「りんそうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の移植機１は、植付対象の植付溝Ｍ１内を走行する走行車輪３と、該植付溝Ｍ１に隣接する植付溝Ｍ２を走行する補助車輪装置２とにより支持された機体４を備える。例文帳に追加

The transplanter 1 includes: a machine body 4 supported on traveling wheels 3 traveling in a target planting furrow M1 and auxiliary wheels 2 traveling in a planting furrow M2 adjacent to the planting furrow M1. - 特許庁

傾斜地Ｅでの移動に当たっては、三方の走行車輪のうちの一方の走行車輪を傾斜地の山側に配置し、残りの二方の走行車輪を、傾斜地の谷側で同じ等高線上に配置する。例文帳に追加

In the movement on the inclined ground E, one traveling wheel out of three traveling wheels is arranged on the crest side of the inclined ground, and two remaining traveling wheels are arranged on the same contour line on the valley side of the inclined ground. - 特許庁

走行レールＲ上を走行する搬送台車１に、走行レールＲの走行面との距離を計測するようにした距離検出センサー４と、搬送台車１の車輪２の回転パルスから演算した理論走行距離とリニアエンコーダによって測定した実走行距離との差を計測するようにした走行距離計測装置５とを配設する。例文帳に追加

This carrying truck 1 traveling on a travel rail R comprises a distance detection sensor 4 measuring a distance from a traveling face of the travel rail R, and a traveling distance measuring device 5 measuring a difference between a theoretical traveling distance calculated from a rotation pulse of a wheel 2 of the carrying truck 1 and an actual traveling distance measured by a linear encoder. - 特許庁

走行車輪は、小回り旋回できる左右の駆動車輪を含む６車輪とする。例文帳に追加

There are six traveling wheels including left and right driving wheels capable of small turns. - 特許庁

車輪軸１３７は、車輪走行ベース１１０上を転がる車輪１３６を備える。例文帳に追加

The axle 137 includes a wheel 136 rolling along the wheel traveling base 110. - 特許庁

各コーナーに走行車輪二輪付きの走行ボギーを一個又は複数個備えて、走行路に敷設された直線レール上を走行するレール式クレーンであって、当該レールの途中の一部小区間が局部的にレールが切除され不在となるレール不連続部を、前記走行車輪が正常に走行通過できるレール不連続部通過手段を備えたことを特徴とするレール式クレーン。例文帳に追加

The rail type crane which has one or more running bogies with a running wheel bicycle on each corner and runs on a straight line rail laid on a running path includes a rail discontinuous part passage means by which the running wheel can run and pass normally through a rail discontinuous part where the rail is locally cut off and does not exist in a partial small section in the way of the rail. - 特許庁

走行台車の走行車輪部に、走行車輪Ｗの先行位置で走行レールＲの上面の異物を掃き出すようにしたブラシ３と、ブラシ３では除去できなかった細かな粉塵及び走行車輪Ｗと走行レールＲとの摩擦により発生する粉塵等の異物の吸引除去手段４とを配設する。例文帳に追加

The traveling wheel part of the traveling guided vehicle is provided with: a brush 3 sweeping the foreign matter on the upper surface of the travel rail R in the preceding position of the traveling wheel W; and the means 4 for sucking and removing the foreign matter such as fine powdery dust not removed by the brush 3 and powdery dust generated by friction between the traveling wheel W and the travel rail R. - 特許庁

また、走行レール３０上を走行する走行車輪２１とは独立して回転し、前記収納用レール５０のレール部５８のみを走行する補助車輪３０を備えたホース支持用台車２０と、補助車輪を有しないホース支持用台車１０とを用いている。例文帳に追加

In addition, this device uses a hose-supporting carriage 20 having auxiliary wheels 30, which rotate independently of travel wheels 21 running on the travel rails 30 and runs only on a rail part 58 of the rails 50 for housing, and a hose-supporting carriage 10 having no auxiliary wheel. - 特許庁

左右の走行部としての走行クローラ２を有する走行機体１と、走行機体１の左右方向の傾斜姿勢を修正するローリングアクチュエータ３８と、走行機体１の前後方向の傾斜姿勢を修正するピッチングアクチュエータ１７７を備えた走行車両において、ローリングアクチュエータ３８と、ピッチングアクチュエータ１７７を、平面視で一列状に配置したものである。例文帳に追加

In a traveling vehicle including the traveling machine body 1 which has traveling crawlers 2 serving as right and left traveling parts, a rolling actuator 38 which corrects the inclined attitude in the right-left direction of the traveling machine body 1, and the pitching actuator 177 which corrects the inclined attitude in the front-rear direction of the travelling machine body 1, the rolling actuator 38 and the pitching actuator 177 are arranged in a line in plane view. - 特許庁

磁気浮上用地上コイルの温度上昇抑制方法において、磁気浮上式車両３が車輪走行から浮上走行または浮上走行から車輪走行へ移行する低速浮上走行域において、浮上用地上コイル１の浮上電流の抑制制御を行う半浮上走行モードを設定するようにした。例文帳に追加

In the method of suppressing temperature rise of the magnetic floating ground coil, a half-floating travel mode for suppressing floating current of the floating ground coil 1 is set in a low speed floating travel area where the magnetic floating-type vehicle 3 shifts between a wheel travel mode and a floating travel mode. - 特許庁

従って、走行制御装置はステアリング角度の小さなステアリング制御をしながら無人フォークリフトを走行させるので、無人フォークリフトは大きく蛇行しながら走行することはない。例文帳に追加

The travel control device allows the travel of the unmanned forklift while controlling steering at a small steering angle, therefore preventing the unmanned forklift from travelling while greatly meandering. - 特許庁

走行レールの間隙を通過するときの走行台車の車輪に発生する衝撃・振動・騒音を少なくする配置にした間隙と、車輪の軸受を強固にする構成の走行台車を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling carriage imparting an arrangement for reducing impacts, vibration and noise that occurs at the wheels of a traveling carriage when passing the clearance of the traveling rail. - 特許庁

クレーンサドルの車輪の浮上りを防止し、常に車輪をレール上に接地させることにより、走行安定性の良いクレーン走行装置及び走行装置付きクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a crane traveling device and a crane with a traveling device with good traveling stability by preventing lifting of wheels of an end carriage, and constantly grounding the wheels on rails. - 特許庁

道路中心の走行などの道路上の走行したい位置を正確に走行可能とし、道路上の障害物を左車輪または右車輪で踏むかを事前に認識することが可能な運転支援装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a driving support device allowing exact traveling at a position to be traveled on a road such as traveling at a center of the road and recognition of stepping of an obstacle on the road by a left wheel or a right wheel in advance. - 特許庁

走行車両200は、走行方向と直交する方向の両側において同軸上に配置された左右一対の車輪210、210を有し、これら車輪２１０、２１０にトルク指令を与えることで走行する。例文帳に追加

The travelling vehicle 200 includes a pair of right and left wheels 220R, 220L (as shown in the figure) which are disposed at both sides on the same axis line in a direction perpendicular to a travelling direction, then travels by giving a torque command to the wheels 220R, 220L. - 特許庁

複数の制御システムは相互にリングトポロジの位相構造で通信を行ない、通信に異常が発生した場合はリングトポロジの位相構造からバストポロジの位相構造に変換して通信を行う。例文帳に追加

The plurality of control systems perform the communications in the phase structure of ring topology, and perform the communications by changing the phase structure of ring topology to a phase structure of bus topology if an error occurs in the communications. - 特許庁

この構成によれば、結露以外の原因、たとえば走行レール上のオイルによる走行レールに対する車輪のスリップをも検出することができ、走行が通常ではなくなること（車輪のスリップ）を抑えることができる。例文帳に追加

This constitution makes it possible to detect even cause other than dew condensation, e.g. oil on them, for example, slips of wheels on the travel rails thereby suppressing the abnormal travel (slips of wheels). - 特許庁

たとえ二輪車が追従対象のときであって、この二輪車が、更に前方の先々行車を追い抜こうとするような走行状況のような場合であっても、その走行状況に応じた最適な追従走行制御を行う。例文帳に追加

To execute optimum follow-up travel control depending on a travel status even if a follow-up target is a motorcycle and the motorcycle is in a travel status wherein it tries to pass the second preceding vehicle ahead. - 特許庁

旋回時や急速操作時の車輪の横すべりやオーバーランを一掃でき、平滑化された床面での走行に好適な自動走行装置用の走行車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling wheel for automatic traveling device capable of clearing away a lateral slide and an over-run of wheel at the time of rotation and rapid operation and suitable for traveling on a flat floor surface. - 特許庁

車両の高速走行時における安定性と低速走行時における旋回性を向上でき、高速走行時における操舵フィーリングを向上できるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of enhancing the stability when a vehicle is in high speed running and the cornering characteristic when in a low speed running and also enhancing the steering feeling in the high speed running. - 特許庁

アクチュエータは、遊動輪に連結され、走行チャンバと、走行ピストンと、反動チャンバと、反動ピストンとを含む。例文帳に追加

The actuator is coupled to the drive wheel and it includes a travel chamber, a travel piston, a recoil chamber and a recoil piston. - 特許庁

クリープトルク制御中、車両が走行を開始してもクリープトルクの変動を抑えることで、走行フィーリングの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of run feeling by suppressing a change in creep torque even if a vehicle starts its run during control of creep torque. - 特許庁

よって当該オーバーステア状態で、四輪駆動走行されることによる旋回走行不安定を回避することができる。例文帳に追加

This prevents turning instability due to driving with four-wheel drive in an oversteer state. - 特許庁

エンジンの始動性を容易にし、走行性能（走行フィーリング）を変えることができる４サイクルエンジンのオートデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auto-decompression device for 4-cycle engine capable of facilitating the startability of an engine and changing the traveling performance (traveling feeling). - 特許庁

樹脂・金属積層構造体の製造方法と超臨界流体反応装置及び樹脂・金属積層構造体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RESIN-METAL LAMINATED STRUCTURE, SUPERCRITICAL FLUID REACTOR, AND RESIN-METAL LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

車両の走行中、走行路面側から後車輪とリヤアームを介し車体フレーム側に与えられる衝撃力を、より効果的に緩和させる。例文帳に追加

To effectively buffer impact force applied to a vehicle body side through a rear arm and a rear wheel from a travel road surface side during traveling of a vehicle. - 特許庁

タイヤと車輪による両走行モードが可能なデュアルモード車両、及び該デュアルモード車両用走行モード変換構成体例文帳に追加

DUAL-MODE VEHICLE CAPABLE OF TRAVELLING IN BOTH OF TIRE TRAVELLING MODE AND WHEEL TRAVELLING MODE, AND STRUCTURE BODY FOR TRANSFERRING TRAVELLING MODE FOR THE SAME - 特許庁

従来の塗装鋼板に比べ、バーリング加工性に優れた塗装鋼板、加工品及び薄型テレビ用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel plate excellent in burring processability compared to a conventional coated steel plate, processed goods and a panel for thin-shaped television. - 特許庁

フレキシブルプリント基板、実装構造体、実装構造体を搭載した電気光学装置、および電気光学装置を搭載した電子機器例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED BOARD, MOUNTING STRUCTURE, ELECTROOPTIC DEVICE EQUIPPED THEREWITH, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH ELECTROOPTIC DEVICE - 特許庁

なお、鋸７の移動は、車輪で支持されている走行体６を、レール４ａ，４ｂに沿わせて走行させることによって行なわれる。例文帳に追加

The movement of the saw 7 is achieved by transporting a traveling body 6 supported by wheels along rails 4a, 4b. - 特許庁

部屋の改装工事、隣接する部屋の間の改装工事などを簡単に行えるコンクリート製集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete apartment house which facilitates remodeling work etc. of rooms, and partition walls between the rooms adjacent to each other. - 特許庁

どのような走行状態においても車輪速データのみから直進走行であることを正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine that a vehicle is in a straightly advancing condition, only from wheel speed data under any travelling condition. - 特許庁

高速走行時には省エネ効果を発揮して、しかも低速走行時にはステアリングホィールを快適に操舵することができる。例文帳に追加

To exhibit energy-saving effect during high-speed running, and to comfortably steer a steering wheel during low-speed running. - 特許庁

車両走行制御装置１に、車輪速度センサ３の他に、車両の走行状態を検出する駆動系回転センサ７を設ける。例文帳に追加

The vehicle traveling control device is provided with a drive system rotation sensor 7 which detects the traveling state of a vehicle other than a wheel speed sensor 3. - 特許庁

そして、機体４は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の補助車輪３で後側が走行自在に支持されたことを特徴としている。例文帳に追加

Further, the rear sides of the machine body are supported on a pair of the right and left auxiliary travel wheels 3 traveling by straddling the ridge U so as to be freely travelable. - 特許庁

第２下方走行レール部材２１は、走行車輪５１の他方が当接する受け面部２７を有する。例文帳に追加

The second lower side traveling rail member 21 has a receiving surface portion 27 on which the other of the traveling wheels 51 abuts. - 特許庁

走行車両２００は、左右の車輪２１０、２１０に対し同じトルク指令値を与えながら走行する。例文帳に追加

The travelling 200 travels with giving the same torque command value to the right wheel 220R and the left wheel 220L. - 特許庁

制御部５は、前輪３ａ及び後輪３ｂが内回り走行する場合、外回り走行時の制御量よりも大きな制御量に変更する。例文帳に追加

The control part 5 changes a larger control amount than that of outward travel when the front wheel 3a and the rear wheel 3b perform inward travel. - 特許庁

四輪操舵装置を装備した自動車において、操舵走行時における後輪の走行抵抗を減少する。例文帳に追加

To reduce the traveling resistance of rear wheels during steering traveling, in an automobile equipped with a four-wheel steering device. - 特許庁

走行経路特定部１２は、アップリンク情報を車両毎に分けて当該車両の起点及び終点を含む走行経路を特定する。例文帳に追加

A travel route specifying unit 12 allocates uplink information to respective vehicles to specify a travel route including a start and end points for each vehicle. - 特許庁

シャシーダイナモ上で実路を再現した走行試験を行う際、実路を再現して走行試験を行っている臨場感を向上させる。例文帳に追加

To improve feeling of presence while travel test is performed by reproducing a real road when performing the travel test in which the real road is reproduced on a chassis dynamo. - 特許庁

走行停止によって走行クラッチが切れると共にブレーキが効く乗用型農作業機において、発進フィーリングを高める。例文帳に追加

To enhance a starting feeling, in a riding-type agricultural work machine for making a brake effective simultaneously when disengaging a traveling clutch by stopping of travel. - 特許庁

バンク角等の走行条件を容易に把握することができる自動二輪車用の走行情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a travel information display method for a motorcycle for easily grasping a travel condition such as a bank angle. - 特許庁

車輪で走行する建設機械の走行装置の電動化を、車体寸法やコストの大きな増大を伴わずに実現する。例文帳に追加

To electrically drive the traveling device of a construction machine traveling by wheels without largely increasing the dimensions of the vehicle body and the cost. - 特許庁

また、電動モータ１５は、ステアリングギヤケース１３の前方に設置されているため、車両走行時に走行風が直接吹き付けることになる。例文帳に追加

Since the electric motor 15 is arranged in front of the sneering gear case 13, traveling wind directly blows on it during vehicular traveling. - 特許庁