「エネルギ移行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線とを交互に照射する骨密度測定装置において、エネルギー切替に係る移行期間における被検体の不要な被曝を防止又は軽減する。例文帳に追加

To prevent or reduce the unnecessary exposure of a subject to X rays in the transition period for the energy shift in a bone density measuring apparatus for measuring the bone density by applying high-energy X rays and low-energy X rays alternately to the subject. - 特許庁

テスラトランスにおいて、効率よく一次側から二次側にエネルギーの移行を行う。例文帳に追加

To efficiently transfer energy from a primary side to a secondary side in a Tesla transformer. - 特許庁

パワーゲーティングされた（power-gated）回路におけるモード移行時のエネルギー消費を低減する。例文帳に追加

To reduce the energy consumption in mode transition of a power-gated circuit. - 特許庁

また、自装置が集約ノードである場合には、消費エネルギー低減モードへの移行を禁止する。例文帳に追加

When the apparatus itself is an aggregated node, the apparatus inhibits shift to an energy consumption reducing mode. - 特許庁

高周波変成器分離を備えたオンボードのパワー電子回路を用いてエネルギーを移行する。例文帳に追加

To transfer energy by using an onboard power electronic circuit with high-frequency transformer isolation. - 特許庁

本発明は、省エネルギー機能付きファクシミリ装置に関し、省エネルギーモードでも電力を供給されている時刻管理手段により、時刻を指定して省エネルギーモードから復帰できるようにして、時刻指定通信の要求があっても省エネルギーモードに移行して消費電力を低減させることができる省エネルギー機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine with energy-saving function, which uses a time management means receiving power, even in an energy-saving mode to return from the energy-saving mode with a designated time that can reduce the power consumption by shifting to the energy-saving mode, even if there is a request for time designated communication. - 特許庁

このインストールされたアプリケーション４０７〜４０９のいずれかが起動されると、省エネ制御部６０２は、起動されたアプリケーションが動作させる機能ジュールの動作状態とアプリケーションにより指定される省エネルギ制御条件とに基づいて、当該機能モジュールに対して、省エネルギ状態の解除および省エネルギ状態への移行を少なくとも含む省エネルギ制御を行う。例文帳に追加

When one of the installed applications 407 to 409 is actuated, an energy saving control unit 602 performs energy saving control, including at least releasing and starting of an energy saving state of a function module that the actuated application operates, over the functional module based upon the operation state of the functional module and energy saving control conditions specified by the application. - 特許庁

また、途上国及び市場経済移行国を対象に、省エネルギー及び再生可能エネルギー分野について、小規模プロジェクトへの民間投資を促す基金を設置し、資金リスクの共有及び共同出資オプションの提供を行う「グローバルエネルギー効率・再生可能エネルギー基金（Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund）」を立ち上げている。例文帳に追加

Moreover, the EU launched the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to encourage (1) private sector investment in small projects concerning energy efficiency and renewables in developing and transition economies, (2) sharing of capital risk, and (3) providing joint investment options. - 経済産業省

持続可能なクリーン・エネルギーの産出及び利用、エネルギー効率性、気候変動耐性に関する投資を通じてグリーン・エコノミーに移行するための資金の面で貢献する。例文帳に追加

contributions to financing the transition to a green economy through investment in sustainable clean energy generation and use, energy efficiency and climate resilience;  - 財務省

すなわち、音素認識部７３に移行する時に、前回データの全区間からエネルギ最小フレームをエネルギ最小フレーム検出部１２で検出する。例文帳に追加

Namely, when shifting to phoneme recognition part 73, a minimum energy frame is detected from the entire interval of the previous data by a minimum energy frame detecting part 12. - 特許庁

運転モードの変更権限があるユーザに対しては、省エネルギー運転モードへの移行、省エネルギーモードの解除の操作を容易に行わせ、変更権限を有しないユーザに対しては操作を確実に禁止する。例文帳に追加

To allow a user having the authority to change an operation mode, to easily perform the operation for transition to an energy saving operation mode and canceling the energy saving mode, and to surely prohibit the operation by an user not having the authority to change the operation mode. - 特許庁

パルストランスをギャップ付きとし、コアの偏磁や磁気飽和を防止するのでは、磁化エネルギーの放出が負荷側のコンデンサを逆向きで充電し、負荷側にエネルギー移行を起こして負荷の次回の放電動作を不安定にする。例文帳に追加

To enable stable load operation for preventing polarized magnetization and saturation of a transformer, without inserting a diode circuit into the secondary winding of the transformer. - 特許庁

簡易な構成で、予め時刻指定動作が設定されている場合でも省エネルギー状態に移行し、さらに指定時刻になると省エネルギー状態を解除して指定動作を実行することが可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile machine capable of shifting to an energy saving state even when time designated operation is preliminarily set and further releasing the energy saving state to perform the designated operation when the designated time arrives. - 特許庁

本発明によるＤＣ／ＤＣ電力変換装置は、エネルギ移行用コンデンサとインダクタを用い、エネルギ移行用コンデンサの充放電を利用して直流／直流変換を行うものであり、エネルギ移行用コンデンサのリップル電圧を検出または演算し、この検出または演算されたリップル電圧に応じて、半導体スイッチング素子のスイッチング周波数を調整する手段を有する。例文帳に追加

The DC/DC power converter uses the energy-migration capacitor and an inductor, utilizes charging and discharging of the energy-migration capacitor to perform DC/DC conversion, and includes a means of detecting or calculating a ripple voltage of the energy-migration capacitor and a means of adjusting a switching frequency of a semiconductor switching element according to the detected or calculated ripple voltage. - 特許庁

データ消去のためのオーバーライト処理を起動した後でも、適切な状況、タイミングで省エネルギーモードに移行できるようにする。例文帳に追加

To shift a mode to an energy saving mode in a proper timing and in proper circumstances even after starting overwrite processing for data erasure. - 特許庁

保持電流への移行中におけるフライバック電流は、高電圧バスにクランプされて、コンデンサである高電圧バスにエネルギーを戻す。例文帳に追加

A flyback current in transition to a holding current returns an energy to the high-voltage bus which is a capacitor, by allowing the high voltage to clamp the same. - 特許庁

その結果、インダクタンス素子Ｌ１における過大なエネルギーの蓄積が抑制され、「連続モード」への移行を防止できる。例文帳に追加

As a result, the accumulation of excessive energy in an inductance element L1 is suppressed, and the shift into "a continuous mode" can be prevented. - 特許庁

高周波変成器分離を備えたオンボードのパワー電子回路を用いたエネルギー移行のための装置並びにその製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSFERRING ENERGY USING ONBOARD POWER ELECTRONIC CIRCUIT WITH HIGH-FREQUENCY TRANSFORMER ISOLATION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

低い耐電圧の半導体素子を用いて、エネルギ移行用コンデンサとインダクタの直列体の個数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of series assemblies of a capacitor for energy transition and an inductor by using a semiconductor element having a low withstand voltage. - 特許庁

その後、ＤＣ電源部６は、制御部９からの指示により省エネルギーモードに移行した時に、＋２４Ｖの電源の生成を停止する。例文帳に追加

Thereafter, when the device is moved to the energy conservation mode by the instructions from the control part 9, the DC power source part 6 stops the generating of the power source of +24V. - 特許庁

減速から加速への移行する際のエンジン出力変動を低減するとともにエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce variation of engine power and improving energy efficiency when transitioning from deceleration to acceleration. - 特許庁

また、大きい地震の場合は、高減衰ゴム３４からラチス材２８へエネルギ吸収手段が移行される。例文帳に追加

For a great earthquake, transition of an energy absorbing means occurs from the high damping rubber 34 to a lattice material 28. - 特許庁

印字後の待機移行時のオーバーシュートが小さく、エネルギー消費を抑えることが可能な定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus with less overshoot when shifting to a standby state after a printing operation ends, then, capable of suppressing energy consumption. - 特許庁

高速フェイルオーバを用いた、パケット・ロスを防ぐエネルギー効率のよいＥＴＨＥＲＮＥＴ（Ｒ）のリンク移行のためのメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for link transition of ETHERNET (R) that prevents packet loss, having sufficient energy efficiency using high speed failover. - 特許庁

エネルギ移行用コンデンサを小さくし、定常的にスイッチング損失を小さなＤＣ／ＤＣ電力変換装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a DC/DC power converter having a compact energy-migration capacitor, and steadily reducing a switching loss. - 特許庁

放電が開始すると、その際、反射エネルギーにより逆方向に電流が移行し、コンデンサＣ１が逆方向に充電される。例文帳に追加

When discharging starts, a current shifts in an opposite direction under a reflection energy so that the capacitor C1 is discharged in opposite direction. - 特許庁

原因不明精神病治療装置の原理の証明と輪廻転生エネルギーのサイボーグへの移行を試みる。例文帳に追加

To prove a principle of an unexplained mental disorder treatment device and to try to charge metempsychosis energy to a cyborg. - 特許庁

省エネルギーモードを解除して全電源を供給し通常モードへ移行する際の起動制御を行う起動制御部２０ａを有する。例文帳に追加

There is included an initiation control unit 20a that controls initiation when canceling a power saving mode and shifting to an ordinary mode by supplying all power sources. - 特許庁

また、通常モードが選択されても、待機状態が一定時間以上続くと、省エネルギーモードに移行可能とする。例文帳に追加

Also, even when the normal mode is selected, transition to the energy saving mode is made executable after the continuity of a stand-by state in a fixed time or longer. - 特許庁

画像形成装置の定着部を省エネルギ状態から画像形成可能な状態へ移行させるためにかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time taken for shifting a fixing part of a picture forming device from a energy-saving state to a picture formable state. - 特許庁

そして、再配置装置は、一定期間アクセスのないストレージ・デバイスを省エネルギー・モードに移行させる。例文帳に追加

Then, the relocation device shifts a storage device having not accessed for a predetermined time to a power-saving mode. - 特許庁

サスペンドを含む省エネルギーモードに移行した装置に挿着された記録媒体が取り出されても、その記録媒体内のデータの改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent manipulations of data in a recording medium unloaded from an apparatus suspended or otherwise switched to an energy saving mode. - 特許庁

電気自動車及びその他代替燃料自動車も、輸送用燃料を石油から他のエネルギー源に移行させる大きな可能性を持っている。例文帳に追加

Electric drive and other alternative fuel vehicles also provide a major opportunity to shift transport fuels from oil to other energy sources.  - 経済産業省

更にスナバ回路ＡのダイオードＤ２とコンデンサＣ２の接続点から出力平滑用コンデンサＣ１のプラス側にスナバ回路のコンデンサに蓄積されたエネルギをインダクタンスＬ３を介して移行させるエネルギ移行経路を設ける。例文帳に追加

Furthermore, this power unit is provided with an energy shifting course which causes the energy accumulated in the capacitor of the snubber circuit to shift from the junction between the diode D2 and the capacitor C2 of the snubber circuit A to the positive side of the capacitor C1 for smoothing of output via an inductance L3. - 特許庁

省エネルギーモードと通常モードとを切り替えるモード切替手段と、ジョブの処理中に、そのジョブが終了してから所定時間経過後に省エネルギーモードへ移行する予約を、ユーザから受け付ける省エネキー１７ａ等でなる移行予約手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a mode switching means for switching a mode between an energy saving mode and a normal mode, and a transition reserving means constituted of a saving energy key 17a or the like receiving a reservation to shift to the energy saving mode after the lapse of a specified time after the job is terminated from a user, during processing of the job. - 特許庁

他のエネルギー源に影響を与えることなく，より低炭素な経済への移行を進めるために，エネルギーミックスにおいて，域内で最も普及しかつクリーンな化石燃料の一つとして天然ガスの割合を増やすことを目的として，ＡＰＥＣ地域のエネルギー市場の現状及び見通しを再レビューすること。例文帳に追加

Review the current state and prospects of energy markets of the APEC region, with a view to increasing the share of natural gas in the energy mix as one of the most widespread and cleanest burning fossil fuels in the region in order to facilitate the transition to a lower carbon economy without prejudice of other energy sources - 経済産業省

いくつかのＡＰＥＣエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。例文帳に追加

Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship. - 経済産業省

4.2 いくつかのＡＰＥＣエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。例文帳に追加

4.2 Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship.  - 経済産業省

Ｘ線骨密度測定装置において、高エネルギーＸ線ビームと低エネルギーＸ線ビームとの間の移行期間における測定に用いられない不安定なＸ線ビームの遮蔽と、Ｘ線発生器の冷却と、を簡易な構造で両立させる。例文帳に追加

To shield instable X-ray beams used in measurement in a shift period between high-energy X-ray beams and low-energy X-ray beams and to cool an X-ray generator compatibly by a simple structure, in an X-ray bone density measuring apparatus. - 特許庁

コンデンサとインダクタの共振現象を利用し、コンデンサの充放電によりエネルギ移行を行うＤＣ／ＤＣ電力変換装置において、コンデンサの充放電エネルギの逆流を防止して電力変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve power conversion efficiency, by preventing reversal flow of charging/discharging energy of a capacitor in a DC-DC converter for transiting the energy by charging/discharging of the capacitor, while utilizing the resonant phenomenon between the capacitor and an inductor. - 特許庁

省エネルギーモードから待機モードに復旧したときは、プログラムモードキーのＯＮｓｗ（ステップＳ３のＹ）、前回に省エネルギーモードに移行した際、不揮発メモリ領域に記憶された運転モードを読み込み、操作部に再度表示する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the energy saving mode is reset in a standby mode and a program mode key is turned ON (Y in S3), the operation mode which has been stored in the nonvolatile memory area when shifted to the energy saving mode last time is read and then displayed again at the operation part (S4). - 特許庁

制動エネルギ回生装置とサービスブレーキとの併用使用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行する際に急激な制動力の変化を防止して円滑な制動を図るようにした制動エネルギ回生装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the rate of change by controlling the inclination of the swash plate of a hydraulic pump/motor to gradually change to a neutral position where braking force is not generated by a control means so as to lower braking force on the pump side step by step. - 特許庁

燃料電池の運転をすみやかに定常運転状態に移行させることにより、燃料電池起動時のエネルギ損失を減らし、総合エネルギ効率を高くした固体高分子型燃料電池の起動方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method of a solid polymer-type fuel cell wherein energy loss is reduced in starting the fuel cell and in which the total energy efficiency is enhanced, by shifting the operation of the fuel cell into a stable operation state promptly. - 特許庁

第１ＨＤＤ１０、第２ＨＤＤ１１と、省エネルギーモードへの移行時及び該省エネルギーモードからの復帰時に、格納するデータの種別に応じてそれぞれのハードディスク装置の起動と停止のタイミングを変更する制御部８とを有している。例文帳に追加

The data storage device comprises a first HDD 10, a second HDD 11, and a controller 8 which changes the timing of starting and stopping of hard disk drive devices in accordance with a type for stored data when the controller shifts to a power saving mode and returns from the power saving mode. - 特許庁

省エネルギーモードからの復帰時に、省エネルギーモード移行前に発生したエラーを再報知することができ、かつ、エラーの再報知に伴って生じるユーザの煩わしさを低減することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of re-informing a user of an error generated before shifting into an energy saving mode, in recovery from the energy saving mode and reducing the troublesomeness of the user caused by the re-informing of the error. - 特許庁