「ウェブ上の情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

単語情報収集装置１００は、インデックスデータベース１０１と、初出ワードデータベース１０２と、ネットワーク上のウェブページから単語情報を収集する単語情報収集手段１１０と、指定された検索語に応じた検索結果を提供するウェブ検索手段１２０と、を備えている。例文帳に追加

The word information collection device 100 includes an index database 101, a first-appearance word database 102, a word information collecting means 110 for collecting word information from a web page on a network, and a web searching means 120 for providing search results corresponding to a designated search word. - 特許庁

本発明の位置ベースサービスシステムは、ユーザの移動経路に対応する位置情報を受信する情報受信部と、受信された位置情報および受信された位置情報に関連する情報のうち少なくとも一部の情報をユーザが作成してウェブ上に掲示しようとする掲示物に追加する情報追加部とを備える。例文帳に追加

The position base service system includes: an information reception unit which receives position information corresponding to a movement route of a user; and an information addition unit which adds the received position information and at least a part of information related to the received position information to a notice body that the user creates and posts on the Web. - 特許庁

講読者側がこのアクセス先指定情報Ｐを指定操作すると、コード情報ａと非特定属性情報Ｎｐとが情報収集用サーバ３０に通知され、情報収集用サーバ３０からコード情報ａに対応するホームページのアドレスＡが返送されて、情報処理装置１１がウェブサーバ４０上のアドレスＡのホームページにアクセスする。例文帳に追加

When the subscriber side specifies this access destination specification information P, the code information (a) and non-specification attribute information Np are reported to the information gathering server 30, which sends the address of the homepage corresponding to the code information (a) back, so that the information processor 11 accesses the homepage having the address A on a web server 40. - 特許庁

このウェブページ上で前記アンカータグをユーザが指示したとき、当該端末が課金サーバの電話番号宛に電話を掛け、アンカータグ内の課金ｉｄ、商品識別情報、販売店識別情報および金額情報を音声網上のＰＢ信号として送信する。例文帳に追加

When the user indicates the anchor tag on the Web page, the terminal makes a call to the telephone number of a charging server, and the charging id, the merchandise identification information, the sales outlet identification information and the amount information in the anchor tag are transmitted as a PB signal on a voice network. - 特許庁

仲介システム９のウェブサイト上で委託者３の商品購入の注文を受け付け、その情報を自動的に注文電子メールに変換して販売店１に電子メールで発注し、商品並びに販売店自身の詳細情報について販売店１からウェブサイト上で受け付けることによって、受託購入方式での仲介取引を実現する。例文帳に追加

This electronic commerce device receives an order of a commodity purchase from the truster on Web side of the intermediation system 9, automatically converts the information into an order electronic mail, orders it from the store 1 by an electronic mail, receives the detailed information of the commodity and the store itself from the store 1 on Web site so as to materialize the intermediate commerce of the entrusted purchase system. - 特許庁

消費者は、携帯端末４を用いてホストサーバ１にアクセスし、ホストサーバ１上の広告ウェブページで提供されている広告情報の中から欲しい商品やサービスの情報を検索、選別し、その割引情報を携帯端末４のメモリに記憶させる。例文帳に追加

A consumer accesses the host server 1 by using a portable terminal 4, retrieves and sorts out information on the desired commodity and service from the advertisement information provided with the advertisement web page on the host server 1, and stores discount information on the commodity and service in the memory of the portable terminal 4. - 特許庁

受信端末２０は、録画予約時、ウェブ電子番組ガイドから、放送番組事業者が特定の視聴者ニーズを満たすために通信コンテンツサーバ６上に提供するオプション情報の案内を取得し、所望のオプション情報を識別するオプション情報識別子を記憶する。例文帳に追加

The reception terminal 20 acquires a guide of option information which a broadcast program enterprise provides on a communication contents server in order to satisfy needs of particular viewers from a web electronic program guide in the case of reservation of video recording and stores an option information identifier for identifying required option information. - 特許庁

３４．我々は，食料安全保障に関する地域的な情報を共有するためのウェブに基づいた情報源として立案された，アジア太平洋食料安全保障情報プラットフォーム（ＡＰＩＰ）の２０１２年３月における日本での立上げを歓迎する。例文帳に追加

34. We welcome the launch of the Asia-Pacific Food Security Information Platform (APIP) in March 2012 in Japan, which was designed as a web-based resource to share regional information on food security. - 経済産業省

紹介者は、商品情報ファイル内の商品情報を紹介者コンピュータ５１上で閲覧でき、特定の商品について紹介行為を行った際、紹介報告情報を紹介者コンピュータ５１からウェブサーバ１に送信する。例文帳に追加

An introducer can browse article information in the article information file on the introducer computer 51, and transmits introduction report information from the introducer computer 51 to the web server 1 when the introducer conducts introduction action for a specific article. - 特許庁

情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。例文帳に追加

An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data. - 特許庁

本発明は、オンライン上で活動する第１ユーザがウェブサイトにおいて登録したレビューと関連した第２ユーザの評価スコア、第１ユーザおよび第２ユーザ関連情報、またはウェブサイトと関連した情報を収集して数値化し、第１ユーザの評判スコアを提供するレビュースコアリング方法およびシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system of review scoring for collecting an evaluation score of a second user in relation to a review which a first user who is active on line registers in a web site, information in relation to the first user and a second user or information in relation to the web site to evaluating them to provide popularity score of the first user. - 特許庁

取引先側端末に入力された発注データに基づいて、企業側端末より入力された情報及び前記債権データベースより電子請求書が作成され、ウェブサーバによって作成されたウェブページ上で電子請求書が公開され、取引先側端末において入金予定情報が入力されることにより、債権の消し込み処理を行う例文帳に追加

An electronic invoice is prepared by information input from an enterprise side terminal and an active debt database, based on an order database input in a client side terminal, the electronic invoice is opened on a web page prepared by a web server, and planned cash receipt information is input in the client side terminal to conduct the erasing processing for the active debt. - 特許庁

通信ネットワーク上に設置されたウェブサーバに格納するＸＭＬ形式の情報資源の一部にデータ変換解析を施した上で、それをセンターサーバに出力送信することを特徴とする。例文帳に追加

Data conversion analysis is subjected to a portion of information resources with an XML format stored in a Web server set on a communication network, and then the data are outputted and transmitted to a center server. - 特許庁

ＰＣを利用することなくインターネット上の情報を提供すると共に、ユーザによるウェブ上の個人を認証する入力を不要としたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supplying information on Internet without utilizing a PC, while a user is not required for input on web about his/her authentication. - 特許庁

この分析に基づいて、各情報セットが、独立的に調整され、それによって、各サーチエンジン上で、ウェブサイトのサーチエンジンランキングが向上し得る。例文帳に追加

According to the analytic result, each information sent is independently adjusted and then the search engine ranking of the web site is improved on each search engine. - 特許庁

ユーザが書式上に特定の情報を明示し終えると、ユーザはウェブページ上に表示されたボタンを選択してプリントジョブをサービス事務所に提出する。例文帳に追加

At the time of finishing the writing of the specific information in the format, the user selects a button displayed on the web page and presents a printing job to the service office. - 特許庁

また、ウェブページ上の表示内容を簡単に変更できることから、情報の更新日が表示されていなければ、表示内容がいつの時点のものであるのかが分かりづらいという問題がある。例文帳に追加

In addition, because a company can easily change the disclosure contents on its webpage, if the date is not disclosed on which the information was last updated, it will be difficult for consumers to know when the company first made the disclosed information available.  - 経済産業省

インターネット等ウェブ上で著作権の第一発行（公表）年月日を証明する旨の情報を送受信することにより、著作権の取得を意図する者の法定添付資料の証明補完、また簡素化をはかる。例文帳に追加

To complement and simplify the certification of a legal accompanying material of a person who intends to have a copyright by exchanging information certifying the first issue (publication) date of the copyright on the Web such as the Internet. - 特許庁

サーバは、ウェブサイト上の店舗に対してアクセスを行ったユーザについてそのユーザ情報を登録し、ユーザ情報が登録されたユーザが別のユーザに対して、アクセスした店舗に関するメール送信を行うと、ユーザ情報が登録されたユーザをバズ情報発信者として認定して、店舗情報を抽出して保存する。例文帳に追加

The server registers the user information of a user who pas performed access to the store on the Web site, and when the user whose user information has been registered performs mail transmission related with the store to which the user has performed access to another user, the server certifies the user whose user information has been registered as a buzz information transmitter, and extracts and stores the store information. - 特許庁

各端末１−１〜１−ｎからインターネット５上の情報源のウェブアドレスとそのアクセス時間間隔との設定要求をＡＤＳＬモデム４のＷｅｂアドレス登録部４２へ登録する。例文帳に追加

The set request of the Web address of an information source on Internet 5 and its access time interval is registered from each terminal 1-1 to 1-n to the Web address registration part 42 of the ADSL modem 4. - 特許庁

売主がサーバ９のウェブサイト上で中古の建設機械２，３の売却希望条件を設定入力すると、建設機械２，３を配置する所定のストックヤード１０の位置情報を売主に提供する。例文帳に追加

If a vendor sets and inputs the terms desired of selling for used construction machines 2, 3 for a website that a server 9 provides, the transaction system provides the vendor with the positional information on a given storage facility 10 where the construction machines 2, 3 are located. - 特許庁

金融庁による情報発信の拡充といたしましては、説明会等の拡充、あるいはウェブサイトの利便性の向上といったことが課題として浮かびあがっているというふうに思っております。例文帳に追加

As for enhancing the dissemination of information, we should hold more briefing sessions and make the FSA website more user-friendly.  - 金融庁

故人及び親類の家系図がウェブページ上に表示され、その家系図から故人及び親類の詳細な個人情報が閲覧されるものである。例文帳に追加

Since the family tree of the deceased and the relatives is displayed on the Web page, the detailed personal information of the deceased and the relatives can be read from the family tree. - 特許庁

ウェブ アプリケーションとしてのＳＢＭ（ソーシャル ブックマーク）において、ページ登録時の画面を状況に応じて切替え、付加的な情報を登録時に補うことで、ページ収集の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operation efficiency in page collection by switching, in a SBM (social bookmark) as a web application, a screen for page registration according to the situation, and supplying additive information at the time of registration. - 特許庁

文字の入力やキーボードの変更は、上述のウェブページにおけるスクリプトファイル４１へのリンクにより制御情報ファイル４５へ書き込むことで行う。例文帳に追加

The input of characters or the change of a keyboard is operated by writing data in a control information file 45 by a link to a script file 41 in the above Web page. - 特許庁

ＨＴＴＰサーバは、接続要求してきたプロキシ・サーバの広告添付許可の有無を確認した上で、広告を識別するためのマークと広告のレイアウト情報を付加したウェブ・ページを送信する。例文帳に追加

An HTTP server transmits a Web page added with a mark for identifying advertisement and layout information of advertisement after confirming the presence and absence of permission for adding of advertisement of a proxy server which has requested connection. - 特許庁

ウェブページ上の処理において、セキュリティを維持しつつ、サーバの負荷を極端に増加させずに、他のドメインから情報を取得することを可能とする。例文帳に追加

To acquire information from the other domain without extremely increasing the load of a server while maintaining security in processing on a Web page. - 特許庁

基幹システムに蓄積されたマスタデータの効率的な変換処理を可能とすると共に、システム全体としてのメンテナンス性を向上させることのできるウェブサーバ及び情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web server and an information system, allowing efficient conversion processing of master data stored in a basic system, and capable of improving maintainability as the whole system. - 特許庁

パソコン、又は携帯電話などのメール機能を利用し、ユーザが送信したメールを受信、及び解析することにより、テキスト文、画像、動画などの情報を、ウェブ上のデータに追加、又は更新することができる。例文帳に追加

By receiving and analyzing the mail transmitted by the user by using an E-mail function such as the personal computer or a cellular phone, information such as a text sentence, an image, and a moving image can be used for addition or updating with respect to the data on the web. - 特許庁

端末と装置との間で実行されるジョブに関連する情報を、端末側のウェブブラウザ上で表示可能なデータとして容易にかつ効率良く表示可能に提供し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, capable of providing information related to a job to be executed between a terminal and the device as data displayable on a terminal-side Web browser in an easily and efficiently displayable manner. - 特許庁

ユーザ／視聴者入力装置（１０６）とインターフェースし、表示装置上の情報の表示を制御するインテリジェント装置（１１２）を備えるデジタルテレビジョンシステム内においてウェブページのキャッシングを行う。例文帳に追加

To perform caching of web pages in a digital television system having an intelligent device (112) interfacing with a user/viewer input device (106) and controlling the display of information on a display device. - 特許庁

インターネット等ウェブ上で著作権の第一発行（公表）年月日を証明する旨の情報を受信し、証人としての証明書を著作者側に電子回線を用いて送信する。例文帳に追加

Information certifying the first issue (publication) date of a copyright is received on the Web such as the Internet, and a witness certificate is transmitted to the author over an electronic line. - 特許庁

ホスト計算機１は、プロキシサーバ３によって代わりの画像を送信された場合は、動画の表示位置、画面上のサイズ、動画を保持するウェブサーバ４を示す情報をユーザ計算機２へ送信する。例文帳に追加

When the substituting images are transmitted by the proxy server 3, the host computer 1 transmits information indicating a display position of the moving images, the size on the screen, and the web server 4 holding the moving images to the user computer 2. - 特許庁

近年、インターネット上でフィツングメール又は悪質なウェブサイトへのハイパーリンクにより利用者がフィッシングサイトに誘導され、利用者の個人情報が詐取されるなどの被害が拡大している。例文帳に追加

To provide a means for preliminarily check whether a file is to be downloaded by a client from a Web site, or whether a hyper link is reliable. - 特許庁

判別されたファイル名は通信部５に通知され、通信部５はこのファイル名に基づいてパソコン本体１１内のハードディスク６またはインターネット７上のウェブサイトにアクセスしてアドバイス情報を取得する。例文帳に追加

The decided file name is reported to a communication part 5, which accesses a hard disk 6 in a personal computer body 11 or a web site on the Internet 7 according to the file name to acquire advice information. - 特許庁

1990年代以降には、情報通信の発展に対応し、国立国会図書館は主にインターネット上のウェブサイトを通じた電子図書館機能拡充を模索し始めた。例文帳に追加

After the 1990s the NDL started to expand its digital library functions, primarily via websites on the Internet, in response to developments in telecommunications.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売店の情報端末２はシステムサーバー１上の管理ウェブサイト１１にアクセスし、希望ドメイン名が取得可能であるかどうかが照合される。例文帳に追加

An information terminal 2 of a store accesses a management Web site 11 on a system server 1, and it is collated whether a desired domain name can be acquired or not. - 特許庁

電子レンジをコンピュータとデータ通信が可能に連結し、ウェブ上で電子レンジに調理情報をダウンロードして格納する電子レンジの調理データ格納／管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide the unit and the method for storing/managing the microwave oven cooking data, in which a microwave oven is connected with a computer so as to perform data communications and download and store cooking information into a microwave oven through a web. - 特許庁

ウェブ上で、被保険者２に登録者ＩＤ、緊急避難時における避難場所、その避難場所で必要な避難用品や生活関連情報の種別を入力させ、入力されたデータを支援サーバ１１に登録させる。例文帳に追加

The person 2 inputs a registrant ID, an evacuation site in emergency evacuation and the categories of evacution articles and information related to daily life which are needed at the evacuation site, and registers the inputted data in the server 11. - 特許庁

これにより、検索者は、キーワードで自分の検索意図を反映させることができると同時に、そのキーワード検索結果は同じ場所にいる人々が最近ウェブ上で話題にした情報に限定される。例文帳に追加

This allows the person retrieving information to reflect the person's purpose of retrieval with the keyword, and limits the keyword retrieval result to recent information topical among the people at the same location on the Web. - 特許庁

ユーザは、登録ウェブ・ページ１２２上で情報の第１片及び第２片を用いて登録申請し、登録機関１１２は新規ユーザ用の公開キー及び秘密キーを生成する。例文帳に追加

The user uses the first and second pieces of information on a registration web page 122 for applying registration, and a registration organ 112 generates public and confidential keys for the new user. - 特許庁

ユーザが過去に閲覧したウェブページについての情報を利用してリンク先へのカーソル制御を行うことで、煩雑な動作を解消させ利便性を向上させた携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal device, eliminating complicated operation to improve convenience by utilizing information on a web page browsed by a user in the past to conduct the cursor control to a link destination. - 特許庁

また、情報処理装置は、ユーザにより指定されたウェブページ上のクリップ領域の画像であるクリップ画像１６１を生成し、クリップ画像１６１を表示する。例文帳に追加

The information processor generates a clip image 161 which is an image of the clip area on the web page specified by the user and displays the clip image 161. - 特許庁

注目情報付加者が、選択装置１０２を用いて、ウェブブラウザ１０１上の文書の一部または全部を選択し、コメント付加装置２０２を用いて、入力コメントを前記選択部分に付加する。例文帳に追加

An attentional information appender selects a part or full of the document on a web browser 101 by using a selection unit 102, and appends an inputted comment to the selected part by using a comment appending unit 202. - 特許庁

インターネットのウェブ上で操作入力するだけで航空便の情報検索、空照会から航空便予約まで自動的にできる、インターネットを利用した航空便予約システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air service reservation system by the Internet allowing a person to perform an information retrieval and empty inquiry to an air service reservation only by the operation and input on a Web of the Internet. - 特許庁