「ろんりせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

厚みが２０〜１００μｍの偏平化ガラスクロスに、体積百分率で５％以上の無機物粒子がバインダーによって保持される。例文帳に追加

5% by volume or more of inorganic particles are held on a flattened glass cloth with a thickness of 20-100 μm by a binder. - 特許庁

これにより、休筒切換用オイルコントロールバルブ１２０、休筒切換用オイルポンプ１７０共、エンジン外に露出される構造にした。例文帳に追加

Thus, both the oil control valve 120 for switching the resting cylinder and the oil pump 170 for switching the resting cylinder, are formed as a structure exposed outside an engine. - 特許庁

ストロボＯＮ信号が入力している場合、回路２０は、至近距離の一定範囲内をフォーカス範囲として制御回路１８に設定する。例文帳に追加

When the stroboscope turn-on signal is inputted, the circuit 20 sets the inside of the fixed range of a close distance as the focus range in the circuit 18. - 特許庁

データ通信装置、データ通信システム、データ通信方法、制御プログラム、および制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION, CONTROL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED THE PROGRAM - 特許庁

コンテンツ流通システムの制御方法、システム、コンテンツの流通制御プログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING CONTENTS CIRCULATION SYSTEM, CIRCULATION CONTROL PROGRAM OF CONTENTS AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

印刷装置，印刷装置用の管理デバイス，処理優先度設定プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PRINTER, MANAGEMENT DEVICE FOR THE SAME, PROCESSING PRIORITY SETTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

移動端末、移動端末の制御プログラム、移動端末の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, CONTROL PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

除去したアウタークラッドの屈折率ｎ４と、光学基板（６Ａ，６Ｂ）の屈折率ｎ６との間にはｎ６＞ｎ４の関係を有するようにする。例文帳に追加

The refractive index n4 of the removed outer clad and the refractive index n6 of the optical substrates (6A, 6B) satisfy the relation n6>n4. - 特許庁

また、前記化粧料は、成分（Ａ）と成分（Ｃ）の質量比が、（Ａ）：（Ｃ）＝２０：８０〜７０：３０であることが好適である。例文帳に追加

It is suitable that the mass ratio [(A):(C)] of the component (A) to the component (C) in the cosmetic preparation is 20:80 to 70:30. - 特許庁

要望書作成支援システム、要望書作成支援プログラム及び当該支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REQUEST FOR PROPOSAL CREATION SUPPORT SYSTEM, REQUEST FOR PROPOSAL CREATION SUPPORT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SUPPORT PROGRAM THEREOF - 特許庁

本発明の混成集積回路装置１０では、回路基板１２の上面に、リード１８およびリード２０が固着されている。例文帳に追加

In a hybrid integrated circuit device 10 of the invention, a lead 18 and a lead 20 are fastened on an upper surface of the circuit board 12. - 特許庁

通信装置、通信装置の制御方法、通信装置制御プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD OF COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION DEVICE CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

管継手１０は、継手本体１２を備え、合成樹脂製の給水立て管１００から分岐管１０２を取り出すために用いられる。例文帳に追加

The pipe joint 10 has the joint body 12 and is used for taking out the branched pipe 102 from the water supply vertical pipe 100 of synthetic reading. - 特許庁

端末装置、端末装置の制御方法、端末装置制御プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TERMINAL, TERMINAL CONTROL METHOD, TERMINAL CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH TERMINAL CONTROL PROGRAM RECORDED - 特許庁

コンテンツ流通システムの制御方法、システム、コンテンツの流通制御プログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM CONTROL METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

演算増幅器を含むアナログ回路の入出力特性測定装置及び演算増幅器を含むアナログ回路の入出力特性測定方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE AND METHOD OF ANALOG CIRCUIT INCLUDING OPERATIONAL AMPLIFIER - 特許庁

さらに切り換えスイッチ３及び記録手段４の動作は、例えば制御用のマイクロコンピュータ１００によって制御される。例文帳に追加

Moreover, operations of the changeover switch 3 and the recording means 4 are controlled by a microcomputer 100 for control, for example. - 特許庁

データ転送方法、データ転送制御装置、データ転送制御プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD, DATA TRANSFER CONTROL APPARATUS AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

記憶部５には、ＬＥＤ４０１Ｒ、４０１Ｇ、４０１Ｂの光量を調整するための調整値を色毎に記憶している。例文帳に追加

An adjustment value for adjusting the light volume of the LEDs 401R, 401G, and 401B is memorized for each color at a memory 5. - 特許庁

接触部品の形状設計支援システム、その支援プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING CONFIGURATION DESIGN OF CONTACT COMPONENT, SUPPORTING PROGRAM THEREOF, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM THAT RECORDS THIS PROGRAM - 特許庁

円すいころ軸受用保持器のポケット面ところ大端面とのエッジ当りを防止し、保持器寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve a holder life by preventing edge contact between a pocket face in a holder for a tapered roller bearing and a roller large end face. - 特許庁

転動体９６ａを磁力を発生する部材で構成し、転動体９６の磁力によってパワーローラ２０がトラニオン４に保持する。例文帳に追加

The rolling body 96a comprises a member that generates magnetic force, and the power roller 20 is held by the trunnion 4 by the magnetic force of the rolling body 96. - 特許庁

チェンジャー１４０は、置き台１０１に置かれた版板１０２のなかから一つを取り出してセレクタテーブル１２０にセットする。例文帳に追加

A changer 140 takes out one of printing plates 102 placed on a set base 101, and sets the one on a selector table 120. - 特許庁

作用する圧縮力Ｐがゼロのときに線状体１が真直ぐに戻ろうとする復元力ＲＳによって弾性体６１は変形する。例文帳に追加

When the acting compressive force P is zero, the elastic body 61 is deformed by a restoring force RS for returning the linear object 1 to the straight shape. - 特許庁

現像装置、画像形成装置、現像方法、現像装置制御プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPING METHOD, DEVELOPING DEVICE CONTROL PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

印刷機用の駆動装置は、横振りローラ９を軸方向に往復移動させる棒（３６ａ，３６ｂ，３６ｃの３つの位置を例示）を有している。例文帳に追加

The driver for a printer comprises bars 36a, 36b, 36c (exemplified at three positions) for axially reciprocatingly moving a lateral swinging roller 9. - 特許庁

端末装置、測位方法、端末装置の制御プログラム、端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, POSITIONING METHOD, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE AND READABLE BY COMPUTER - 特許庁

上位装置１６からの記録コマンド、再生コマンドに基づいて、システム制御手段５は、サーボ手段６のスイッチ回路１２を切り替える。例文帳に追加

Based on a recording command and a reproducing command from a host device 16, a system control means 5 switches the switch circuit 12 of a servo means 6. - 特許庁

印加電圧補正値決定方法、画像出力装置、印加電圧補正値決定処理プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING APPLIED VOLTAGE CORRECTION VALUE, IMAGE OUTPUT DEVICE, APPLIED VOLTAGE CORRECTION VALUE DETERMINING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM - 特許庁

データ通信装置、データ通信システム、データ通信方法、制御プログラム、および制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

測位システム、端末装置、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM READABLE WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

増幅回路２０２は、感光体２０１で発生した交流電流を増幅して光学特性可変素子２０３へ供給する。例文帳に追加

An amplifier circuit 202 amplifies the AC current generated by the photoreceptor 201 and feeds it into the optical characteristic variable element 203. - 特許庁

インク供給部２０４は、筐体２０６と、その内面に設けられた弾性部材２０８とにより構成される。例文帳に追加

An ink supply part 204 comprises a case 206, and an elastic member 208 which is provided on the inner surface of the casing body 206. - 特許庁

この無線リソース割当制限システム１の各車載機２０ａ〜２０ｋは、自車に関する自車情報を路側機１０に送信する。例文帳に追加

In a wireless resource allocation control system 1, each of on-vehicle units 20a-20k transmits present-vehicle information relating its own vehicle to a road-side unit 10. - 特許庁

セッション管理方法、それに用いられるサーバ、セッション管理プログラム、プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SESSION MANAGEMENT METHOD, SERVER USED FOR THE SAME, SESSION MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

庫内灯１００のリード線１０９は、冷却ユニット３０内に設けられた電装箱３５と予め接続される。例文帳に追加

A lead wire 109 of the internal lamp 100 is connected beforehand to an electrical component box 35 provided in the cooling unit 30. - 特許庁

標準画像処理部６０は、機能拡張用Ｉ／Ｆ６１の転送制御に関する設定データを保持するレジスタ領域６３をもつ。例文帳に追加

The standard image processing section 60 has a register region 63 having setting data related to a transfer control of the function enhancement I/F 61. - 特許庁

音声利用型情報検索装置および音声利用型情報検索プログラムと該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR RETRIEVING INFORMATION USING SPEECH AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

プレーヤは、銃型コントローラ３００を用いてこの選択肢マークを撃つことにより、所望の移動経路を選択することができる。例文帳に追加

A player hits this selection mark using a gun type controller 300 to select a desired travel path. - 特許庁

この複数個のリファレンスメモリセル(１-１〜１-ｎ)のうち、第１の論理データ“１”を書き込むリファレンスセルと第２の論理データ“０”を書き込むリファレンスセルとを選択できる。例文帳に追加

Among the cells (1-1 to 1-n), reference cells into which first logic data '1' are written and reference cells, into which second logic data '0' are written, are made selectable. - 特許庁

再生色信号処理回路を含む集積回路を改良し、集積回路内に含まれるコムフィルタ処理のオンオフをより適切に行うことにより、再生色信号の特性を向上させることができる画像信号記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal recording and reproducing apparatus in which characteristics of a reproduced chrominance signal are improved by improving an integrated circuit which includes a reproduced chrominance signal processing circuit, and more appropriately switching ON/OFF of comb-filtering included within the integrated circuit. - 特許庁

トレッド１２のネガティブ率を３０〜６０％の範囲内に設定し、標準接地面２０内においてラグ溝１４の周方向配列ピッチＰを標準接地面２０の最大長さＬ0 の５０％〜１００％に設定すると、不整地走行性能を低下させずに騒音を低減できる。例文帳に追加

Noise can be reduced without degrading running performance on an unleveled road by setting a negative rate of a tread 12 within 30-60% and setting an arranging pitch P of the lug groove 14 in a circumferential direction in a standard ground contacting surface 20 within 50-100% of a maximum length L0 of the standard ground contacting surface 20. - 特許庁

印刷インキの結着樹脂に分子量１０００〜５０００のポリアミドを使用することによって、従来の高分子量ポリアミドを使用した印刷インキでは達成し得なかった、耐ブロッキング性、低温揉み性がともに良好なポリオレフィンフィルム用印刷インキが得られる。例文帳に追加

By using polyamide whose molecular weight is 1,000-5,000 as a binding resin, a printing ink for polyolefin film excellent in blocking resistance, low temperature rubbing property, which cannot be attained by using a conventional high polymer printing ink, is obtained. - 特許庁

金属表面上の吸収層に６０〜２００ジュール／平方センチメートルのエネルギ流束量を生じさせるために、１パルス当たり１０〜１００ジュールの光ビームが投影される。例文帳に追加

A light beam of 10-100 J/pulse is imaged to create an energy fluence of 60-200 J/cm^2 on an absorptive layer applied over a metal surface. - 特許庁

また雪かき器具の雪かき板には補助板が取り付けられてあり、これを上げ下げすることにより雪かき器具に当たる雪の量の調節が出来るので、老若男女を問わず楽に雪下ろしが出来る。例文帳に追加

As a scraping board of the snow shovel is provided with an auxiliary plate and an amount of snow brought into contact with the snow shovel can be adjusted by raising and lowering the auxiliary plate, snow removal can be easily performed irrespective of age or sex. - 特許庁