「ウェブ上の情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の位置を定義する座標エントリーに関連した情報は分散型ネットワーク３０５の所定のノード３００上にウェブページとしてまとめられ、トランシーバ１３０を介してコンピュータ１１０に転送され、ディスプレイ１４０に表示される。例文帳に追加

Information related to the coordinate entry defining a specific position is collected as a web page on a prescribed node 300 of the distributed network 305 and is transferred to a computer 110 through the transceiver 130 and is displayed on a display 140. - 特許庁

複数の流通業者が介在する商品の受発注をウェブページ上で展開する際に、取引価格に関する情報のセキュリティを確保するとともに、取引価格を容易に取得させることを可能にする受発注支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acceptance of order and ordering support system in which security of information on a transaction price is secured and and the transaction price is easily acquired in developing on a web page order reception/order placement for commodities intervened by a plurality of distributors. - 特許庁

本発明による広告情報提供装置は、広告を出稿する領域に関する領域情報（広告出稿エリア）を含む広告情報を格納する広告データベースを備え、端末装置からのリクエストに応じてコンテンツを送信する際に、当該コンテンツの地図上の位置を示す座標情報が広告出稿エリア内に含まれる広告情報を広告データベースから抽出し、抽出された広告情報に基づく広告とコンテンツとを含むウェブページを生成して端末装置に送信する制御手段と、を備える。例文帳に追加

When content is transmitted in response to a request from a terminal device, the control means extracts the advertisement information having coordinate information, which shows the position of the content on a map, included inside the advertisement publication area from the advertisement database, and creates a web page including the advertisement and the content based on the extracted advertisement information to transmit the web page to the terminal device. - 特許庁

さらに、無線システム３０２の使用状況および製品情報に基づいて、中古市場管理システムサーバ１０６は、売却されるべき無線システムを提示するための中古市場２０１をインターネット２０のウェブ上に提供する。例文帳に追加

Furthermore, a used market management system server 106 provides a used market 201 for presenting the radio system to be sold on the Web of the Internet 20 on the basis of the use circumstances and product information of the radio system 302. - 特許庁

多種多様な機器からのデータを自動収集し、それぞれの機器に最も適した解析プログラムを選択し、解析結果は、ウェブ上でブラウザ画面から閲覧でき、設備の異常を各機器が検出した時には、必要情報を通報先に自動的に通報する。例文帳に追加

To select an analysis program most suitable for each device by automatically collecting data from various devices, to browse an analysis result from a browser picture on a web and to automatically notify a notification destination about required information when each device detects facility abnormality. - 特許庁

ユーザが、パブリック網１上のパブリックサーバ装置３に対してウェブログをアップロードし、このウェブログに対して第三者から番組情報の書き込みが行われると、パブリック網１とプライベート網２との間に設けられたプライベートサーバ装置５が、この書き込みのなされた番組情報を取り込み、プライベート網２に接続されている録画機器（電子機器７）に対してこの番組の録画予約設定を行う。例文帳に追加

When a user uploads a Weblog to a public server device 3 on a public network 1 and program information is written from a third person to the Weblog, a private server device 5 provided between the public network 1 and a private network 2 fetches the written program information and sets the recording reservation of the program to video recorder (electronic equipment 7) connected to the private network 2. - 特許庁

インターネット、通信ネットワークにより、ローカルオンサイト制御コンソール、インターネット又は通信ネットワーク上でウェブブラウザアプリケーションインタフェースを介して、監視システムと対話また情報へのアクセスを可能にする。例文帳に追加

The Internet or other communications network are used to enable interaction with the monitoring system and access to information via a local on-site control console or via a web browser application interface over the Internet or other communications network. - 特許庁

（注）利用者保護の確保及び利用者利便の向上の観点から、必要に応じ、金融庁及び財務局のウェブサイト（ホームページ）上の検査情報受付窓口において、予告日（無予告の場合は、立入開始日）以降立入終了日までの間、被検査金融機関名を公表し、当該被検査金融機関に関する情報を広く一般から受け付ける。例文帳に追加

(Note) In order to ensure user protection and improve user convenience, the name of the financial institution subjected shall be published on the inspection information page of the respective websites of FSA and the Local Finance Bureaus according to necessity, from the day on which advance notice is given (or the day on which on-the-spot inspection commences if no advance notice is given) to the day on which the on-the-spot inspection is completed, and information on the financial institution subjected shall be collected broadly from the general public.  - 金融庁

ネットワーク計算機システムにおいて、ホスト計算機１上のウェブブラウザ１１がネットワーク５上などから画像などの情報を取得する際に、プロキシサーバ３において受信したデータを解析し、データ内容が動画の場合に同じ画面サイズの代わりの画像をホスト計算機１へ送信し、動画のアクセス情報はユーザ計算機２へ向けて送信する。例文帳に追加

In the network computer system, when the web browser 11 on the host computer 1 acquires the information of images or the like from the network 5 or the like, received data are analyzed in a proxy server 3, substituting images of the same screen sizes are transmitted to the host computer 1 when data contents are of the moving images, and the access information of the moving images is transmitted to the user computer 2. - 特許庁

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。例文帳に追加

When receiving user IDs that users input in user terminals U1 to Un, specifying information on predicted brands and prediction information on stock price changes, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicted brands and creates user personal pages for web sites established on a network NW. - 特許庁

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。例文帳に追加

When receiving user IDs, specifying information on predicting brands and prediction information on stock price changes that users input in user terminals U1 to Un, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicting brands and creates user personal pages for a web site established on a network NW. - 特許庁

インターネットＮ上のサーバ装置２０には、現在及び過去のウェブサイトを構成する全ページのハイパーテキストファイル１，各ページの更新に関する情報を記録するページ属性情報データベース２，全ページへのアクセス履歴を記録するアクセスログデータベース４，及びサーバプログラム７等が格納される。例文帳に追加

A hyper text file 1 for all the pages constituting web sites in the present and in the past, a page attribute information database 2 recorded with information as to updating of the each page, an access log database 4 for recording access histories on all the pages, a server program 7 and the like are stored in a server unit 20 on the Internet N. - 特許庁

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10. - 特許庁

各種会合の主催者側が、予め蓄積された会場や店舗などに関する開催場所データを元に、画面上にて所望の会合に適する開催場所を検索した後、特定された既存の開催場所データのうちの必要事項に、主催者側が所定形式で新たに記入した会合の案内情報を画面上で付加することで、招待状をウェブページとして作成する。例文帳に追加

The sponsor sides of various meetings after retrieving opening places matching the desirable meetings on a screen according to opening places data regarding places, stores, etc., which are previously stored adds guidance information on the meetings newly entered in specific form into necessary items among specified existent opening place data to generate cards of invitation as web pages. - 特許庁

情報処理装置は、複数のタブコントロールウィンドウＷ_Ｔが開いている場合には、表示部１７の表示領域上であってウェブページが表示されているウィンドウ領域以外の領域上にマウスカーソルＣＲを配置した状態でマウスホイールを回転させることにより、表示部１７の最前面に表示させるアクティブなタブコントロールウィンドウを切り替える。例文帳に追加

When a plurality of tab control windows W_T is opened, the information processor changes over the active tab control window made to be displayed in the forefront of a display part 17 by rotating a mouse wheel in a state that a mouse cursor CR is disposed on an area except a window area displayed with the Web page on a display area of the display part 17. - 特許庁

中央データ処理設備には、遠隔ユーザー設備と通信して、データ分析を支援し、保安上及び商売上の機能を提供するウェブサーバー、各種の処理を行うアプリケーションサーバー、患者情報、統計データ等を保持するデータベースサーバー、発注管理、請求管理、発注追跡などを行うオペレーションサーバーが含まれる。例文帳に追加

A central data-processing equipment includes a Web server which communicates with remote user equipment, supports data analysis, and provides the function on security and commerce, an application server which executes various kinds of processing, a database server that stores patient information, statistical data, etc., and an operation server which performs order control, order management, order tracking, etc. - 特許庁

テレビ１００は、予測変換候補の文字列群を表示部１４０に表示すると共に、上記文字列群からユーザが選択した文字列を入力文字列とする予測変換部１１２と、上記入力文字列により指定される外部機器から取得した情報を処理するウェブブラウザ部１１１とを備えている。例文帳に追加

A television 100 displays the character string group of predicted conversion candidates at a display part 140, and also includes a prediction conversion part 112 for turning a character string selected by a user from the character string group to an input character string and a web browser part 111 for processing information obtained from the external device specified by the input character string. - 特許庁

同社は、通常市場での大量取引には向かない規格外の鮮魚や特定の地域でしかとれない希少な鮮魚の情報や映像をインターネットを通じてウェブサイト上で提供し、オンラインで魚を供給する漁業者と卸売業者等の魚を購入する者をマッチングし、売買の決済もできる、電子商取引のシステムを提供している。例文帳に追加

The company provides information on and images of non-standard fresh fish that are not dealt in bulk on the regular market, as well as rare fresh fish that can only be caught in specific regions, over the Internet via its website. It provides an electronic commerce system for matching up fisheries that provide fish online with parties that purchase fish such as wholesale traders, and enabling the settlement of sales and purchases. - 経済産業省

通信ネットワークを利用したカード発注作成システム１は、カードの作成を発注するためのクライアント２ａ，２ｂと、カード作成のための入力フォームを通信ネットワーク４を介してクライアント２ａ，２ｂに配信するためのウェブサーバ６と、前記入力フォーム上で入力されたカード情報に基づいてカードに印刷および機械的加工を施すためのカード処理部８とを備えている。例文帳に追加

The card order preparation system 1 utilizing a communication network is provided with clients 2a, 2b for ordering the preparation of cards, a web server 6 for distributing an input form for card preparation to the client 2a, 2b through the communication network 4 and a card processing part 8 for performing printing and mechanical processing on a card on the basis of card information input to the input form. - 特許庁

デジタル放送受信装置１００は、デジタル衛星放送信号、地上デジタル放送信号から、また、インターネット網３００を介して専用サーバ４００や一般の天気予報等を提供するウェブサーバ５００、６００から、例えば、花粉情報などの生活環境情報を取得し、花粉情報の多寡に応じて空気清浄機２００の運転条件を決定し、空気清浄機２００を駆動するための駆動信号を生成している。例文帳に追加

A digital broadcasting receiver 100 acquires living environment information, for example, pollen information from a digital satellite broadcasting signal and a terrestrial digital broadcasting signal, or a dedicated server 400 and web servers 500, 600 providing general weather forecast via the Internet 300 and determines an operation condition of an air cleaner 200 in accordance with the amount of pollens shown by the pollen information and generates a drive signal for driving the air cleaner 200. - 特許庁

即ち、その構成はゲーム提供者はウェブサーバにゲームを提供すると共に、ゲーム進行上一部の必要データを書き換えて最新のゲームデータとして送信し、ユーザーは情報端末又はゲーム機で書き換えられた最新のゲームデータでゲームを任意にダウンロードして行うことができるものである。例文帳に追加

The game device is constituted as follows: a game provider provides a web server with the game and rewrites the partial required data in terms of the progress of the game so as to transmit it as the latest game data; and a user can play the game arbitrarily downloaded as the latest game data rewritten with an information terminal or a game machine. - 特許庁

また、子どもを対象としているウェブサイトで、子どもの判断能力・理解力が不十分であることを利用して、親権者の知らない間に子どもから個人情報を取得することも同法第１７条及びプライバシー侵害として民法上の不法行為等により違法とされる場合が考えられる。例文帳に追加

Additionally, it might also be illegal to acquire personal information from children using a website, taking advantage of their lack of judgment or comprehension and of their parents. ignorance of such fact. This is because such conduct does not comply with Article 17 of the Personal Information Protection Act, or may constitute a tort under the Civil Code on the grounds of invasion of privacy.  - 経済産業省

本発明のインターネット上でウェブサーバーに格納された情報を検索し、ユーザ端末に表示する方法は、ユーザ端末からテキストで入力された検索内容を受信し、検索内容と関連付けられた項目を含む情報を検索し、検索された情報に関連した映像又は画像を含む検索結果を取得し、検索結果を一つの画面に表示されるデータに編集し、編集されたデータをユーザ端末に表示させる。例文帳に追加

This method for retrieving information stored in a Web server on the Internet to display it on a user terminal receives retrieved contents inputted by a text from the user terminal, retrieves information including an item related with the retrieved contents, obtains the retrieving result including the video or picture related with the retrieved information, edits the retrieving result to be data displayed in one screen and displays the edited data on the user terminal. - 特許庁

“アイキャラ”１００はインターネット対応型移動電話１０４のディスプレイ画面１０２上に現れ、アイモード（登録商標）１１４、イージーウェブ１１６、ジェイスカイ１１８等を通して、移動電話ユーザ１２０向けのサービス１０６、電子商取引１０８、情報１１０、インターネット１１２を扱うエージェント（媒介）としての役割を果たす。例文帳に追加

An 'i character' 100 appears an a display screen 102 of an Internet corresponding type mobile telephone 104, and plays a role as the agent(medium) dealing with a service 106, electronic commercial transaction 108, information 110, and the Internet 112 through an i mode (registered trademark) 114, easy web 116, and jay sky 118 or the like. - 特許庁

ロボット周辺の環境変化だけでなく、ウェブなどを含む仮想空間上における情報変化によるイベントが発生した場合、発生したイベントに対応する行為データを多数のロボットに送出する仮想空間と連係した多重ロボット制御装置を設け、該当ロボットの個別行為や群集行為を制御できるようにする。例文帳に追加

When an event is generated in accordance with informational change in a virtual space including the Web or the like as well as the environmental change around a robot, an apparatus for controlling a multi-robot linked in virtual space, which transmits behavior data corresponding to the generated event to a plurality of robots, is provided and individual behavior or collective behavior of the corresponding robots can be controlled. - 特許庁

インターネット通販、インターネット・オークション、インターネット上での取引仲介・情報提供サービスなど様々なインターネット取引を行うウェブサイトには、利用規約、利用条件、利用契約等の取引条件を記載した文書（以下総称して「サイト利用規約」という）が掲載されていることが一般的であるが、サイト利用規約は利用者に対して法的な拘束力を持つのか。例文帳に追加

Websites which provide various online transactions (such as internet trading, internet auction, intermediary services and/or information provision services on the internet) generally post a document which includes the terms and conditions for transactions such as "terms of use", "terms and conditions" or "terms of service" etc. (hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use"). Would such Website Terms of Use legally bind users?  - 経済産業省

本発明のシステム、方法およびプログラムによって、ｅコマース・ネットワーク内の、参照当局によって制御されるデータベース・サーバは、異なる管轄区域（例えば国、州および市）から管轄区域情報を収集および格納することと、インターネット上での製品販売のためのクライアントとの取引において、管轄区域情報をｅコマース小売業者によって使用されるウェブ・サーバへ送ることとが可能となる。例文帳に追加

With these system, method and program, a database server inside an e-commerce network under the control of a reference station can perform the collection and storage of jurisdiction information from different jurisdiction (such as a country, a state and a city) and can send the jurisdiction information to a web server to be used for e-commerce retail traders in the transaction with a client for selling products on the Internet. - 特許庁

事例２）ネットワーク上においては、本人がアクセスした自社のウェブ画面上、又は本人の端末装置上にその利用目的を明記すること（ネットワーク上において個人情報を取得する場合は、本人が送信ボタン等をクリックする前等にその利用目的（利用目的の内容が示された画面に１回程度の操作でページ遷移するよう設定したリンクやボタンを含む。）が本人の目にとまるようその配置に留意する必要がある。）例文帳に追加

Case 2 On the network, to clearly write the Purpose of Utilization on the page of entity’s website to which the person accesses or on the screen of the person’s terminal equipment (when the personal information is acquired on the network, it is necessary to pay attention to the layout of the Purpose of Utilization (including links and buttons which are designed to move to the screen where the Purpose of Utilization is displayed with a couple of clicks) so that the person can see it before, etc. the person clicks the send button, etc.)  - 経済産業省

新聞社に無断で、営利の目的をもって、かつ、反復継続して、しかも、ニュース報道における記事見出しが作成されて間もないいわば情報の鮮度が高い時期に、ニュース報道における記事見出し及び記事に依拠して、特段の労力を要することもなくこれらをデッドコピーないし実質的にデッドコピーしてリンク見出しを作成し、これらを自らのウェブサイト上のリンク見出し表示部分のみならず、２万サイト程度にも及ぶ設置登録ユーザーのウェブサイト上のリンク見出し表示部分に表示させるなど、実質的にリンク見出しを配信している場合には、新聞社の見出しに関する業務と競合する面があることも否定できず、社会的に許容される限度を超えたものとして、実質的に配信した者に対して、損害賠償請求を認められた事例がある（読売オンライン事件：知財高裁平成17年10月６日判決）。例文帳に追加

A person (the "Defendant") repeatedly created links to some newspaper articles containing major commercial headlines without the permission of the newspaper company. Then, he posted illegal copies of such newspaper articles and an index thereto on his website. Furthermore, the Defendant not only converted them for personal use but also distributed the newspaper articles indexed via a link to 20,000 registered users of his website so that they can access it on the website. In a suit seeking compensation for damages against the Defendant, the court admitted the claim on the ground that the Defendant illegally competed with the newspaper company in a socially unacceptable manner (Yomiuri on-line case, judgment of High Court (Intellectual Properties Division), October 6, 2005).  - 経済産業省