「りゅうこうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各ヘッダ部10A,10Bにおいて、第２冷媒流通部9a,9bを、第１冷媒流通部11a,11bと重複しないように通風方向上流側にずらす。例文帳に追加

The second refrigerant circulating portions 9a, 9b are displaced to an upstream side in the ventilating direction so that they are not overlapped to the first refrigerant circulating portions 11a, 11b in each of the header portions 10A, 10B. - 特許庁

冷媒が流れる熱交換器内流路の特に上流側での冷媒の偏流を改善して、熱交換効率を向上する。例文帳に追加

To improve drift of a refrigerant particularly on the upstream side of a refrigerant flowing flow passage in a heat exchanger to increase the efficiency of heat exchange. - 特許庁

板状の抵抗体を有して構成された電流測定部を備える電流測定装置において、電流測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve current measurement accuracy in a current measuring device having a current measuring part including a plate-shaped resistor. - 特許庁

被駆動水流の整流化により流動エネルギー損失が低減され、ジェットポンプ効率が向上する。例文帳に追加

The straightening of the flow of the water to be driven reduces a flow energy loss to increase the jet pump efficiency. - 特許庁

本発明のＳｉＣ系接合材は、塗布時に微細粒子がＳｉＣ粒子の流動性を上昇させることにより塗布時の作業性が向上した。例文帳に追加

For the SiC based joining material, the workability for coating is improved because the fluidity of the SiC particle is increased by the fine particle in the coating. - 特許庁

流体圧制御装置及び流体圧制御方法に関し、簡素な構成で、流体圧アクチュエータの操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a fluid pressure controller and a fluid pressure control method for improving operation property of a fluid pressure actuator by a simple configuration. - 特許庁

第１及び第２のレギュレータ（３８、４０）は、象限軸電流及び直行軸電流の電流制御を各々提供する。例文帳に追加

The first and second regulators (38 and 40) control a quadrantal-axis current and a straight-axis current, respectively. - 特許庁

無駄な待ち時間を減らしつつ、流量制御の精度を向上させることができる流体分流供給ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid split-flow supply unit capable of enhancing accuracy of flow control while reducing useless waiting time. - 特許庁

貯留槽の使い勝手の向上を容易に図ることのできる貯留槽用液体流動制御部材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid flow controlling member for a storage tank which can easily improve the usability of the storage tank. - 特許庁

流体漏れ検出方法および流体漏れ検出装置において、流体漏れや漏れ量の検出結果の信頼性向上を図ること。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for detecting leakage of fluid in which reliability of the detection results of leakage of fluid or quantity of leakage is enhanced. - 特許庁

診断用粒子、特に安定性、抗体感作の効率、感作粒子の安定性を向上させた免疫診断用粒子の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing diagnostic particles, immunodiagnostic particles in particular, enhanced in steadiness, antibody sensing efficiency, and sensing particle stability. - 特許庁

暗電流の遮断効果について向上を図ることが可能な暗電流遮断装置及び暗電流遮断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dark current cutoff device that can improve the cutoff effect of the dark current and a dark current cutoff method. - 特許庁

そして、貯留する高純度水を質量流量計５３で流量検出しつつガン１０から容器体１内に注入する。例文帳に追加

Then, the stored high-purity water is injected from a gun 10 into a container body 1 while detecting a flow rate with a mass flow meter 53. - 特許庁

３０μｍ以上の粒子が少ない消石灰を用いる場合に比べて、流動性（ファンネル流下時間）が大幅に向上する。例文帳に追加

As compared with the case that slaked lime containing few particles with the diameter of ≥30 μm is used, the fluidity (funnel flowdown time) is drastically increased. - 特許庁

光取り出し効率の向上と、均一な電流拡散、つまり電流−輝度特性の飽和電流値の向上との両方の特性の向上を満足させる。例文帳に追加

To satisfy improvements in both characteristics of an improvement in light extraction efficiency and an improvement in uniform current diffusion, that is, saturation current value of current-luminance characteristics. - 特許庁

活性種生成部は、熱交換エレメントの給気流れ方向上流側および排気流れ方向上流側の少なくとも給気流れ方向上流側に配置される。例文帳に追加

The active seed generation parts are arranged on the upstream side in an air supply flow direction of each heat exchange element and at least on the upstream side in an air supply flow direction on the upstream side in an exhaust air flow direction. - 特許庁

活性種生成部１５は、熱交換エレメント１２，２２０の給気流れ方向上流側および排気流れ方向上流側の少なくとも給気流れ方向上流側に配置される。例文帳に追加

The active species generating part 15 is arranged in at least supply air flow-directional upstreams of the heat exchange elements 12, 220, and in at least a supply air flow-directional upstream in an exhaust gas flow-directional upstream. - 特許庁

施工現場における作業効率を大きく向上させ、雨水などの流入、流出配管の施工位置精度を向上させると共に配管の取り付け強度も大幅に向上し、更にメンテナンスも容易な貯留槽を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank which is drastically improved in working efficiency in the construction field, improved in mounting locational accuracy of an outflow pipe, drastically improved in mounting strength of the pipe, and facilitates maintenance thereof. - 特許庁

二次粒子に凝集した微細無機粒子の一次粒子の間に表面修飾剤を自由に入り込ませて、微細無機粒子の凝集を防いで分散性を向上させ、反応性を向上させること。例文帳に追加

To improve reactivity by preventing aggregation of fine inorganic particles and enhancing dispersibility of the fine inorganic particles by allowing a surface modifying agent to infiltrate between primary particles being the fine inorganic particles which are aggregated to form secondary particles. - 特許庁

モータ整流子の耐久性および耐摩耗性を向上させ、長時間のモータ使用による整流子片の炭化を防止することができる、整流子寿命の向上したモータ用整流子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a commutator for a motor improved in the life of the commutator, which can improve the durability and wear resistance of the motor commutator to prevent carbonization of the commutator piece caused by a long use of the motor. - 特許庁

定電流回路Ｉは、低抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流と、高抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流との間の値を有する参照電流を出力する。例文帳に追加

The constant current circuit I outputs the reference current of a value between the current running in the first MR element at the low-resistance steady state and the current running in the first MR element at the high-resistance steady state. - 特許庁

流路内の流体を効率よく整流化でき、壊食能を向上できる整流部材、この整流部材を流路内に備えたノズル又はノズルのフィルタ構造、並びにデスケーリングノズルの壊食能を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow straightening member capable of efficiently straightening a fluid in a flow path and improving scale removing ability, a nozzle or the filter structure of the nozzle which is provided with the flow straightening member in the flow path, and a method of improving scale removing ability of descaling nozzle. - 特許庁

そして、整流板を、両端がそれぞれ開口するセル構造よりなる流入方向上流側部分22aと流入方向下流側部分22bとで構成し、流入方向上流側部分のセル構造3aの開口面積を、流入方向下流側部分のセル構造3bの開口面積よりも大きくしている。例文帳に追加

The straightening vane is composed of the inflow direction upstream side portion 22a and an inflow direction downstream side portion 22b comprised of cell structures with respectively opened ends, and an opening area of the cell structure 3a of the inflow direction upstream side portion is larger than an opening area of the cell structure 3b of the inflow direction downstream side portion. - 特許庁

梅小路家（うめがこうじけ）は、藤原北家勧修寺流庶家清閑寺家庶家の堂上家、家格は名家(公家)。例文帳に追加

The Umegakoji family was Toshoke and a collateral branch of the Seikanji family line of a collateral branch of the Kajuji family line of the Northern House of the FUJIWARA clan with the court noble family rank of Meike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱硫剤の使用効率を向上させ、脱硫器に充填する脱硫剤の使用量を削減することで、脱硫器の小型化を図るとともに、エネルギー効率にも優れた脱硫器を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer improved in use efficiency, performing miniaturization thereof by reducing the amount of a desulfurizing agent used and packed therein. - 特許庁

直流用整流子モータ運転時に加える電圧波形を制御回路により制御することにより、起動時の突入電流を抑え、直流用整流子モータの寿命向上を図ることを目的としている。例文帳に追加

To suppress the rush current at start and enhance the life of a commutator motor for DC, by controlling the voltage waveform to be applied at operation of the commutator motor for DC by means of a control circuit. - 特許庁

少ないエアー量で流体の微粒化を促進することができ、また、エア通路孔を有するプレート材の生産性を向上することのできる流体噴射ノズルとその流体噴射ノズルを備えた流体噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection nozzle by which the atomization of a fluid is promoted with a small amount of air, and the productivity of the fluid injection plate having air passage holes is improved and the fluid injection valve equipped with the nozzle. - 特許庁

各伝熱管素子８の内部を流れる混合流体の温度が、上流側流路２２内と下流側流路２３内とで大きく異なる構造で、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability in structure wherein the temperature of a mixed fluid flowing inside each heat exchanger tube element 8 is greatly different between an upstream side passage 22 and a downstream side passage 23. - 特許庁

１次入射粒子としてクラスター粒子を用い、１次入射粒子１パルス当り２次粒子を複数個発生させ、２次粒子を飛行時間型質量分析器１８で分析する。例文帳に追加

Cluster particles are used as primary incoming particles to generate a plurality of secondary particles per primary incoming particle pulse, and the secondary particles are analyzed by using the time-of-flight mass spectrometer 18. - 特許庁

直流電源の直流電圧を昇圧した後、インバータで交流に変換して負荷に供給する電力変換装置において、直流電源から最終的な交流電力を得るたまでの効率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency in obtaining final AC power from a DC power supply in a power conversion apparatus in which an inverter converts a DC power into an AC power to supply the AC power to a load after boosting the DC voltage of the DC power supply. - 特許庁

エンジンの排気ガス還流装置において、蛇腹部が備えられた金属製の排気ガス還流管に蛇腹部より還流排気の上流側に曲管部を設けて、排気ガス還流管の耐久性を向上することにある。例文帳に追加

To improve durability in an exhaust gas recirculating pipe, by arranging a bent pipe part on the upstream side of recirculating exhaust gas from a bellows part in a metallic exhaust gas recirculating pipe provided with the bellows part, in an exhaust gas recirculating device of an engine. - 特許庁

流体流路５に装着され、流体流れ方向上手側に下向き面１９を有するフィルタ１４と、下向き面に対向し、かつ、流体流路に臨む開口２０を有する凹入部１５とを備えた。例文帳に追加

The filter device includes the filter 14 that is mounted in a fluid passage 5 and has a downward surface 19 on an upstream side in a fluid flow direction, and a recession 15 that is opposed to the downward surface and has an opening 20 facing the fluid passage. - 特許庁

ガス流路を分岐する主流路及び副流路の分流比を一定に保つことにより、流量計測精度の向上を図ったガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter improving flow rate measuring accuracy by maintaining a constant flow dividing ratio of a main passage and a sub passage branching a gas passage. - 特許庁

下流側触媒層３の熱容量を上流側触媒層２の熱容量より大きくし、上流側触媒層２の上流側部分に貴金属の担持濃度が下流側触媒層２より高い高担持部20を形成した。例文帳に追加

A heat capacity of a downstream-side catalyst layer 3 is made larger than that of an upstream-side catalyst layer 2 and a high deposition part 20 having the deposited noble metal concentration higher than that of the downstream-side catalyst layer 3 is formed in an upstream portion of the upstream-side catalyst layer 2. - 特許庁

演算制御装置１２は、流量調節計７の合計流量ＱＴから流量調節計３で得られる低純度酸素の流量Ｑ４を差し引いて高純度酸素の流量(ＱＴ−Ｑ４)を算出する。例文帳に追加

An arithmetic control unit 12 calculates the flow rate (QT-Q4) of the high purity oxygen by subtracting the flow rate Q4 of the low purity oxygen obtd. with a flow rate adjusting meter 3 from the total flow rate QT of the flow rate adjusting meter 7. - 特許庁

所望の粒子径の高分子粒子を効率良く得られる新規な高分子粒子の製造方法、および得られる高分子粒子に含まれる顔料などの分散状態を向上させた、新規な高分子粒子の提供。例文帳に追加

To provide a novel method for manufacturing a polymer particle which effectively gives a polymer particle having a desired particle diameter and to obtain a novel polymer particle in which dispersibility of a pigment, on the like, is improved. - 特許庁

コルゲートフィン型熱交換器において、空気流の流入端部における流速低下および、転向ルーバの下流側における流速低下を防止し、熱交換性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a corrugated fin type heat exchanger which prevents flow rate reduction at an inflow end of an air flow and flow rate reduction on a downstream side of a turning louver, and improves heat exchange performance. - 特許庁

流体流路を構成する複数の分岐流路溝に流体を均一且つ確実に供給することができ、流量分配の均一性を向上させるとともに、所望の発電性能を確保することを可能にする。例文帳に追加

To enable to supply fluid uniformly and surely to a plurality of branched passage channels to constitute a fluid passage, and improve uniformity of flow-rate distribution as well as securing a desired power generation performance. - 特許庁

ファン３４は、空気が、ファン３４の上流側で原稿搬送路１３を流通し、且つ原稿搬送方向上流側から下流側に向かって流通する向きで設けられる。例文帳に追加

The fans 34 are so installed that air flows through a document carrying path 13 on the upstream side of the fans 34 and from the upstream side to the downstream side in the document carrying direction. - 特許庁

中間転写体上に残留したインク受容性粒子のクリーニング能（除去能）を向上させ、当該残留した粒子による画像欠陥（ゴースト）が抑制された、記録装置、及びインク受容性粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which improves cleaning performance (removing performance) of an ink receiving particle remaining on an intermediate transfer body and suppresses an image defect (ghost) by the remaining particle, and the ink receiving particle. - 特許庁

発熱抵抗４の上、下流側に設けられる上、下流側検出抵抗５、６の検出差分に基づいて、空気の流量を測定する流量測定装置１において、流量検出感度を向上させることにある。例文帳に追加

To enhance the flow rate detection sensitivity of a flow rate measuring instrument 1 for measuring the flow rate of air based on a detection difference between upstream and downstream side detection resistances 5 and 6 provided on the upstream and downstream sides of a heating resistance 4. - 特許庁

流れる流体の流量が大きくなる領域と流れる流体の流量が小さくなる領域においてＳ／Ｎ比を向上させることが可能な熱式流量計を実現する。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter whose S/N ratio can be raised in regions where the flow rate of a flowing fluid becomes high and the flow rate of the flowing fluid becomes low. - 特許庁

流入口３１２Ａから流入する液体燃料が収容空間３０２内を中心部分と脱硫剤容器３１０の壁面側となる外周部分との流速分布が略均一となり、脱硫効率を向上できる。例文帳に追加

Then, the flow rate distribution of the liquid fuel flowing in from the flowing-in port 312A at the central part in the housing space 302 and at the outer circumferential part which is a wall surface side of the desulfurization container 310, becomes almost uniform to improve the desulfurization efficiency. - 特許庁

次の流量制御弁１５の開弁時に、流入流体が吸入チェック弁６９の上流側に衝撃を伴って流入せず、振動や騒音が低減されると共に吐出量の制御性が向上する。例文帳に追加

At the time of next opening of the flow control valve 15, the flowing-in fluid does not flow into the upstream suction check valve 69 with impact, resulting in decrease in vibration and noise and improvement in controllability of the discharge amount. - 特許庁

大河川の引き上げ式可動堰の大型ゲートを下降状態にて上流側の川底水を下流側に放流させ川底部に滞留する水を流動することによりヘドロ化を防止する。例文帳に追加

To provide a gate with sludge preventing device for preventing water stagnated on the bottom of a river from being sludged by discharging upstream side water on the bottom of the river to a downstream side in a state to lower a large-scaled gate for a large river lift type movable weir to make the water stagnated on the bottom of the river flow. - 特許庁