「アルファの」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

順序性を有する数字やアルファベット以外の印刷内容の一部が異なる複数の印刷物を、簡単に作成することができる印刷装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can easily create a plurality of printed matters having partially different printed contents other than figures and alphabets, which have sequentiality, and a control method therefor. - 特許庁

上記の乾燥アルファー化米の粉末を１８０〜１９０℃に熱した鉄板上に散布し、瞬間的に焙煎することを特徴とする即席粥の素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the stock for the instant rice porridge is characterized by sprinkling the powder of the dried pregelatinized rice onto an iron plate heated at 180-190°C and instantaneously roasting the powder. - 特許庁

できるだけ少ない表示セグメントの組み合わせで、数字およびアルファベットを表示できる上に、その表示の字体が読み易いようにした表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device which can display numbers and English letters with combinations of minimum numbers of display segments and can make the font of the display easy to read. - 特許庁

ステータの巻線部分を薄くでき、しかもプリント基板上面とヨークの間に電子部品用のスペースを確保できる薄形ラジアルファンモータのヨーク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a yoke structure of a thin fan motor, which can thin the winding part of a stator and secure a space for an electronic component between an upper surface of a printed wiring board and the yoke. - 特許庁

居室親機毎に事前に登録された数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の選択を容易とすることにより、呼出操作の利便性を高める。例文帳に追加

To provide an interphone system for a multiple dwelling house for enhancing the convenience of calling operations by facilitating the selection of a calling destination living room master unit by means of a plurality of room numbers each comprising numerals and alphabets registered in advance to each living room master unit. - 特許庁

調味成分を含浸させてアルファー化してあるボイル米の米粒の表面の一部又は全部に細切した具材を食用固化材で固着させてある乾燥調味米飯及びその製造方法。例文帳に追加

Unpolished rice or whole rice is preferably used, and a vitamin and a calcium preparation are preferably added to the rice. - 特許庁

調理後の粒子のテクスチュア、粘り、消化率が通常のものと変わらないアルファ化穀物を短時間に製造でき、作業環境を改善すること。例文帳に追加

To produce a pregelatinized grain having the texture, viscosity and digestibility of particles after cooking without any change thereof from those of usual grain in a short time and improve a working environment. - 特許庁

本マーク２はアルファベット文字と数字からなり、ベルト本体１Ａの幅方向に上下２列に設けられ、本マーク２の文字の向きで、ベルト本体１Ａの方向を示している。例文帳に追加

The main mark 2 consists of alphabetical letters and numerals, is arranged in the upper and lower rows across the width of the belt body 1A, and shows the direction of the belt body 1A by the directions of the letters. - 特許庁

この方法は、タッチ・スクリーン（１０５）の筆写領域（２０１）に筆写された、少なくとも１つの表意文字を表す一連の筆写されたアルファベット文字（２００）を受け取ること（３０２）を含む。例文帳に追加

The method comprises receiving (302) a series of scribal alphabetical letters (200) written in a scribing area (201) of the touch screen (105), the series of letters representing at least one ideographic character. - 特許庁

そして、入力したアルファベットをソートし、ソートしたデータをtextbox2の出力用のデータに変換、出力用の配列に代入していき、最後に右側のテキストボックスに出力する。例文帳に追加

Then, the input alphabets are sorted, and the sorted data are converted into data for output of a textbox 2, and substituted for the array for output, and finally output to a right side textbox. - 特許庁

一群の記号は、アルファベット記号、数値記号、及びコマンド記号のうち少なくとも１つを備えたサブグループに分割されており、各サブグループは使用者の指の少なくとも一部と関連づけられる。例文帳に追加

The group of symbols is divided into subgroups each having at least one of alphabetical symbols, numeric symbols, and command symbols, where each subgroup is associated with at least a portion of a user's finger. - 特許庁

彼らは入って来ると，泊まっていた階上の部屋に上がった。それは，ペトロ，ヨハネ，ヤコブ，アンデレ，フィリポ，トマス，バルトロマイ，マタイ，アルファイオスの子ヤコブ，熱心党のシモン，そしてヤコブの子ユダであった。例文帳に追加

When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.  - 電網聖書『使徒行伝 1:13』

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。例文帳に追加

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling.  - JM

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な織物(アルファベット順商品一覧参照) －医療用(第10類)及び非医療用(第11類)の電気毛布 －紙製のテーブルリネン(第16類) －馬用毛布(第18類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special textiles (consult the Alphabetical List of Goods); electrically heated blankets, for medical purposes (Cl. 10) and not for medical purposes (Cl. 11); table linen of paper (Cl. l6); horse blankets (Cl. 18).  - 特許庁

このようにアルファデータ付きのグラフィクスデータをＧＰＵ１２０からブレンド処理部３０に直接的に転送することにより、ビデオデータとグラフィクスデータとの重ね合わせを効率よく実行することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently execute the superimposition between the video data and the graphics data by directly transferring the graphics data with the alpha data from the GPU 120 to the blend 20. - 特許庁

キー数が３０程度のアルファベットキーで、英字、数字、記号、機能の １００種類程度のキー入力を効率よく行なう文字入力キーボードを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment equipped with a character input keyboard for efficiently performing almost 100 types of key inputs of alphabetic characters, numbers, symbols, and functions with alphabet keys whose number is about 30. - 特許庁

シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物は、相乗的に、皮膚の炎症反応を誘発するＩＬ−１アルファ分泌を減少させ、抑制し、又は無くする作用を有する。例文帳に追加

The extract of a Lamiaceae family plant and the extract of a Liliaceae family plant have synergistically reducing, suppressing or eliminating effect on IL-1α secretion which induces skin irritation. - 特許庁

両手用キーボードに準じた配列に従って、キーが配置され、それぞれのキーあるいはキーの周辺には、そのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示されている。例文帳に追加

Keys are arranged according to an arrangement based on a keyboard for both hands, and alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key, are displayed on or near each key. - 特許庁

例えば２−アミノメチル−４−メチル−７−フェニル−ヘプタン酸あるいは２−アミノメチル−４−メチル−６−フェニル−ヘキサン酸等のカルシウムチャンネルのアルファ−２−デルタ（α２δ）サブユニットに結合するβ−アミノ酸。例文帳に追加

The β-amino acid that combines with an alpha-2-delta (α2δ) subunit of a calcium channel includes, for example, 2-aminomethyl-4-methyl-7-phenyl-heptanoic acid and 2-aminomethyl-4-methyl-6-phenyl-hexanoic acid. - 特許庁

ヒドロキサム酸またはカルボン酸官能性化合物（腫瘍壊死因子アルファ（ＴＮＦ−α）の産生を阻害できる）、このような化合物を含有する製薬組成物、およびこのような化合物を使用する治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydroxamic acid or carboxylic acid-functional compound (which can inhibit production of a tumor necrosis factor alpha (TNF-α)), a pharmaceutical composition containing such a compound and a curing method using such a compound. - 特許庁

好ましくは、水分含量６〜１０％の乾燥アルファー化米を１２０〜１６０メッシュに粉末化してあり、さらに１５０℃以上の温度で焙煎してある即席粥の素。例文帳に追加

The stock is preferably prepared by powdering the dried pregelatinized rice with 6-10% moisture content into 120-160 mesh and further roasting the resultant powder at ≥150°C temperature. - 特許庁

携帯電話におけるダイヤル用のテンキーによる文字入力や、通常のアルファベット又は五十音のキーボードによらず、初心者でも直ちに使用可能な文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which can be used immediately by a beginner, without depending on character inputting by ten keys of a portable telephone for dialing or using a keyboard of normal alphabets or the Japanese syllabaries. - 特許庁

アルファ波に制限されること無く、脳疾患の種類及び度合と、ニューロン機能の低下/回復部分を明確に示すことができる脳活動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain activity measuring apparatus by which a type and a degree of a brain disorder and a part where a neuronal function has been impaired/recovered can be specified without restrictions of alpha waves. - 特許庁

本発明は、ラジアルファンの風量を増加させると共に、冷却能力などの向上が図れ、更に騒音の低減化が図れる電動工具を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric power tool which can increase the air capacity of a radial fan, and also can improve its cooling capacity, etc., and further can reduce noise. - 特許庁

好ましくは、ＪＩＳ規格１００メッシュ篩の残渣が５％以下、３００メッシュ篩の残渣が３０％以上７０％以下の粒度で構成されるアルファ化澱粉粉末を添加混合する。例文帳に追加

It is preferable to admix the ice cream with the pregelatinized starch powder having a particle degree of ≤5 wt.% of residue after passing through 100 mesh screen specified by JIS, and having 30-70 wt.% of residue after passing through 300 mesh screen also specified by JIS. - 特許庁

これらの文字のいずれかが見つかると、その単語はパターンと見なされ、パターンにマッチするファイル名をアルファベット順にソートしたリストに置換されます。例文帳に追加

If one of these characters appears, then the word is regarded as a pattern , and replaced with an alphabetically sorted list of file names matching the pattern.  - JM

「ソート方法」セルをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 この操作により、データベース表内の名前が姓のアルファベット順でソートされます。例文帳に追加

Click in the Sort Type cell and choose Ascending from the drop-down list.This action sorts the names in the database table alphabetically by last name.  - NetBeans

何かを強制的に行う場合は、最後に次のようなオプションを指定します。 $ pear install -f foo$ pear upgrade -f foo安定版ではないアルファ版/ベータ版のパッケージときどき、次のようなエラーメッセージが表示されることがあります。例文帳に追加

Forcing something should always be the last option.$ pear install -f foo$ pear upgrade -f fooUnstable alpha/beta packagesNow and then, you will get error messages like  - PEAR

以下の色書式はこのメソッドで認識されます:"#ffff00" # 付きもしくは # なしの 16 進数フォーマット(HTML スタイル)"#08ffff00" # 付きもしくは # なしでアルファチャネル(08) 付き 16 進数フォーマット (HTML スタイル)例文帳に追加

"#ffff00" hexadecimal format (HTML style), with and without #."#08ffff00" hexadecimal format (HTML style) with alpha channel (08), with and without #.  - PEAR

特に、文字 "1" はアラビア数字の counter 値を表し、"A" と "a" はそれぞれ大文字および小文字のアルファベットによる counter 値を表し、"I" と "i" はそれぞれ大文字および小文字のローマ数字による counter 値を表します。例文帳に追加

Specifically, the character "1" represents the counter value formatter as an Arabic number, the characters "A" and "a"represent alphabetic representations of the counter value in upper and lower case, respectively, and "I" and "i"represent the counter value in Roman numerals, in upper and lowercase. - Python

オプション引数 altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。例文帳に追加

Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies an alternative alphabet for the + and /characters. - Python

すべての統計情報のソート結果は降順(最も多く時間を消費したものが一番上に来る)となることに注意してください。 ただし、関数名、ファイル名、行数に関しては昇順(アルファベット順)になります。例文帳に追加

Note that all sorts on statistics are in descending order (placingmost time consuming items first), where as name, file, and line numbersearches are in ascending order (alphabetical).  - Python

Ⅱ．２． (1)ⅲ）により、アルファベット名の把握が困難である外国人名については、仮名名の情報を用いて名義照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。例文帳に追加

For Foreign National Names of which alphabetical notation is difficult to acquire due to a reason mentioned in (Note) iii) in II.2.(1), the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking of names with the use of information about names written in kana.  - 財務省

登録官は，商品及びサービスの分類のアルファベット順索引においてできる限りインド原産の商品及びサービスを特定し，かつ，含めなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall identify and include in the alphabetical index of classification of goods and services, as far as practicable, goods or services of Indian origin. - 特許庁

該当の商品及びサービスは，分類についてのアルファベット順リスト及びそれらの公示規則に使用されている名称によって指定しなければならない。当該分類表は官報で公示される例文帳に追加

the goods or services must be identified by the names or designations that they are given in the alphabetical list of the classification and the rules for the publication of the said classification, which are published in the Gazette - 特許庁

翻字とは，ある言語の語，文字又は字体を別の言語の文字及び字体又はアルファベットで表示するか又は綴る行為，方法又は例である。例文帳に追加

Transliteration is an act, process or instance of representing or spelling of words, letters or characters of one language in the letters and characters of another language or alphabet. - 特許庁

V_region免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びにT-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性領域。変異性アミノ末端部分についてのコード。V-segments，D-segments，N-regions，及び J-segmentsから構成可能。例文帳に追加

V_region variable region of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for the variable amino terminal portion; can be made up from V_segments, D_segments, N_regions, and J_segments  - 特許庁

(1)により公告された商品及びサービスのアルファベット順索引において何らかの商品又はサービスが指定されていない場合は，商品又はサービスの分類については，登録官が第7条(2)に従いこれを決定する。例文帳に追加

Where any goods or services are not specified in the alphabetical index of goods and services published under sub-section (1), the classification of goods or services shall be determined by the Registrar in accordance with sub-section (2) of section 7.  - 特許庁

４つの両親媒性アルファ螺旋を含有する単量体ポリペプチドホルモンである成長ホルモン、胎盤性ラクトゲンまたはプロラクチンのうちいずれか１つの変種を提供する。例文帳に追加

To provide any one variant of a growth hormone, a placental lactogen or a prolactin which is a monomer polypeptide hormone containing 4 amphipathic alpha helices. - 特許庁

７−アルファ−カルボキシル−９，１１−エポキシステロイド化合物の製造方法およびこの方法に有用な中間体ならびにオレフィン二重結合の一般的エポキシ化方法例文帳に追加

PROCESSES FOR PREPARATION OF 7-ALPHA-CARBOXYL-9,11-EPOXY STEROID COMPOUND AND INTERMEDIATE USEFUL THEREIN AND GENERAL PROCESS FOR EPOXIDATION OF OLEFINIC DOUBLE BOND - 特許庁

アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物／アミンまたはアンモニア反応の結合体のオリゴマー型またはポリマー型物質を含有するフッ化物含有フォトレジスト剥離剤または残渣除去洗浄組成物例文帳に追加

FLUORIDE-CONTAINING PHOTORESIST STRIPPER OR RESIDUE REMOVING CLEANING COMPOSITION CONTAINING CONJUGATE OLIGOMERIC OR POLYMERIC MATERIAL OF ALPHA-HYDROXYCARBONYL COMPOUND/AMINE OR AMMONIA REACTION - 特許庁

アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物／アミンまたはアンモニア反応の結合体のオリゴマー型またはポリマー型物質を含有するフッ化物不含フォトレジスト剥離剤または残渣除去洗浄組成物例文帳に追加

FLUORIDE-FREE PHOTORESIST STRIPPER OR RESIDUE REMOVING CLEANING COMPOSITION CONTAINING CONJUGATE OLIGOMERIC OR POLYMERIC MATERIAL OF ALPHA-HYDROXYCARBONYL COMPOUND/AMINE OR AMMONIA REACTION - 特許庁

アルファ位でアルキル残基により置換され、かつ合計１３個又は合計１５個のＣ原子を有する特定のアルデヒドのにおい発散物質又は芳香物質を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance exhaling substance or an aromatic substance of a specific aldehyde having an alkyl residue being substituted at the α-position and having 13 or 15 carbon atoms in total. - 特許庁

ケイ素を含有する化合物としては、二酸化ケイ素、ケイ酸若しくはその塩が好ましく、水可溶性のデンプン誘導体としては、アルファー化デンプン、プルラン、又はデキストリンが好ましい。例文帳に追加

The silicon-containing compound is preferably silicon dioxide, silicic acid or its salt, and the water-soluble starch derivative is preferably pregelationized starch, pullulan or dextrin. - 特許庁

ブレンド処理部３０は、ＧＰＵ１２０からのアルファデータに基づいて、ＧＰＵ１２０からのグラフィクスデータとビデオデコーダ２５からのビデオデータとを重ね合わせるブレンド処理を実行する。例文帳に追加

The blend processing section 30 executes blend processing for superimposing the graphics data from the GPU 120 and the video data from a video decoder 25 on the basis of the alpha data from the GPU 120. - 特許庁