「アース接続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

平角銅線１０を発熱回路部１２上に張り巡らし、先端部のエナメル絶縁層を剥離して、導体１０ａがアース回路部１４に半田等により接続されている。例文帳に追加

A straight copper wire 10 is laid around on the heating circuit 12, an enamel insulating layer at a distal end thereof is released, and a conductor 10a is connected to the ground circuit 14 by a solder or the like. - 特許庁

アース金具１０が、機械による配線基板１７への自動実装が可能で、かつ自立可能であり、機器筺体１９にねじ２４により機械的に接続されるためのねじ孔１２を具備する。例文帳に追加

The ground fitting 10 can be automatically mounted on the wiring board 17 by a machine, is self-standing, and has a screw hole 12 which allows the ground fitting 10 to be mechanically connected to the device housing 19 by a screw 24. - 特許庁

電動機巻線は、三相ブリッジ電動機制御装置内の電圧源又はアースに接続された全てのスイッチを同時にターンオンすることによって短絡される。例文帳に追加

The windings of the motor are short-circuited by turning-on all the switches connected with a power supply and an earth in the three-phase bridge motor controlling equipment at the same time. - 特許庁

平角銅線１０の他端部では、同様にエナメル絶縁層が剥離されて導体１０ａに接続金具１５が取り付けられ、車体のアース用金属体に金属ボルト１６を介して固定されている。例文帳に追加

At another end of the straight copper wire 10, an enamel insulation layer is similarly peeled off, and a connecting metal fitting 15 is attached to the conductor 10a and fixed to the ground metal body of a car body via a metal bolt 16. - 特許庁

高周波電流制限装置１３は、アース線１１に直列に接続され、遮断可能な高周波電流の周波帯域を選択的に切換え可能な構成を有している。例文帳に追加

The high frequency current limiting device 13 is serially connected to the grounding wire 11 and has a structure capable of switching over selectively the frequency band of high frequency current which can be cut off. - 特許庁

モータ制御回路１０にサージが印加されたとき、サージに伴う過電流はサージ保護回路１１を通じてＦＥＴ２１，２２のゲート端子を迂回する態様で接続線Ｌ１２，Ｌ１３を通じてアースに流される。例文帳に追加

When a surge is applied to a motor control circuit 10, overcurrent incident to the surge is flowed to a ground through connection lines L12, L13 in such a manner as to detour gate terminals of FETs 21, 22 through a surge protection circuit 11. - 特許庁

追加接地金具１１を、複数のアース線接続端子１２を設けた接地用母線部１３と、該接地用母線部１３に垂直方向に設けられた段差形成部１４と、該段差形成部１４の先端に設けられて既設接地用母線１の主面に取り付ける固定部１５と、で構成した。例文帳に追加

The additional earth metal 11 consists of a bus portion 13 for earth provided with a plurality of earth wire connection terminals 12, a level difference forming portion 14 provided in the bus portion 13 for earth in the vertical direction, and a portion 15 provided at the tip of the level difference forming portion 14 and fixed to the major surface of the bus 1 for existing earth. - 特許庁

ノイズ対策用のシールド板やアース線を廃止し、また、これらの取り付けを省略してコストダウンを図ると共に、電装部と端子盤とを接続する配線部材の取り付けを簡略化し、また、ファンモータからのノイズを低減させた配線部材の配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure of a wiring member capable of reducing costs by eliminating a shield plate and an earth cable for measure against noise, and omitting their mounting, simplifying the mounting of the wiring member connecting an electric component portion and a terminal board, and reducing noise from fan motors. - 特許庁

内部に保護回路を有するアレスタモジュールを装着し、装着されたアレスタモジュールを介して配線接続用端子間を電気的に導通させる試験弾器モジュールにおいて、前記アレスタモジュールと前記試験弾器モジュールとの間に装着されるアースバーは、前記アレスタモジュールのアース端子と嵌合するためのアース端子用開口部を有することを特徴とすることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the test spring module that is attached with an arrester module having a protection circuit therein and makes wiring connection terminals electrically conductive via the attached arrester module, an earth bar installed between the arrester module and the test spring module is characterized by having an earth terminal opening engaged with an earth terminal of the arrester module, thus solving the problem. - 特許庁

ビス孔の近傍に、同じくアースをとるために片端をプリント基板１９に接続し、もう片端をメガネ端子２９でシャーシにビス締めする構成のリード線２６を設けビス孔の所在を明確にし、ビス締め忘れを防止するとともに二重アースをとることによりアースの確実性を向上させるものである。例文帳に追加

A lead wire 26 connected with one end to a printed board 19 for grounding and fastened with the other end to a chassis by a screw via a spectacle shaped terminal 29 is provided near a screw hole, the screw is prevented from being forgotten to be fastened, and the reliability of grounding is improved by making double grounding. - 特許庁

第２電源用プラグ３２には、第２ヒーターパネル用アース線１７、第２ヒーターパネル用二次側電源線１４、第２ヒーターパネル用一次側電源線１２及び接地されたアース線１５がネジ止めにより固定されており、この第２電源用プラグ３２が第２電源用ソケット４２に接続される。例文帳に追加

An earth wire for a second heater panel, a power source wire on the secondary side for a second heater panel, a power source wire on the primary side for a second heater panel, and an earthed wire are fixed at a plug 32 for a second power source by a screw, and the plug 32 for a second power source is connected to a socket 42 for a second power source. - 特許庁

自動車用バッテリ（２０）の正側および負側からそれぞれ引き出された電源線（４０）およびアース線（６０）の間に複数の補機（５０）を並列に接続し、前記バッテリの負側および前記アース線を共にボディ（１０）とは電気的に隔離してなる自動車用配線システムの短絡検出器（１００）である。例文帳に追加

A short-circuit detector 100 is provided for a wiring system for automobile, constituted by connecting a plurality of accessories in parallel between a power supply cable 40 and a ground cable 60 respectively drawn out from the positive and negative sides of a battery 20 for automobile and electrically isolating the negative side of the battery 20 and the ground cable 60 from the body 10 of an automobile. - 特許庁

第１電源用プラグ３１には、第１ヒーターパネル用アース線１６、第１ヒーターパネル用二次側電源線１３、第１ヒーターパネル用一次側電源線１１及び接地されたアース線１５がネジ止めにより固定されており、この第１電源用プラグ３１が第１電源用ソケット４１に接続される。例文帳に追加

An earth wire for a first heater panel, a power source wire on the secondary side for a first heater panel, a power source wire on the primary side for a first heater panel, and an earthed wire are fixed at a plug 31 for a first power source by a screw, and the plug 31 for a first power source is connected to a socket 41 for a first power source. - 特許庁

このシールドワイヤハーネス１の製造方法では、電線群１１を２枚の導電性シート３で挟んで、導電性シート３にアース線４を接続し、電線群１１の外表面に導電性シート３を被着する被着工程を含む構成とする。例文帳に追加

This manufacturing method of the shielded wire harness 1 is constituted so that a coating and covering process is included wherein the electric wire groups 11 are pinched by two sheets of conductive sheet 3 and the ground wire 4 is connected to the conductive sheet 3, and the conductive sheet 3 is coated and covered on the external surface of the electric wire groups 11. - 特許庁

モールド成形用の金型２２に設けた治具２６，３０（電線保持手段）により、複数の電線１７ａ，１７ｂを、アース用端子金具１０との接続位置から、モールド樹脂２０の外面２１における導出位置に向かって電線１７ａ，１７ｂ同士が離間するように配索した。例文帳に追加

A plurality of electric wires 17a, 17b are wired so that the wires 17a, 17b are separated from each other as they are headed from a position connected to a terminal fitting for grounding 10 toward a lead-out position on an outer face 21 of a mold resin 20 by tools 26, 30 (wire holding means) provided in a mold 22 for forming molds. - 特許庁

複数の電線の中間皮剥を行って芯線を露出させ、これら露出させた芯線を、高導電性樹脂で形成したバンドクランプのバンドで締結するとともに該バンドクランプの係止羽根部を車体の係止孔に挿入係止して、車体にアース接続している。例文帳に追加

Core wires which are exposed by husking of a plurality of electric wires in the middle, are fastened with a band of a band clamp formed with highly conductive resin, and at the same time, a locking blade part of the band clamp is inserted in locking into a locking hole of a car body to connect with the car body for grounding. - 特許庁

ケース１が背面下部に配線孔３を備えたものであり、この配線孔３に対して、分岐ブレーカ７の負荷側端子８とアース端子台９とが略Ｌ字状に配置されている構造とすれば、負荷側配線の接続作業が容易となる。例文帳に追加

This casing 1 has a wiring hole 3 at the lower portion of its back and a structure arranging load side terminals 8 of the branch breaker 7 and the grounding terminal block 9 in roughly L shapes with respect to the wiring hole 3, so that the connection work of the load side wires is facilitated. - 特許庁

また入力キー３と一方の対向電極１３との間を接続する第１の連結線１６、および他方の対向電極１４と検出回路２０との間を接続する第２の連結線１７の周囲を、それぞれアース電極１９Ａ，１９Ｂで包囲することにより、静電ノイズの影響が抑えることが可能となり、安定して動作することが可能な静電容量スイッチとすることができる。例文帳に追加

Furthermore, the surroundings of a first connection line 16 to connect the input key 3 and one of counter electrodes 13 and a second connection line 17 to connect the other counter electrode 14 and the detection circuit 20 are respectively surrounded by grounding electrodes 19A, 19B, thereby, the effect of the electrostatic noise can be suppressed, and stable operation can be realized. - 特許庁

直流電源をエネルギー源として使用するマイナスイオン発生装置について、昇圧のためのメイントランス２１を有し、その１次側コイルにポンピング回路２２を接続し、２次側コイルには、ポンピング回路２２の通電により発生した高電圧をさらに昇圧する逓倍回路２４を接続するとともに、逓倍回路２４にて昇圧した高電圧を出力するマイナスイオン電極２６を接続し、またメイントランス２１の２次側コイルにアース線２５を接続した構成を有するものとし、また前記のポンピング回路２２の前段に、１次側電圧の安定化のための電圧安定化回路２３を設けるものとする。例文帳に追加

Further, a voltage stabilization circuit 23 for stabilizing the primary side voltage is provided at a front stage of the pumping circuit 22. - 特許庁

複巻き変圧器１を使用し、該変圧器１の二次側巻線４のマイナス側端子６ａには導電板の表面を絶縁体で被覆した絶縁性電極７を接続し、該絶縁性電極７を水中１０に沈め、二次側巻線４の他方のプラス側端子６ｂはアースされる。例文帳に追加

A compound transformer 1 is used to connect an insulating electrode 7, wherein the surface of a conductive plate is covered with an insulator, to the negative terminal 6a of the secondary winding 4 of the transformer 1, and the insulating electrode 7 is sunk in water 10 while the other positive terminal 6b of the secondary winding 4 is earthed. - 特許庁

そして、スルーホールＴＨ１、ＴＨ２を介してアースパターン（ＡＰ）と電気的に接続されたキャビティケースＣＣを、そのスパイラル状導体パターンＳＰ１、ＳＰ２の上面を覆うように配線基板１上に搭載し、配線基板１と一体に空洞共振フィルタ２を形成する。例文帳に追加

Then a cavity case CC which is electrically connected to the earth pattern (AP) through the through holes TH1 and TH2 is mounted on the wiring board 1 while covering the top surfaces of its spiral conductor patterns SP1 and SP2 to form a cavity resonance filter 2 in the same body with the wiring board 1. - 特許庁

キャップ１７には、アース接続用ナット１４Ａ及びカバー用ナット１４Ｂの軸線方向の深さ位置の仕様に対応して、両ナット１４Ａ，１４Ｂの軸線方向のずれた位置に、第１及び第２の受け面３３Ａ，３３Ｂが形成されている。例文帳に追加

In a cap 17, in correspondence to the specifications of depth positions of in the axial direction of a ground-connecting nut 14A and a covering nut 14B, at deviated positions in the axial direction of both nuts 14A and 14B, first and second receiving surfaces 33A and 33B are formed. - 特許庁

これにより、入力電圧Ｖｉｎを入力する入力端子３１ａと２次側アース４２との間がコンデンサ４３を介して直接接続され、このコンデンサ４３により、トランス３４の１次巻線３４ａと２次巻線３４ｂとの間に生じるノイズ電圧等が吸収される。例文帳に追加

Consequently, the secondary-side ground 42 and the input terminal 31a for inputting the input voltage Vin are directly connected with the capacitor 43 in between, and noise voltages, etc., generated between the primary winding 34a and the secondary winding 34b of a transformer 34 are absorbed by this capacitor 43. - 特許庁

複数の電子素子が搭載された配線基板１上に、その一端がスルーホールＴＨ３、ＴＨ５を介して配線基板１の下面に設けられたアースパターン（ＡＰ）に接続された、一対のスパイラル状導体パターンＳＰ１、ＳＰ２を互いに隣接して形成する。例文帳に追加

On a wiring board 1 where electronic elements are mounted, a couple of spiral conductor patterns SP1 and SP2 which is connected to an earth pattern (AP) having its one end provided on a rear surface of the wiring board 1 through holes TH3 and TH5 are formed adjacently to each other. - 特許庁

二次巻線１８の出力ピン２２およびアースピン２３に対する接続部２６は、二次巻線１８がピン根元部側に巻き付けられた第１の巻き付け部２７とピン先端部側に巻き付けられた第２の巻き付け部２８とを有している。例文帳に追加

A connecting part 26 to an output pin 22 of the secondary coil 18 and an earth pin 23 has a first winding part 27 where the secondary coil 18 is wound round the root part of the pin and a second winding part 28 where the coil is wound round the tip part of the pin. - 特許庁

光受信装置はさらに、プリント配線板上に実装されたプリアンプＩＣと、受光素子とプリアンプＩＣを接続するワイヤと、プリント配線板のアースパターンに搭載固定されたプリアンプＩＣ及びワイヤーを覆う内部シールドを含んでいる。例文帳に追加

The optical receiver further includes a preamplifier IC mounted on the printed circuit board, a wire which connects the photodetector and the preamplifier IC, and an internal shield which covers not only the preamplifier IC which is supported and fixed on the ground pattern of the printed circuit board but also the wire. - 特許庁

さらに、鍔部５８には一対の溝５８ａ，５８ｂが設けられ、コイル４０の両端から延びて外部導線用ターミナル４２_１ およびアース用ターミナル４４にそれぞれ接続される口出し線４０ａ，４０ｂが溝５８ａ，５８ｂに挿通される。例文帳に追加

Furthermore, a pair of grooves 58a, 58b are formed in the flange portion 58, and lead wires 40a, 40b which extend from both ends of the coil 40 and are connected to a terminal 421 for an external conductor and a grounding terminal 44 respectively are inserted into the grooves 58a, 58b. - 特許庁

これによって、液晶表示体１３で発生した静電気が照明用樹脂ケース１１に流れ、係止爪２６と電気配線路３８との当接部分を経由し、プリント配線基板１４に接続された静電気排出用のアース４０から最終的に外部に排出される。例文帳に追加

Thus, the static electricity generated in the liquid crystal display body 13 is made to flow through the resin case 11 for illumination and is finally discharged outside from the ground 40 for static electricity discharge connected with the printed wiring board 14 via the abutment part of the latching pawls 26 and the electric wiring path 38. - 特許庁

ＡＣダイナモメータ１２とインバータ部１３とを接続する３相出力線２９と、ＡＣダイナモメータ１２からノイズ成分をインバータ部１３側へ戻すアース線３０とは、インバータ部１３近傍においてコモンモードチョークコイル３４に同一方向、同一ターン数巻回されている。例文帳に追加

A three-phase output wire 29 for connecting the dynamometer 12 to the inverter 13 and an earth wire 30 for returning the component from the dynamometer 12 are wound on a common-mode choke coil 34 near the inverter 13 in the same number of turns in the same direction. - 特許庁

編組線を、接地接触子５５を介して導電性を有するコネクタハウジング１２にアース接続し、シールド電線７５が導出されるコネクタハウジング１２の端部に、接地接触子５５を覆う覆い部６１を有するリアホルダ６０を設ける。例文帳に追加

A braided wire is connected to the ground with a connector housing 12 having an electrical conductivity via a ground contact unit 55, and a rear-holder 60 having a cover part 61 to cover the ground contact unit 55 is installed at the end part of the connector housing 12 from which a shield electrical wire 75 is drawn out. - 特許庁

雷電流を大地に流すアース線と、雨センサや雪センサなどのセンサーケーブルを覆うシールド線のシールド部もしくはセンサーケーブルを通す金属配管と、カゴ状金属立体物を電気的に接続した防葉兼防鳥兼避雷装置。例文帳に追加

A lightning protection device with both roles of preventing itself from leaves and birds is to be electrically connected with a ground wire letting lightning current flow to the ground, a shield part of a shield wire covering a sensor cable for a raining sensor, a snowing sensor or the like, or a metal piping for letting a sensor cable pass through, and a cage-shape metal solid object. - 特許庁

マザーボード８の上面に設けられた無線通信モジュールの半田ボール２と接続する電極端子１１を囲むように第二のアース部７を設けるとともに、電極端子１１からの配線パターンをマザーボード８の内層に設けた構成を有している。例文帳に追加

A 2nd grounding section 7 is arranged so as to surround an electrode terminal 11, connected to a solder ball 2 of the radio communication module provided on an upper face of a mother board 8, and the wiring pattern from the electrode terminal 11 is provided in the internal layer of the mother board 8. - 特許庁

自動車の車体１２に導電性材料からなる取付部材１５を有する内装品若しくは部品１１を固定用部材１４により取付固定する際に、ワイヤハーネスに組み込まれた電線１６に接続されたアース端子１７を、前記取付部材１５とともに該固定用部材１４により取付固定することを特徴とするアース端子の取付方法。例文帳に追加

When an interior equipment comprising a fitting member 15 of conductive material or a part 11 is fitted to a car body 12 using a fixing member 14, a ground terminal 17 connected to an electric wire 16 built in the wire harness is fitted along with the fitting member 15 by the fixing member 14. - 特許庁

高電圧発生器が組み込まれ、建物配管を釘が打ち抜いたことを報知させる報知体が備えられた検査装置本体１と、この本体１にケーブル９、１０を介してそれぞれ真鍮製の多数本の線材からなる平形ブラシ電極２とクリップ形のアース電極３とを接続する。例文帳に追加

An inspection device body 1 having a high voltage generator integrated therein and equipped with warner for informing of nail piercing into building piping is connected respectively to a flat brush electrode 2 comprising many wire rods made of brass and a clip type earth electrode 3 through 9, 10. - 特許庁

ノイズ抑制装置７は、電磁スイッチのＭ端子ボルトに分岐配線を介して接続される第２のプラス電極１９と、モータのエンドフレームにスクリュで固定されるアース電極２０との間に２個のコンデンサＣ２が並列に配置されている。例文帳に追加

In the noise suppression device 7, two capacitors C2 are disposed in parallel between a second positive electrode 19 which is connected to an M terminal bolt of an electromagnetic switch via a branch wiring, and an earth electrode 20 fixed to an end frame of a motor by means of a screw. - 特許庁

皿ユニット４０の裏面には、側板１０２とロック部材１０６が露出して配置されており、側板１０２、ロック部材１０６、スピーカ３５、球送り装置４５、及び整列通路４６がアース線Ｇ１〜Ｇ４で接続されている。例文帳に追加

The back face of the tray unit 40 is disposed with a side plate 102 and a locking member 106 in the exposed state, and the side plate 102, the locking member 106, a speaker 35, a ball feed device 45 and an alignment passage 46 are connected with earth wires G1-G4. - 特許庁

カバー１ｂの長手方向一端部には、接触子挿入口４ａ…が開口するカバー１ｂ前面よりも背面側へ後退するように段差が形成され、この段差部分に形成された開口部５４を通してアース線接続部３４をカバー１ｂの前面に露出させている。例文帳に追加

A stepped part is so formed at one end of a cover 1b in the lengthwise direction as to be recessed from the front face of the cover 1b having contact insertion holes 4a... opened, and an earth wire connection part 34 is exposed to the front face of the cover 1b through an opening part 54 formed in the stepped part. - 特許庁

プリプレグ３を貫通して形成したアースビア１９によって層間接続されるモジュール基板２の第１シールドパターン１２と配線基板４の第２シールドパターン１８との間に機能素子体５を内蔵してシールドする。例文帳に追加

The functional element body 5 is built in and shielded, between the first shield pattern 12 of the module board 2 and the second shield pattern 18 of the wiring board 4, which are interlayer-connected by a grounding via 19 extending through the prepreg 3. - 特許庁

高層住宅の地中に炭埋設部１を設け、高層住宅の柱３、壁４、天井８、床６、梁等の構成部材中に炭粉末を混入し、該構成部材と炭埋設部１とをアース線２で接続する高層住宅等における絶縁障害の除去システム。例文帳に追加

In this insulation fault removing system in the multistory building, a charcoal buried part 1 is arranged in the ground of the multistory building, and charcoal powder is mixed in a constituting member such as a column 3, a wall 4, the ceiling 8, a floor 6 and a beam of the multistory building, and the constituting member and the charcoal buried part 1 are connected by an earth cable 2. - 特許庁

更に、導電用プラグ２５の抵抗率を１０^7 〜１０^11Ω・ｃｍに設定することで、静電気を逃がすための適度な導通性を確保すると共に、アース線の未接続時には適度な大きさの抵抗となって導電用プラグ２５からの静電気の放電を防止する。例文帳に追加

The resistively of the conductive plug 25 is set in the range of 107 to 1011 Ω.cm, and therefore, moderate conductivity for releasing static electricity is secured, and the resistance becomes the moderate resistance in non-connecting of the earth wire to prevent static electricity from being discharged from the conductive plug 25. - 特許庁

この表示装置１０は、導電性樹脂により形成された照明用樹脂ケース１１の表示窓１２に液晶表示体１３が配設され、照明用樹脂ケース１１の下面１８に、アース４０に接続されたプリント配線基板１４が係止固定されて主構成される。例文帳に追加

This display device is mainly comprised of a liquid crystal display body 13 arranged in a display window 12 of a resin case for illumination molded out of a conductive resin, and a printed wiring board 14 connected to the ground 40 and latchingly fixed on the bottom 18 of the resin case 11 for illumination. - 特許庁

アース側コンデンサ電極１５の配設領域に無電極部１５ａを設け、この無電極部１５ａを貫通する線路（ビアホール）１７を介して第１コイル１の先端部１ｂを、ホット側コンデンサ電極１６及び第２コイル２の先端部２ｂに接続する例文帳に追加

A non-electrode part 15a is provided in the disposing area of the ground side capacitor electrode 15, and the tip part 1b of the first coil 1 is connected to the hot side capacitor electrode 16 and the tip part 2b of the second coil 2 through a line (via hole) 17 passing through the non- electrode part 15a. - 特許庁

また、抵抗（発熱体）１の断線の診断を行うとき、コンデンサ３の両端に接続されている電流断続回路（Ｑ２）１２を、コンデンサＯＮ／ＯＦＦ端子１４からの信号によってＯＮし、コンデンサ３からの放電電流をアース側に落とすようにする。例文帳に追加

When the disconnection of the resistor (heating element) 1 is diagnosed, the current disconnection circuit (Q2) 12 connected across both terminals of the capacitor 3 is turned ON by the signal from a capacitor ON/ OFF terminal 14 and the discharge current from the capacitor 3 is allowed to flow to earth. - 特許庁

車両のドア（１）の室内側であってかつその開口端部側に、少なくとも一部に導電体（１０ａ）を有するつかみ部材（１０）を設け、該つかみ部材（１０）の導電体（１０ａ）を車体のフレーム側に接続するアース線（１５）を設ける。例文帳に追加

A knob member 10 having a conductor 10a in at least one part thereof is provided in a door 1 of a vehicle on a cabin side and while on an opening end side thereof, and an earth wire 15 is provided to connect the conductor 10a of the knob member 10 to a frame side of a car body. - 特許庁

同軸ケーブルの外側導体と接続したアンテナパターンと車体とを接地する際に、アース線を用いずに簡単な構造で同軸ケーブルの外側導体を車体に接地すると共に、同軸コネクタの配置に自由度を持たせる。例文帳に追加

To ground the outside conductor of a coaxial cable to a car body in a simple structure with no use of an earth wire when grounding the car body to an antenna pattern that is connected to the outside conductor of the coaxial cable, and to provide flexibility in arrangement of a coaxial connector. - 特許庁