「アース接続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

キャップ２８に組み込まれる信号線３３は、作業機２側の可変抵抗器３１に接続されるアナログ入力信号線３２をアースに落とす信号線とする。例文帳に追加

The signal line 33 assembled in the cap 28 grounds an analog input signal line 32 connected to a variable resistor 31 provided in the working machine 2. - 特許庁

ノイズフィルタ１は電線１０とアースとに接続されたヒューズ３を収容しかつ電線１０の中央部が取り付けられたハウジング２と電線固定部６とを備えている。例文帳に追加

A noise filter 1 is configured to house a fuse 3 connected to an electric wire 10 and ground, and provided with a housing 2 and an electric wire fixing part 6 on which the central part of the electric wire 10 is mounted. - 特許庁

プレート１と、そのプレート１に取り付けられた取っ手２と、取っ手２とともに取り付けられたアース線３とを備え、プレート１と取っ手２の少なくとも一方が導電性物質からなり、アース線３は導電性物質からなるプレート１と取っ手２のいずれかに接続されている。例文帳に追加

The electric shock prevention tool includes a plate 1, a handle 2 attached to the plate 1, and an earth wire 3 attached along with the handle 2; at least either of the plate 1 and the handle 2 is formed of a conductive material; and the earth wire 3 is connected to either of the plate 1 and the handle 2 formed of the conductive material. - 特許庁

樹脂被覆されたＰＣ鋼より線のＰＣ鋼より線に接続されるアース電極と、前記樹脂被覆上を摺動されるプローブ４０と、前記アース電極２０とプローブ４０との間に電圧を印加する検出器本体１０とを具える。例文帳に追加

This pin hole detector is equipped with an earth electrode to be connected to the PC steel stranded wires of resin-coated PC steel stranded wires, a probe 40 slid on resin coatings, and a detector body 10 for placing a voltage across the earth electrode 20 and the probe 40. - 特許庁

半田付け領域109での放熱を抜き穴111により遮断することで半田付け領域109での放熱量を抑制し、半田付け領域109へのアース線Ｅの半田付けの作業性を向上でき、アース線Ｅを表面カバー４へと容易に接続できる。例文帳に追加

By cutting off heat radiation in the soldering region 109 by means the punched holes 111, the amount of heat radiation in the soldering region 109 is suppressed, the workability of soldering the grounding cable E in the soldering region 109 is improved, and the grounding cable E can be connected easily to the surface cover 4. - 特許庁

導電率の比較的小さいボデーを有する車両内に設けられるワイヤハーネスの配策構造において、パワー系アース線と信号系アース線とを、車両前部から車両後部にかけて分離して配策すると共に、車載バッテリのマイナス端子近傍で接続させる。例文帳に追加

In the wiring structure of the wire harness provided in a vehicle having a body with comparatively small electric conductivity, a power system earth wire and a signal system earth wire are separated and arranged from the vehicle front part toward the vehicle rear part, and connected at the vicinity of minus terminal of an on-vehicle battery. - 特許庁

固定子鉄心２０と一体成型されたモールドフレーム２９と、該モールドフレーム２９の端部に固定されたブラケット２６と、を備える電動機９１において、前記固定子鉄心２０に電気的に接続されたアースリード線２５の素線部２３を前記ブラケット２６に接触させ、前記固定子鉄心２０とブラケット２６との間のアースを接続する。例文帳に追加

In an electric motor 91 including a mold frame 29 integrally molded with a stator core 20 and a bracket 26 fixed to an end of the mold frame 29, a wire portion 23 of an earth lead 25 electrically connected to the stator core 20 is contacted with the bracket 26, thereby connecting the ground between the stator core 20 and the bracket 26. - 特許庁

ワイヤハーネス６から延設されたアース用配線６ａの端部に設けられたアース端子１１を、車体側パネル部材５ａに電気的に接続すると共に、アース端子７を車体側パネル部材５ａに固定するボルト部材８と、ボルト部材８による固定が行われる際の位置決めに用いる掛止部１１ｃとを有するワイヤハーネスのアース端子構造である。例文帳に追加

The grounding terminal structure for a wire harness includes a bolt member 8 electrically connecting a grounding terminal 11 arranged in an end of a grounding wire 6a extended from the wire harness 6 to a vehicle body side panel member 5a and fixing the grounding terminal 11 to the vehicle body side panel member 5a, and a locking part 11c used for positioning in fixing by the bolt member 8. - 特許庁

ポリイミド多層配線回路基板内のビア接続構造は、アース電位の基本部材に設けられた貫通孔に薄いポリイミド絶縁膜が堆積され、残りの孔に金属配線材料が埋め込まれた構造となる。例文帳に追加

A via connection structure inside a polyimide multilayer wiring circuit substrate is formed by depositing a thin polyimide insulation film in a through hole provided to a basic member of a ground potential and filling up other holes with a metallic wiring material. - 特許庁

アンテナ１１の両端がアースに接続された場合、アンテナ１１において電波の送受信を行うことはできなくなり、無線回路１２による無線通信の機能は無効とされる。例文帳に追加

When both ends of the antenna 11 are connected to the earth, electric waves cannot be transmitted/received by the antenna 11, and a radio communication function of a radio circuit 12 is invalidated. - 特許庁

この構成によって、漏れ電流がその導電線Ｌｃに流れない場合は、ＧＮＤ端子７４に大地零電位に維持されるアース線Ｌｅが接続されていないと判別できるようになる。例文帳に追加

With this configuration, if the leakage current does't flow the conductive wire Lc, the ground conductor Le which is kept in the ground zero potential is not connected with the GND terminal 74 can be discriminated. - 特許庁

また、シールド線では金属編み線をシースと共にバンドクランプで締結し、該バンドクランプを車体に係止して車体へアース接続している。例文帳に追加

Further, in the case of a shielded wire, a braided metal wire is fastened with a band clamp, which is locked to the car body to connect with it for grounding. - 特許庁

そして前記アクセルレバー５のワイヤー４を挿通するコードカバー６内に、前記スイッチ３を接続する電線Ｌ１やアース線Ｌ２を沿わせて挿通する構成とした。例文帳に追加

In a code cover 6 for inserting a wire 4 of the acceleration lever 5, an electric cable L1 or an earth wire L2 for connecting the switch 3 is laid along and inserted through the code cover. - 特許庁

本発明の異常検出システム１０は、一本の信号線１１と一本のアース線１２との間に、一つの監視装置１３と複数の被監視装置１４，１５，１６とが並列に接続されたものである。例文帳に追加

This abnormality detecting system 10 is constituted by connecting one monitoring device 13 and a plurality of devices 14, 15, and 16 to be monitored in parallel between one signal wire 11 and one grounding conductor 12. - 特許庁

本構成では、マイクとレシーバの何れの配線であるかを判別したり、アースの極性反転スイッチ回路が不要となるため、配線の接続が非常に簡単になる。例文帳に追加

In this composition, as the decision of wiring whether to be connected to the microphone or to the receiver is not needed, and as a switching circuit for inverting ground polarity is not needed, connections of the wiring are made very simple. - 特許庁

走査線ＣＯＭの選択時にはＮＭＯＳトランジスタ２２をＯＮにしＰＭＯＳトランジスタ２３をＯＦＦにすることによって走査線ＣＯＭをアース電位部ＧＮＤに接続する。例文帳に追加

When selecting the scan line COM, the NMOS transistor 22 is turned on while the PMOS transistor 23 is turned off, to connect the scan line COM to the earth potential part GND. - 特許庁

円筒の端部から中央部にむけて軸方向に延びる複数のスリット１によって画定される複数の短冊状の接合部２、３とアース線圧着部４とを有する接続用端子をシールド線に装着する。例文帳に追加

A terminal, for connection with a plurality of stripe junction parts 2 and 3 that are demarcated by a plurality of slits 1 which extend in the axial direction from the end part of a cylinder to a central part and a ground wire crimp part and a ground wire crimp part 4, is fitted to a shielding wire. - 特許庁

アース端子１０は、電線１の端末を圧着した電線固着部１１の先に、ボルトの挿通孔１８を開口した接続板部１７が連設された形状となっている。例文帳に追加

Ground terminals 10 are so shaped that a connecting plate 17 formed with a bolt passing hole 18 is continuous with the tip of an electrical wire fixing portion 11 on which a terminal of an electrical wire 1 is crimped. - 特許庁

製造コストを低減でき、少量多品種の生産に適し、かつ、電線挿入作業が容易なアース用ジョイントコネクタおよび電線接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint connector for grounding and a wire connection structure, which reduces the manufacturing cost, is suitable for small quantity and large variety production, and has easy wire insertion work. - 特許庁

車両用アース配線構造は、車両に配置され、バッテリ１１の負極端子１２に電気的に接続される導体を含む細長い幹線１を備える。例文帳に追加

The vehicular earth wiring structure is disposed in a vehicle, and equipped with a thin and long trunk line 1 including a conductor electrically connected to the negative electrode 12 of the battery 11. - 特許庁

並行する電線群１１の外表面が導電性シート３ａによって被包されると共に、この導電性シート３ａにアース線４が接続されている構成とする。例文帳に追加

This is constituted so that an external surface of parallel electric wire groups 11 is covered and wrapped with a conductive sheet 3a, and that a ground wire 4 is connected to this conductive sheet 3a. - 特許庁

また前記カバー６は、断面視において前記スイッチ３を接続する電線Ｌ１とアース線Ｌ２とを、前記ワイヤー４を対称として隔離して挿通する構成とする。例文帳に追加

The cover 6 is constituted to insert the electric cable L1 and the earth wire L2 for connecting the switch 3, separating them symmetrically to the wire 4, in a cross-sectional view. - 特許庁

地中に埋設する線材などの接地体を掘り出してアース線を追加接続する際にも所望の接地抵抗になるようにして、安定した接地特性を得ることのできる接地体用補助具や接地体を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for a grounding block and a grounding block, capable of obtaining stable grounding characteristics by arranging so as to obtain a required grounding resistance, even when digging out the grounding block, such as a wire rod to be buried in the ground and additionally connecting a grounding wire. - 特許庁

これにより、スコープ１０とプロセッサ装置１２及び光源装置１１のとの間が、アース線を含めて２本の電線のみで接続することが可能となる。例文帳に追加

This constitution can connect the scope 10 to the processor 12 and to the light source device 11 by two wires alone including an earth wire. - 特許庁

更にアース面へ接続されている外側導体とインピーダンス変換器の他端へ接続されている内側導体を有し、インピーダンス変換器を介してパッチ・エレメントとの間で信号を伝送する同軸給電線を有する。例文帳に追加

The patch antenna has also a coaxial feeder having an outer conductor connected to the earth face and an inner conductor connected to the other end of the converter and capable of transmitting a signal to/from the patch element through the converter. - 特許庁

コンバータ部の電源側の線間にコンデンサ５を接続し、電源１の少なくとも１相とアース間に酸化亜鉛を主成分としたサージ吸収器と放電管タイプのサージ吸収器を直列に接続したサージ吸収回路６を設ける。例文帳に追加

A capacitor 5 is connected between the lines of the power supply side of a converter part, and a surge absorption circuit 6, where a surge absorber that is mainly made of zinc oxide and a surge absorber of a discharge tube type is connected in series between at least one phase of a power supply 1 and the ground. - 特許庁

トラッキング火災防止コンセント１において、コンセント表面２ａに配設された一対の電源プラグ差込部３ａ，３ｂの中間にアース線５に接続された導電体７ａを設けつつ、コンセント側面２ｂにも導電体７ｂを、導電体７ａに接続して設ける。例文帳に追加

In this tracking fire prevention electric outlet 1, an electric conductor 7a connected to an earth wire 5 is installed in the intermediate part between a pair of power plug insertion parts 3a and 3b installed on an electric outlet surface 2a, and electric conductors 7b are additionally installed on the outlet side faces 2b by connecting them to the electric conductor 7a. - 特許庁

アース端子１０は、接続板部１４の中心孔１５を両ガイド片４２の外側に通したのち回動されることで、それぞれの接続板部１４を重ね合わせ、又電線固着部１３を各収容部４０Ａ〜４０Ｄに上下２段に分けて収容される。例文帳に追加

Individual connecting plate parts 14 are piled and wire crimping parts 13 are stored separately in two tiers consisting of the upper and lower sides of individual container parts 40A-40D by turning ground terminals 10 after center holes 15 on the connecting plate parts 14 are inserted outside of the both guide pieces 42. - 特許庁

各アース端子１０はそれぞれ電線固着部１１を３０度ずつずらした状態で、それぞれの接続板部１７同士が上下に重なり合った状態で結合され、各接続板部１７の挿通孔１８は同心に整合した状態とされる。例文帳に追加

The ground terminals 10 are combined so that the respective connecting plates 17 are superposed together with the respective electrical wire fixing portions 11 spaced at at an angle of 30°, and passing holes 18 of the respective connecting plates 17 are aligned concentrically. - 特許庁

アース線１２と金属筐体１の接続の検知は、バーナ４を燃焼させフレームロッド１３の炎検知出力をアース線１２を通して検出するか、または地絡回路１８により金属筐体１に電源電圧を加え、そのときの電圧上昇をアース線１２を通し地絡検出回路１７で検出して行なう。例文帳に追加

The detection of the connection of the earth cable 12 and the metallic casing 1 is performed by detecting the flame detection output of a flame rod 13 by the combustion of a burner 4 through the earth cable 12, or applying the power source voltage to the metallic casing 1 by an earth circuit 18, and detecting the rise of voltage at that time by a ground detecting circuit 17 through the earth cable 12. - 特許庁

アース電極ＧＮＤと電気的に接続されるクッションヒータ１４及びセンサ電極１２の間に配設されセンサ電極１２と同電位とされるシールド電極１３を備え、シールド電極１３の断線が検出されるとクッションヒータ１４とアース電極ＧＮＤとの電気的接続がＧＮＤ切断スイッチ１５を介して解除される。例文帳に追加

In the device equipped with the shield electrode 13 disposed between a cushion heater 14 connected electrically to the earth electrode GND and the earth electrode GND and having the same potential as the sensor electrode 12, when disconnection of the shield electrode 13 is detected, electric connection between the cushion heater 14 and the earth electrode GND is released through a GND disconnection switch 15. - 特許庁

アンテナ導体３と受信機７間のコイル３１で直列共振を生じさせ、デフォッガ９０と車体アース間のコイル３２で並列共振を生じさせ、アンテナ導体３とデフォッガ９０間にＦＭ信号遮断用の高周波チョークコイル５２を接続し、信号線路と車体アースとの間にサージ電圧吸収素子８０、８１を接続した。例文帳に追加

Series resonance is produced in a coil 31 placed between an antenna conductor 3 and a receiver 7, parallel resonance is caused in a coil 32 placed between a defogger 90 and a car body earth, a high frequency choke coil 52 is connected between the antenna conductor 3 and the defogger 90 and serge voltage absorbing elements 80, 81 are connected between a signal line and the car body earth. - 特許庁

ハンドホールやマンホール等の地中箱の内部に設けた電気機器１４の非接地側のアース用リード線１５と、前記地中箱の外部に埋設されるアース体１７とを、地中箱の内外においてそれぞれ接続可能な接続部１１，１１を有する中継部材９を、地中箱に埋設したことを特徴とする。例文帳に追加

A junction member 9 having connection parts 11 and 11, with which an earthing lead wire 15 on a non-earth side of an electric apparatus 14 provided in an underground box such as a hand hole, a manhole, etc., are connected to an earth element 17 buried in the ground outside the underground box outside/inside the underground box, are buried in the wall of the underground box. - 特許庁

鞍乗型車両のエンジンを接地するためのアース線を、メインフレームに搭載した状態のエンジン本体に容易に接続することができ、かつエンジン本体の上方の構成部品を取り外すことなく容易に取り外すことができるエンジンアースを提供する。例文帳に追加

To provide an engine ground enabling a ground wire for grounding an engine of a saddle-riding type vehicle to be easily connected to an engine body while being mounted in the main frame, and to be easily detached without detaching components above the engine body. - 特許庁

本発明のアースフックは、電気絶縁性を有する操作棒と、操作棒に対する軸周りの回転操作によって開閉される開閉フックを備える頭部金物と、所定の接地箇所に取り付けられる接地金物と、頭部金物と接地金物との間を電気的に接続するアース線とを有する。例文帳に追加

A grounding hook includes: an electrically insulating operation bar; a head metal piece having an opening/closing hook opened and closed by turning the operation bar around its axis, an earth metal piece fitted to a given earth spot; and an earth cable electrically for connecting the head metal piece to the earth metal piece. - 特許庁

遊技機の所定位置には、同遊技機の一部を構成する構成部材１６に帯電した静電気を放電するための放電部材３１ａが配設されるとともに、遊技機の所定位置には、アース線２０３によって接地可能なアース接続端子２０４、２１５が設けられる。例文帳に追加

A discharge member 31a for discharging static electricity charged to the component 16 constituting a part of the game machine is disposed in a designated position of the game machine, and earth connecting terminals 204, 215 earthed by an earth wire 203 are provided in designated positions of the game machine. - 特許庁

アース部材５０は、導電性を有する金属材により形成されており、可動式車止め部材４４が上方に回動した場合に車両３０の底部に接触するように可動式車止め部材４４に設けられており、且つ地中に埋設されたアース線５１が接続されている。例文帳に追加

The earth member 50 is formed by a metal material having conductivity and is provided on the movable type vehicle stop member 44 so as to be contacted with a bottom part of the vehicle 30 when the movable type vehicle stop member 44 is upwardly turned, and an earth line 51 buried in underground is connected to it. - 特許庁

光コネクタ部１０と電気コネクタ部２０との間に導電性板状部材３０が配設されると共に、その導電性板状部材３０に、コネクタハウジング２の外部に延出して実装基板に形成されたアース用の配線パターンに接続可能なアース端子部３２が形成される。例文帳に追加

Between the optical connector part 10 and the electrical connector part 20, there is arranged an electrically conductive planar member 30, in which a grounding terminal 32 is formed protruding outside the connector housing 2 and connectable to a grounding wiring pattern on the mounting substrate. - 特許庁

シールド線１の遮蔽導体５に、オスタブ１９ａを形成したアース接続部材１９を圧着し、かつ、アース回路バスバー１１にもオスタブ２０を形成し、このオスタブ２０に、両端にメス形端子部２１ａ、２１ｂを持つ中継端子２１を装着する。例文帳に追加

An earth connection member 19 with a male tab 19a formed is crimped to a shielding conductor 5 of the shield wire 1, a male tab 20 is formed on an earth circuit bus bar 11 as well, and a relay terminal 21 having female terminal parts 21a and 21b is mounted to the male tab 20. - 特許庁

アース線が接続されて地中に埋設される線材（接地体）１０ａに取り付ける補助具１１であって、中心側平行線１２ｂで屈曲する一対の平板部材１２を、嵌合溝部１２ｃ内に線材を内装して挟み込むように取り付けることにより、概略Ｘ字形状に組み立ててその線材に電気的・機械的に連結接続する。例文帳に追加

The auxiliary tool 11 for mounting a wire rod (a grounding block) 10a buried in the ground with the grounding wire connected assembles a pair of flat-plate member 12, bending at a center-side parallel line 12b in nearly X-shape by packaging so as to pinch the wire rod inside, an engaging groove part 12c interlockingly connect to the wire rod electrically and mechanically. - 特許庁

本発明では、第１の導電材料（７１）によって前記ヘッドコアと前記ジンバルとの間を電気的に接続し、また第２の導電材料（７２）によって前記ジンバルと前記シールドリングとの間を電気的に接続し、更に第３の導電材料（７３）によって前記シールドリングと前記配線基板のアースパターンとの間を電気的に接続する。例文帳に追加

In this case, the head core is electrically connected with the gimbals via a 1st conductive material 71, and the gimbals is electrically connected with the shield ring via a 2nd conductive material, and further, the shield ring is electrically connected with the earth pattern on the wiring board via a 3rd conductive material. - 特許庁

データ端末を接続するＤＳＬ送受信器１と、伝送線路としてのツイストペアケーブル４とを送受信トランス２を介して接続し、ツイストペアケーブル４とアースとの間に差動信号に対してハイインピーダンス且つ同相信号に対してローインピーダンスとなる差動トランス３の第１、第２のコイル３ａ，３ｂを接続した構成を有するものである。例文帳に追加

A DSL transmitter-receiver 1 to which a data terminal is connected and a twist pair cable 4 as a transmission line are connected through a transmission/reception transformer 2, and first and second coils 3a and 3b of a differential transformer 3 which presents high impedance to differential signals and presents low impedance to in-phase signals are connected between the twist pair cable 4 and the earth. - 特許庁

専用工具による締付けトルク値の管理が不要になり、高所でも連結作業が容易で均一な電気的接続ができ、電気的に接続されているか否かを連結後でも確認することが可能で、補強子桁を増設する場合でも別途アースボンド線の接続が不要になるケーブルラック用上下自在継ぎ金具を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically movable metal fitting for a cable rack, which eliminates the need for the management of tightening torque values by an exclusive tool, facilitates coupling work and uniform electrical connection even at a high position, confirms whether electrical coupling has been done after coupling, and eliminates the need for the connection of a ground bond wire separately when a reinforcement girder is increased. - 特許庁

アース端子３１における第１及び第２の組合せ端子金具４１，６１は、各アース電線Ｇの導体部分１８が溶着固定された電線接続部４５，６５と、各アース用スタッドボルトが挿通される２個の貫通穴４７，４８、６７，６８が穿設された組付け板部４３，６３と、をそれぞれ備える。例文帳に追加

A first and a second mating terminal metals 41, 61 in the grounding terminal 31 includes respectively wire connecting portions 45, 65 wherein conducting portions 18 of each grounding wire G are welded and fixed, and assembly plates 43, 63 wherein holes 47, 48, 67, 68 constituting two through holes of each plate into which each stud bolt for grounding is perforated. - 特許庁

ホース表面に導電線３を露出させたホースＨを、アースされている金属パイプ１７にはめ込むとともに、これら金属パイプ１７とホースＨとの接続部分にリング状にした金属製のアース部材１８をはめて、このアース部材１８を金属パイプ１７とホースＨ表面の導電線３とに接触させたことを特徴とする。例文帳に追加

This structure is characterized by fitting a hose H exposing a conductive wire 3 to the surface of the hose H into a grounded metallic pipe 17, fitting a ring-shaped metallic grounding member 18 into a connecting part of the metallic pipe 17 and the hose H and bringing the grounding member 18 into contact with the metallic pipe 17 and the conductive wire 3 on the surface of the hose H. - 特許庁