「アルファの」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

画面タッチ式入力装置は、画面に表示されるキー２１〜３５の左右にＱＷＥＲＴＹ配列に合わせたアルファベットを順次表示し、キー領域内を指し示すペンのキー選択操作の違いを判定して各キー２１〜３５の左右に表示された前記各文字の一方を選択して出力処理する選択処理手段を備える。例文帳に追加

This device sequentially shows the alphabet that is adjusted to QWERTY arrangement at the left and right on keys 21 to 35 shown on a screen, decides the difference of a key selection operation of a pen that indicates in a key area, selects one of characters shown horizontally on each key 21 to 35 and performs output processing of it. - 特許庁

アルファベットの「Ａ」に対応するビットマップイメージデータが印字展開バッファに展開され、ビットマップイメージデータを構成する各ビットが、頭出し印字の場合、上のラインから下のラインへ順に、かつ各ラインにおいては、左から右の順に読み出され、印字ヘッドに供給されて印字される。例文帳に追加

Bit map image data corresponding to an alphabet 'A' is developed in a print developing buffer and, in case of heading print, respective bits composing the bit map image data are read out sequentially from an upper line to a lower line and from left to right in each line before being fed to a print head and printed. - 特許庁

ここでいうアリイン脂肪酸結合体は、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、ガンマ−リノレン酸、エイコサテトラエン酸、テトラコサペンタエン酸、テトラコサヘキサエン酸又はアルファ−リポ酸のいずれから選択される脂肪酸の側鎖がアリインのスルホニル基と結合したものである。例文帳に追加

This alliin fatty acid conjugate is provided by bonding a side chain of the fatty acid selected from any of eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, γ-linoleic acid, eicosatetraenoic acid, tetracosapentaenoic acid, tetracosahexaenoic acid or an α-lipoic acid with the sulfonyl group of the alliin. - 特許庁

この発明は、ソフトウエアキーボード機能を用いた文字入力で、ラテン語系アルファベットにおける区別的発音符の入力操作を容易化して、ユーザにとっての入力操作の利便性を向上させ実用に好適するようにした文字入力装置及び文字入力方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a character input device and a character input method, wherein convenience of an input operation to a user is improved to be suitable for practical use by facilitating the input operation of a diacritical mark in the alphabet of Latin origin in character input using a software keyboard function. - 特許庁

本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約３０℃〜約１１０℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。例文帳に追加

This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form. - 特許庁

少なくとも１種のヒドロキシ芳香族化合物を、数平均分子量１０，０００よりも大きい〜２０，０００のエチレンアルファ−オレフィンポリマーであって、該ポリマー鎖の少なくとも３０％が末端エテニリデン不飽和を含有するものによってアルキル化して形成された改良された粘度特性を有する芳香族化合物。例文帳に追加

This aromatic compound having improved viscosity characteristic is formed by alkylating at least one kind of hydroxyaromatic compound with an ethylene-α-olefin polymer having ≥10,000 number-average molecular weight, in which at least 30% of the polymer chain contains terminal ethenylidene unsaturation. - 特許庁

すなわち、対象画像フレームと参照画像フレームとの間の特徴量を算出し、前記特徴量が所定の条件を満たすか否かを判定し、前記特徴量が所定の条件を満たさない場合には、アルファブレンディング処理を実行せず、フレームを複製して補間画像フレームとして出力するαブレンディング部４０を画像処理装置に具備させる。例文帳に追加

The apparatus is configured to include an alpha-blending section 40 which calculates a feature amount between a target image frame and a reference image frame, determines whether or not the feature amount satisfies a predetermined condition, and does not execute alpha-blending processing but duplicates a frame and outputs it as an interpolation image frame when the feature amount does not satisfy the predetermined condition. - 特許庁

ユーザ端末４は、パスフレーズ選択設定処理部４３とパスフレーズメモリ４４とを備え、ユーザがホームネットワークサーバ２に保管するコンテンツに対して他のユーザに使用されないようにするための認証鍵情報として、幾つかの数字やアルファベットの羅列で構成される単なるパスワードとは異なる、情報として意味を有するデータを“パスフレーズ”として設定する。例文帳に追加

A user terminal 4 is equipped with a passphrase selection setting processing part 43 and a passphrase memory 44; and a user sets, as a passphrase, data having a meaning as information different from a simple password formed of a row of several numeric characters and alphabetical characters as authentication key information for preventing a content stored in a home network server 2 from being used by other users. - 特許庁

文字情報を入力するためのキーボードを備えた通信装置において、上記キーボードに設けられている各キー７ｄに割り当てられる文字を変更できるようにしたので、ユーザのアルファベット文字入力時の操作が円滑になるとともに、必要な記号等を入力することができることとなるという効果を得る。例文帳に追加

In a communication apparatus provided with a keyboard for inputting character information, characters assigned to each key 7d on the keyboard can be changed, thereby providing an effect that an operation of the user when inputting alphabetical characters can be performed smoothly and a necessary symbol or the like can be input. - 特許庁

上記課題を解決するために、粉末状化粧料が少なくともシリコーンエラストマーの１種、例えば（Ｉ）Ｓｉ−Ｈ−原子団を有するポリシロキサンと、（ＩＩａ）アルファ、オメガ−ジエンの１種または、（ＩＩｂ）ビニルポリシロキサンの１種とを、触媒および溶剤の存在下で網状結合させることにより得られるポリマーから選択されたシリコーンエラストマーを含有するようにした。例文帳に追加

The cosmetic product in a powder form comprises at least one kind of a silicone elastomer such as that selected from polymers obtained by subjecting (I) a polysiloxane containing an Si-H atomic group and (IIa) one kind of an α, ω-diene and (IIb) one kind of a vinylpolysiloxane to a net working in the presence of a catalyst and a solvent. - 特許庁

画像処理装置において、透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとの透明度属性のアルファブレンド演算処理を行う際に、必要な領域においてだけ演算を行うことにより演算処理の高速化とメモリの効率化を図る。例文帳に追加

To increase the speed of arithmetic processing and efficiency of a memory by performing an arithmetic operation only in a necessary area in alpha-blending of transparency attributes between a drawing object having transparency attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object in an image processor. - 特許庁

入力方式に応じて０から９の数字キーを操作することにより仮名、アルファベット、数字、漢字等の各種の文字を入力する文字入力システムにおいて、誤った入力方式で文字入力を開始しても、希望の入力方式に迅速に切替えて文字入力を継続できるようにする。例文帳に追加

To continue character input by promptly switching an erroneous input system to a desired input system even when character input is started by the erroneous input system in a character input system for inputting various characters such as Kana, alphabets, numeric characters, Kanji by operating numeric keys from 0 to 9 according to the input system. - 特許庁

アミノ酸単体および混合物、若しくはアミノ酸系天然調味料の、懸濁液あるいは水溶液に脱穀そば種子の全粒を浸漬させることにより該懸濁または水溶液を浸透せしめ、蒸煮によりアルファ化した後、種子全粒を乾燥させ、これを焙煎、粉砕することを特徴とするそば茶の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the buckwheat tea comprises soaking whole grains of threshed buckwheat seeds in a suspension or an aqueous solution of an amino acid simple substance and a mixture or an amino acid-based natural seasoning so as to infiltrate the suspension or the aqueous solution, pregelatinizing by steaming, and drying the seed whole grains followed by roasting and crushing the grains. - 特許庁

本発明の画像処理装置では、ネスト化されたキャンバス構造を有するページ記述言語を表示又は印刷のための中間言語に変換する際に、前記ネスト化構造を保持したままの中間言語に変換して、該中間言語を再帰呼出を用いたアルファブレンド演算部により演算を行うことにより課題を解決した。例文帳に追加

When converting the page description language having a nested canvas structure into an intermediate language for display or printing, the image processor converts it into the intermediate language which holds the nested structure and performs operation of the intermediate language by an alpha blend operation part using a recursive call. - 特許庁

文字情報を入力するためのキーボードを備えた通信装置において、上記キーボードに設けられている各キー７ｄに割り当てられる文字を変更できるようにしたので、ユーザのアルファベット文字入力時の操作が円滑になるとともに、必要な記号等を入力することができることとなるという効果を得る。例文帳に追加

In a communication apparatus provided with a keyboard for inputting character information, characters assigned to each key 7d on the keyboard can be changed, thereby providing an effect that an operation of the user when inputting alphabetical characters can be performed smoothly and a necessary symbol or the like can be inputted. - 特許庁

確定値マップ生成部１３は、入力画像Ｉに対応するアルファマスク画像Ａについて、α値が最大値、または最小値の近傍の値の場合、画素を前景オブジェクト画像、または、背景画像に確定した画素とみなして１に設定し、α値がそれ以外の場合、画素を未確定領域画素とみなして０に設定した確定値マップ画像Ｓを生成する。例文帳に追加

A determinate value map generating unit 13 generates a determinate value map image S in which pixels are set to 1 as pixels determined in a foreground object image or a background image when an α value of an alpha mask image A corresponding to an input image I is close to a maximum or minimum, or set to 0 as indeterminate area pixels when the α value is other than that. - 特許庁

ＷＥＢページ上で入力されたアルファベット文字列はサーバーの文字列変換部４００ｂで日本語文字列に変換され、さらに文字画像検索部４００ｃにより検索された、上記各候補中の各文字の画像から、文字列画像作成部４００ｄにより各候補の文字列画像が作成される。例文帳に追加

An alphabet character string inputted on a WEB page is converted into a Japanese character string by a character string converting part 400b of a server, and a character string image of respective candidates is made by a character string image making part 400d from an image of respective characters in the respective candidates retrieved by a character image retrieving part 400c. - 特許庁

所定容量の空間を有した有孔容器５とこれに充填されたアルファ化米とからなる即席米パックを内包し、水分投入と貯水が可能な防水性を備える防水袋４と、該防水袋４を内包し袋口のシールが可能でかつガスバリア性を備える外袋３と、該外袋３を内装して持ち運びでき上部に開閉可能な蓋を有する外箱２とを備える。例文帳に追加

The package is provided with a waterproofing bag 4 containing an instant rice pack composed of a perforated vessel 5 containing a space having a prescribed volume and pregelatinized rice packed in the vessel, a gas-barrier outer bag 3 containing the water-proofing bag 4 and having a sealable opening and a portable outer box 2 containing the outer bag 3 and having an openable lid at the top. - 特許庁

携帯電話入力部１０１は従来の携帯電話と同様に電話番号や簡単な文字入力が可能であり、折り畳みキーボード部１０２は、携帯電話１００の本体側に設けられたキーボードと共に、それぞれキーパッド１０７、１０８を備え、アルファベットやカナ、数字等の入力を行う。例文帳に追加

A mobile telephone input part 101 is capable of inputting a telephone number or a simple character similarly to a conventional mobile telephone, a folding keyboard part 102 is respectively provided with key pads 107 and 108 together with a keyboard equipped on the main body side of a mobile telephone 100, and alphabets, square forms of KANA and numerals or the like can be inputted. - 特許庁

中性子源付核燃料棒を束ねて中性子源付核燃料集合体となし、運転中の高温により低融点金属はステンレスウールに溶け落ち、酸化アメリシウムと酸化ベリリウムとが直接接触しアメリシウムのアルファ線の照射を受けてベリリウムが高速中性子を発生し、プルトニウム２４２をプルトニウム２３９並に核分裂させる。例文帳に追加

Thus, the americium oxide and the beryllium oxide are brought into direct contact with each other, and beryllium is irradiated with an α ray of americium to emit a fast neutron to cause the plutonium 242 to undergo nuclear fission in the same level that plutonium 239 does. - 特許庁

ガストリン／コレシストキニン（CCK）レセプターリガンド、特にガストリン、および表皮増殖因子（EGF）レセプターリガンド、特にトランスファー成長因子アルファ（TGFα）による組み合わせ共同作用の剌激で、膵島前駆細胞が成熟したインスリン産生細胞へと分化するのに影響を与えることによる真性糖尿病の治療を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment of diabetes mellitus, depending on effecting to differentiation of precursor cells of islet to matured insulin producing cells by stimulation of cooperativity of gastrin/cholecystokinin (CCK) receptor ligand, especially gastrin, and epidermal growth factor (EGF), especially transfer growth factor α (TGFα). - 特許庁

本発明は、フィッシャー−トロプシュ由来基油およびポリ−アルファオレフィン（ＰＡＯ）基油またはこれらの組合せからなる群から選択される基油を含み、ＡＳＴＭ Ｄ ２８９６により測定される３．５から７０ｍｇ ＫＯＨ／ｇのＴＢＮ（全塩基価）値を有し、１５から３０ｍＭの石鹸分を有する潤滑組成物を提供する。例文帳に追加

The lubricating composition contains a base oil selected from the group consisting of a Fischer-Tropsch-derived base oil and a poly-alpha olefin (PAO) base oil or a combination thereof, has a TBN (total base number) value of 3.5 to 70 mg KOH/g as determined according to ASTM D 2896, and has a soap content of 15 to 30 mM. - 特許庁

(I)ａ）活性成分およびｂ）Ｄ−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が１０〜２０重量％である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも１種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。例文帳に追加

The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch. - 特許庁

窒素上に任意的に置換されたフェニルまたはシクロヘキシルを持つビス（サリシルアルジミナト）チタン錯体を触媒とし、ｒｍｒ型の欠落を有し、０．７０以上の［ｒｒｒｒ]ペンタッド含量を持つシンジオタクチックポリプロピレン、およびシンジオタクチックポリプロピレンのブロックとポリ（エチレン−コ−プロピレン）および／またはポリ（アルファ−オレフィン−コ−プロピレン）を含有するブロックコポリマーが得られる。例文帳に追加

Catalyzed by a bis(salicylaldiminato)titanium complex with optionally substituted phenyl or cyclohexyl on nitrogen, syndiotactic polypropylene with defects of the type rmr having a [rrrr] pendat content of not less than 0.70, and a block copolymer containing a block of the syndiotactic polypropylene and poly(ethylene-co-propylene) and/or poly(alpha-olefin-co-propylene) are obtained. - 特許庁

デンプンまたはデンプン誘導体を含む原料と水を混合し、該混合物を、混合されるデンプンまたはデンプン誘導体のアルファ化温度以上の温度で加圧成形或いは押出成形して所要形状とした後、電離性放射線を照射して、上記デンプンまたはデンプン誘導体の分子同士を橋かけしている。例文帳に追加

The method for producing the molding comprises mixing a raw material containing the starch or the starch derivative with water, subjecting the mixture to pressure forming or extrusion molding at the gelatinization temperature of the starch or the starch derivative to be mixed or above into a fixed shape, irradiating the molding with ionizing radiation and crosslinking the molecules of the starch or the starch derivative to each other. - 特許庁

本手順により、ネットワーク１０１を経由して接続された認証サーバー１０３の認証データを利用して個人認証を行う場合、アルファベットキーが無く、テンキーしかない等の入力するのに十分な操作部を持たない複合機１０２でも、より簡単な操作で認証サーバーを用いた個人認証を実現する。例文帳に追加

When personal authentication is carried out by using authentication data of the authentication server 103 connected via a network 101, the personal authentication using the authentication server can be realized with this procedure even by the multi-functional machine 102 having only a numerical keypad and without having alphabet keys or without having an operation part enough for inputting characters. - 特許庁

所定のパターン画像を入力するステップ、平面及び円柱変換を結合する変換を行うステップ、線形差分結合とアルファブレンド計算を結合する結合計算を行うステップ、処理済画像を水平方向に互いに一緒にして１個の継ぎ目のない広角画像にする水平合成処理を行うステップから成る。例文帳に追加

The image synthesizing method comprises: a step for inputting a predetermined pattern image; a conversion step for coupling a plane conversion and a cylindrical column conversion; a coupling computation step for coupling linear difference coupling and alpha blend computation; and a horizontal synthesizing processing step for making processed images into one seamless wide angle image by horizontally coupling them mutually. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテルカルボン酸塩、アルファオレフィンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルスルホコハク酸塩及びイミダゾリン系両性界面活性剤から選ばれる１種又は２種以上の成分と、アルカノールアミドの組合わせで、ｐＨ４．５以下に調節した洗髪化粧料を提供する。例文帳に追加

This shampoo cosmetic is provided by using a combination of at least one ingredient selected from polyoxyethylene alkyl ether carboxylates, α-olefin sulfonates, polyoxyethylene alkyl sulfosuccinates and imidazoline-based ampholytic surfactants with an alkanolamide and adjusting ≤pH 4.5. - 特許庁

アルファ−２−デルタリガンドであるプレガバリンと、ベンラファキシン、ベンラファキシンの代謝産物Ｏ−デスメチルベンラファキシン、クロミプラミン、クロミプラミンの代謝産物デスメチルクロミプラミン、デュロキセチン、ミルナシプラン、及びイミプラミンから選択されるデュアルセロトニン−ノルアドレナリン再取込み阻害薬を併用すると、相乗的に相互作用して疼痛をコントロールすることができる。例文帳に追加

The pain can be managed by a combination of pregabalin as alpha-2-delta ligand and a dual serotonin-noradrenaline reuptake inhibitor serected from venlafaxin, 0-desmethyl venlafaxin as a metabolite thereof, clomipramine, desmethyl clomipramine as a metabolite thereof, duloxetine, milnacipran, and imipramine, since a synergical interaction of the substances controls the pain. - 特許庁

パソコンやネット端末、その他、文書作成編集機器に、入力文書からプライバシー情報に関する固有名詞部分を抽出する手段１１０、抽出された固有名詞部分の種類等に応じて、該抽出された固有名詞部分を特定不可能な記号、アルファベット文字あるいはイニシャル文字等に置換する手段１２０を設ける。例文帳に追加

A personal computer or net terminal or other document preparing/editing equipment is provided with a means for extracting a peculiar noun part concerning privacy information out of an input document and a means 120 for replacing the extracted peculiar noun part with an unspecifiable symbol, alphabet letter or initial letter corresponding to the kind of the extracted peculiar noun part or the like. - 特許庁

該ポリマー組成物は、約０．９１０〜０．９５０グラム／ｃｍ^3の密度を有する低密度エチレンポリマー約５０〜９９重量％と、約０．８５０〜０．９０５グラム／ｃｍ^3の密度を有するシングルサイト触媒反応生成エチレン−アルファオレフィンコポリマープラストマー約１〜５０重量％とを含む。例文帳に追加

The polymer composition contains a low-density ethylene polymer of about 50 to 99 wt.% having a density of about 0.910 to 0.950 g/cm^3, and single site catalytic reaction generated ethylene-alpha olefin copolymer plastomer of about 1 to 50 wt.% having density of about 0.850 to 0.905 g/cm^3. - 特許庁

ナテグリニドを製剤総重量に対して２６％以上、カルメロースまたはその塩、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム、クロスポビドン、部分アルファー化デンプン、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースから選ばれる崩壊剤のいずれか少なくとも一つを製剤総重量に対して２８％以上含有するナテグリニド製剤により解決される。例文帳に追加

The preparation includes 26% or more of nateglinide and 28% or more of at least one disintegrant selected from the group consisting of carmellose or salts thereof, sodium carboxymethyl starch, croscarmellose sodium, crospovidone, partly pregelatinized starch and low-substituted hydroxypropyl cellulose, based on the total mass of the preparation. - 特許庁

炭酸ガスを冷媒として用い、潤滑油としてはポリアルキレングリコール（正式名称とすること）、又は、ポリアルファーオレフィン（正式名称とすること）、若しくは、鉱油を基油として用いた回転圧縮機において、ベーンのローラとの摺接部における曲率半径（Ｒｖ）（ｃｍ）が次式（１）で表されるようなベーンを用いる。例文帳に追加

In this rotary compressor, carbon dioxide is used as the refrigerant, and polyalkylene glycol (nominal name) or polyalphaolefin (nominal name) or a mineral oil is used as the base oil of the lubricating oil. - 特許庁

従って、腕時計ケース１が衝撃を受けた際に、その衝撃力に応じてアルファゲルからなる緩衝部材５が形状変化し、この形状変化によって時計モジュール４に伝達される衝撃を低減させることができると共に、時計モジュール４に対する弾性力を速やかに低下させることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the shock is applied to the wristwatch case 1, the buffer member 5 made of the alpha gel changes in shape according to the shock power so as to reduce the shock transmitted to the watch module 4 through the shape change, and to speedily reduce the elastic force to the watch module 4. - 特許庁

本発明は、半径ｒ_１、および外側光クラッドに対してアルファインデックスプロファイルを有する中心コアと、半径ｒ_２および外側光クラッドに対しての屈折率差Δｎ_２を有する内側クラッドと、幅Ｗ_ｔおよび外側光クラッドに対してのインデックス差Δｎ_ｔを有する低くしたトレンチとを含むマルチモード光ファイバに関係する。例文帳に追加

The present invention embraces a multimode optical fiber that includes: a central core having a radius r_1 and an alpha index profile with respect to an outer optical cladding; an inner clad having a radius r_2 and a refractive index difference Δn_2 with respect to the outer optical cladding; and a low trench having a width W_t and an index difference Δn_t with respect to the outer optical cladding. - 特許庁

本発明は、粒状デンプン、特に場合によってはさらに架橋結合されているヒドロキシプロピル化、エトキシ化およびカルボキシメチル化したデンプン、乾燥A-粒状コムギデンプンならびに分解性アルファ化デンプンを含む群から選択される膨潤剤を含むことを特徴とする、環境にやさしいチューインガム用のガムベースの組成物に関する。例文帳に追加

A gum base composition for the chewing gum contains a swelling agent selected from the group consisting of granular starches, in particular hydroxypropylated, ethoxylated and carboxymethylated starches all of which are additionally crosslinked, dried A-granule wheat starch, and decomposable pregelatinized starches. - 特許庁

リパーゼ阻害剤の有効成分として、アルファルファ抽出物、苦丁茶抽出物、金銀花抽出物、ペパーミント抽出物、チョウジ抽出物、セイヨウキズタ抽出物、オリーブ抽出物およびラフマ茶抽出物からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

This lipase inhibitor is obtained by including one or more extracts selected from the group consisting of an extract from Medicago sativa, an extract from Ilex latifolia, an extract from Lonicera japonica, an extract from Mentha piperita, an extract from Syzygium aromaticum, an extract from Hedera helix, an extract from Olea europaea and an extract from Apocynum venetum as an active ingredient of the lipase inhibitor. - 特許庁

（ａ）ＳＲＩ（セロトニン再とりこみ阻害剤）抗うつ薬であるアリールアルキルアミン型化合物、（ｂ）５ＨＴｌａアンタゴニストまたはアルファ−２−アドレナリンアンタゴニスト（ピンドロールなど）および（ｃ）薬学的に許容することができる坦体を含むものであり、活性物質（ａ）および（ｂ）の組み合わせによって効力が改善された医薬組成物となる。例文帳に追加

This pharmaceutical composition comprises (a) an arylalkylamine being a SRI(serotonin reuptake inhibitor) antidepressant, (b) a 5HTla antagonist or an alpha-2-adrenergic antagonist (pindolol etc.), and (c) a pharmaceutically acceptable carrier and has an improved efficacy by the combination of the active substances (a) and (b). - 特許庁

ナテグリニドを製剤総重量に対して２６％以上、カルメロースまたはその塩、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム、クロスポビドン、部分アルファー化デンプン、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースから選ばれる崩壊剤のいずれか少なくとも一つを製剤総重量に対して２８％以上含有するナテグリニド製剤により解決される。例文帳に追加

The nateglinide preparation has a content of nateglinide of 26% or more relative to the total weight of the preparation, and a content of at least one disintegrant selected from carmellose or salts thereof, carboxymethyl starch sodium, croscarmellose sodium, crospovidone, partially pregelatinized starch, and hydroxypropyl cellulose with a low degree of substitution, of 28% or more relative to the total weight of the preparation. - 特許庁

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。例文帳に追加

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization. - 特許庁

下部膜上に非晶質アルミニウム酸化物層を形成する第１ステップと、非晶質アルミニウム酸化物層上に結晶質補助層を形成する第２ステップと、非晶質アルミニウム酸化物層を結晶化する第３ステップと、を含むことを特徴とするアルファアルミニウム酸化物層の形成方法及びそれを利用したメモリ素子の製造方法である。例文帳に追加

The forming method of an alpha aluminum oxide layer, along with a manufacturing method of a memory element which utilizes the same, includes a first step for forming an amorphous aluminum oxide layer on a lower part film, a second step for forming a crystalline auxiliary layer on the amorphous aluminum oxide layer, and a third step for crystallizing the amorphous aluminum oxide layer. - 特許庁

ＦＥＰＲＯＭ１２ｂに格納された表示制御システムプログラムによって、ディスプレイ１４に表示されている設定値表示用ウインドウにキーボードを重ねて表示するとともに、アルファブレンディング演算処理の結果に基づいて、重なる部分において設定値表示用ウインドウをキーボードに対して透過表示させる。例文帳に追加

A display control system program stored in a FEPROM 12b displays the keyboard to overlap the set value displaying window displayed on the display 14, and displays the set value displaying window with its overlapped area transmissive to the keyboard based on the result of alpha blending operation processing. - 特許庁

飽和分が90質量％以上で、硫黄分が0.03質量％以下で、粘度指数が80以上である鉱油系基油及びポリアルファオレフィンからなる群から選択される少なくとも一種の基油に、パーフルオロアルキル基含有シリコーンオイルを1〜20質量ppm添加してなる潤滑油組成物である。例文帳に追加

The lubricating oil composition is produced by adding 1-20 mass ppm of a silicone oil containing a perfluoroalkyl group to at least one kind of base oil selected from the group consisting of a mineral oil-based base oil having a saturated component content of ≥90 mass%, a sulfur content of ≤0.03 mass% and a viscosity index of ≥80 and a poly-α-olefin. - 特許庁

下記一般式（１） ＲＣＨ＝ＣＨ（ＣＨ_2）_nＳＯ_3Ｚ ・・・（１）（式中、Ｒは炭素数８〜３０の脂肪族炭化水素基、ｎは０〜５、Ｚはアルカリ金属および／またはアルカリ土類金属である。）で表わされるアルファオレフィンスルホン酸塩を有効成分として含むことを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。例文帳に追加

The foaming agent for the foam-shielding method contains an α-olefinsulfonic acid salt represented by general formula (1): RCH=CH(CH_2)_nSO_3Z (wherein, R is an 8-30C aliphatic hydrocarbon group; n is 0-5; and Z is an alkali metal and/or an alkaline earth metal) as an active ingredient. - 特許庁

具体的には、ストロンチウムグルタメート、ストロンチウムアスパルテート、ストロンチウムマレエート、ストロンチウムアスコルベート、ストロンチウムスレオネート、ストロンチウムラクテート、ストロンチウムピルベート、ストロンチウムアルファ−ケトグルタレートおよびストロンチウムスクシネートからなる群から選択される塩が好ましく用いられる。例文帳に追加

Preferably, salts used therein are selected from the group consisting of strontium glutamate, strontium aspartate, strontium malonate, strontium ascorbate, strontium threonate, strontium lactate, strontium pyruvate, strontium α-ketoglutarate, and strontium succinate. - 特許庁