「りんそうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電気接点カップリング及び電気接点カップリングを備えた軌道上を走行する車両例文帳に追加

ELECTRIC CONTACT COUPLING, AND VEHICLE WITH ELECTRIC CONTACT COUPLING THAT TRAVELS ON TRACK - 特許庁

リンク２８の走行体フレーム３ａ側に制動力発生用スプリング２７を設ける。例文帳に追加

A spring 27 for braking force generation is provided on the side of the travelling body frame 3a of the link 28. - 特許庁

プリンタコントローラとプリンタエンジンの間のデータ転送効率を改善する。例文帳に追加

To enhance efficiency of data transfer between a printer controller and a printer engine. - 特許庁

車輪部２０には車輪の走行方向と直角方向に多数の溝２３が形成されている。例文帳に追加

The wheel part 20 is formed with a large number of grooves 23 in a right-angled direction to the travel direction of the wheel. - 特許庁

カーブ走行時の安定性を車体自らが確保できる二輪車の前輪構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of front wheel for a two-wheeler which can ensure stability at running time on a curve by a vehicle body itself. - 特許庁

これにより走行モータ１の駆動力は前輪５ａのみに伝達され、２輪駆動状態とされる。例文帳に追加

Driving force of a travel motor 1 is thus transmitted to front wheels 5a only to make a two-wheel drive state. - 特許庁

このため、コーナリングやサーキット走行などのハンドリング性を向上することができる。例文帳に追加

As a result, handling ability at the time of cornering and circuit travelling or the like can be improved. - 特許庁

また、本体部に取り付けられた前中間車輪と後中間車輪は、本体部を走行駆動する。例文帳に追加

Further, a front intermediate wheel and a rear intermediate wheel mounted on the body part travel on the body part. - 特許庁

走行レール５上を転動する走行車輪１７を備えて走行レール５に沿って走行自在な移動体本体１０が設けられ、走行レール５上の磁性体粉Ｍｐを磁力により吸着する移動体側磁力発生手段３０Ｍが、走行レール５から離間する状態で移動体本体１０に設けられている。例文帳に追加

The mover body 10 is provided with a mover side magnetic force generator 30M which attracts the magnetic powder Mp on the travel rail 5 by the magnetic force in a state that the generator is separated from the travel rail 5. - 特許庁

モータ３ｄ等の駆動源によって車輪を回転させて走行する走行体Ａにおいて、前記車輪４を本体の四方に配置し、前記車輪に、該車輪の回転方向とは直交する方向に対して回転自在な補助輪４２を車輪の接地面から突出させた走行体である。例文帳に追加

In this travel body A traveled by rotating wheels by a driving source such as a motor 3d and the like, the wheels 4 are mounted on four sides of a main body, and the wheels are respectively provided with auxiliary wheels 42 rotatable in the direction orthogonal to the rotating direction of the wheels in a state of projecting from grounding faces of the wheels. - 特許庁

メインブラケット２０と保持部材２４とで走行ベアリング２８の内輪２８ａを挟み込み、ホイール４０とホルダーリング４４とで走行ベアリング２８の外輪２８ｃを挟み込むことによって、走行ベアリング２８を保持する構成とした。例文帳に追加

This mechanism is constituted to hold a running bearing 28 by interposing its inner ring 28a between a main bracket 20 and a holding member 24 and interposing its outer ring 28c between a wheel 40 and a holder ring 44. - 特許庁

宝林伝（ほうりんでん）は、正しくは大唐韶州雙峰山曹侯渓寶林傳（だいとうしょうしゅうそうほうざんそうこうけいほうりんでん）を書名とする、唐の貞元_(唐)17年（801年）に成立した禅の燈史である。例文帳に追加

Horinden is the abbreviated name for Daito Shoshu Sohonzan Sokokei Horinden, a historical account of Zen Buddhism that was established in 801.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストン・リング・パック２は、シリンダ５の燃焼室６の最も近くに位置し且つ第１走行面７０１を有する第１ピストン・リング７と、収集リング走行面１０１を有するオイル収集リング１とを含む。例文帳に追加

The piston ring pack 2 includes: a first piston ring 7 positioned to be the nearest from a combustion chamber 6 of a cylinder 5 and provided with a first traveling surface 701; and the oil collector ring 1 having a collector ring traveling surface 101. - 特許庁

走行車輪における回転位相と受信電圧との対応関係の規則性に着目し、その規則性が得られる車輪が走行車輪、得られない車輪がスペア車輪と判定される。例文帳に追加

Focusing on regularity of correspondence of a rotation phase and a receiving voltage in traveling wheels, a wheel having the regularity is determined as a traveling wheel and a wheel not having the regularity is determined as a spare wheel. - 特許庁

走行操作を行う走行レバー２３、ステアリング操作を行う操舵レバー２４から走行信号及び操舵信号がコントロールユニット３０に入力される。例文帳に追加

A travel signal and a steering signal are input from a travel lever 23 for travelling operation and a steering lever 24 for steering operation to a control unit 30. - 特許庁

制御装置１８は、ガイドセンサ１５からの信号に基づき、有人車両１０が走行ガイド２０に沿って走行するよう走行ルートを決定し、自動ステアリング装置１４を制御する。例文帳に追加

The controller 18 determines traveling root so as to travel the manned vehicle 18 along the traveling guide 20 based on signals from the guide sensor 15 and control the automatic steering apparatus 14. - 特許庁

１形態では、走行路面傾斜が決定され、および以後の車両の走行方向に走行路面勾配が存在するとき、ペダル操作量とは無関係に少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力が保持される。例文帳に追加

In a form, brake force is held in at least a wheel, regardless of pedal stamping amount, when traveling road surface inclination is determined and a traveling road surface gradient exists in the subsequent vehicle traveling direction. - 特許庁

この本体レール２２は、スタッカクレーンを走行させるべく設置され、被覆材２５の走行部２５ａ上をスタッカクレーンの車輪１４が走行する。例文帳に追加

The auxiliary rail 22 is installed so that a stacker crane travels thereon, and wheels 14 of the stacker crane travel on a traveling part 25a of the covering material 25. - 特許庁

自動二輪車１０は、フロントフェンダー３０とフロントカウル４０との間に流れ込んだ走行風をヒートシンク９２に向けて案内する走行風ガイド３１及び走行風ガイド４１を備える。例文帳に追加

Besides, a traveling wind guide 31 and a traveling wind guide 41 guiding traveling wind flowing in between a front fender 30 and the front cowl 40 toward the heat sink 92 is provided. - 特許庁

昇降路内を昇降する昇降リフト１２と、車を積載して走行路を水平に走行する走行台車１４と、台車に隣接して配置された格納棚１６とを備えた平面往復方式駐車装置。例文帳に追加

The plane reciprocating parking system comprises lifts 12 moving vertically in a shaft, a traveling truck 14 capable of horizontally traveling with a car loaded thereon on a traveling track and a storage shelf 16 arranged adjacently to the truck. - 特許庁

また、走行路面傾斜が決定され、および以後の車両の走行方向に走行路面勾配が存在するとき、ペダル操作量とは無関係に少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力が保持される。例文帳に追加

In an embodiment, brake force is held in at least a wheel, regardless of pedal stamping amount, when traveling road surface inclination is determined and a traveling road surface gradient exists in the subsequent vehicle traveling direction. - 特許庁

掘削機内筒がローリングせず、走行輪が破壊される惧れがなく、必要時に掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪が安全に走行できるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator which does not cause rolling of an excavator internal cylinder, eliminates the risk of destruction of traveling wheels, and allows the traveling wheels to safely travel by separating an excavator main body from an excavator shell as needed. - 特許庁

これにより、走行経路を記憶する場合に走行経路に沿ってすべてのノードまたはリンクを記憶するのに比べて、少ない記憶容量で走行経路を記憶することができる。例文帳に追加

Accordingly, the storage of the traveling route can be performed with a small memory capacity, compared with the storage of all nodes or links along the traveling route. - 特許庁

この積層構造単位１６は、多層プリント配線板１０の積層構造全体に及ぶものであってもよく、また、積層構造全体のなかの適当な部位に１または複数設けられるものであってもよい。例文帳に追加

The laminate structure unit 16 may spread over the entire laminate structure of the multilayer printed wiring board 10, or one or a plurality of laminate structure units 16 may be provided at suitable portions in the entire laminate structure. - 特許庁

本発明に従い、負圧は、過負圧領域で、ウェブの走行性に及ぼすところの、可変のまたは走行中変化する一つまたは複数のパラメータに従って制御され、その結果、シリンダ１０とロール１４間で所望の走行性を維持する。例文帳に追加

The negative pressure is controlled according to parameters which act on the runability of the web and which can be varied, so the desired runability is maintained between the cylinder and the roll. - 特許庁

自動走行車の始動時には、走行コースが上り坂、カーブの場合及び車輪がロックした場合を除いてドラムブレーキ２２ａ〜ｄを作動させながら、一定時間にわたって走行する始動時ブレーキ制御を行う。例文帳に追加

When starting the automatic travelling vehicle in a travelling course to rise, starting time brake control for travelling while operating drum brakes 22a - 22d for a constant time is performed except a case of curve and a case where wheels are locked. - 特許庁

制動時、走行装置および走行レールに大きな摩耗を伴うローリングを回避する制動方法、およびこの方法の実施に適する走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking method to avoid rolling followed by large abrasion in a traveling device and a traveling rail at the time of braking, and a traveling device suitable for execution of this method. - 特許庁

そして、情報センタＮＣは、その実走行時間を履歴用走行データとして蓄積し、統計処理することにより実走行交通情報（リンク所要時間）として記憶した。例文帳に追加

Then, the information center NC accumulates the actual drive time as drive data for history, and statistically processes the data for storing as actual drive traffic information (link required time). - 特許庁

走行車の車輪がレール上で滑ることを防止することにより、地面が傾斜する場合でも走行車をその地面上で安定して走行させることが可能である農作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a farm working system that makes a traveling vehicle stably travel on the ground even in the case of inclined ground by preventing wheels of the traveling vehicle from sliding on a rail. - 特許庁

車両挙動制御装置は、走行中の車両の走行方向を検出する走行方向検出部７１と、駆動輪の駆動力を制御し、かつ車輪の制動力を制御するＥＣＵ１６とを備える。例文帳に追加

A vehicle behavior control device is provided with: a traveling direction detection part 71 for detecting the traveling direction of a running vehicle; and an ECU 16 for controlling the driving force of a driving wheel, and for controlling the braking force of the wheel. - 特許庁

走行試験中、自動車１の車輪２が載せられるローラ３に対し、実路での走行抵抗に対応する対応する値である走行抵抗Ｎに相当するトルクがローラ３に対し作用させられる。例文帳に追加

With respect to rollers 3 mounted with the wheels 2 of the vehicle 1 during the running test, the torque that is equivalent to a running resistance N, corresponding to the running resistance on an actual road is made to act on the roller 3. - 特許庁

応援モータが設けられていない油圧式走行車両であっても、牽引等によって当該油圧式走行車両を走行させる時にステアリング機構へ作動油を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply working fluid to a steering mechanism when a hydraulic traveling vehicle is traveled by traction etc. even if the hydraulic traveling vehicle has no assist motor. - 特許庁

低速走行時における操向性を良好に維持しつつ、高速走行時における走行安定性の悪化を防止し得る構造簡単なパワーステアリング制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering control mechanism simple in structure capable of preventing the deterioration of traveling stability in high-speed traveling while keeping a steering property in low-speed traveling favorable. - 特許庁

走行機体を所望高さ位置で所望姿勢に変更でき、クローラ走行装置の大型化を抑制しながら、揺動リンクを揺動自在に支持する支軸をクローラ走行装置に設けることができるようにする。例文帳に追加

To change a running machine body to a desired attitude at a desired height position and provide a support shaft supporting an oscillation link so as to oscillate freely in a crawler device while suppressing an increase of a size of the crawler device. - 特許庁

エアシリンダ装置１９は、走行体６と管２の内面との間の間隔が変化する場合にも一定の押し付け力を生じるので、駆動輪１６は常に一定の駆動力で走行体６を走行させる。例文帳に追加

The air cylinder device 19 generates a constant pressing force even if an interval between the traveling body 6 and the inner face of the pipe 2 is changed, and the driving wheel 16 makes the traveling body 6 travel with a constant driving force all the time. - 特許庁

そして、走行支援制御ＥＣＵは、走行支援制御を開始した時点から所定時間ＫＴ経過しても隣接先行車が車線変更を開始しないときには、走行支援制御を中止する（ステップ１２４，１２６，１３０）。例文帳に追加

The traveling support control ECU stops the traveling support control (step 124, 126, 130) when the adjacent preceding vehicle does not start the lane change even after the lapse of a predetermined time KT from the time the traveling support control is started. - 特許庁

走行台車２の走行車輪８，９の回転数から走行距離をエンコーダ１１，１２で求め、台車２の絶対位置をリニアセンサ１３，１４で求める。例文帳に追加

A travel distance is obtained by encoders 11, 12 from the rotating speed of traveling wheels 8, 9 of the traveling truck 2, and the absolute position of the truck 2 is obtained by linear sensors 13, 14. - 特許庁

ステアリングホイールを放した状態で車両を直線走行させた場合における単位走行距離当たりの偏向量である車両流れ量を、車両を実際に走行させなくても取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire the amount of vehicle flow which is the deviation per unit traveled distance, when the vehicle is made to travel linearly, in state with the steering wheel being released, without having the vehicle actual travel. - 特許庁

ワーク保持手段を有する走行体３は、走行車輪２１ｉ，２１ｏを有し、かつ走行ガイド４の外径側ガイド面４ｏ，内径側ガイド面４ｉにそれぞれ案内される外径側ローラ２３および内径側ローラ２４を有する。例文帳に追加

The outer diameter side roller 23 is circularly arranged along the outer diameter side guide face 4o of the curved portion 4B. - 特許庁

高速選択時のステアリング走行において、走行油圧モータのハンチング防止を可能とする油圧ショベルの走行速度切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel speed switching device for a hydraulic excavator capable of preventing hunting of traveling hydraulic motors in steering travel at high speed selecting time. - 特許庁

走行レールＲに沿って走行車輪２の前方のガイドローラ７ａ、７ｂが曲線部Ｃ１の内側に向かう揺動方向Ｘ２へ水平面内で円弧状に揺動し、走行レールＲに隙間なく接触する。例文帳に追加

Guide rollers 7a, 7b in front of running wheels 2 along the running rail R oscillate in an arch shape in a horizontal surface in an oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1 and closely contact the running rail R. - 特許庁

車輪速センサを用いて車輌の直進走行を判定するとき、タイヤ径のばらつきを補正して正確な直進走行状態の判定が可能な車輌の直進走行状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straight running of a vehicle judging device, judging straightness in running by correcting variation of a tire diameter in judging straightness in running of the vehicle using a wheel speed sensor. - 特許庁

駆動モータは、搬送コンベヤの走行とは独立してガイドベルトを走行させると共に相互に隣接するガイドベルトに走行速度差を与えるように駆動する。例文帳に追加

A drive motor makes the guide belts travel independent of the travel of the conveying conveyer, and drives the guide belts to impart a traveling speed difference between the guide belts adjacent each other. - 特許庁

コントロールユニット６は、車輪2FL，2FR，2RL，2RRの駆動不能を認識すると、車両１が直進走行または旋回走行か、車速ＶＳＰが微速、低速または高速かを判断し、車両１の走行状態を分類する。例文帳に追加

When recognizing drive incapability of the wheels 2FL, 2FR, 2RL, 2RR, a control unit 6 determines whether the vehicle 1 performs straight traveling or turning traveling, and whether vehicle speed VSP is creeping speed, low speed or high speed, and classifies a traveling state of the vehicle 1. - 特許庁

高速走行時や悪路走行時等にはタイヤの形状等が変化しやすいため、そのような車両走行時においてもタイヤの形状等の形態の変化を防ぐことができるタイヤおよび車輪の開発が望まれている。例文帳に追加

To develop a tire and a wheel capable of preventing change of form such as a shape of the wheel even at high speed traveling and bad road traveling since the shape or the like of the tire is easily changed at such vehicle traveling. - 特許庁