「りゅうにゅうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流入水質予測演算部２７は、雨水流入量入力部２６から入力される雨水流入量と水質予測モデルとから将来の流入水質を予測する。例文帳に追加

An inflow water quality prediction operating part predicts the future inflow water quality on the basis of the storm sewage inflow input from the storm sewage inflow input part and the water quality prediction model. - 特許庁

流出水温が所定の温度領域にあるときには、流入水温センサ１１が検出した流入水温に応じて循環量を制御し、冷却の流量が過度な増減を行うことなく冷却水温度を安定させる。例文帳に追加

Thereby, a cooling water temperature is stabilized, without excessively increasing and decreasing a flow rate of the cooling water. - 特許庁

流入水量が少ない場合でも旋回流形成方式の排水トラップ内の旋回流速を大きくする排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap which increases the velocity of a swirling flow in the swirling flow formation type drain trap, even if the quantity of inflow water is small. - 特許庁

一定値制御期間中は、「支流河川１０１への流入水量＝ポンプ吐出量」が成り立つため、本来計測不可能な流入水量の算出が可能となる。例文帳に追加

Since 'the inflow water quantity to the tributary river 101=pump discharge' is satisfied during constant value control, the originally unmeasureable inflow water quantity can be computed. - 特許庁

排水中のニッケルの濃度は，平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。例文帳に追加

The effluent nickel concentration averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration. - 英語論文検索例文集

廃水中のニッケルの濃度は平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。例文帳に追加

The effluent nickel concentration averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration. - 英語論文検索例文集

雨天時の流入水量増加時でも、廃水中のリンを安定して除去することができる。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus which enables stably removing phosphorus in waste water even when water inflow amount in rainy weather is increased. - 特許庁

ダム流入水量の予測誤差を考慮して、水力発電所の運用計画を作成する。例文帳に追加

To prepare the operation plan of a hydroelectric power station with the predicted error of a dam inflow water volume taken into consideration. - 特許庁

流入水質計測器４ａ，４ｂは目標値ａ，ｂに対応する流入水質情報１０ａ，１０ｂ、同様に処理水質計測器９ａ，９ｂａ，ｂは処理水質情報１１ａ，１１ｂを取り込む。例文帳に追加

An inflow water quality measuring instrument 4a or 4b takes in inflow water quality information 10a or 10b corresponding to the targeted value a or b and a treated water quality measuring instrument 9a or 9b takes in treated water quality information 11a or 11b corresponding to the targeted value 12a or 12b. - 特許庁

ＵＶ計１３で計測した有機物濃度と流量計１４で計測した流入水量は、送風量ファジィ制御部１５に入力する。例文帳に追加

The organic matter concentration measured by the UV meter 13 and the inflow water flow rate measured by the flowmeter 14 and inputted to a blast rate fuzzy control section 15. - 特許庁

落下流入水槽３０に流入する水に混入した気泡を分水工装置の領域内で確実に排除できる。例文帳に追加

Accordingly, foam mixed into water flowing into the dropping inflow water tank 30 is surely eliminated in the area of a diversion work device. - 特許庁

本発明によれば、流入水量が一定に調節されるので、再生流量、再生時間、及び再生効率が一定になる効果がある。例文帳に追加

Because the inflow water quantity is controlled to be constant, the regeneration flow quantity, the regeneration time and the regeneration efficiency are maintained constant. - 特許庁

リレー接点１５と電源投入スイッチ１７とを並列接続して交流電源１２に接続し、制御手段２１は電源投入スイッチ１７が操作されてオンした後、電源投入スイッチ１７の閉時間を計時して所定時間経過した後リレー接点１５を閉じるよう構成する。例文帳に追加

The contact 15 and the switch 17 are parallelly connected to be connected to an AC supply 12, and the control means 21 clocks closed time of the switch 17 after the switch 17 is operated and turned on and closes the contact 15 after a prescribed time elapses. - 特許庁

ダム貯水池等の貯水域１における密度の高い水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合し、流入水路４０から供給される水５０が沈み込むように貯水域１に流入させるようにする。例文帳に追加

Water pumped up from an area 30 where high-density water is present in a water storage area 1 of a dam reservoir or the like is mixed with water flowing through an inflow water channel 40 of the water storage area 1, and is made to flow into the water storage area 1 such that water 50 supplied from the inflow water channel 40 sinks. - 特許庁

一例で、プラントまたはシステムは、汚染物質を含む流入水流を受け取り、結果の第１流出水流から汚染物質の少なくとも第１部分を分離するように動作する膜濾過機構を含む。例文帳に追加

In one instance, a plant or a system includes a membrane filtration mechanism operable to receive an influent water stream containing a contaminant and to separate at least a first portion of the contaminant from a resulting first effluent water stream. - 特許庁

燃焼室１ａ周囲に設けられた冷却水路１２により構成されるエンジンの冷却装置において、シリンダヘッド２の冷却水路１２内に構成されるジェット部１２ｃへの流入水路面積１２ｆを各気筒間で同一とし、排気マニホールド５側冷却水路の流入水路面積１２ｂを、反排気マニホールド５側冷却水路１２ａの流入水路面積よりも大きくした。例文帳に追加

In this cooling device, an inflow water passage area 12f to the jet part 12c constituted inside the cooling water passage 12 of a cylinder head 2 is made equal in each cylinder, and an inflow water passage area 12b of an exhaust manifold 5 side cooling water passage is made larger than the inflow water passage area of an anti- exhaust manifold 5 side cooling water passage 12a. - 特許庁

排水中のニッケルの濃度は,一貫して平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。例文帳に追加

The effluent nickel concentration consistently averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration. - 英語論文検索例文集

排水中のニッケルの濃度は，一貫して平均して流入水中のニッケル濃度の95パーセント以上であった。例文帳に追加

The effluent nickel concentration consistently averaged greater than 95 percent of the influent nickel concentration. - 英語論文検索例文集

表2からは，流入水中の金属濃度と除去率の間に相互関係がある，という証拠はほとんど得られなかった。例文帳に追加

Examination of Table 2 provides little evidence of any correlation between influent metal concentrations and percentage removal. - 英語論文検索例文集

雨水排水支援システムは、非線形ハマーシュタインモデルを用いたシステム同定手法により流入水質を予測する。例文帳に追加

The rainwater drain support system forecasts the quality of inflow water by a system identification method using a nonlinear Hemmerstein model. - 特許庁

河川（水路）１の水を排水する排水ポンプ機場７の流入水路３に設置される除塵設備５である。例文帳に追加

The dust removing equipment 5 is set at an inflow water way 3 of the drainage pump machine area 7 for draining water of a river (water way) 1. - 特許庁

雨天時、流入水中の汚濁物質成分を高精度かつ簡易に予測して、これらの汚濁物質成分を最少にするように除去すること。例文帳に追加

To simply estimate a pollutant component in inflow water at the time of rainy weather with a high precision to remove the pollutant component so as to minimize the same. - 特許庁

運用計画作成者は、予測流入水量を参考にして、予測誤差を考慮した現実的な運用計画を作成することができる。例文帳に追加

The operation plan preparator is able to prepare a realistic operation plan with the predicted error taken into consideration by referring to the predicted inflow water volume. - 特許庁

簡単な構成手段で、冷媒−水熱交換器への流入水温を低く保ち、効率の高いヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system of high efficiency, keeping the temperature of the water low, which is flowing into a refrigerant-water heat exchanger by a means of simple constitution. - 特許庁

降雨等による流入水中の有機物濃度の変動に対応可能な有機物注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic matter injection apparatus capable of corresponding to fluctuations in the concentration of organic matters in inflow water due to rainfall or the like. - 特許庁

湿式遠心分級方法の排出工程では、分級された金属微粒子スラリー１１と金属粗粒子スラリー１２が、流入水圧を利用して遠心管２の上端から排出される。例文帳に追加

In a discharge process of the wet type centrification classifying method, classified metal fine particle slurry 11 and metal coarse particle slurry 12 are discharged from the upper end of a centrifugal pipe 2 using flow-in water pressure. - 特許庁

流入水量が設計水量Ｑを超過した場合においても、放流水の汚濁負荷を大幅に減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating sewage in confluent type sewerage, capable of reducing the pollution load on discharge water to a large extent even if the inflow quantity of water exceeds a design quantity Q of water. - 特許庁

系内に流入する流入水量の増減や汚泥濃度の増減等の変動要因の変化を捉えて、スクリーン面に沿って流れる水流の水勢を増減調整する担体分離スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier separation screen catching variation of variation factors like increase/decrease amount of water flowing into a system or increase/decrease of sludge concentration, and adjusting increase and decrease of water force of the water stream flowing along a screen face. - 特許庁

これにより、旋回流発生室の内部で渦巻流を乱す乱流の発生が抑えられ、入水圧が低い場合であっても、噴射される薄水膜はよく広がり、ホロコーンの乱れが少なくなる。例文帳に追加

Thereby, generation of a turbulence disturbing a swirl flow at the inside of the rotation flow generation chamber is suppressed and even when an entering water pressure is low, an injected thin water film is sufficiently spread and turbulence of hollow-cone is decreased. - 特許庁

さらに、流出油温Ｔooと流入水温Ｔwiとを比較して冷却水をオイルクーラに流入させることによって潤滑油が加熱されるか冷却されるかを判定する（Ｓ１０２、Ｓ１０５）。例文帳に追加

Furthermore, by comparing the flow-out oil temperature Too with a flow-in water temperature Twi and making cooling water flow into the oil cooler, it is determined whether the lubricating oil is heated or cooled (S102, S105). - 特許庁

下水を最初沈殿池１１で処理して曝気槽１２ａ〜１２ｆに流入させる際に、最初沈殿池１１から曝気槽１２ａに流入水を導く流路に、ＵＶ計１３と流入水量計測用の流量計１４を設ける。例文帳に追加

A flow passage for guiding inflow water to an aerator 12a from a first settling basin 11 in treating sewage in the first settling basin 11 and admitting the treated water into the aerators 12a to 12f is provided with a UV meter 13 an a flowmeter 14 for measuring an inflow water flow rate. - 特許庁

入水流路２と、出湯流路３と、加熱手段ｈと、前記加熱手段ｈに接して設けられ、前記入水流路２と前記出湯流路３との間に並列接続されて延在する複数本の金属製の円管状の貯湯部５と、を備えたことを特徴とする貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

This hot water storage type electric water heater comprises a water inflow channel 2, a hot water outflow channel 3, a heating means h, a plurality of metallic circular tubular hot water reservoir 5 kept into contact with the heating means h and connecting and extending between the water inflow channel 2 and the hot water outflow channel 3 in parallel with each other. - 特許庁

投入スイッチの投入時にコンデンサに流入又は流出する突流の発生及びしゃ断時のノイズの発生をなくしてスムーズに力率改善用のコンデンサを交流電源回路に投入又は離脱させることにある。例文帳に追加

To smoothly input or remove a capacitor for improving a power factor to or from an AC power supply circuit by eliminating the generation of rush currents flowing in or out of the capacitor and the generation of a noise in interruption when an input switch is input. - 特許庁

この性質を利用して、所定のポンプ制御と内水位操作を行い、このとき導出される支流河川１０１内の水収支式「貯留量変化量＝流入水量−ポンプ吐出量」を解くことにより、上記内水位所定値に対応する貯留量の値が算出できるようになる。例文帳に追加

Using this property, specified pump control and internal water level operation are performed, and a water balance equation 'storage quantity variation=inflow water quantity-pump discharge' in the tributary rive 101 led out at this time is solved to compute the storage quantity corresponding to the specified internal water level. - 特許庁

また流入水路４０から供給される水５０を貯水域１のアオコ２０の生息可能域よりも低い位置に流入させるようにする。例文帳に追加

Also, the water 50 supplied from the inflow water channel 40 is made to flow into a position lower than the inhabitation possible area of green algae 20 in the water storage area 1. - 特許庁

流入水質予測モデルを流入量モデルと組み合わせ、メンテナンス等が困難な水質センサを設けることなく、安定した雨水排水制御を行うことができる雨水排水制御装置を提供すること。例文帳に追加

To stably control the rainwater drainage by combining an inflow water quality prediction model with an inflow prediction model without mounting a water quality sensor difficult in maintenance and the like. - 特許庁

流入水量、流入夾雑物量に追従して常に最適運転制御をするようにした除塵機の運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control method for a dust eliminator which ensures the constant execution of optimum operation control pursuant to the volume of inflow water and of inflow foreign matters. - 特許庁

雨天時の増水等によって、処理の対象となる下水の流入量が設計流入水量を超過した場合にも、処理水中のアンモニア性窒素を除去して、放流先の水質悪化を防止できる下水処理方法及び下水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating method and a sewage treatment apparatus preventing water pollution in water discharge destination by removing ammonia nitrogen in treated water, even in case of exceeding a design flow-in amount by a flow-in amount of sewage to be treated due to water increase in rainy weather. - 特許庁

水質予測モデルは、雨水流入量をＱ、管内の堆積物量をＳ、流出付加量をＬ_F 、パラメータをｋ、ｍ、ｎとして、流入水質Ｃ_1 を、ｄＳ／ｄｔ＝Ｌ_F −（ｋ・Ｓ^m ・Ｑ^n ）、Ｃ_1 ＝（ｋ・Ｓ^m ・Ｑ^n-1 ）としてモデル化したものである。例文帳に追加

The water quality prediction model modelizes the inflow water quality C1 as dS/dt=LF-(k.Sm.Qn), C1=(k.Sm.Qn+1), when the storm sewage inflow is Q, an amount of sediment in pipe is S, an outflow addition amount is LF, and parameters are k, m, n. - 特許庁

エア流量Ｑの増減は、これに基づく流入水量Ｗｉｎの増減に比して流出水量Ｗｏｕｔの増減の方が大きくなることから、収支水量Ｗｂを値０の方向に移行させ、その絶対値を閾値Ｗｒｅｆ以下となるようにする。例文帳に追加

Since the increase and decrease of the air inflow rate Q have a larger increase and decrease of the outflow water quantity Wout compared with that of the inflow water quantity Win, the incoming and outgoing water quantity Wb is moved toward the value 0, thus, its absolute value is made to be the threshold value Wref or less. - 特許庁

流入水中に含まれるリンを効率よく除去することができ、リン負荷が高い場合でも二次処理水中にリンが漏出することを確実に防止できる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus capable of efficiently removing the phosphorus contained in inflow water and surely preventing the leakage of the phosphorus into secondarily treated water even if the phosphorus load is high. - 特許庁

処理対象水の流入水量の変動または紫外線透過率の低下に応じて適正な紫外線強度を確保し、適切な紫外線照射量の制御を実現できる紫外線消毒装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultraviolet disinfection device capable of ensuring a proper ultraviolet intensity corresponding to the fluctuations in the inflow amount of water to be treated or the lowering of ultraviolet transmittance to realize the control of the proper exposure of ultraviolet rays. - 特許庁

採取フロート１１は、採取フロート１１の側面及び下面に吸引口１６ａが開口する溝状に形成され、水中浮遊物を水と共に吸引する、複数の流入水路１６を有する。例文帳に追加

The collection float 11 has a plurality of inflow water channels 16 formed by opening suction ports 16a on the side surface and undersurface of the collection float 11 in a groove shape so as to suck the underwater floating matter along with water. - 特許庁

汚水を好気性微生物の働きによって浄化する曝気槽において、流入水量の変動に応じて容積を変更することにより適正に曝気処理を行い、且つ、掛かるコストを低減することのできる曝気槽を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration tank which can properly carry out aeration treatment by changing a volume corresponding to a fluctuation of an inflow water amount and also reduce a required cost in the aeration tank for purifying sewage by the action of an aerobic microbe. - 特許庁

識別情報の変動の実行中に役物流入スイッチによって役物入賞を検出すると、その変動を中断し、表示装置にはずれ図柄を停止表示させるための制御を行う。例文帳に追加

When detecting the winning of the role object with a role object inflow switch during the variation of the identifying information, it halts the variation and carries out the control to stop and display the loss figure on the display device. - 特許庁