設してなる床仕上パネルの設置構造において、躯体床面上に敷設したときに隣接床仕上パネル間の目地幅を容易に均一に揃えることができるようにする。例文帳に追加

To easily uniform a joint width between adjacent floor finishing panels when the panels are laid on a floor surface of a skeleton, in the floor finishing panel having a joint material on the side face thereof, and in an installation structure of the floor finishing panel to be laid on the floor surface of the skeleton. - 特許庁

各連結棒５０の両端を三方向ジョイント１０の各取り付け部２１，２３，２５に取り付けることで、三方向ジョイント１０を頂点、各連結棒５０を辺とした正五角形面と正六角形面とを複数面ずつ有する球面状骨格構造の球面状構造体を構成する。例文帳に追加

By mounting the two ends of each connecting rod 50 on each of the mounting parts 21, 23, and 25 of the three-way joint 10, a spheric structure of a spheric skeletal structure having the three-way joint 10 forming a vertex and the connecting rod 50 forming a side, and each of a plurality of equilateral pentagonal surfaces and equilateral hexagonal surfaces. - 特許庁

電動モータの駆動時に減速機内における潤滑油の動的な油面状態が、すり鉢形状となることを許容し、しかも、エネルギーの消費を抑えて旋回装置を停止した後に再起動を行うときにすり鉢形状の油面状態に立ち上がり易くできる電動旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric slewing device, allowing a dynamic oil surface state of lubricating oil in a reduction gear to become conical in shape when an electric motor is driven, and making the lubricating oil easily being conical in shape when a slewing device is restarted after the stop while suppressing consumption of energy. - 特許庁

誘電体膜の製造方法は、下地表面上にＰｂまたはＢｉを含む酸化物誘電体材料の膜を形成する工程と、前記酸化物誘電体材料の膜の表面を硝酸を含む溶液で表面処理する工程と、表記処理した前記酸化物誘電体材料の膜をアニールして結晶化させ、酸化物誘電体膜を得る工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a dielectric film comprises a step of forming a film of an oxide dielectric material containing a Pb or a Bi on a surface of a substrate, a step of surface treating a surface of a film of the oxide dielectric material, and a step of obtaining the oxide dielectric film by annealing to crystalline the film of the surface treated oxide dielectric material. - 特許庁

誘電体素子１０は、金属からなる基板１２と基板１２の表面上に積層された酸化物誘電体層１４とを備え、基板１０の表面は島状に分布する金属酸化物領域１６を有し、酸化物誘電体層１４は金属酸化物領域１６を介して基板１２と密着する。例文帳に追加

The dielectric element 10 includes the substrate 12 formed of metal, and the oxide dielectric layer 14 laminated on a surface of the substrate 12; the surface of the substrate 10 includes metal oxide regions 16 distributed in island-like forms; and the oxide dielectric layer 14 adheres tightly to the substrate 12 through the metal oxide regions 16. - 特許庁

、所定の大きさからなる粒状の発泡ガラス材５・５・・・を、通気性及び通水性のある容器８に収容して断熱ユニット６を構成し、該断熱ユニット６を建築物の躯体１の表面上に敷設して断熱層７を形成して、躯体１に外断熱構造を施工する。例文帳に追加

Granular foam glass materials 5 of predetermined size are stored in a air and water permeable container 8 to constitute a heat insulating unit 6, and the heat insulating unit 6 is laid on the surface of a building skeleton 1 to form a heat insulating layer 7, thus constructing the external heat insulating structure on the skeleton 1. - 特許庁

例えば、１色目の印刷ユニットの洗浄パターン１のスプレーインターバル１での布送り回を変更したい場合、画面Ｇ１の表示部８ａにおいて洗浄パターン１を選択し、表示部８ｍにおいて１色目の印刷ユニットを選択する。例文帳に追加

For example, when a fabric feeding number of times in a spray interval 1 for a washing pattern 1 of a printing unit for a first color needs to be changed, the washing pattern 1 is selected in a display section 8a of the screen G1, and the printing unit for the first color is selected in a display section 8m. - 特許庁

乾麺については小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練り、綿実油などの食用油、もしくは小麦粉やでん粉を塗ってから、よりをかけながら引き延ばして乾燥、熟成させる製法がある。例文帳に追加

One process of making dried noodles is to mix flour with salt and water, knead it well, add cooking oil such as cotton oil, flour, or starch, stretch the mixture while twisting it, and dry it until mature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油の離脱、枯渇を防ぐための、潤滑面上あるいはその近傍に設けるべく潤滑剤貯蔵構造を有する自己組織化単分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a self-organized monomolecular membrane having a lubricant-storing structure aimed to be provided on the lubricating surface or its neighborhood in order to prevent separation or depletion of lubricant. - 特許庁

また、ボタンをはずせば平面状の普通のバスタオルになるので、梅雨時や冬場の毎日の洗濯にも、バスローブのようなものと比較すると余り負担にならない。例文帳に追加

When the button is released, the towel is formed into a flat general bath towel, so that even in the case of daily washing in rainy reason or winter, washing load is not too much as compared with the bathrobe type. - 特許庁