「ガス切断機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切断ガスが装置外部に漏れ難く作業環境の良好化を図れ、また、被切断物の裏側に切断ガス成分やドロスが付き難く廃棄物の回収も容易な熱切断機用切断定盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting surface-plate device for thermal cutting machines by which cutting gas hardly leaks to the outside of the device to improve the working environment and in which the ingredient of the cutting gas and dross hardly stick to the back side of a material to be cut to facilitate the recovery of rubbish. - 特許庁

スラブ、ブルームおよびビレットのような鋼鉄製工作物を熱化学的に横方向切断または縦方向切断した後のガス切断ばりとガス切断スラグを除去するための機械的な剥ぎ取り式ばり取り機例文帳に追加

MECHANICAL STRIPPING TYPE BURR REMOVER FOR REMOVING GAS CUT-OFF BURR AND GAS-CUT SLAG AFTER THERMOCHEMISTRICALLY CUTTING OFF STEEL-MADE WORKPIECE, SUCH AS SLAB, BLOOM AND BILLET, IN LATERAL DIRECTION AND LONGITUDINAL DIRECTION - 特許庁

熱切断加工機におけるアシストガス噴射方法および加工ヘッド例文帳に追加

ASSIST GAS INJECTION METHOD IN THERMAL CUTTING MACHINE AND MACHINING HEAD THEREFOR - 特許庁

クラッチ５が結合・切断することより、ガスタービン１（発電機４）と蒸気タービン２との結合・切断が行われる。例文帳に追加

The gas turbine 1 (generator 4) is engaged with/disengaed from a steam turbine 2 by engaging/disengaging the clutch 5. - 特許庁

ガスプラズマまたはレーザ切断機は厚鋼板を所望する幅で長手方向に同時に切断可能なように２基とする。例文帳に追加

Two sets of gas plasma or laser cutting machines are provided so as to cut the thick steel plate simultaneously in the longitudinal direction with the desired width. - 特許庁

切断スラグを安全にかつ経済的に粒状化し、かつ排気ガスを浄化するトーチ切断機を有するスチールストランド鋳造設備例文帳に追加

STEEL STAND CASTING EQUIPMENT WITH TORCH CUTTING MACHINE TO SAFELY, ECONOMICALLY GRANULATE CUT SLAG AND TO CLEAN DISCHARGE GAS - 特許庁

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。例文帳に追加

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6. - 特許庁

スラブ、ブルームおよびビレットのような鋼材を熱化学的に横方向にまたは縦方向に切断した後の、ガス切断ばりと切断ビードを除去するための機械的円錐形ばり取り機例文帳に追加

MECHANICAL CONICAL DEBURRING MACHINE FOR REMOVING GAS CUTTING BURR AND CUTTING BEAD AFTER THERMOCHEMICALLY CUTTING STEEL MATERIAL SUCH AS SLAB, BLOOM AND BILLET IN LATERAL DIRECTION OR LONGITUDINAL DIRECTION - 特許庁

アスパラガス等の野菜を一定の長さに切断する際に、野菜を押さえることなく正確な位置での切断が可能であり、野菜を傷めることのない野菜切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable cutting machine for cutting a vegetable such as asparagus to a definite length at an accurate position without pressing and damaging the vegetable. - 特許庁

大規模な改造を必要とすることなく、油圧シャーとガス切断機を併設してビレットサイズの拡大に対応できるビレット用連続鋳造設備おける鋳片切断方法および鋳片切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for cutting off a cast billet in a continuous casting facility for billet which can correspond to the enlargement of a billet size by arranging both of a hydraulic shear and a gas cutting machine without needing large scaled reconstruction. - 特許庁

このような切断装置１６によれば、比較的小さな作業スペースを確保するだけで済み、従来におけるガス切断機に替えて狭隘な場所での切断作業に採用することが可能である。例文帳に追加

Accordingly, this cutting device 16 only requiring a relatively small space can be used at the time of cutting work in a narrow space instead of a conventional gas cutting machine. - 特許庁

鋳片を搬送する搬送ローラ装置の搬送ローラに、ガス切断機による鋳片のガス切断に際して飛散するノロの一部が付着するのを防止することを可能ならしめる連続鋳造機における鋳片切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting off a cast slab in a continuous caster with which in the case of gas-cutting the cast slab with a gas cutter, the sticking of a part of spattered slag to conveying rollers in a conveying roller apparatus for conveying the cast slab can be prevented. - 特許庁

前記切断装置は、厚鋼板の寸法とライン上の配置状態を、厚鋼板を搬送させながら切断する非接触式距離計を用いる幅距離計と、ラインのＸＹ方向に移動可能なガスプラズマまたはレーザ切断機を備える。例文帳に追加

The cutting device comprises a width distance meter using a non-contact type distance meter for cutting the thick steel plate in a conveying mode taking into consideration the dimension and the arrangement on the line of the thick steel plate, and a gas plasma or laser cutting machine which is movable in the XY direction of the line. - 特許庁

開先加工に従来のガス切断やプラズマ切断を使い、機械加工を必要とせず、厚板の鋼板や鋼管においても狭開先溶接施工を可能にする溶接技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding technology capable of executing the narrow groove welding of a thick-wall steel plate or steel tube without need of any machining by using a conventional gas cutting or plasma cutting in the beveling. - 特許庁

不活性ガス等を放出するプラズマレ−ザ−発生部が自動販売機１の稜線付近を移動することにより外装筐体を切断する。例文帳に追加

By moving a plasma laser beam generator emitting an inert gas, etc., in the vicinity of the ridge of the automatic vender 1, the outer casing is cut. - 特許庁

連続鋳造鋳片（１）と同期して搬送させながら前記鋳片（１）の両側から鋳片中心方向に火口（３）を移動させて鋳片（１）を切断するガスカッター装置（２）において、鋳片（１）の切断が完了する前から、搬送ローラー駆動電動機（７）の出力トルクを上げて、被切断鋳片（１）と鋳造中鋳片（１）間に引っ張り張力を付与しながら、鋳片（１）を切断する。例文帳に追加

In a gas cutter 2 which moves a nozzle 3 from both sides of the slab 1 to the center of the slab to cut the slab 1 while synchronously carrying the continuously cast slab 1, the output torque of the carrying roller drive motor 7 is increased, and the slab 1 is cut while giving the tension between the slab 1 to be cut and the slab 1 under casting. - 特許庁

原子炉を解体するにあたり、原子炉の外部においてレーザ発振器１を用いて切断加工のためのレーザ光を発振し、レーザ光を光ファイバ３で原子炉の内部に導き、加工ヘッド４でレーザ光を集光し、切断対象の原子炉機器Ｗに対して照射し、かつ切断ガスを吹き付けて切断する。例文帳に追加

When the nuclear reactor is decommissioned, laser beam for cutting is oscillated by the laser oscillator 1 outside the unclear reactor, introduced into the nuclear reactor by the optical fiber 3, and condensed by the cutting head 4, and the leaser beam irradiates the machine to be cut in the nuclear reactor equipment W to cut with the cutting gas blasted. - 特許庁

基板支持材１１とその両面に形成されたガスバリア層１８からなる可撓性基板の切断端面にＳｉＮｘ等の無機材料からなるガスバリア層１９を２５０ｎｍの厚さで形成する。例文帳に追加

The gas barrier layer 19 made of an inorganic material such as SiNx and having 250 nm thickness is formed on cut end surfaces of flexible substrates each comprising a substrate supporting material 11 and gas barrier layers 18 formed on both surfaces thereof. - 特許庁

製造時に切断工程を経ることで素子の切断面に凹凸が生ずる場合にも、得られる素子の機械的強度を有効に向上させ、かつセラミックヒータの通電時における熱衝撃に対してもクラックが生じ難いガスセンサ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor element which improves the mechanical strength of the element obtained even when irregularities are caused on cut faces of the element as undergoing the cutting process during the production and makes it hard to crack even against thermal shock during the electric energization of a ceramic heater. - 特許庁

この場合、有機金属気相成長炉内の塩化水素ガスが有機窒素原料と化学反応し、有機窒素原料中のＮ—Ｈ結合が切断される。例文帳に追加

In this case, the hydrochloric gas in the metal organic chemical vapor deposition furnace initiates a chemical reaction with the organic nitrogen material, and thereby the N-H bond in the organic nitrogen material is cut. - 特許庁

レーザ加工機、プラズマ加工機、ガス切断機において、ノズルを傾けて加工するとき、簡単で容易にビーム等の照射点と加工プログラムとの間のズレを修正しワークとノズルの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a work with a nozzle by simply and easily correcting deviation between a point of irradiation of beams or the like and a machining program when performing the machining by inclining the nozzle in a laser beam machine, a plasma machine, and a gas cutting machine. - 特許庁

具体的には、塩化水素ガスが熱分解して発生した塩素が有機窒素原料内でＮ—Ｈ結合していた水素と結合して塩化水素となることで、上記Ｎ—Ｈ結合が切断される。例文帳に追加

Specifically, chlorine produced by the thermal decomposition of the hydrochloric gas binds with hydrogen in the N-H bond and becomes a hydrogen chloride, causing the N-H bond to be cut. - 特許庁

ガソリンを加熱して気化させる加熱棒６を有し、気化したガソリンを酸素ガスと混合させてノズルから噴出させる溶接又は切断機。例文帳に追加

This is the welding machine or the cutter which has a heating rod 6 heating and vaporizing gasoline and which spouts out a mixture from a nozzle after mixing the vaporized gasoline with an oxygen gas. - 特許庁

発泡フェノール樹脂細片、有機バインダー、水で構成され、上記発泡フェノール樹脂細片が、発泡フェノール樹脂成形体を刃物により微細に切断することにより細片化してなり、発泡ガスを内包する組成物とする。例文帳に追加

The composition comprises foamed phenol resin crumblings, an organic binder, and water, wherein the foamed phenol resin crumblings are produced by cutting a foamed phenol resin molded body into fine pieces with a blade so that the composition contains a foaming gas. - 特許庁

放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を密閉架台９の中にセットし、上下移動機構部６にて任意の切断位置を決定する。例文帳に追加

The airtight container 1 containing radioactivated metallic materials and radioactive gas is installed within a closed pedestal 9 and the arbitrary cutting position is determined by a vertical movement mechanism section 6. - 特許庁

静止翼リングの切断作業を容易にして円滑に静止翼リングの交換が行えるガスタービン圧縮機の静止翼リング取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stator blade ring mounting structure for a gas turbine compressor allowing easy cutting of a stator blade ring for smoothly carrying out replacement of the stator blade ring. - 特許庁

隔壁の容易なガス切断を常に確保することにより、解体作業に必要な時間を短縮できるシールド掘進機及びその解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine and a method for dismounting the same capable of reducing a necessary time for the dismounting work by always securing easy gas cutting of a partition wall. - 特許庁

切断加工時間の増大やアシストガス消費量の増大等を抑制しつつ、レーザ加工機の損耗を防止し、ランニングコストを削減する、ステンレス鋼のレーザ加工方法（ピアシング加工方法）を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser beam machining method (piercing method) for stainless steel with which, while suppressing the increase of cutting time, the increase of the consumption of an assist gas or the like, the wear of a laser beam machining mechanism is prevented, and running cost is reduced. - 特許庁

小型化可能で、ヒュームや高圧ガスを効率良く換気し、作業環境を良好に保持できる熱切断加工機及びその集塵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal cutting machine which can be miniaturized, efficiently ventilate fume and high-pressure gas, and maintain an excellent working environment, and to provide a dust collecting method thereof. - 特許庁

垂直型連鋳機で形成されるスラブ１をガスカッタートーチ３からのガスカッター火炎５により切断する際に、スラブの溶融により生ずるバリ１５の生成付着部へノズル７から噴射するエアジェット１１を斜め上方から衝突させて、バリを安定に除去できる。例文帳に追加

When the slab 1 formed with the vertical type continuous caster is cut off with gas-cutting flame 5 from a gas-cutting torch 3, air-jet 11 spouted from a nozzle 7 toward the stuck part of the burr 15 produced with melting of the slab is collided from a slant upper part and thus, the burr is stably removed. - 特許庁

ＰＣＢや廃液や廃油や医療廃棄物など有害物質とそれを内蔵した装置や機械やドラム缶や箱を切断解体処理せず、高炉、還元溶融炉、ガス化溶融炉等にそのまま入れてガス化溶融する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the gas-melting of an injurious material such as PCB, waste liquid, waste oil and an equipment, a machine, a drum, a box, or the like, housing the same, in a blast furnace, a reducing furnace, a gas furnace, or the like without cutting or dismounting. - 特許庁

電池内部の異常等により、内部に可燃性のガス等が発生したとしても、ダイアフラム部の変位で連結部を切断するときに発生するアークが前記ガスに引火しないようにした安全性の高い電池の電路遮断機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric circuit breaking mechanism of a battery with high safety capable of preventing ignition of gas by an arc generating when a connecting part is cut off by displacement of a diaphragm even if flammable gas is generated on the inside by the trouble on the inside of battery. - 特許庁

減圧したグリーンハウス３内で汚染機器１に付着している有害物質を除去した後、前記汚染機器１の内部に通じる配管取付口１５に排気装置１７を接続し、前記配管取付口１５からプラズマ切断時に発生するガス及びスパッタを含む飛散物を排出しながら前記汚染機器１をプラズマ切断する。例文帳に追加

The procedures of the method are first, to remove a harmful substance sticking to contaminated equipment 1 inside a vacuum greenhouse 3, then, connect an exhaust system 17 with a piping mounting aperture 15 leading into the interior of the contaminated equipment 1, and make a plasma cutting of the contaminated equipment 1 with the concurrent action to discharge flying objects including a gas and sputters generated from the piping mounting aperture 15 during plasma cutting. - 特許庁

連続鋳造後にガス切断機などによって切断された鋼の連続鋳造鋳片を所定の温度まで冷却するために待機させる冷却床において、従来の空冷方式に比べて格段に冷却効率を高めて鋼鋳片を冷却することができ、しかも割れ感受性の高い鋼種であっても割れを発生させることなく冷却することのできる冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method by which a steel slab can be cooled more efficiently than that of the conventional air cooling system, and further, even steel kinds high in crack sensitivity can be cooled without causing cracks in a cooling bed where a continuously cast slab of steel cut by a gas cutting machine after continuous casting is allowed to wait for being cooled to a specified temperature. - 特許庁

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、構造的に僅かな手間で、燃料を含まないガスを掃気通路内に正確に配分することが保証されているように改善する。例文帳に追加

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure accurate distribution, of gas containing no fuel, into a scavenging passage without requiring much labor. - 特許庁

鋼製工作物のガス切断ばりを剥ぎ取るための機器、機械および補助装置によって、今まで知られている押し付け、打撃または剪断する装置と比べて、高いばり取り率、低コストおよび良好で望ましい保守整備と摩耗状況でばり取りが行われる。例文帳に追加

The burr removal is performed with the high burr removing ratio at a low cost and good and desirable maintenance service and wearing condition in comparison with the already known pushing, hitting and shearing devices, by using the device, machine and auxiliary device for stripping off the gas cut-off burr on the steel-made workpiece. - 特許庁

厚みが薄くても短絡防止性能、電解液保持性能に優れ、ガス通過性が良好で電池製造時に電極のバリやエッジで切断されない充分な機械的強度、厚み方向強力を有する電池セパレータ用湿式不織布およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet nonwoven fabric for a battery separator and its manufacturing method in which a short circuit prevention performance and an electrolytic solution retention performance are superior even if the thickness is thin, a gas passage property is superior and a mechanical strength and a strong power in thickness direction are sufficient while the fabric is not cut off by a burr or an edge of an electrode in battery manufacturing. - 特許庁

しかしＩＳＤＮ回線２が切断されることにより局給電を取り込めなくなると、電源制御手段１０は記憶しているガスメータ４の情報や時計機能を保護するためにバックアップ手段９による動作電力の電源供給に切り替える。例文帳に追加

When local power feeding can not be fetched by disconnecting the ISDN line 2, a power source control means 10 performs switching to the power supply of operating power due to a backup means 9 for protecting the stored information or clock function of a gas meter 4. - 特許庁

シート状の無機質繊維マット１４の表面に上下方向に移動可能な液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、裏表面を識別する識別情報が印刷された無機質繊維マット１４から打ち抜きにより排気ガス処理体２１を保持するための保持シール材１４ａが所定形状に切断成形される。例文帳に追加

Printing is executed on a surface of a sheet-like inorganic fiber mat 14 by a liquid spraying device 13 which is movable in the vertical direction, and the holding seal materials 14a for holding an exhaust gas processing body 21 is cut into a predetermined shape by the punching from the inorganic fiber mat 14 with the identification information for identifying a back side thereof printed thereon. - 特許庁