「りりこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

これらにより、光源１１から放射される光を効率よく利用して輝度ムラのない高い照度の線状光を形成することができる。例文帳に追加

Thus, the linear light of high illuminance free from non-uniform brightness is formed, using efficiently the light emitted from the light source 11. - 特許庁

ＡＬＤにより従来よりも膜質の良好なシリコン窒化膜を形成することができる成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition method which can deposit a silicon nitride film with better film quality than in the past by ALD. - 特許庁

また、上記石炭灰は、フリーライム量が1.5質量％以下（より好ましくは0.1〜1.5質量％）であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the coal ash preferably has an amount of free lime of 1.5 mass% or less (more preferably 0.1-1.5 mass%). - 特許庁

無駄なエネルギーを使用せず、より効率の良いエネルギーをうみ、尚且つ半永久的に稼動し続ける動力装置を作り出す。例文帳に追加

To produce a motor which does not use wasteful energy, produces more efficient energy, and semipermanently continues to operate. - 特許庁

カーボンナノファイバの平均直径は、シリコン／炭素複合材料粉末及びカーボンブラックの一次粒子の平均粒子径よりも細い。例文帳に追加

The average diameter of the carbon nanofiber is smaller than the average grain size of the primary grains of the silicon/carbon composite material powder and carbon black. - 特許庁

メモリリークの原因になるデータを容易に絞り込むことができるメモリリーク原因分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing a cause of memory leak, while easily identifying data that causes memory leak. - 特許庁

粘弾性体の装着によりゴルフクラブヘッドの振動を低減するにあたり、より広範囲な周波数の振動を低減すること。例文帳に追加

To reduce vibrations of a wide range of frequencies when reducing vibration of the golf club head by mounting a viscoelastic body on it. - 特許庁

光ディスク１００は、蛍光記録材料により構成された記録層１０１に隣接して、光ビームを反射する反射膜１０５を有する。例文帳に追加

The optical disk 100 includes a reflection film 105 reflecting an optical beam adjacently to the recording layer 101 formed from the fluorescent recording material. - 特許庁

有機シリコーン粒子の平均粒子径０．０１〜１０μｍの範囲にあり、ポリシロキサン架橋構造体から成る。例文帳に追加

The organosilicone particles has an average particle size in the range of 0.01-10 μm and includes a polysiloxane crosslinking structure. - 特許庁

簡単な構成により、高粘度流体、低粘度流体に対しても良好な攪拌・混合効率が得られるスタティックミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a static mixer which can obtain good stirring and mixing efficiencies to a high viscosity fluid and also to a low viscosity fluid with a simple constitution. - 特許庁

これにより、予め成型したコリメータ板５ａ，セプタ板５ｂを組み立てることによりコリメータ５が製造されるのである。例文帳に追加

Thereby, the collimator 5 is manufactured by assembling the premolded collimator plate 5a and the septal plate 5b. - 特許庁

溶融前に原料シリコンに含まれる平均粒径が２５０μｍより小さい粒子を除く微粒子除去工程を有する。例文帳に追加

The method includes a particle removing step of removing particles having an average particle diameter of less than 250 μm included in raw material silicon before melting. - 特許庁

並行処理される複数のタスク毎の処理期限管理を、より高精度に行うことが可能な情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for more highly accurately performing processing time limit management for each of a plurality of tasks processed in parallel. - 特許庁

プリコーディングを行うMIMO方式の移動通信システムで、下りリンクのオーバーヘッドの削減及び無線リソースの有効利用を図ること。例文帳に追加

To reduce an overhead of downlink, and to utilize radio resources effectively in a mobile communication system of an MIMO system for precoding. - 特許庁

より温和な反応条件により、高選択率かつ高収率で、ジフルオロシクロプロパン化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a difluorocyclopropane compound with high selectivity in high yield under milder reaction conditions. - 特許庁

硫化物系の脱銅スラグからより効率的に銅を回収し、有効利用できるようにするための脱銅スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating copper-removed slag to efficiently recover copper from sulfide copper-removed slag and effectively utilize it. - 特許庁

この光機能層２６は、光硬化する塗膜に、ハードコート層１２側から光を照射することにより形成される。例文帳に追加

This optical functional layer 26 is formed by irradiating a light curing coating film with light from a hard coat layer 12 side. - 特許庁

シリンドリカルレンズのアレイは比較的低コストで製造でき、有機ＥＬ材料から出る光の集光効率を低コストで向上できる。例文帳に追加

The cylindrical lens array can be manufactured at relatively low cost, and the collection efficiency of light emitted from an organic EL material can be improved at low cost. - 特許庁

バッテリの状態にかかわらず、駐車中にソーラーセルで得られた電力を効果的に利用して、車両乗り込み時の不快感を緩和する。例文帳に追加

To reduce discomfort at getting in a vehicle by effectively using power obtained by a solar cell while being parked regardless of a state of a battery. - 特許庁

割り込み処理やポーリング処理の実行を不要にして、オーバーヘッドの発生を削減することで、処理の高速化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To speed up processing by dispensing with execution of interrupt processing or poling processing to reduce occurrence of overhead. - 特許庁

コイルの曲げＲをより大きくすることが可能であり、回転軸方向により小型化することができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that increases a bend R of a coil, and is miniaturized further in the direction of a rotating shaft. - 特許庁

この研削により、半導体ウエハＷ２の裏面に、溝Ｇ２に入り込んだアンダーフィルＵが露出する。例文帳に追加

Through the grinding, the underfill U moved into a groove G2 is exposed in the rear of the semiconductor wafer W2. - 特許庁

これにより、押圧コロ１２９Ｂが回転することにより、送りローラ１２９Ａと押圧コロ１２９Ｂとの間に原稿を容易に挿入することができる。例文帳に追加

Thus, the document can be easily inserted between a feed roller 129A and the pressing roller 129B by rotating the pressing roller 129B. - 特許庁

小銭等収納機能付き仕切りのうち２つにファスナーを設置し、その内部に仕切りを設けることにより小銭も分別できるようになっている。例文帳に追加

A fastener is installed in two of the partitions having the function of storing coins or the like, with more partitions provided inside so that coins can be sorted. - 特許庁

そして、ペースト状活物質は、一酸化鉛を主成分とする鉛粉、塩基性硫酸鉛及び希硫酸を混練したものである。例文帳に追加

The paste type active material is formed of lead powder having lead monoxide as a main component, a basic lead sulfate and a dilute sulfuric acid, mixed and kneaded. - 特許庁

流体間の熱交換をより効果的におこなうことができる熱処理装置及び処理装置並びに廃棄物処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat treatment device, a treatment device and waste treatment apparatus capable of effectively exchanging heat among fluids. - 特許庁

各センサから出力されたセンサデータは、センサ入力／出力ボードを介してメモリに取り込まれる。例文帳に追加

Sensor data output from each sensor is loaded to a memory via a sensor input/output board. - 特許庁

上記可動シューはブレーキシリンダ１３で駆動され、ブレーキ胴１１に対して前進・押圧したり後退・離間したりする。例文帳に追加

The movable shoe is driven by a brake cylinder 13 so as to advance and press the brake body 11 and to retreat and separate from it. - 特許庁

廉価で処理効率の高い、貼り合わせ検査機能を有する自動ウェーハ貼り合わせ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wafer laminating apparatus featuring high processing efficiency and having a lamination inspection function at low cost; and a method of laminating wafers. - 特許庁

エンハンサーおよび／またはプロモーターをより簡便より高効率にスクリーニングする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more readily and highly efficiently screening an enhancer and/or a promoter. - 特許庁

携帯電話機３にはコア５が備えられており、コア５の周りには受電コイル３１が取り巻かれている。例文帳に追加

The cellular phone 3 has a core 5, and the power reception coil 31 is wound around the core 5. - 特許庁

より効率的に監視を行う為の画像処理を行う事ができる画像処理装置、及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that carries out image processing for more efficient monitoring, and an image processing method. - 特許庁

使用終了時に当該車両を簡易に倒立状態で接地支持することができる倒立振子型車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an inverted pendulum type vehicle capable of easily grounding and supporting the vehicle in an inverted state when finishing the use of the vehicle. - 特許庁

係合装置の制御装置において、係合するための電流の変化に適宜対応することで、より好適に係合を制御可能とする。例文帳に追加

To control better engagement by suitably coping with change of current for engagement in a control device for an engagement device. - 特許庁

居眠り感知器１は、主に、本体部３、耳掛け部５、角度調整ダイヤル７、動作切り替えスイッチ９等により構成される。例文帳に追加

The doze sensor 1 mainly includes a body part 3, ear hooks 5, an angle adjustment dial 7, and an operation changeover switch 9 or the like. - 特許庁

エアーポンプにより寝具内で風船を膨らませ、人の手の代わりに上布団を持ち上げさせ、寝具外の空気を取り込ませる。例文帳に追加

A balloon is inflated in the interior of the bedding by an air pump to make it raise the quilt instead of a person's hands and take in air outside the bedding. - 特許庁

同時点灯する複数の発光サイリスタのゲート間に流れる回り込み電流を略ゼロにして、発光出力の変動を防止する。例文帳に追加

To prevent variation in light emission output by bringing a sneak current flowing between the gates of a plurality of light-emitting thyristors which are lighted simultaneously to substantially zero. - 特許庁

植生空間を形成可能であり、高い強度を有するコンクリートブロック及び該コンクリートブロックにより構築された擁壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block which can form a vegetation space and has high strength, and a retaining wall which is constructed using the concrete block. - 特許庁

集塵効率を確保した上で、集塵極の製造に必要な労力、製造時間、及び製造コストを低下させる。例文帳に追加

To reduce labor, manufacturing time and manufacturing costs required for manufacturing dust collecting electrodes, while assuring a dust collecting efficiency. - 特許庁

データエリア０〜データエリア３はそれぞれ別のウェルにより構成されており、スロット０〜スロット３を介して直列に接続されている。例文帳に追加

The data areas 0 to 3 are constituted by the other wells, respectively, and connected in series through the slots 0 to 3. - 特許庁

複数のダイヤモンド層をより高速に分離するダイヤモンドの剥離方法及び、高速分離を実現するダイヤモンドの剥離装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for peeling diamond for separating a plurality of diamond layers at a higher rate, and to provide an apparatus for peeling diamond achieving high-speed separation. - 特許庁

通常走行時の乗り心地性とランフラット走行耐久性とを、より高度に両立させることができるランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a run-flat tire capable of making both compatible in comfortable ride and run-flat travel durability in ordinary travel to a higher degree. - 特許庁

切り抜き穴若しくは切り込みを打ち抜いた部分で鋭い切り口が生じることを防ぎ、読者の指を傷つけることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a reader's finger from being injured by preventing the generation of a sharp cut end in a part where a cutout hole or a cut is punched. - 特許庁

スキップフロア３１の北側壁部５３には、取り込まれた太陽光Ｔを反射したり、蓄熱したりする受光板部材９１が設けられている。例文帳に追加

A north side wall part 53 of the skip floor 31 is provided with a light receiving plate member 91 for reflecting the taken-in sunlight T or storing heat. - 特許庁

報告を受けたサーバーは、報告内容に応じて、コンテンツを再放送したり、コンテンツの利用料を割り引くよう放送局に指示をする。例文帳に追加

The server, receiving a reporting, according to the reporting content, instructs a broadcasting station to rebroadcast the content or discount a use charge of the content. - 特許庁