「クフ層」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックフィルム支持体上に、親水性層と、イオン性の親水性基を有する感光性ポリマーを有する感光層、更にオーバー層を少なくともこの順に含有する平版印刷版において、オーバー層に、感光性ポリマーと逆の電荷を有する単位を持つ水溶性ポリマーを含むことを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate including at least the hydrophilic layer, the photosensitive layer having a photosensitive polymer with an ionic hydrophilic group, and further the over layer in this order on the plastic film substrate, the over layer includes a water-soluble polymer having a unit with a charge reverse to that of the photosensitive polymer. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材シートの一方の面に感熱転写層を形成し、該基材シートの他方の面に耐熱保護層を形成した感熱転写シートにおいて、該耐熱保護層が導電性カーボンを含有し、かつ耐熱保護層の透過濃度が０．１〜０．４であるように設計したものである。例文帳に追加

In the heat-sensitive transfer sheet having the heat-sensitive transfer layer formed on one side of the base material sheet made of the plastic film and the heat resistant protective layer formed on the other side of the base material, the heat resistant protective layer is so designed as to include conductive carbon and to have a transmission density of 0.1-0.4. - 特許庁

透明導電層を備えるプラスチックフィルムおよび該透明導電層のうえに設けられた高分子導電層からなり、該高分子導電層は、導電性高分子を主たる成分としてなるとともに導電性高分子以外にはＰＫａ３以下の化合物を実質的に含有しないことを特徴とする、色素増感型太陽電池の対極。例文帳に追加

The counter electrode for a dye-sensitized solar battery is composed of a plastic film with a transparent conductive layer and a polymer conductive layer provided on the above transparent conductive layer, and the above polymer conductive layer is composed mainly of a conductive polymer and does not contain practically any compound of PKa3 or less other than the conductive polymer. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材の一方の面上に、ケイ素化合物蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを、この順序で、交互に２回又はそれ以上繰り返し積層し、且つガスバリア性塗布膜が最外層となるように形成したガスバリア性積層フィルムであって、ケイ素化合物蒸着膜が特定の組成を有することを特徴とするガスバリア性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

The gas barrier laminated film is formed by alternately and repeatedly laminating a silicon compound vapor deposition film and a gas barrier coating film in this order on one surface of a base material made of a plastic film two times or more so that the gas barrier coating film is an outermost layer and further the silicon compound vapor deposition film has specific composition. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、非共有電子対を有する窒素原子を含まない樹脂をバインダー樹脂とする溶剤型インキによる印刷層Ａが形成され、さらに該印刷層Ａの表面に、カチオン重合性活性エネルギー線硬化型インキによる印刷層Ｂが他の層を介さずに形成されている。例文帳に追加

On at least one side of a plastic film, a printed layer A printed with a solvent ink in which a binder resin is a resin not containing nitrogen atoms having an unshared electron pair is formed and, on the surface of the printed layer A, a printed layer B printed with a cationic polymerizable active energy ray curing type ink is formed without depending on another layer. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる支持体上に、アンダー層及び受容層を順次設けた熱転写記録用受容体において、アンダー層が熱硬化型樹脂及び顔料を含有し、受容層がポリエチレンイミン誘導体、エチレン−メタクリル酸共重合体の塩及び架橋剤を含有することを特徴とする熱転写記録用受容体。例文帳に追加

In the receiving body for thermal ink-transfer recording successively providing an underlayer and a receiving layer on a substrate consisting of a plastic film, the underlayer comprises a thermosetting resin and a pigment, and the receiving layer comprises a polyethylene-imine derivative, a salt of an ethylene-methacrylic acid copolymer and a crosslinking agent. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材の少なくとも片面に、前処理層、無機酸化物からなる透明蒸着薄膜層、ガスバリア性被膜層を順次設けたバリアフィルムと、ポリアミド系フィルムを貼り合わせ、ポリオレフィン系フィルムで挟み込んだバッグインボックス内装用積層体例文帳に追加

A barrier film on which a pretreatment layer, a transparent vapor-deposited thin film layer consisting of an inorganic oxide, and a gas barrier coating film layer are successively provided at least on one side of a transparent plastic film substrate is affixed to a polyamide film to constitute a laminate for a bag-in-box inner packaging in which the affixed films are held by a polyolefin film. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、水溶性ポリマーと該水溶性ポリマーを架橋する架橋剤を含有する親水性層を有し、更にその上に画像形成層を有する平版印刷版において、該親水性層とプラスチック支持体との間に、カルシウムイオン濃度が１０００ｐｐｍ以下であるゼラチン含有層を有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate includes a hydrophilic layer containing a water-soluble polymer and a crosslinking agent that crosslinks the water-soluble polymer on a plastic film substrate, and further includes an image forming layer thereon, wherein the lithographic printing plate includes a gelatin-containing layer having a calcium ion concentration of not more than 1,000 ppm between the hydrophilic layer and the plastic substrate. - 特許庁

プラスチックフィルムの両面または片面に、接着剤を介さずに直接、シード層を形成し、そのシード層上に銅導体層を形成してなる銅被覆プラスチック基板において、シード層は、クロム濃度が１５重量％以上４０重量％以下であるニッケルクロム合金からなり、かつその膜厚は１０Å以上１５０Å以下であることを特徴とする銅被覆プラスチック基板などによって提供。例文帳に追加

In the copper-coated plastic substrate obtained by directly forming the seed layer on both surfaces or one surface of a plastic film without using an adhesive and forming the copper conductor layer on the seed layer, the seed layer comprises a nickel-chromium alloy with a chromium concentration of 15-40 wt.% and the thickness thereof is 10-150 Å. - 特許庁

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、アミンを分散媒とするエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated vapor deposition film which is prevented from being cracked or lowered in barrier properties caused by bending being the defect of a conventional ceramic vapor-deposited film by forming a layer comprising an aqueous dispersion of an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer using an amine as a dispersing solvent on the vapor deposition layer of a plastic film wherein the ceramic vapor deposition layer is provided on a base material. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面に無機薄膜層を有する防湿フィルム、及び該防湿フィルムの無機薄膜層面に、水酸基を有し、スチレン基を１０％未満含有する変性ゴムとイソシアネート基を有する架橋剤とからなる接着剤層を介して貼り合わせたプラスチックフィルムを有することを特徴とする積層防湿フィルム。例文帳に追加

The laminated moistureproof film includes: the moistureproof film which has an inorganic thin film layer on at least one surface of a base material; and the plastic film which is laminated, via an adhesive layer containing a modified rubber having hydroxyl group and less than 10% of styrene group, and a crosslinking agent having isocyanate group, on a surface of the inorganic thin film layer of the moistureproof film. - 特許庁

色分解プリズム１０を構成するプリズムガラス１２と１３間に、反射防止膜（誘電体多層膜）３１、光吸収膜（カルコパイライト膜）３２および波長選択膜（誘電体多層膜）３３を積層してダイクロイックフィルタ３０を形成し、接着層（ＵＶ接着剤）３４によって接着する。例文帳に追加

An antireflection film (a dielectric multilayer film) 31, a light absorbing film (a chalcopyrite film) 32 and a wavelength selecting film (another dielectric multilayer film) 33 are layered between prism glasses 12 and 13 constituting the color resolving prism 10 to form the dichroic filter 30 and the wavelength selection film 33 is stuck to the prism glass 13 by an adhesive layer (a UV adhesive) 34. - 特許庁

透明基材上に熱硬化型接着剤層を介して導電性金属層が積層されてなる導電性金属付きプラスチックフィルムにおいて、スクリーン印刷法又はオフセット印刷法により作製したエッチングレジストパターンを形成し、導電性金属層をエッチングすることにより導電性金属からなる幾何学図形を形成することを特徴とする電磁波シールド性接着フィルムの製造法。例文帳に追加

In manufacturing an electromagnetic wave shielding adhesive film, related to a plastic film with a conductive metal where a conductive metal layer is laminated on a transparent base material through a thermo-setting adhesive layer, an etching resist pattern is formed by screen printing or offset printing, and the conductive metal layer is etched to form a geometric graphic of a conductive metal. - 特許庁

シュリンクフィルムは、ポリエチレン系樹脂１００重量部と薄片化黒鉛０．０１〜１重量部とを含み、又は、ポリエチレン系樹脂１００重量部と薄片化黒鉛０．０１〜１重量部とを含有する中間層と、この中間層の両面に積層一体化され且つポリプロピレン系樹脂を含有する表面層とを備えている。例文帳に追加

The shrinkable film contains 100 pts.wt. of polyethylene resin and 0.01-1 pts.wt. of flaking graphite, or is provided with an intermediate layer that contains 100 pts.wt. of polyethylene resin and 0.01-1 pts.wt. of flaking graphite and surface layers that are laminated and integrated on both sides of the intermediate layer and contains polypropylene resin. - 特許庁

プラスチックフィルム１３に対する接着力が３Ｎ／１０ｍｍ（２３℃）以上である第１の熱硬化性接着剤層１１と、金属箔の平滑面に対する接着力が３Ｎ／１０ｍｍ（２３℃）以上である第２の熱硬化性接着剤層１２とを外層に少なくとも有する多層接着フィルム１４。例文帳に追加

In the multilayered adhesive film 14, at least a first thermosetting adhesive layer 11 having adhesive strength 3N/10 mm or more (at 23°C) to a plastic film 13 and a second thermosetting adhesive layer 12 having adhesive strength 3N/10 mm or more (at 23°C) to a smooth surface of the metal foil are formed on the outer layer. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に親水性層と光重合性感光層をこの順に積層した水による現像が可能な感光性平版印刷版材料に関して、優れた耐刷性を有し、親水性層表面の傷および指紋に由来する印刷汚れの防止とクリーナー液適性が改善された感光性平版印刷版材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate material which has excellent resistance to wear, prevents print contamination to be caused by scratches and fingerprints on the surface of the hydrophilic layer, and is improved in the adaptability of a cleaner liquid, with respect to the water-developable photosensitive lithographic printing plate material in which a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer are layered in this order on a plastic film substrate. - 特許庁

本発明による感熱記録体の製造方法は、表面保護層となる厚さ１〜１０μｍのプラスチックフィルムの片面に感熱記録層を形成し、該感熱記録層の上に接着剤を介して支持体を貼り合わせか、又はその感熱記録層面と、接着剤を塗布した支持体の接着剤塗布面とを貼り合わせることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat sensitive recording medium comprises the steps of forming a heat sensitive recording layer on one surface of a plastic film having a thickness of 1 to 10 μm to become a surface protective layer, and laminating a support on the recording layer via an adhesive or laminating a surface of the recording layer and an adhesive coating surface of the support coated with the adhesive. - 特許庁

金属容器５１の表面に、ビーズ５３を混合したホワイトコート層、サイズコート層又はラミネートフィルム層５２（場合によっては下地印刷層）が施され、その上に模様、色彩等を印刷したシュリンクフィルム又はラベル５６が被覆されたことを特徴とする断熱性を有する金属容器の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the heat insulating metal container comprises forming a white coating layer mixed with beads 53 and a size coating layer or a laminate film layer 52 (optionally an under-coating printing layer) on the surface of the metal container 51 and further forming thereon a shrink film or a label 56 on which a pattern, color, etc. are printed. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材の一方の面に、ケイ素化合物蒸着膜を積層したガスバリア性積層フィルムであって、ケイ素化合物蒸着膜の上にさらにプライマー層を設け、且つ、ケイ素化合物蒸着膜が特定の組成を有することを特徴とするガスバリア性積層フィルムを提供する。例文帳に追加

The gas barrier laminated film is formed by laminating a silicon compound vapor deposition film on one surface of a base material made of a plastic film, further a primer layer is provided on the silicon compound vapor deposition film and the silicon compound vapor deposition film has specific composition. - 特許庁

フォトクロミック層の少なくとも片面に、ガスバリア性物質蒸着層を有するガスバリア性蒸着フィルムが積層されたフォトクロミックフィルムにおいて、ガスバリア性物質蒸着層にクラックが生ずることを抑制し、長期に亘って良好なフォトクロミック性を発現できるようにする。例文帳に追加

To ensure that the generation of cracks in a gas barrier substance-vapor deposited layer is controlled and photochromic properties are successfully revealed for a long time, in a photochromic film comprising a gas barrier vapor deposited film having a gas barrier substance-vapor deposited layer laminated on at least one side of a photochromic layer. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる支持体上に、アンダー層及び受容層を順次設けた熱転写記録用受容体において、アンダー層が紫外線硬化型樹脂及び顔料を含有し、受容層がポリエチレンイミン誘導体、エチレン−メタクリル酸共重合体の塩及び架橋剤を含有することを特徴とする熱転写記録用受容体。例文帳に追加

In the receptor for thermal transfer recording formed of an under layer and a receptive layer sequentially laminated on a support made of a plastic film, the under layer contains an ultraviolet curing resin and a pigment, and the receptive layer contains a polyethylene imine derivative, a salt of an ethylene/methacrylic acid copolymer and a crosslinking agent. - 特許庁

基材プラスチックフィルム、ポリエステル並びにポリイソシアネートを含んでなるプライマー層と、ポリアルコール系ポリマー（Ａ）並びにイタコン酸を主たる構成成分とするビニル系ポリマー（Ｂ）、及びアルカリ性化合物（Ｃ）を含んでなるポリマー層とを順次積層してなるガスバリア性積層フィルム。例文帳に追加

The gas barrier laminate film is obtained by stacking a base plastic film, a primer layer containing a polyester and a polyisocyante and a polymer layer containing a polyalcohol-based polymer (A), a vinyl-based polymer (B) having itaconic acid as a major component and an alkali compound (C) in this order. - 特許庁

投光基板上にクロム遮光層が形成され、その上にクロラインガス及び酸素ガスを含むエッチングガスに対して前記クロム遮光層とのエッチング選択比が少なくとも３：１以上になる導電性物質よりなるハードマスク層が形成され、その上にレジスト層が形成されるブランクフォトマスクである。例文帳に追加

The blank photomask comprises: a chromium light shielding layer formed on a light-transmissive substrate; a hard mask layer comprising a conductive substance formed thereon with an etching selectivity of at least 3:1 or higher with respect to the chromium light shielding layer against an etching gas mixture containing chlorine gas and oxygen gas; and a resist layer formed on the hard mask layer. - 特許庁

上記静電放電保護装置は、第１のパターン化された導体電極材料層と、第２のパターン化された導体電極材料層と、上記第１のパターン化された導体電極材料層の一部及び上記第２のパターン化された導体電極材料層の一部をともに露出させる少なくとも一つのビアホールとを有する低温共焼結セラミックフィルムを備えている。例文帳に追加

The electrostatic discharge protection device comprises a low-temperature co-fire ceramic film including a first patterned conductor electrode material layer, a second patterned conductor electrode material layer, and at least one via hole for exposing both a part of the first patterned conductor electrode material layer and a part of the second patterned conductor electrode material. - 特許庁

プラスチック支持体に導電性金属層を積層してなる導電性金属付きプラスチックフィルムの導電性金属層の上に、スクリーン印刷法により幾何学図形を有するエッチングレジストパターンを形成し、導電性金属層をエッチングすることによって導電性金属からなる幾何学図形を形成することを特徴とする電磁波シールドフィルムの製造方法。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding film is characterized, in that a geometrical etching resist pattern is formed on the conductive metallic layer of a plastic film formed by laminating the conductive metallic layer upon a plastic substrate, so that the film carries a conductive metal, and a geometrical graphic composed of the conductive metal is formed by etching the conductive metallic layer. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸およびポリ（メタ）アクリル酸部分中和物からなる群から選ばれた少なくとも一種のポリ（メタ）アクリル酸系ポリマーとポリアルコール類との混合物からなる成形物層の表面に金属化合物を含む層を塗工してなるガスバリヤ性フィルム及び前記ガスバリヤ性フィルムのいずれかの表面にプラスチックフィルムを積層したガスバリヤ性積層フィルム。例文帳に追加

A layer containing a metal compd. is applied to the surface of a molded article layer comprising a mixture of at least one poly(meth)acrylic acid polymer selected from poly(meth)acrylic acid and a neutralized poly(meth) acrylic acid part and polyalcohols to form a gas barrier film and a plastic film is laminated on either one of the surfaces of this film to obtain a gas barrier laminated film. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる支持体上に受容層が設けられた熱転写記録用受容体であって、受容層がカルシウム及び／又はマグネシウムを有する顔料とエチレン−メタクリル酸共重合体の塩及びエポキシ化合物を含有することを特徴とする熱転写記録用受容体。例文帳に追加

The thermal transfer recording receptor having a receptive layer on a support comprising a plastic film is characterized in that the receptive layer contains a pigment having calcium and/or magnesium, a salt of an ethylene-methacrylic acid copolymer and an epoxy compound. - 特許庁

熱収縮性合成樹脂フィルムの上に、全面ベタ刷りの白色インキ層と全面ベタ刷りのアルミペーストを含有する白色インキ層を順次重ねて構成される遮光性シュリンクフィルムであることを製造することによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

The shrink film with the shading property is manufactured by sequentially laminating an overall painted white ink layer and an overall painted white ink layer containing aluminum paste on a heat-shrinkable synthetic resin film. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材の少なくとも片面上に、ガスバリア層を設けてなるガスバリア性フィルムにおいて、該ガスバリア層が主にインジウムとセリウムの酸化物からなることを特徴とするガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

A gas barrier film has a gas barrier layer mounted on at least one surface of a substrate made of a plastic film wherein the gas barrier layer is made mainly of an oxide of indium and celium. - 特許庁

台車の有底金枠１上に、直接又は断熱キャスタブル２と耐火キャスタブル２を介して、珪藻土焼成粒などからなる多孔質セラミック粒層４と、セラミックファイバーブランケット５又はフェルトとが、この順に積層してある。例文帳に追加

A porous ceramic grain layer 4 composed of diatomaceous earth baked grains and a ceramic fiber blanket 5 or felt, are laminated in this order on a bottomed metallic frame 1 of the carriage directly or via thermal insulation castable 2 and fire resistant castable 2. - 特許庁

本発明のシュリンクフィルムは、スチレン−ブタジエン共重合体を５０〜９０重量％、ポリブテンを１０〜３０重量％含有するフィルム層の少なくとも片側に、ポリエステル系樹脂からなるフィルム層を有することを特徴としている。例文帳に追加

The shrink film has a layer composed of a polyester-based resin at least on one side of a film layer containing 50-90 wt.% of a styrene-butadiene copolymer and 10-30 wt.% of polybutene. - 特許庁

アクリル系樹脂およびメタクリル系樹脂の少なくとも一方を含む透明プラスチックフィルム基材１１の少なくとも一方の面に、（Ａ）成分：ポリオールアクリレートおよびポリオールメタクリレートを含むハードコート層形成材料を用いてハードコート層１２を形成する。例文帳に追加

The hard coat layer 12 is formed using a hard coat layer-forming material containing an (A) component: a polyol acrylate and polyol methacrylate, on at least one surface of a transparent plastic film substrate 11 containing at least one of an acrylic resin and a methacrylic resin. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体の一方の面に少なくとも１層の熱溶融性微粒子または熱融着性微粒子を含有する画像形成機能層を有する印刷版材料において、下記式で表される熱変化率Ｈの絶対値が０．０５％以内であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

This printing plate material has at least a single imaging functional layer containing a heat-melting particulate or a heat-fusion bonding particulate formed on one side of a plastic film support. - 特許庁

本発明の表面保護シートは、プラスチックフィルムの一方の面に電離放射線硬化型樹脂組成物と紫外線吸収剤とから形成されてなる表面保護層を有し、もう一方の面に紫外線防止層を有してなる構成とする。例文帳に追加

This surface protecting sheet has a surface protecting layer formed of an ionizing radiation-curable resin composition and an ultraviolet absorbent on one surface of a plastic film and an ultraviolet preventing layer on the other surface. - 特許庁

波長４００〜７００ｎｍにおける平均光透過率が７０％以上、ガラス転移点が１００℃以上のプラスチックフィルムと、無機層状化合物及びポリマーを含むガスバリヤ層と、を有することを特徴とする表示装置用基板である。例文帳に追加

The substrate for the display device has: a plastic film of ≥70% mean light transmittance in a wavelength region of 400 to 700 nm and ≥100°C glass dislocation point; and a gas barrier layer containing an inorganic laminar compound and a polymer. - 特許庁

プラスチックフィルムを使用せずに、パルプや化学繊維に撥水剤を使用する事で、使用後は回収して、再び紙に１００％リサイクル可能なリサイクル適性をもたせた撥水層と吸水層を合わせ持つコンビネーション紙を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide combination paper with a combination of water-repelling layer and water-absorbing layer, afforded with 100% recyclability to paper again by retrieving it after use through using a water repellent in pulp or chemical fiber without using any plastic film. - 特許庁

超微小粒子と樹脂バインダーとからなる研磨層をプラスチックフィルム上に強固に安定させることができ、研磨中の研磨層剥離がなく、より精密で高精度の表面仕上げ研磨ができる研磨フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive film that can securely stabilize an abrasive layer comprising ultrafine grains and a resin binder on a plastic film and can ensure finer and more precise surfacing polishing free of abrasive layer peeling during polishing, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

プラスチックフィルム上に離型層および金属膜がこの順に成膜された構造を有しており、その離型層を形成する離型剤に三価以上の多塩基酸と多価アルコールとからなるポリエステルが含有されている電子部品用金属膜転写フィルム。例文帳に追加

The metal film transferring film with a structure in which a releasing layer and a metal layer are made into films in this order on the plastic film and comprising a polyester comprising a polybasic acid with at least trivalence and a polyhydric alcohol as the releasing agent forming the releasing layer is provided. - 特許庁

本発明は、透明プラスチックフィルムの片面または両面にシリカシリコーンハードコート層を有するハードコートフィルムであって、高硬度を有し、且つ割れや硬化時の収縮や毒性の少ないハードコート層を有するハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat film which comprises a silica silicone hard coat layer on one side or double sides of a transparent plastic film, and the hard coat layer of which has high hardness, and is reduced in cracking, contraction during curing, and toxicity. - 特許庁

その後、個片となった樹脂シート９０において上記所定形状の熱硬化性樹脂層９１の外側にある余分な熱硬化性樹脂層９１を個片となった樹脂シート９０のプラスチックフィルム９２から剥離する（図１（ｃ）参照）。例文帳に追加

Thereafter, in the segmented resin sheet 90, an extra thermosetting resin layer 91 situated on the outside of the thermosetting resin layer 91 of the prescribed shape is separated from the plastic film 92 of the segmented resin sheet 90 (see Fig.1(c)). - 特許庁

プラスチックフィルム基体と該親水性層との間に位置する中間層がポリマーラテックスとゼラチンと架橋剤を含有し、該ポリマーラテックス量が該ゼラチン量に対して１０〜１００質量％であることを特徴とする平版印刷版用支持体。例文帳に追加

In the support for a lithographic printing plate, an intermediate layer located between a plastic film substrate and a hydrophilic layer contains a polymer latex, a gelatin and a crosslinking agent, wherein the amount of the polymer latex is 10-100 mass% based on the amount of the gelatin. - 特許庁

塵埃除去材１は、支持体であるプラスチックフィルム２の表面にホットメルト層３が形成され、ホットメルト層３を塵埃除去対象物の凹凸面１１に熱圧着した後、冷却することで凹凸面に付着した塵埃を除去する。例文帳に追加

The dust remover 1 includes a hot-melt layer 3 formed on the surface of a plastic film 2 or a support, and removes dust sticking to an uneven surface 11 of an object from which dust is to be removed, by causing the hot-melt layer 3 to contact the uneven surface 11 by thermocompression and subsequently allowing it to cool. - 特許庁

多孔質セラミックスよりなる支持体とフィルタ層とから構成される多層構造集塵用セラミックスフィルタにおいて、支持体表面に球状のセラミックス粒子を８重量％以下の無機質バインダーにより固着したことを特徴とする集塵用セラミックフィルタを提供する。例文帳に追加

This multi-layered dust collecting ceramics filter, which is constituted of a supporting body consisting of a porous ceramics and a filter layer, has spherical ceramics particles stuck on the surface of the supporting body by using an inorganic binder of 8 wt.% or smaller. - 特許庁

種々のシート状部材間、特にプラスチックフィルムの表面処理層を含む層間で高い接着力を示し、高温高湿度環境下に曝されても高い接着力を維持でき、太陽電池用裏面保護シートの製造に好適な接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which exhibits a high adhesive force between various types of sheet-form members, particularly between layers containing a plastic film-surface treated layer, is capable of maintaining a high adhesive force even if exposed to a high-temperature high-humidity environment, and is suitable for production of a back surface protecting sheet for a solar cell. - 特許庁

従来のようなプライマー層を形成せず、しかも比較的薄い水性インキ受容層であっても、プラスチックフイルムに対する密着性、水性インキの乾燥性及び印字の耐水性等に優れたプラスチック包装材料を経済的に提供すること。例文帳に追加

To economically provide a plastic packing material excellent in adhesive properties to a plastic film, drying characteristics of water-color ink and water resistance of printing without forming the previous primary layer and even for comparatively thin water-color in receptor layer. - 特許庁