「アルファの」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

3アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイドの特異的遮断薬を同定すること、並びにステロイドに関連する及び／またはステロイドにより誘導されるCNS疾患の治療、緩和または予防のための新規薬剤及び方法の提供。例文帳に追加

To identify new specific blockers of 3α-hydroxy-pregnan-steroid, and to provide new therapeutic substances relating to the steroid and/or derived from the steroid, for treatment, amelioration or prevention of CNS (Central Nervous System) disorder. - 特許庁

この構成によれば、入力キー数が少なくても、多数の接点を確保することができ、可能な限り少数の入力キーで、数字やかな文字、アルファベットなどの入力が可能になる。例文帳に追加

In such a configuration, many contacts can be ensured even with less number of input keys and the numerals, Kana (Japanese syllabary) characters and alphabets or the like can be entered with the entry keys as few as possible. - 特許庁

これらラッチのいずれかの状態が、ＳＥＲ（ソフトエラーレート：アルファ粒子または宇宙線の衝突等）事象により変化した場合、ＳＲＡＭの冗長ラッチの修復データが、不正確にマッピングされる。例文帳に追加

When either state of these latches is altered by SER phenomena (soft error rate: collision of the alpha particle or the cosmic ray, and the like), the recovery data for the redundant latch of the SRAM is mapped incorrectly. - 特許庁

アルファベットの大文字の入力画面により、第１番目に「Ｎ」を入力した場合には、検索装置９では、第１番目の検索木の「Ｎ」の一致を検出する。例文帳に追加

When 'N' is first inputted by an input picture for the capital letter of alphabet, the retrieving device detects the coincidence of 'N' of a first retrieval tree. - 特許庁

子機からの操作によって、子機のＬＣＤにアルファニュースの提供元から受信したニュース概要の表示し、その中から必要なニュースを選択する（S10〜S40）。例文帳に追加

By the operation from the slave unit, a news outline received from the provision source of alpha news is displayed at the LCD of the slave unit and required news is selected from it (S10-S40). - 特許庁

第２の確率値は、シンボルの同じビット位置に同じ第２のビット値を含む変調アルファベットの各シンボルの全体的な確率密度関数に応じた値を加算することにより得られる。例文帳に追加

The second probability value is obtained by adding the value of each symbol of the modulation alphabet including the same second bit value in the same bit position of the symbol according to the overall probability density function. - 特許庁

アルファベットはキーの刻印の大文字で記載の文字が１回の打鍵に対応し以下連続打鍵の回数に従って降順で循環させて確定される。例文帳に追加

As for alphabet, a character described by capital letters of the engraved mark of the key corresponds to one time of depression, the character is determined by circulating it in a descending order according to the frequency of the continuous depression. - 特許庁

次に、モデル６００の裏側を描画し、一つ外側のモデルのあらかじめ定めたアルファ値を設定する処理を内側のモデル６００ａから、外側のモデル６００ｄまで繰り返す。例文帳に追加

Then, processing for plotting the back side of the model 600, and for setting the preliminarily decided alpha value of one more outside model is repeated from the inside model 600a to an outside model 600d. - 特許庁

玉留にはシールで五十音やアルファベット、数字等の文字を上下に貼ることにより、上下の文字を合わせ、その傘固有の名前、番号を合わせないと傘が開かないので盗難を防止できる。例文帳に追加

Stickers of Japanese syllabary, alphabet, number or the like are pasted up and down on the tip stopper, then, the umbrella can open only when unique names or numbers of the umbrella are made by matching the top and bottom characters and the theft is prevented. - 特許庁

盤（４）升目（２）の外周に施すアルファベット（３）１６文字の中から先ず二文字を起点、終点として選びその間を１６個の駒（１）を１６の升目（２）に埋めて通路を開拓するゲームである。例文帳に追加

The game is performed by first selecting two letters as a start point and a finish point from among 16 alphabetical letters (3) arranged on the outer periphery of the squares (2) of a panel (4) and filling 16 squares (2) with 16 pieces (1) between them for developing a passage. - 特許庁

テレビゲームのゲームキャラクタ１００，１１０を頭、腕、脚等のパーツ毎に分け、各パーツ毎に光源計算により光の当たる強さを求め、その光の当たる強さに応じたアルファ値を求める。例文帳に追加

Each of game characters 100 and 110 of the video game is divided for each of parts such as head, arms and legs, the intensity of irradiation with light is obtained for each of parts by light source calculation and an alpha value is obtained corresponding to the intensity of irradiation with light. - 特許庁

その場合、駒（１）通路の切り口は二駒のみが予め選んだアルファベット（３）に接しその他の駒は全て内側で繋がっていなければならないというゲームである。例文帳に追加

In the case, as for the cut face of the passage of the piece (1), only two pieces have to be in contact with the previously selected alphabetical letters (3), and all of the other pieces have to be connected by their insides. - 特許庁

羽根車の中央部に駆動モーターの少なくとも一部分を内包させるための略円筒状の凸部を持つ多翼ラジアルファンにおいて、羽根高さと凸部高さの比率を規定するようにした。例文帳に追加

The multi-vane radial fan is configured so that a projection approximately in a cylindrical shape for accommodating at least part of a drive motor is provided in the central part of an impeller, wherein the ratio of the vane height to the height of the projection is determined specifically. - 特許庁

水分６〜２５重量％の澱粉質原料を、２０ｍｍ以下の厚みの薄層状となし、この状態で所望のアルファー化度が得られるまで蒸煮すること。例文帳に追加

The method for manufacturing the α-starch comprises making a thin layer having not more than 20 mm of starch raw material having moisture content of 6-25 wt.% and cooking the thin layer in the state until desired α-degree is obtained. - 特許庁

共同玄関機３ａ、３ｂ、・・・のテンキー３００の押下回数によって、数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の部屋番号を選択する。例文帳に追加

A visitor selects a room number of a living room master unit of a calling destination among the room numbers each comprising numerals and alphabets displayed in accordance with the number of depression times of ten-keys 300 of a shared entrance unit (3a, 3b,...). - 特許庁

ウインドウ内の左右のテキストボックスに文字（アルファベット）を入力し、左右のテキストボックスの文字を比較し、同じなら下のテキストボックスに同じ（true）か、違う（false）を出力する。例文帳に追加

The system includes: inputting characters (alphabets) in left and right text boxes in a window; comparing the characters in the left and right text boxes; and outputting true if identical, or false if not, in a text box below. - 特許庁

これは、例えば１２桁のアルファベット数字キーパッドの様々な数字キーを使用して、通常のワイヤレス電話機のボタンに似たボタンの制御下で行われる。例文帳に追加

The recording is conducted by using e.g. various numerical keys of a 12-digit alphanumeric key pad under the control of buttons similar to buttons of a conventional wireless telephone. - 特許庁

本発明は、各羽根板の段部にテーパ面を有する分離リングを設け、ラジアルファンの吸い込み開口全体からエアの吸い込みを均一とし、庫内のエアの流れを均一とすることを目的とする。例文帳に追加

To make uniform a flow of air in a storage by providing a separation ring having a taper surface at a step of each blade to make uniform the suction of air from the whole suction opening of a radial fan. - 特許庁

伝統的に、それぞれのセットで使用できるアルファベットや文字(コーディングシステム、エンコーディングまたはキャラクタセットのこと)の数は、コンピュータハードウェアの能力により限界がありました。例文帳に追加

Traditionally, each set of numbers used to representalphabets and characters (known as a coding system, encoding or character set)was limited in size due to limitations in computer hardware.  - Gentoo Linux

皮膚における３−デオキシグルコソンおよび他のアルファ−ジカルボニル糖の生産および機能を阻害し、これにより種々の疾患、障害または状態を処置する美容方法の提供。例文帳に追加

To provide a beautifying method for inhibiting production and function of 3-deoxyglucosone (3-DG) and other α-dicarbonyl sugars in the skin, thereby treating diseases, disorders or conditions. - 特許庁

第１のメモリから第２のメモリにデータが転送される際、各画素データのうちアルファ値情報を除かれることにより、第２のメモリに記憶されるデータ量が減る。例文帳に追加

When the data are transferred from the first memory to the second memory, the value information among each pixel data is removed so that data amounts to be stored in the second memory can be reduced. - 特許庁

絵文字、記号文字、アルファベット文字、カタカナ文字などを敵方の駒に使用する場合は、その文字と駒の関係の解説をホームページ上に載せておく。例文帳に追加

When pictorial symbols, symbol letters, alphabetic letters, or katakana are used for the opponent pieces, an explanation of the relationship between the letters and the pieces is provided on the Homepage. - 特許庁

アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。例文帳に追加

To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI. - 特許庁

与えられた配列は既存の色設定を上書きします !以下の色書式はこのメソッドで認識されます:"#ffff00" # 付きもしくは # なしの 16 進数フォーマット(HTML スタイル)"#08ffff00" # 付きもしくは # なしでアルファチャネル(08) 付き 16 進数フォーマット (HTML スタイル)例文帳に追加

The given array will overwrite the existing color settings!The following colors syntaxes are understood by this method: "#ffff00" hexadecimal format (HTML style), with and without #."#08ffff00" hexadecimal format (HTML style) with alpha channel (08), with and without #.  - PEAR

バージョン番号の規約を覚えておきましょう。 初期のアルファ版は 0 から 1 までの間を使用し、ベータ版になると1.0b1 のように最後に bベータ番号 を追加します。例文帳に追加

Remember the convention for numbering: initial alpha is between 0 and 1, add bbeta number for beta as in 1.0b1, the integer portion of the version should specify backwards compatibility, as in 1.1 is backwards compatible with 1.0, but 2.0 is not backwards compatible with 1.10.  - PEAR

オプション引数の altchars は最低でも 2 の長さをもつ文字列で (これ以降の文字は無視されます)、これは + と / の代わりに使われる代替アルファベットを指定します。例文帳に追加

Optional altchars must be a string of at least length 2 (additional characters are ignored) which specifies the alternative alphabet used instead of the + and/ characters. The decoded string is returned. - Python

オプション引数は map01 は、None でないときは、数字の 1 をどの文字に対応づけるかを指定します(map01 が None でないとき、数字の 0 はつねにアルファベットの O (オー) に対応づけられます)。例文帳に追加

The optional argumentmap01 when not None, specifies which letter the digit 1 should be mapped to (when map01 is not None, the digit 0 is always mapped to the letter O). - Python

2 番目のキーシンボルは Shift モディファイアがオンの時、Lock モディファイアがオンでかつ 2 番目のキーシンボルが大文字のアルファベットである時、または Lock モディファイアキーがオンでかつ ShiftLock として解釈されている時に使われる。例文帳に追加

The second keysym is used when the Shift modifier is on, when the Lock modifier is on and the second keysym is uppercase alphabetic, or when the Lock modifier is on and is interpreted as ShiftLock. - XFree86

"SortIconManager" 8この変数を設定すると、アイコンマネージャのエントリは、新しいウィンドウを単純にエントリの最後に追加するのではなく、アルファベット順にソートするようになる。例文帳に追加

SortIconManager This variable indicates that entriesin the icon manager should be sorted alphabetically rather than by simplyappending new windows to the end.  - XFree86

強盗返は横から見ると床と壁が一体化したアルファベットの大文字の「Ｌ」の形をしており、床面に置かれた什器備品等の多くは底面である床に固定されている。例文帳に追加

The side view of gando gaeshi looks like the letter L as the the floor and wall planes are connected into one unit and many of floor fixtures and fittings are bonded to the floor plane which is the bottom of the unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の図形の形態又は色彩で呈示された文字，数字及び銘文，並びにラテン語以外のアルファベット文字又はアラビア数字若しくはローマ数字以外の数字及び番号を含む標識は，(1) (iv)にいう図面とみなされる。例文帳に追加

Letters, numerals and inscriptions presented in a particular graphical form or in colours, as well as signs containing the letters of other alphabets than Latin or numerals and numbers other than Arabic or Roman, shall be considered the drawings referred to in paragraph (1) (iv). - 特許庁

長官は，商標代理人の登録簿の掲載事項を公報に公告し，その公告は，当該登録簿に掲載されている名称のアルファベット順リストを以って毎年3月末前に行う。例文帳に追加

The Controller shall publish in the Journal particulars of entries in the Register of Trade Mark Agents, and shall so publish before the end of March in each year a list in alphabetical order of the names entered in that register. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －医療用のタバコ以外のシガレット(第5類) －貴金属製の一定の喫煙用具(第14類)(アルファベット順商品一覧参照)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: cigarettes without tobacco, for medical purposes (Cl. 5); certain smokers’ articles in precious metal (Cl. 14) (consult the Alphabetical List of Goods).  - 特許庁

アルファインターフェロンに対して耐性を有する慢性C型肝炎ウイルスに感染した患者以外のC型肝炎患者におけるC型肝炎の治療のための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating hepatitis C in a hepatitis C patient other than a patient infected with an alpha interferon-resistant chronic hepatitis C virus. - 特許庁

被検者の側頭部に第１電極１１〜第３電極１３の３個の電極を装着して、該被検者のＥＭＧ、アルファ波、及びシータ波を検出する。例文帳に追加

Three electrodes of a first electrode 11 to a third electrode 13 are put on a temporal region of a subject and EMG, alpha waves and theta waves of the subject are detected. - 特許庁

エチレン−アルファ−オレフィンコポリマーから誘導した少なくとも一つのポリマーの分散剤とモリブデン化合物を潤滑性粘度の潤滑油に添加することにより、潤滑油の境界摩擦特性が改善される。例文帳に追加

A molybdenum compound and at least one polymeric dispersant derived from an ethylene-α-olefin copolymer are added to a lubricating oil having a lubricating viscosity, thus improving the boundary friction characteristics of the lubricating oil. - 特許庁

ハード表面用の水性洗浄組成物には、アニオン及び非イオン界面活性剤、有機化合物を分解するためのリパーゼ／アルファアミラーゼ等の酵素混合物、酵素をより活性にするための活性化剤、及び水、が含まれる。例文帳に追加

The aqueous cleaning composition for hard surfaces contains an anionic surfactant, a nonionic surfactant, an enzyme mixture to decompose organic compounds such as lipase/α-amylase and the like, an activator to activate the enzyme further, and water. - 特許庁

ヘテロポリ酸の存在でのＴＨＦとアルファ，オメガ−ジオールとの共重合を、より経済的にしかつより高い重合転化率で、かつ平均分子量の調節に関してなお正確にすること例文帳に追加

To provide a method for copolymerizing THF with an α, ω-diol in the presence of heteropolyacid, more economically, at a higher polymerization conversion, and more accurately in control of average-molecular weight. - 特許庁

ユーザーが単語の発音を表すアルファベット文字を入力すると、その入力文字はハングルに変換され、さらに確定キーの操作により、このハングルが確定表示される。例文帳に追加

When a user inputs alphabetic characters indicating the pronunciation of words, the input characters are converted into Hangul (Korean characters), and the Hangul is certified and displayed by the operation of a certification key. - 特許庁

従来は、英語等のアルファベット単語の日本語読みへの高精度な変換を任意の単語に対して簡易かつ低コストで行うことができない。例文帳に追加

To solve such problem that an alphabet word in English has not been able to be converted into Japanese reading with high accuracy for any arbitrary word in a conventional device. - 特許庁

本システムは、ソーステキストに含まれる「かな」を目的言語のアルファベット文字に変換し、語句やフレーズの区切りの存在を「かな」のあいだに認識させることを目的とする改良を含む。例文帳に追加

In this system, a Kana letter included in the source text is transformed into an alphabet letter of a target language, and presence of a break of words or phrases is recognized between Kana letters for improvement. - 特許庁

名前の音標文字表示が第２当事者に表示され、音声に変換され、そして／または第２当事者の母国語のアルファベットに変換されその後、第２当事者に表示される。例文帳に追加

The phonetic-alphabet representation of the name is displayed to the second party, converted to speech, and/or converted to an alphabet of a language of the second party and then displayed to the second party. - 特許庁

ベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸（「ＡＨＡ」）の存在下でこれを溶解させる。例文帳に追加

The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA"). - 特許庁

キーの押し方の違いによって入力する文字が異なる、またローマ字入力方式を採用し、そのアルファベット２６文字と記号と数字とを1２個のキーに適宜に配置例文帳に追加

This input device inputs different characters by making the way to press a key different, also adopts a Roman character input method and appropriately allocates 26 Roman alphabet characters, symbols and numerical characters to the twelve keys. - 特許庁

インデックス印刷５０は印刷シートＰに縦横４×４枚合計１６枚のサムネイル画像５１がその直下に各サムネイル画像５１毎にそれぞれ異なる１文字のアルファベットのキー表示５２を伴って印刷される。例文帳に追加

An index print 50 is printed with a total of 16 thumbnail images 51 of 4 by 4 in length and breadth directions to a printing sheet P along with one-character alphabetical key displays 52 different for every thumbnail image 51 immediately therebelow. - 特許庁