「りんそうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

走行中の前輪への外力入力時等におけるアクスルステアの発生を抑えて走行安定性を向上する。例文帳に追加

To improve travel stability by restraining the generation of axle steering when external force is input in front wheels during travel. - 特許庁

制御パラメータに誤差が生じるのを防止し、走行フィーリングを良くするとともに、走行制御の確実性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent generation of an error in a control parameter, to improve travel feeling and to enhance certainty of travel control. - 特許庁

走行路面に急激な凹凸がある場合でも駆動車輪を追従させ、走行を継続可能とする運搬車を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier capable of continuing traveling by following driving wheels even when abrupt irregularities are present on a traveling road surface. - 特許庁

細管面上の垂直走行を安定に行うことができる小型走行ロボットの車輪構造を得る。例文帳に追加

To provide a wheel structure of a small traveling robot capable of stably executing vertical travel on the surface of a fine tube. - 特許庁

自動走行制御中に一部の車輪にスリップが発生することに起因する不具合を抑制できる車両走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control device capable of restraining the fault resulting from occurrence of slips at some of wheels during automatic traveling control. - 特許庁

走行フィーリングを犠牲にすることなく、ライダーがシフトアップすることなく走行することを抑制できる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle type vehicle for allowing a rider to restrain traveling without shift-up, without sacrificing a travel feeling. - 特許庁

操作者がかがむことなく、６輪台車の中間キャスターの走行切替、ネスティング及びその解除が容易にでき、搬送効率を高める。例文帳に追加

To easily execute the switching of travelling, the nesting and the releasing of inermediate casters of a six-wheeled carriage without bending an operator's body and to improve the carrying efficiency. - 特許庁

リングバッファ３は、前記走行物体を走行中に連続的に撮像して得た画像信号を、エンドレスに書き込み、又任意に読み出すことができる。例文帳に追加

A ring buffer 3 can write/read optionally endlessly an image signal obtained by continuously photographing a mobile object. - 特許庁

掘削旋回作業車において、不意の走行モータの作動による逸走を防止し、走行フィーリングの向上を図る。例文帳に追加

To improve travelling feeling by preventing deviated travelling due to unexpected operation of a travelling motor in an excavation turning working vehicle. - 特許庁

ガイド付き走行路のコーナーを、車体を傾斜させて通り抜けることができるようにした二輪走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheel running toy capable of running through the corner of a running path with a guide by inclining a vehicle body. - 特許庁

４輪車タイプでありながら、通常走行時および横行走行時の換向を可能とした横行システムを持ったフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a forklift truck having a traversing system, capable of changing its traveling direction during normal travel and traversing travel, although it is a four-wheel car. - 特許庁

長時間走行時にもリークによりブームシリンダのような非走行用油圧アクチュエータが駆動されないようにする。例文帳に追加

To prevent a non-traveling hydraulic actuator such as a boom cylinder from being driven by leaks even while a vehicle is traveling for a long time. - 特許庁

不整地走行性能を著しく犠牲にすることなく良路走行時に騒音を低減可能な二輪車用空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a two-wheeled vehicle capable of reducing noise in running on a paved road without sacrificing running performance on an unleveled road significantly. - 特許庁

４輪走行する走行機体の後部に水田作業装置を連結した水田作業機を、小回り旋回できるようにする。例文帳に追加

To turn a paddy field working machine with a paddy field working device connected to the rear of a four-wheel traveling machine body in a small radius. - 特許庁

自動走行型ブームスプレーヤ10の前輪20の泥落とし器27について、走行車本体11への固定性を改善する。例文帳に追加

To increase the strength of a mud scraper by having the tire confronting part for scraping off the mud stuck to the tire of a wheel for automobile by the contact to the rotation direction of the wheel for automobile on a surrounding member. - 特許庁

フレキシブルプリント基板、実装構造体、その実装構造体を搭載した電気光学装置、およびその電気光学装置を搭載した電子機器例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED BOARD, MOUNTING STRUCTURE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE MOUNTED WITH THE MOUNTING STRUCTURE, AND ELECTRONIC APPARATUS MOUNTED WITH THAT ELECTRO-OPTICAL DEVICE - 特許庁

十分な接地長を確保して車両本来の走行性能を十分に発揮させることが可能な天体走行車両用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a celestial-body traveling vehicle capable of allowing the vehicle to deliver its original traveling performance with a sufficient ground contact length. - 特許庁

良路走行状態であるか悪路走行状態であるかに拘らず車輪のタイヤグリップ度を高精度に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the tire grip of a wheel, regardless of smooth road running state or rough road running state. - 特許庁

定速走行制御中の一時加速時に加速フィーリングを損なうことなく円滑に走行できるトランスミッション制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission control device capable of smoothly travelling without any damage on acceleration feeling at temporary acceleration during constant speed running control. - 特許庁

接地走行判定部１２５は、車速センサ２１の計測結果に基づいて、自動車が四輪接地走行をしているか否かを判定する。例文帳に追加

A judgement part 125 for ground contact traveling judges whether the automobile is four-wheel ground contact traveling based on measurement result of a vehicle speed sensor 21. - 特許庁

走行面の所定個所に走行車両の全車輪の転動面を同一面上に支えることのできる水平面を形成しておく。例文帳に追加

A horizontal surface capable of supporting rolling surfaces of the whole wheels of the traveling vehicle on the same plane is formed on a prescribed spot of the traveling surface. - 特許庁

なお、前後の走行輪２，３のうちの機体の前後方向中央に近い側の走行車輪を駆動輪２としてなる。例文帳に追加

The traveling wheel on a side close to a center of front and rear directions of the machine body of the front and rear traveling wheels 2 and 3 is made as the drive wheel. - 特許庁

直進走行及び旋回走行の性能に優れるとともにトレッドの耐摩耗性に優れる自動二輪車用タイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a motorcycle, excellent in a straight traveling performance and turning traveling performance as well as excellent in abrasion resistance of a tread. - 特許庁

ブロックパターンを形成しているので、四輪駆動用のタイヤとしての基本性能（悪路走行、氷雪上走行等）を確保できる。例文帳に追加

As a block pattern is formed, a basic performance (bad road running, running on ice) as a tire for four-wheel drive can be secured. - 特許庁

自転車らしい走行フィーリングを保ちつつ良好な走行安定性が得られるようにするとともに、バッテリーの早期消耗を防止する。例文帳に追加

To provide the excellent traveling stability with the traveling feeling suitable for a bicycle, and to prevent the early run-out of a battery. - 特許庁

直進走行及び旋回走行の性能に優れるとともにトレッドの耐摩耗性に優れる自動二輪車用タイヤの提供。例文帳に追加

To provide a tire for a two-wheeled motor vehicle, excellent in a straight traveling and turning traveling performance, and excellent in abrasion resistance of a tread. - 特許庁

フレキシブルプリント基板、実装構造体、その実装構造体を搭載した電気光学装置、およびその電気光学装置を搭載した電子機器例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED BOARD, MOUNTING STRUCTURE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE MOUNTED WITH THAT MOUNTING STRUCTURE, AND ELECTRONIC APPARATUS MOUNTED WITH THAT ELECTRO-OPTICAL DEVICE - 特許庁

車両が走行する道路面２上に設置された計量器１６が、車両の走行時の衝撃荷重を含む車輪の重量値を測定する。例文帳に追加

A meter 16 installed on a road surface 2 where a vehicle travels measures weight values of wheels including shock loading when the vehicle travels. - 特許庁

４輪駆動走行車両の走行輪に動力を伝達する軸を支持するアクスルケースにおいて、組立容易化及びコストダウンを図ること。例文帳に追加

To provide an axle case to support a shaft to transmit motive power to a travelling shaft of a four-wheeled drive travelling vehicle facilitated in assembly and reduced in cost. - 特許庁

二輪車が追い越した先々行車を対象に走行制御をする場合でも、運転者に違和感を与えることなく走行制御できる。例文帳に追加

To enable travel control without producing uncomfortable feeling in a driver even when travel of a vehicle before a preceding vehicle passed by a two-wheeled vehicle is controlled. - 特許庁

床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が並列され、各移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。例文帳に追加

A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels. - 特許庁

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。例文帳に追加

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders. - 特許庁

走行装置３をローリング制御する前側のローリングアーム６の前側回動支点（イ）は、走行装置３の走行クローラ４を回転駆動する走行車軸９ａを内装したホイルパイプ９の近傍部に設けた構成である。例文帳に追加

The turning support of the front side rolling arm 6 controlling rolling of the travel gear 3 is provided in a neighborhood part of a wheel pipe 9 housing a traveling axle 9a rotatively driving a travel crawler 4 of the travel gear 3. - 特許庁

算出手段は、当該車両の現在位置から上記所定の目的地までの各リンクについて、全ユーザの走行率と、地元ユーザの走行率とを算出し、地元ユーザの走行率の方が全ユーザの走行率よりも高いリンクを抽出する。例文帳に追加

The calculation means calculates the travel rate of all the users, and the travel rate of the local users about each link from the current location of the vehicle to the predetermined destination, and extracts the link in which the travel rate of the local users is higher than the travel rate of all the users. - 特許庁

トレッド部構造の適正化を図ることにより、特にはレース走行用の自動二輪車用空気入りタイヤにおいて、直進走行時の高速安定性、コーナリング走行時の走行安定性及び大キャンバ角でのグリップ性能を有効に向上させる。例文帳に追加

To effectively enhance the high speed stability during the straight travel, the traveling stability during the cornering travel, and the grip performance at a large camber angle in a pneumatic tire for a motorcycle for, in particular, the race travel by realizing the adequate structure of a tread part. - 特許庁

クラッチ機構４０の切断状態では、オフロード走行等の極低速走行における十分なサスペンションストロークを確保するとともに、オンロード走行等の中高速走行における車輛旋回時のローリング及びローリング戻りを穏やかにする。例文帳に追加

In a disconnection state of the clutch mechanism 40, sufficient suspension stroke during extremely low speed running such as off load running is secured, and rolling or rolling return is moderated at turning of the vehicle during medium or high speed running such as on load running. - 特許庁

算出手段２２は、車両１が走行リンクＬ２を走行しているときの走行軌跡データが複数のデータファイルＦ１，Ｆ２に分かれている場合に、当該複数のデータファイルＦ１，Ｆ２に基づいて、走行リンクＬ２に関する車両１の旅行時間を算出する。例文帳に追加

The calculation means 22 calculates the travel time of the vehicle 1 regarding the running link L2 based on the plurality of data files F1, F2 when the running trajectory data at the time when the vehicle 1 runs on the running link L2 is divided into the plurality of data files F1, F2. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、一定距離走行毎に、当該一定距離内で走行した各リンクの「道路種別」と各リンク毎の走行した距離を順次ナビ地図情報から読み出し、一般道路、高速道路等の道路種別毎の走行距離を算出する。例文帳に追加

A CPU 41 sequentially reads both the type of a road of each link traveled within a prescribed distance and the distance traveled in each link from navigation map information for each traveled prescribed distance and computes the traveled distance for each type of the road such as a general road and an expressway. - 特許庁

トレッド部構造の適正化を図ることにより、特にはレース走行用の自動二輪車用空気入りタイヤにおいて、直進走行時の高速安定性、コーナリング走行時の走行安定性及びグリップ性能を有効に向上させる。例文帳に追加

To effectively enhance high speed stability in linear advancement traveling and traveling stability and grip performance at cornering traveling in a pneumatic tire for a motorcycle, in particular, for race traveling, by achieving a proper performance of a tread part structure. - 特許庁

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。例文帳に追加

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. - Tatoeba例文

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。例文帳に追加

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.  - Tanaka Corpus

三　起動輪、遊動輪、上下転輪、履帯、タイヤ、ホイールベアリングその他走行装置の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a drive wheel, an idling wheel, a vertical trunk roller, a belt, a tire, a wheel bearing and other traveling devices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、地下鉄醍醐駅前と臨時醍醐寺前間のみを走行する臨時バスが増発される。例文帳に追加

There will also be an additional temporary bus organized to run only between the Daigo subway station and the temporary Daigo-ji Temple stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層構造のプリント配線基板およびプリント配線基板の製造方法例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD HAVING MULTILAYER STRUCTURE, AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

車輪本体５と、そのホィール部６に配置されるタイヤ部７とで走行車輪を構成する。例文帳に追加

The traveling wheel is constituted by a wheel body 5 and a tire part 7 disposed at a wheel part 6. - 特許庁