「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

窓口端末１１の記憶部１１ｆにフラグ情報を格納し、フラグ情報に基づいてカウンタクリア要否判定部１１ｇがカウンタクリア処理を行うための画面を表示させるか否かを判定し、判定の結果に基づいてカウンタクリア処理画面を窓口端末１１の表示部１１ｂに表示させることを特徴とする。例文帳に追加

A storage unit 11f of a window terminal 11 stores flag information, a counter clear necessity determination unit 11g determines whether to display a screen for performing counter clear processing based on the flag information and has the counter clear processing screen displayed on a display unit 11b of the window terminal 11 based on the determination result. - 特許庁

"autonuke on" | off画面クリアのシーケンスが与えられたとき、まだ端末に書き出されていない出力すべてを破棄するかどうか指定する。例文帳に追加

"autonuke on" | off Sets whether a clear screen sequence should nuke all the output that has not been written to the terminal.  - JM

初期の通信カラオケは、音楽音質の悪さと映像のバリエーションが貧弱などクリアしなければならない面もあった。例文帳に追加

The online karaoke in the early years had some problems to be solved, such as poor sound quality of music and poor variations of images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弾性スペーサ35は、インペラ６とケーシング１内面とのクリアランスを確保するために設けられる。例文帳に追加

The elastic spacer 35 is provided to ensure a clearance between the impeller 6 and the inner face of the casing 1. - 特許庁

その分離オイルがロータリーバルブ３７とシリンダブロック１２との摺動面、すなわちロータリーバルブ３７のクリアランス部に供給される。例文帳に追加

The separated oil is supplied to the sliding surface of the rotary valve 37 and a cylinder block 12, that is, the clearance part of the rotary valve 37. - 特許庁

昇華転写後の転写シート６は、塗膜表面に凹凸があるためクリア上塗り塗膜１から容易に剥離される。例文帳に追加

The transfer sheet 6 after sublimation transfer is easily peeled from the clear topcoating film 1 because there is unevenness on the surface of the coating film. - 特許庁

ガイド面２４ｅは、ボールバルブ体２２が摺動可能でかつ６０μｍ以下のクリアランスをもってボールバルブ体２２を軸方向に案内する。例文帳に追加

The guide surface slidably guides the ball valve element 22 in the axial direction with a clearance of 60 μm or under. - 特許庁

ピット１内に入らずにつり合いケーブル７とピット１の底面１ａとのクリアランスＡを監視できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of monitoring clearance A between a balance cable 7 and a bottom surface 1a of a pit 1 without entering the pit 1. - 特許庁

接着面間にクリアランス変動を有する１対の熱可塑性樹脂部材を、接着性の熱可塑性材料の発泡層により接着する。例文帳に追加

A pair of thermoplastic resin members having clearance fluctuations between the adhesive surfaces thereof are bonded by a foamed layer of an adhesive thermoplastic material. - 特許庁

脚部が外側に押しやられると、そのラッチ嵌合表面が結局、止め部材をクリアし、プラグ部材がソケットから解放される。例文帳に追加

When the leg parts are pushed away outside, the latch fitting surface finally clears the fastening member, so that the plug members are released from the socket. - 特許庁

ペンを画面から離すと、物理量の表示がクリアされ、元の状態に戻る（ステップＡ１９〜Ａ２１）。例文帳に追加

When the pen is separated from the picture, the display of the physical values is cleared and the original state is returned (steps A19 to A21). - 特許庁

ずれ量Ｌ１，Ｌ２は、ロータ５，６とケーシング内壁面１ａ，１ｂとの間の最大クリアランスＣＬに対して０．１ＣＬ以上である。例文帳に追加

The shift quantities L1 and L2 are 0.1 CL or above with respect to the maximum clearance CL between the rotors 5 and 6 and the inner surfaces 1a and 1b of casings, respectively. - 特許庁

これによりステージ１３の下面とのクリアランスが僅かな対物レンズ２８Ｂがステージ１３と干渉するのを防止する。例文帳に追加

Thus, the objective 28B having a small clearance between the lower surface of the stage 13 and the objective 28B is prevented from interfering with the stage 13. - 特許庁

クラッチ板の解放時に、スラストベアリングの他方のレース５２ｂはクラッチ板に対して所定のクリアランスδをもって対面している。例文帳に追加

When the clutch plate is released, the other race 52b of the thrust bearing faces the clutch plate with a predetermined clearance δ. - 特許庁

薬剤投与設計支援画面２４においては、腎のクレアチニンクリアランスを指標としてレベルによる指針を表示する。例文帳に追加

On the medicine administration design support screen 24, a guide according to a level is displayed with the creatinine clearance of the kidney as an index. - 特許庁

基材１に水性インクにてインクジェット塗装を施した後、インクジェット塗装がなされた面をクリアー層にて被覆した建築板である。例文帳に追加

The building plate is formed by covering an ink-jet surface coated with the clear layer, after a substrate 1 is ink-jet coated with the water-color ink. - 特許庁

これにより、クリアインクの液膜表面の平坦性を維持したまま定着し、高い光沢性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, while the flatness of the surface of the liquid film of the clear ink is maintained, fixing is carried out, and high glossiness can be obtained. - 特許庁

加飾材１５及び塗膜１１の表面には、必要に応じてクリアー樹脂層等が積層される。例文帳に追加

A clear resin layer or the like is laminated on the surfaces of the ornamental material 15 and the coating film 11 when required. - 特許庁

バルブの全閉時にバルブとボア壁面とが非接触でありながらその間のクリアランスを通る流体流量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the flow amount of fluid passing through a clearance between a valve and a bore wall face while keeping no contact therebetween during fully closing the valve. - 特許庁

対向する２つの環状ベルト間に形成される搬送面のクリアランスの大小にかかわらず被搬送体を安定して搬送できるようにする。例文帳に追加

To stably carry an article to be carried regardless of the size of a clearance of a carrying surface formed between two mutually facing circular belts. - 特許庁

よって、螺旋刃とシリンダ内面との間のクリアランスを減らし製氷能力を向上させながら、オーガのかじりを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the scuffing of the auger can be prevented while improving the ice making capacity by reducing a clearance between the spiral edge of the auger and the internal surface of a cylinder. - 特許庁

更に、ノズル取付面２ａとディスクプレート６との間隔を一定に保持するクリアランスコントロールピン９を備える。例文帳に追加

The nozzle device further comprises a clearance control pin 9 for holding a clearance between the nozzle-mounting surface 2a and the disk plate 6 to be constant. - 特許庁

車体とタイヤ内側面とのクリアランスが狭い場合であっても、タイヤへの装着を容易にするタイヤ用滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a non-skid device for a tire facilitating attachment to the tire even when a clearance of a vehicle body and a tire inner surface is narrow. - 特許庁

クリアコート板１０は、透明な絶縁基板１４の第１面１４ａに形成される透明な保護皮膜１６を備える。例文帳に追加

A clear coat plate 10 comprises a transparent protective coating 16 formed on a first surface 14a of a transparent insulated substrate 14. - 特許庁

ＲＡＭクリア処理が実行されると、その実行回数が図柄表示器３２ａの画面上に表示される。例文帳に追加

When RAM clear processing is executed, the number of the execution is displayed on a screen of a pattern display device 32a. - 特許庁

プロテクトシート２０は、その一方の主面上にクリア接着剤層１９を介して耐湿バリア膜１８が設けられた構成を有する。例文帳に追加

A moisture resistant barrier film 18 is provided on one principal surface of the protection sheet 20 via a clear adhesive layer 19. - 特許庁

タービン又は圧縮機のロータと固定構成要素との境界面に適用するための漸進的クリアランスラビリンスシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a progressive clearance labyrinth seal for application at the interface of a rotor in a turbine or compressor, and a stationary component. - 特許庁

基材２の表面に、水性エナメル塗料と水性クリアー塗料とをこの順で塗膜形成してなる外壁材である。例文帳に追加

The external wall material is formed by coating the surface of a base material 2 with aqueous enamel paint and aqueous clear paint in this order to form the paint film. - 特許庁

このマイクロコンピュータ１２は、フレーム間の画面全体の輝度差が閾値を超えた場合には、補償値をクリアして補正量を求める。例文帳に追加

The microcomputer 12 clears the compensation value and determines a correction amount when the luminance value of the entire screen between frames exceeds a threshold. - 特許庁

ボールすくい上げ部20のねじ軸1に対向する面とねじ軸1とのクリアランスが０．１ｍｍ以下に設定されている。例文帳に追加

A clearance between the face of the ball scooping part 20 opposite to the screw shaft 1 and the screw shaft 1 is set to be 0.1 mm or smaller. - 特許庁

クリア層４が可視光透過性を有し、且つ着色塗料層３の外面上に積層されている。例文帳に追加

The clear layer 4 has visible light transmission property and is laminated on the outer surface of the colored coating material layer 3. - 特許庁

体内に内視鏡を挿入する際に先端面に異物が付着することを防止し、常にクリアな視野を確保する。例文帳に追加

To provide an endoscope by which a clear visual field can be always secured by preventing foreign matters from attaching to the distal end face when the endoscope is inserted into a body. - 特許庁

外壁材２２の端面と縦桟３１に取り付けられた窓枠４０の見切り取付部４０ｃとの間にはクリアランスＣ１が設けられている。例文帳に追加

A clearance C1 is provided between an end surface of the external wall material 22 and a parting mounting portion 40c of a window frame 40 which is mounted on the muntin 31. - 特許庁

モータ１２の円弧面２４に弱い力しかかからないため、ロータ２６とマグネット２７間のクリアランスは変動しない。例文帳に追加

Because only weak force acts on the arced surface 24 of motor, the clearance between the rotor 26 and magnet 27 remains unchanged. - 特許庁

結合面１５、１７同士の間にクリアランスが生じるように係合突起１６の突出長さと係合溝１８の深さが設定されている。例文帳に追加

The projection length of the engagement projections 16 and the depth of the engagement slot 18 are so set as to generate a clearance between the connection surfaces 15 and 17. - 特許庁

前記表面膜３は、剥離性を有する接着剤層、着色層、およびクリア層をこの順で積層してなる複層体である。例文帳に追加

The surface membrane 3 is a laminate in which an adhesive layer with releasability, a colored layer and a clear layer are superposed in this order. - 特許庁

粗動ステージ４は、ガイド面２ａ、３ａとの間に数μｍ程度のクリアランスをそれぞれ介して配置されている。例文帳に追加

The coasely moving stages 4 are disposed respectively via a clearance of about a few μm between the guide planes 2a, 3a. - 特許庁

この構成により、ロータ４２を回転させたとき、対向部４８とクリアランス小部６２が対向する対向面積が徐々に増える。例文帳に追加

The opposed area of opposing an opposing part 48 and the clearance small part 62 when rotating a rotor 42, gradually increases by this constitution. - 特許庁

このようにして上型モデル３６が変更されることにより、製品モデルの傾斜部と傾斜面３８ｔとの間にクリアランスが設定される。例文帳に追加

The upper die model 36 is changed in this way so that a clearance can be set between the inclined part of a product model and an inclined face 38t. - 特許庁

供給筒２の先端の下部近傍には、回転刃３の外周面に沿って僅かなクリアランスを介して固定刃７が設けられている。例文帳に追加

Close to the tip of the supplying cylinder 2 and below this, a fixed blade 7 is equipped along the outer circumference of the rotating blade 3 with a small clearance. - 特許庁

更に、クリアー塗装４を形成することで表面の汚れを防止したり印刷を容易にすることができる。例文帳に追加

By forming a clear coating 4, it is possible to prevent stains on the surface and facilitate printing. - 特許庁

プレス金型の摺動面におけるクリアランス異常を精度よく検出できる測定方法を提案することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a measuring method which can accurately detect an abnormality of clearance in the sliding face of the press mold. - 特許庁

排出位置におけるロックピン１７０とシールドカバー１２０の上面部１２１との間にはクリアランスＧが形成されている。例文帳に追加

A clearance G is formed between the lock pin 170 at the ejecting position and an upper side 121 of the shield cover 120. - 特許庁

あるいは、反射シート５を複数枚に分割し、少なくとも１枚の反射シート５Ａと裏面カバー６の間にクリアランスＡを形成する。例文帳に追加

The reflection sheet 5 is otherwise divided to a plurality of sheets, and the clearance A is formed between at least one of the reflection sheets 5 and the rear cover 6. - 特許庁

ここで目地マスキングを撤去し、最後に顔料を含まない無機質系クリアー塗料を全面に塗布（目地部分を含む）する工法を開発した。例文帳に追加

The joint masking is removed, and finally the whole surface (including the joint portion) is coated in an inorganic clear paint including no pigment. - 特許庁