「りりこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルトによる締結力を確保し、切削性や切屑分断性の向上を図り、高精度にボルト孔を形成し得る座ぐり孔を形成する。例文帳に追加

To form a spot facing hole that secures fastening power by a bolt, improves cutting ability and chip partibility, and can form a bolt-hole in high accuracy. - 特許庁

トリガ・ユニットは、１つの取込み処理の間に、トリガに基づいてトリガ・イベントをトリガ・イベント情報として検出及び生成する。例文帳に追加

A trigger unit detects and generates a trigger event as trigger event information based on a trigger during one acquisition process. - 特許庁

ｐ／ｎ型反転の起きる領域を従来よりより深々度範囲に形成可能とするシリコン基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon substrate that enables formation of a region where p/n type inversion occurs, in a range of depth deeper than the conventional case. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、燃料電池の効率運転を確保しながら、燃料電池のより高温の運転を可能とすることである。例文帳に追加

To enable operation of a fuel cell at higher temperature while securing efficient operation of the fuel cell in a fuel cell system. - 特許庁

積層型容量素子の電極抵抗をより低減して、より高性能の積層型容量素子を提供する。例文帳に追加

To provide a higher performance laminated capacitance element by more reducing an electrode resistance thereof. - 特許庁

固定した車軸サンギャに巻いたチェーン等を、左まわり公転の反対右まわりにほどくと、そこには回転エネルギーの距離が得られている。例文帳に追加

When a chain or the like wound around a fixed axle sun gear is released clockwise in opposition to counterclockwise revolution, a distance of rotary energy is obtained. - 特許庁

活性層から発光された光を従来より効率良く素子外部へ取り出すことができる発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element capable of extracting light emitted from an active layer to the outside of the element more efficiently than a conventional one. - 特許庁

通常走行時の乗り心地性とランフラット耐久性能とを、より高度に両立させたランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a run flat tire made compatible in both ride quality and run-flat durability performance in normal drive in a higher level. - 特許庁

これにより、高価なダイヤモンド粒子の使用量を抑制しつつも、従来よりも遙かに優れた加工性が得られる。例文帳に追加

Therefore, while suppressing the use amount of expensive diamond particles, a machining property which is vastly superior to a conventional one can be obtained. - 特許庁

これらは電池１２で駆動し移動自在であり、集塵無塵衣はホコリ１１ａ，１１ｂ吸着機能を有するように構成されている。例文帳に追加

The clothes and the dust collector are driven by a battery 12, are freely movable, and are formed to include a dust 11a and 11b absorbing function. - 特許庁

これにより、高分子発熱体５から発せられた熱を効率よく伝えることが可能となり、省エネ性に優れ、環境にも配慮したものとなる。例文帳に追加

Thus, the heat generated by the polymer heating element 5 can be transferred efficiently, whereby the polymer heating element can also be made high in energy-saving and friendly to environment. - 特許庁

振り子機構１０のシャフト１１に駆動機構２０が取り付けられ、シャフト１２に往復機構３０が取り付けられる。例文帳に追加

The driving mechanism 20 is installed on the shaft 11 of the pendulum 10, and the back and forth moving mechanism 30 is installed on the shaft 12. - 特許庁

映画製作に取り込もうと思ったら大変な予算がかかったり、封切りできない映画もあるような博打みたいな内容も持っています。例文帳に追加

Making a film may require an extremely large budget, and there is a risk that the film will not be released. - 特許庁

これにより、アンカーボルト４０の端部周辺のコンクリート拘束力が大きくなり、コーン状破壊の抑制効果が向上する。例文帳に追加

This increases a concrete binding force on the periphery of the end of the anchor bolt 40, and enhances the effect of suppressing the cone-type failure. - 特許庁

製造過程で内部に入り込んだゴミ等を取り除くことを可能にし、歩留りを向上させてコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost with an improved yield, by enabling the removal of dust etc. penetrated inside during a manufacturing process. - 特許庁

本発明は、渦電流損をより低減することができ、より効率の良い磁歪型超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient magneto-striction type ultrasonic motor that permits great reduction in eddy current loss. - 特許庁

より単純な構造を有し、より高価でない可能性をもたらし、より薄く、付加的なカバー層を必要としない固有偏光子を提供する。例文帳に追加

To provide an intrinsic polarizer which has a simpler construction, provides the possibility of being less expensive, is thinner, and does't require an additional cover layer. - 特許庁

これにより、安定時の電力と、降下後の電力との差が小さくなり、降下時の傾斜が小さくなる。例文帳に追加

Thus, the difference between the power in the stable time and the power after the drop is reduced, and the tilt in the drop becomes small. - 特許庁

かぶりコンクリートの剥落による耐力低下を抑制することで、高軸力下での柱構造の耐力の向上を図ることができる。例文帳に追加

To suppress a deterioration in a resistance force caused by the separation of cover concrete to enhance the resistance force of a column structure under high axial force. - 特許庁

また、書込み終了動作により、凝集している微粒子が互いに回り込み発生する色の変化の速度が低下する。例文帳に追加

Furthermore, the write end operation reduces the speed of color change caused by mutual movement of aggregated fine particles. - 特許庁

発電部にかかる応力集中を緩和し、発電効率の向上を図りつつより小型の発電デバイスを提供することである。例文帳に追加

To provide a smaller power generation device for improving the efficiency of power generation by releasing the concentration of stress applied to a generator. - 特許庁

本発明は、ギャップが無く、より小型化が可能であって、加えて、電流制御性がより良くなるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which can be made further compact without a gap and further improved in current controllability. - 特許庁

そして、割込ゲームの終了後には、変動時間タイマの残り時間において、当該残り時間に応じた表示進行の変動表示を行う。例文帳に追加

After the end of the interruption game, the variation display of a display progress conforming to a residual time of the variation time timer is performed in the residual time. - 特許庁

公知のリクライニング装置は複雑な構成からなり、重量もあり高価でもあるため、簡易シートへの適用性に劣る。例文帳に追加

To solve the problem of well-known reclining devices that has a heavy, expensive and complex structure lowering applicability to simple seats. - 特許庁

磁気記録媒体の取り込み姿勢にかかわらずに高速で、且つ、等しい搬送距離及び等しい搬送時間で読取り及び書込み処理をする例文帳に追加

To perform reading and writing processes at high speed and also at an equal transportation distance and an equal transportation period independently of a feeding attitude of a magnetic recording medium. - 特許庁

チャネル領域に効率的に応力を加え、電荷移動度をより向上させることができる応力膜を用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a stress film capable of applying a stress efficiently to a channel region to thereby improve charge mobility. - 特許庁