「アース接続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

筐体１と基礎ベース５間を据え付けボルト６で連結固定し、この据え付けボルト６とアース端子３間を導体７で接続するとともに、アース端子３を外部接地極４に接地線４ａで接続する。例文帳に追加

The casings 1 are coupled fast with the base member 5 using mounting bolts 6, which are connected with the earth terminals 3 through conductors 7, and the earth terminals 3 are connected with an external grounding electrode 4 through a ground lead 4a. - 特許庁

そして、前記出力端子に接続されるアース線と、前記出力端子に直列に接続され、該出力端子に負電圧を印加する直流電源と、前記出力端子に接続され、該出力端子を前記電位発生器に接続する場合と前記アース線に接続する場合を切り替える切換スイッチとを具備することを特徴とする。例文帳に追加

Then, the apparatus is provided with a ground wire connected to the output terminal, a DC power source serially connected to the output terminal for applying a negative voltage to the output terminal, and a changeover switch connected to the output terminal for performing changeover between the case of connecting the output terminal to the potential generator and the case of connecting it to the ground wire. - 特許庁

周辺機器１と接続プレート５とは、アース線６によって接続されて電気的に導通され、周辺機器１に帯電した静電気を接続プレート５から自然放電させるように構成されている。例文帳に追加

The peripheral equipment 1 and the connection plate 5 are connected by an earth wire 6 and have an electrical continuity, thereby the static electricity charged in the peripheral equipment 1 is naturally discharged through the connection plate 5. - 特許庁

水位電極５，６と金属筐体１との通電のＯＦＦが検知されたときは、アース線１２と金属筐体１の接続を検知し、接続時に補水を開始し、非接続時に補水を停止してエラー表示をさせる。例文帳に追加

When the electric disconnection of the water level electrodes 5, 6 and the metallic casing 1 is detected, the connection of the earth cable 12 and the metallic casing 1 is detected, so that the refilling of water is started in a case of the connection, and the refilling of water is stopped, and the error is displayed in a case of disconnection. - 特許庁

また、本体ケース２と電源コード６７のアース線６７ｃ（大地）とを、基板−筐体接続部６８とは異なる位置に設けられた筐体−電源接続部６９において電気的に接続する。例文帳に追加

Further, the body case 2 and a grounding wire 67c (the earth) of a power source cord 67 are electrically connected at a case-power source connecting part 69 fitted at a position different from the board-case connecting part 68. - 特許庁

更に、被覆導線４２０、４３０の一端は、差込端子１０、１１に接続される一方、他端は、外部端子２０、２１に接続されており、グランド端子４６１は、アース金具３０に接続され接地されている。例文帳に追加

Furthermore, one end each of the coated wires 420, 430 is connected to the plug-in blades 10, 11, while the other end is connected to outer terminals 20, 21; and the grounding terminal 461 is connected to a grounding metal fitting 30 which is grounded. - 特許庁

被覆成形後の端末接続部は、その底面が樹脂被覆されないので、端子金具をたとえば自動車ボディ４等にアース線として接続する場合でも接続面が密接状態になり、電気的な導通不良を発生しない。例文帳に追加

Thereafter, since bottom of the terminal connecting part is not coated with resin, even if the terminal fitting is connected to a body 4 of a car, etc., as earth line, connecting surface becomes close adhesion state so that failure of connection is not generated. - 特許庁

ハウジングを組み立てた状態でアース線が接続できるとともに鰐口クリップのような接続具でも容易に接続可能な露出コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an exposed electric outlet to which an earth wire can be connected with a housing assembled and a connection means such as a crocodile clip can easily be connected. - 特許庁

アース手段５は、アース線１１の先端部１１Ａを冷却配管７の管路内中央位置に配置し、そのアース線１１の基端部１１Ｂを車体６に接続してなる。例文帳に追加

The grounding means 5 arranges a tip part 11A of a grounding wire 11 at a center position in the tube channel of a cooling pipe 7, and connects a base end part 11B of the grounding wire 11 to the car body 6. - 特許庁

シールド線のコア線を損傷することを防止しつつ確実にアース線をシールド線に接続し、接合部のサイズをコンパクトに維持することが可能なシールド線へのアース線取り付け用部材等を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting member of a grounding wire to a shielded wire or the like, which can prevent a damage to a core wire of the shielded wire and can surely connect the grounding wire to the shielded wire and can keep compact a size of a connection portion. - 特許庁

共通電極３同士をつなぐ共通電極用配線４３を設け、共通電極用配線４３をアース取り出し部４５に接続する。例文帳に追加

A common electrode wiring 43 connecting common electrodes 3 each other is provided, and the common electrode wiring 43 is connected to an earth pickup terminal 45. - 特許庁

本発明は、オートハンドラの各構成部材を接続するアース線の断線を自動的に、また確実に検出する。例文帳に追加

To automatically and surely detect the disconnection of an earth wire connecting each constitutional member of an auto-handler. - 特許庁

本発明は、オートハンドラの各構成部材を接続するアース線の断線を自動的に検出できるオートハンドラを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-handler which automatically detect disconnection of an earth line for connecting components of the auto-handler. - 特許庁

プリント配線基板１６上に搭載されて、接地電極１３はプリント配線基板１６の表面の接地（アース）パターンと接続される。例文帳に追加

The grounding electrode 13 is mounted on a printed wiring board 16 and connected with a grounding (earth) pattern on the surface of the printed wiring board 16. - 特許庁

このジャンパ線１３がケース本体１２（側板部１２Ｂ）に半田付けにより電気的に接続され、アース配線がなされる。例文帳に追加

The earth wire is formed through electrical connection of this jumper wire 13 to the case body 12 (side plate 12B) with the soldering. - 特許庁

また、外部アース線１５の他端は大地に、ジャンパ線１６の他端は筐体５に接続される。例文帳に追加

The other end of the external ground line 15 is connected to the ground, and the other end of the jumper line 16 is connected to the case 5. - 特許庁

複数の電線のアース線とブラケットとを電気的に接続するのに好適なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector suitable for electrically connecting earth wires out of a plurality of electric wires to a bracket. - 特許庁

外部トランスの２次巻線（１）はスター結線に結合し、トランスのスター点は、中性導体（７）およびアース導体（５）に接続されている。例文帳に追加

The secondary winding (1) of the external transformer is connected by a star connection, and the star point of the transformer is connected to a neutral conductor (7) and a grounding conductor (5). - 特許庁

信号線とシールド層が短絡する恐れがなく、しかも、製造作業性が良いシールド電線のアース接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ground connection structure of a shielded wire which eliminates a risk of short-circuiting between a signal line and a shield layer, and which is also excellent in manufacturing workability. - 特許庁

電気信号コネクタ１３からは、アース線１４及び状態信号線１５が制御部であるコントローラ１６に接続されている。例文帳に追加

A grounding line 14 and a state signal line 15 are connected from the electric signal connector 13 to a controller 16 which serves as a control section. - 特許庁

両共振器１５，１５は、２つのヘリカル線路２１，２１と両線路の接続点とアース間に挿入したキャパシタンスＣで構成される。例文帳に追加

Both the resonators 15, 15 act as a circuit equivalent to an open stub having quarter wavelength. - 特許庁

取付ネジ２３は、ケーブル８によって分電盤内のアース端子に電気的接続されるベース６の雌ネジ孔１６に螺合するため、アース線２４は取付ネジ２３及びベース６を介してアース端子に電気的接続されることになる。例文帳に追加

Since the mounting screw 23 is screwed with a female screw hole 16 of a base 6 to be electrically connected with the earth terminal in the power distribution board with a cable 8, the earth wire 24 is electrically connected with the earth terminal via the mounting screw 23 and the base 6. - 特許庁

アース接続具１は、芯線１１と該芯線１１を包囲するように当該芯線１１の長手方向に沿って延長する編組１３とをそれぞれ備えた複数のシールド電線１０の編組１３それぞれを一括して被取付体４０にアース接続するためのものである。例文帳に追加

A ground connection tool 1 simultaneously ground-connects each net structure 13 of a plurality of shield wires 10 having core wires 11 and the net structures 13 extending along length directions of the core wires 11 so as to surround them to a mounted body 40, respectively. - 特許庁

第１の通電回路は、第１の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を接続し、第２の通電回路は、第１の抵抗の抵抗値とは異なる第２の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を第１の通電回路と並列に接続する。例文帳に追加

The first electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line via the first resistance, and the second electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line, in parallel to the first electric energizing circuit, via the second resistance having a resistance value different from that of the first resistance. - 特許庁

アース用ジョイントコネクタの占有スペースの削減を図りながら車両用ワイヤハーネスに含まれる複数のアース用電線を所定のアース部に一括して接続する。例文帳に追加

To collectively connect a plurality of ground cables included in a wire harness for a vehicle to a predetermined ground section, while at the same time, reducing a space occupied by a joint connector for ground. - 特許庁

本発明のフィードポイントの調整が可能な平面型アンテナは、アース部品、主輻射面、主輻射面から分岐する分岐配線、及び輻射部品とアース部品が電気的に接続されたアースピンを包括する。例文帳に追加

The flat antenna includes a grounding component, a main radiation surface, a branch wire branched from the main radiation surface, and a grounding pin to which a radiation component and the grounding component are electrically connected. - 特許庁

アース電線として使用する被覆電線の芯線端末とアース端子との接続部周辺に対し、被覆部と芯線との隙間を防水処理することなく、防水効果を得るようにする。例文帳に追加

To provide waterproof effects on the circumference of a connection part of the core end of a covered wire used as a ground wire for a ground terminal, without having to waterproof the gap between the covering part and the core. - 特許庁

直列共振回路ＳｒがトランスＴの一次側巻線端子に接続され、このトランスＴの二次側巻線端子にマイナスイオン電極３２とアース線３０とが接続されている。例文帳に追加

In this negative ion generating circuit, a serial resonating circuit Sr is connected with a primary winding-wire terminal of a transformer T, and both a negative ion electrode 32 and a ground wire 30 are connected with a secondary winding-wire terminal of the transformer T. - 特許庁

電源回路は、ＡＣ電源の活線に電気的に接続する入力端子と、ＡＣ電源の中性線又は接地線に電気的に接続するアース端子と、電圧減少ユニットとを有する。例文帳に追加

The power supply circuit includes an input terminal for electrically connecting to an active wire of an AC power supply, a ground terminal for electrically connecting to a neutral or ground wire of the AC power supply, and a voltage decreasing unit. - 特許庁

オートハンドラ１は、アース線１６が接続された吸着ハンド１１にセンサ線１８を接続し、センサ線１８に直流電源２１によって直流電圧を印加する。例文帳に追加

The auto-handler 1 connects a sensor line 18 to the sucking hand 11 to which an earth line 16 is connected and applies the sensor line 18 with a DC voltage from a DC power source 21. - 特許庁

アース線１１は、一端側が２本の分岐線１５から成り、各分岐線１５の端部に人体接続部１７を有し、他端側に接地用接続部１８を有している。例文帳に追加

The grounding wire 11 has two branch lines 15 at one end side, and each branch lines 15 has a human body connecting part 17 at the end part, and has a grounding connecting part 18 on the other end side. - 特許庁

幹線２あるいは分岐線３の各測定点Ｓに接続された事故検出装置４は、各線とアース間にコンデンサ１１を接続し、電流センサ１２でコンデンサに流れる電流Ｉを測定する。例文帳に追加

An accident detecting device 4 connected to each measuring point S of a trunk 2 or a branch line 3 connects a capacitor 11 between each line and a ground, and measures a current I which flows to the capacitor by a current sensor 12. - 特許庁

製造コストを低減でき、少量多品種の生産に適し、かつ、電線挿入作業が容易なアース用ジョイントコネクタ、電線接続構造および電線接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint connector for grounding, and a structure and method for connecting an electric wire, each reducing the manufacturing cost, each suitable for small quantity and large variety production and each having easy electric wire insertion work. - 特許庁

ハンドル固定器具３９０は、電極にその先端が接触する接続線３９２と、接続線３９２と導通するアース線３９４を備えており、回転させたハンドルを固定ベルト３９１で導通させた状態で、電極をアースすることができる。例文帳に追加

The handle fixing tool 390 has a connecting line 392 whose distal end contacts with the electrode and an earth line 394 in continuity with the connecting line 392 and can earth the electrode with the rotated handle set in continuity by the fixing belt 391. - 特許庁

ワイヤハーネスに組み込まれることによって当該ワイヤハーネスの細線化及び軽量化を図ることができるアース接続用配線材、これに用いられるジョイントコネクタ、及びアース接続用配線材が組み込まれたワイヤハーネスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earth connecting wiring material capable of thinning and lightening a wire harness by being incorporated in the wire harness, a joint connector used for the same, and the wire harness incorporating the earth connecting wiring material. - 特許庁

収納状態においては、第二のアンテナ素子の基端部４ａがアンテナ給電手段６に接続されると共に第一のアンテナ素子の上端部３ｂがアース接続手段８に接続され無線機筐体１内のアースに接続されることにより、収納時において第一のアンテナ素子が地線として作用し、筐体上への漏洩電流を抑制する。例文帳に追加

Then, the first antenna element functions as a ground line when the antenna is stored, so the leakage current on the body can be prevented. - 特許庁

車両は、蓄電装置に車両外部から充電を行なうための一対の電力線ＬＨ，ＬＣ、および接地線ＬＧを接続する充電インレット２７０と、充電インレット２７０の接地線を接続する端子と、端子を車両のボディアースに接続するＧＮＤリレー２７２とを備える。例文帳に追加

A vehicle is equipped with a charging inlet 270 to which a pair of power lines LH and LC for charging an energy storage device from outside the vehicle and an earthing wire LG are connected, a terminal to which an earthing line of the charging inlet 270 is connected, and a GND relay 272 which connects the terminal to a body earth of the vehicle. - 特許庁

アース線の接続作業を簡単に行うことができるとともに、配線ダクト及び制御装置の小型化を図ることのできる機械設備におけるアース構造及び配線ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a grounding structure and a wiring duct in mechanical equipment allowing connection work of a grounding wire to be simply carried out, and allowing miniaturization of the wiring duct and a control device. - 特許庁

フレキシブル配線テープ８には、アース用配線パターン１０が設けられており、このアース用配線パターン１０とドライバＩＣの裏面とを導電性テープ１１で接続する。例文帳に追加

The flexible wiring tape 8 is provided with a wiring pattern 10 for grounding and this wiring pattern 10 for grounding and the rear surface of the driver IC are connected by a conductive tape 11. - 特許庁

次に、第２のステップで、露出されたシールド層６にアース線８の導体９を添え、線材１０をシールド層６に巻き付けてアース線８の導体９をシールド層６と接続する。例文帳に追加

At the second step, the conductor of a ground wire 8 is attached to the exposed shield layer 6, and wire 10 is wound around the shield layer 6 to connect the conductor of the ground wire 8 to the shield layer 6. - 特許庁

接続後、導電性接着材２０を線材１０およびアース線８の導体９を包み込むようにシールド層６上に塗布し、アース線８の導体９をシールド層６に接着する。例文帳に追加

After the connection, a conductive adhesive 20 is applied onto the shield layer 6 so as to cover the wire 10 and the conductor 9 of the ground wire 8 to bond the conductor 9 of the ground wire 8 to the shield layer 6. - 特許庁

このカシメ片１１２のカシメ係合により、リテーナ１００は、アース線ＳＡの裸線部位ＳＬに直接接触し、アース線ＳＡと接続される。例文帳に追加

By the calking-engagement of the calked piece 112, the retainer 100 is directly contacted with the bare wire portion SL of the ground wire SA and is connected to the ground wire SA. - 特許庁

各ランプ２２等の電源端子３６ａは電源線３２ａに、各ランプ２２等のアース端子３６ｂはアース線３２ｂに、ランプ２６の信号端子３６ｃは信号線３２ｃにそれぞれ直接接続した。例文帳に追加

The power supply terminal 36a of each of the lamps 22, etc., is directly connected to the line 32a, the earth terminal 36b of each of the lamps 22, etc., is directly connected to the earth line 321 and the signal terminal 36c of the lamp 26 is directly connected to the signal line 32c. - 特許庁

安価に製造することができると共に、挿入されるプラグを容易に確実にアース接続することができる配線ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring duct which can be manufactured at a low cost and can connect a plug to be plugged in with an earth easily without fail. - 特許庁

アース用の接続線が他の部品と干渉することがなく、装置の設計自由度を向上することのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment preventing the interference of a connecting wire for earth with other components and enhancing the designing freedom of a device. - 特許庁