「りんそうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２サーバ２２の料金決定部６２は、ＥＶ走行モードでの走行距離とＨＶ走行モードでの走行距離との比率に応じてガソリンの料金を決定する。例文帳に追加

A charge determination part 62 of the second server 22 determines a charge of gasoline depending on the ratio between the travel distance in the EV travel mode and the travel distance in the HV travel mode. - 特許庁

制御部３は、メモリから基準角度と、中速および低速の走行速度とを読み込み、直ちに走行モータ７を制御し走行車輪１０ａの走行速度を中速に切り替える。例文帳に追加

The control part 3 reads a reference angle and middle and low traveling speeds from a memory, and immediately controls a traveling motor 7, and switches the traveling speed of a traveling wheel 10a to the middle speed. - 特許庁

このため、路面走行前輪２０１や路面走行後輪２０２の専用部品への交換などを必要とすることなく、簡単かつ迅速に路面走行車両に軌道Ｒを走行させることができる。例文帳に追加

Thus, the road surface traveling vehicle can be allowed to easily and rapidly travel on a track R without changing the road surface traveling front wheels 201 and the road surface traveling rear wheels 202 to exclusive components. - 特許庁

また、走行台車１２の前後方向の走行を切り替えると、走行台車１２の自動操舵機構１４により前輪１２Ｂ，１２Ｂの走行角度が自動的に変更される。例文帳に追加

When the longitudinal travel of the traveling truck 12 is changed, the traveling angles of the front wheels 12B, 12B are automatically changed by an automatic steering mechanism 14 of the traveling truck 12. - 特許庁

レール上を走行し操舵輪が一般路から浮上している間におけるステアリングハンドルの回転を規制し、レール走行から一般路の走行へと切り替わった場合に、予期しない方向へ走行するのを防止する。例文帳に追加

To regulate rotation of a steering wheel in a period when traveling on a rail and when the steering wheel is floated from a general road, and to prevent traveling to an unexpected direction when a change is generated from the traveling on the rail to traveling on the general road. - 特許庁

走行台車４の前部には、左右一対の車輪５と左右一対の車輪６が取り付けられ、走行台車４の後部には、左右一対の車輪７と左右一対の車輪８が取り付けられ、これら車輪５〜８により走行台車４がレール上を走行可能となっている。例文帳に追加

A pair of right and left wheels 5 and a pair of right and left wheels 6 are mounted on a front part of a traveling truck 4; a pair of right and left wheels 7 and a pair of right and left wheels 8 are mounted on a rear part of the traveling truck 4; and the traveling truck 4 travels on rails by using these wheels 5-8. - 特許庁

一輪及び二輪の走行車輪に兼用できる管理機のミッションケース、及び、該ミッションケースから走行車輪に駆動を伝達する走行伝達ケースの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a transmission case and a running transmitting case transmitting driving from the transmission case to a running wheel, in machinery for plant husbandry which can be concurrently used in the one- wheel and two-wheel running wheels. - 特許庁

燃料供給カットを行って減速走行している状態から走行フィーリングを損なうことなくそのままアイドリング停止制御を行う。例文帳に追加

To perform the idling stop control without hindering the traveling feeling from the deceleration traveling condition by cutting the fuel supply. - 特許庁

主桁走行車輪と主桁を係合させた状態でレール走行車輪を駆動することにより別の主桁に乗り移ることができる。例文帳に追加

In this manner, the rail traveling wheel is driven with the main girder traveling wheels engaging with the main girder, and then the rail traveling wheels can be transferred to another main girder. - 特許庁

また、ステップ25において、上記で求めたリンク走行速度からリンク走行中１ｋｍあたりの燃料消費量をｆ(ｖ)を算出する。例文帳に追加

The fuel consumption amount f (v) per 1 km during travelling in the link is also calculated from the obtained link travelling speed in the step 25. - 特許庁

クラッチ接続時のショックを抑えつつ、２輪駆動走行から４輪駆動走行への応答性を向上した車両の駆動制御を提供する。例文帳に追加

To provide drive control of a vehicle which suppresses shock upon clutch engagement and which has improved responsiveness from two wheel driving to four wheel driving. - 特許庁

隣接車線を走行する他車両のウィンカ状態を検出するべく、隣接車線を走行する他車両のウィンカを認識する。例文帳に追加

To recognize the winker of another vehicle traveling on an adjacent lane in order to detect the winker states of other vehicles traveling on the adjacent lane. - 特許庁

凸凹のある道を走行時に前輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a front wheel floats during running on a bumpy road. - 特許庁

同軸二輪車のスラローム走行や旋回走行等のカーブ路を再現することができる、同軸二輪車の耐久試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durability test apparatus for a coaxial two-wheeled vehicle which reproduces a curved road such as slalom running and circular running by a coaxial two-wheeled vehicle. - 特許庁

レール１０の側面１０ｂは車輪１１が走行する踏面の側部であるから、車輪１１が走行しても摩耗しない。例文帳に追加

The side surface 10b of the rail 10 is a side part of the tread on which the wheel 11 travels, so that it does not wear out even when the wheel 11 travels. - 特許庁

自動二輪車の直進走行及びドリフト走行を安全に行わせることができる自動二輪車用エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a motorcycle which enables safe straight-ahead running and drifting of a motorcycle. - 特許庁

前輪及び後輪の走行、並びに前輪のみの走行のいずれの場合でも作業者が楽な姿勢で手押し可能にする。例文帳に追加

To permit an operator to perform a hand-push operation in a comfortable position, whether in the case of travel using a front wheel and rear wheels or travel using only the front wheel. - 特許庁

自動二輪車の走行支援を適切に行うための自動二輪車用の走行情報表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a travel information display method for a motorcycle for properly supporting travel of the motorcycle. - 特許庁

車両が走行したリンク毎に、収集された走行位置に基づいて、実際のリンク旅行時間を計測する（１２８）。例文帳に追加

An actual link travel time is measured based on a collected run location on each link on which a vehicle runs (128). - 特許庁

簡易搬送車の走行車輪を従来の円形車輪を使用せずに、傾斜キャタビラ車にて凹凸路走行に対応した。例文帳に追加

In the manual simple barrow, an inclined crawler vehicle wheel is employed as a traveling wheel instead of a conventional round wheel for traveling on the uneven road. - 特許庁

天体走行車両に装着される車輪用の接地体及びそれを用いた天体走行車両用車輪例文帳に追加

GROUND CONTACT BODY FOR WHEEL MOUNTED IN CELESTIAL-BODY-RUNNING VEHICLE AND WHEEL FOR CELESTIAL-BODY-RUNNING VEHICLE USING THE SAME GROUND CONTACT BODY - 特許庁

リンク機構２６は、平行リンクであり、揺動方向は、走行クローラ１による走行方向と平行である。例文帳に追加

The link mechanism 26 is a parallel link, and an oscillating direction is parallel with the traveling direction of the traveling crawler 1. - 特許庁

搬送車３において、第１走行車輪２５及び第２走行車輪２８は、搬送車本体１５の左右に設けられている。例文帳に追加

A conveyance vehicle 3 is configured such that a first travelling wheel 25 and a second travelling wheel 28 are provided on right and left sides of a conveyance vehicle body 15, respectively. - 特許庁

操舵フィーリング、走行安定性を向上し、高速走行時でも必要な操舵補助を行える油圧パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the feeling of steering and running stability and to permit a necessary steering assist even during travel at high speeds. - 特許庁

地形に対する追従性と走行安定性に優れ、従来よりも高速に走行することができる車輪式林内運搬車両を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel-driven type forwarder having a superior following capability to the ground and an outstanding travelling stability that can run faster than the prior art forwarder. - 特許庁

靴底に一列に並んだゴムの車輪がついた靴で走行する例文帳に追加

travel on shoes with a single line of rubber wheels attached to their soles  - 日本語WordNet

軽い装甲（と、通常、機関銃）を備え、車輪で動く軍事戦闘用車例文帳に追加

a military combat vehicle on wheels with light armor (and usually a machine gun)  - 日本語WordNet

三　タイヤ、ホイールベアリングその他走行装置の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a tire, a wheel bearing and other traveling devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

線路を進むとき，その車両は鉄製の車輪を使って走行する。例文帳に追加

The vehicle runs on its iron wheels when it travels on railway tracks.  - 浜島書店 Catch a Wave

セメントクリンカー、セメント組成物及び多層構造型遮蔽体例文帳に追加

CEMENT CLINKER, CEMENT COMPOSITION AND MULTILAYER STRUCTURE TYPE SHIELDING BODY - 特許庁

磁気ヘッドに隣接したローラ１５ｃで磁気テープの走行を案内する。例文帳に追加

The running of the magnetic tape is guided by a roller 15c adjacent to the magnetic head. - 特許庁

プリント配線基板およびＢＧＡパッケージ型半導体の実装構造例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD AND MOUNTING STRUCTURE OF BGA PACKAGE TYPE SEMICONDUCTOR - 特許庁

半導体の実装構造、プリント配線基板及び電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR-MOUNTING STRUCTURE, PRINTED WIRING BOARD AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

プリント基板実装工程におけるリールカセット管理方法例文帳に追加

REEL CASSETTE MANAGEMENT METHOD IN PRINTED WIRING BOARD PACKAGING PROCESS - 特許庁

段差を効率よく乗り上がることのできる車輪走行体を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel traveling body capable of efficiently going up a level difference. - 特許庁

無軌道式走行車両の車輪磨耗量を稼働途中に測定する。例文帳に追加

To measure a wheel abrasion quantity of a trackless type traveling vehicle during traveling. - 特許庁

電動パワーステアリング装置を備える不整地走行車両例文帳に追加

IRREGULAR GROUND TRAVELING VEHICLE EQUIPPED WITH ELECTRIC POWER STEERING DEVICE - 特許庁

自動車のステアリング式，スライド式連動車軸の走行装置例文帳に追加

TRAVELING DEVICE OF STEERING AND SLIDE TYPE INTERLOCKING AXLE OF AUTOMOBILE - 特許庁

２つの苗搭載部６の間には、走行車輪４が設けられる。例文帳に追加

A traveling wheel 4 is installed between the two seedling loading parts 6. - 特許庁

走行用履帯のリンク及びピンの固定構造及びその固定方法例文帳に追加

LINK AND PIN FIXING STRUCTURE OF BELT LINK FOR RUNNING AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁

フレキシブルプリント回路基板及びその実装構造並びに携帯端末例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD, MOUNTING METHOD THEREOF AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

プリント基板、電子部品の実装構造及び光ピックアップ例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD, ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING STRUCTURE AND OPTICAL PICKUP - 特許庁

プリント配線板及びその製造方法並びに部品実装構造例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND COMPONENT MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

不整地用四輪走行車のエンジンルーム冷却構造例文帳に追加

ENGINE COMPARTMENT COOLING STRUCTURE OF OFF-ROAD TRAVELING FOUR-WHEEL VEHICLE - 特許庁

車両用車輪サスペンションアセンブリは地面走行を可能にする。例文帳に追加

The wheel suspension assembly for the vehicle enables ground traveling. - 特許庁