「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これら第１〜第４の規制エリア部４９ａ〜４９ｄは、前記開口部の断面積より広いエリアのクリアランス（隙間）４９Ａ〜４９Ｄを有してそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The first to the fourth controlling area sections 49a-49d are respectively formed having clearances (gaps) 49A-49D which are wider than cross sections of the above apertures. - 特許庁

なお、化成処理を施したステンレス鋼板表面に、着色顔料および／または染料を０．１〜１０質量％添加したクリアー塗料を乾燥塗膜厚で０．３〜３μｍになるように塗布した後、焼き付ける。例文帳に追加

The stainless steel sheet surface subjected to a formation treatment is coated with a clear coating material containing 0.1-10 mass % coloring pigment and/or dye in a dry film thickness of 0.3-3 μm, and the wet film is baked. - 特許庁

後処理機の一部が搭載されていない場合であっても、ユーザの手間を掛けることなく、画像が形成される記録媒体に対してクリアトナーによる表面効果を与えることが可能なプリンタ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide printer control technology capable of giving the surface effect, by using a clear tonner, to a recording medium in which an image is formed without requiring labor from a user even when some of postprocessors are not mounted. - 特許庁

突条部を凹部に受容させたときに接合面１１Ａ、１１Ｂ間に所定のクリアランスＣが形成されるようになっており、これら突条部及び凹部に隣接する位置に溝１７が設けられている。例文帳に追加

When the projection is accommodated in the recess, the predetermined clearance C is formed between the joining surfaces 11A, 11B, and grooves 17 are formed in each joining surface at locations adjacent to the projection or the recess. - 特許庁

ステッチプレッサ１５を用いる場合は、底面２５ｂとの間の隙間が小さくなるので、旧ループ１３はべら針２１とともに歯口１１に上昇することがなく、編目ループ１２を確実にクリアさせることができる。例文帳に追加

When a stitch pressor 15 is used, a space between the stitch pressor and the bottom surface 25b is reduced, and the stitch loop 12 can surely be cleared without lifting an old loop 13 to a tooth space 11 of the needle bed together with the latch needle 21. - 特許庁

又、分割側壁２の片側内面に取り付けたスペーサー４により水圧が片側に作用した場合に分割側壁２のクリアランス（隙間部）１０の間隔を維持する。例文帳に追加

When the water pressure is unilaterally imposed, a spacer 4 provided on one side of the inner surface of each divided wall 2 works to maintain the clearance 10 between divided walls 2. - 特許庁

インペラーから排出された流れとディフューザ部の内壁面に形成されたクリアランス部との干渉を低減することにより効率の低下を抑制できる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor whose reduction in efficiency can be restrained by mitigating interference between a flow discharged from an impeller and a clearance section formed on an insidewall surface of a diffuser section. - 特許庁

草刈中に刈り刃に弾かれた石等の衝撃を吸収し且つ刈り刃と地面のクリアランスを気にせずに取り付けられる飛散防止カバーを提供したい。例文帳に追加

To provide a scattering-proof cover capable of absorbing impact of stone, or the like, scattered by a cutting blade during mowing and mountable on a mower without caring about the clearance between the cutting blade and the ground. - 特許庁

ロータリージョイント１３にはノズル部１４の噴射する空気１５の圧力を電圧に変換してノズル部１４と加工面１ａとのクリアランスを測定する空電変換ユニット１２が接続されている。例文帳に追加

A pneumatic-to-electric transducer unit 12 converting air pressure injected by the nozzle part 14 into voltage to measure a clearance between the nozzle part 14 and the face to be machined is connected to the rotary joint part 13. - 特許庁

連結部１２の先端内周面全域に弾性のあるシール部材１４が設けてあり、このシール部材１４と弾性部材１５が圧接し、両者のクリアランスを完全に密閉するので、トナー漏れを防止することができる。例文帳に追加

A sealing member 14 having elasticity is provided on the entire area of the inside peripheral surface of the leading end of the part 12, the member 14 is brought into press-contact with the member 15, so that both clearances are hermetically sealed perfectly and the toner is prevented from leaking. - 特許庁

決済用カード１は、番号入力機能１１、画面出力機能１２、タイマ機能１３、盗難防止信号受信装置１４、メモリ１５、クリア機能１６、番号出力回路１７、外部端子１８から構成されている。例文帳に追加

The settlement card 1 comprises a number input function 11, a screen output function 12, a timer function 13, a anti-theft signal receiving device 14, a memory 15, a clear function 16, a number output circuit 17, and an external terminal 18. - 特許庁

騒音や振動が生じ難く、動翼の翼先端とケーシング内面とのクリアランスを小さくするという制約をなくして、従来と同一の性能を維持しながら大幅な低コスト化を達成できるようにする。例文帳に追加

To perform an extensive cost reduction while maintaining the same performance as of a conventional one without limitation of minimizing a clearance between the blade head end of a moving blade and a casing inner surface by making it hard to generate noise and vibration. - 特許庁

本体枠における発光ユニットの前方部位をクリア部材で形成し前方部位と発光ユニットの前面との間の空間部によりワープ通路を構成した。例文帳に追加

The front site of the light emitting unit at the main body frame is formed of a clear member to constitute the warp path of a space part between the front site and the front surface of the light emitting unit. - 特許庁

同様にＲＢ当選でのノーマルリーチ目５回クリア後には、デモ画面表示（ＲＢ図柄の並び「ｂｂｂ」）を有するデモウィンドウによりボーナス種別がＲＢであることが遊技者に報知される。例文帳に追加

Similarly, after the normal ready-to-win spot is cleared for five times in RB winning, it is reported to the player that the bonus kind is RB by the demonstration window with the demonstration image display (arrangement "bbb" of RB patterns). - 特許庁

穴明き円板状のアーマチュア５の内周面の３箇所には、円弧状の凹部５Ａが形成され、各凹部は、ボスの各凸部に若干のクリアランスをもってはまっている。例文帳に追加

Circular arc recessed parts 5A are formed at three points on an inner peripheral surface of a drilled disc type armature 5, and each of the recessed parts is fitted in each of the protruded parts of the boss with a certain clearance. - 特許庁

このため、スライドバルブ（60）の位置に拘わらず、弁体部（65）をスクリューロータ（40）側へ押す力が一定となり、弁体部（65）の前面（71）とスクリューロータ（40）のクリアランスの変化が減少する。例文帳に追加

Therefore, regardless of a position of the slide valve (60), a force to push the valve body portion (65) toward a screw rotor (40) side becomes uniform, and a change of clearance between the front surface (71) of the valve body portion (65) and the screw rotor (40) is decreased. - 特許庁

例えばクリアーファイル、ポスター、下敷き等に用いられ、或いはショールームや看板などの透明基材に貼り付けるＰＯＰ材として用いることができる両面装飾性を有する印刷物、及び材料を提供する。例文帳に追加

To provide a print and a material having double-sided decoration properties which can be used in a clear file, a poster, a mat, etc., or can be used as a POP material stuck on a transparent substrate of a showroom, a signboard, or the like. - 特許庁

一方、庫内ファンカバー２６の裏面には、第１ガイド４０の突出端側の外周にクリアランスを持って嵌合される円筒形の第２ガイド４２が突設される。例文帳に追加

A second cylindrical guide 42 fitted to the outer periphery of the protruded end side of the first guide 40 with clearance is protruded on the back of the fan cover 26 inside. - 特許庁

そして、消去処理の終了を検知すると、消去処理が終了した旨の“オールクリアしました”が表示された設定完了画面３５を表示するとともに、消去処理が終了する。例文帳に追加

When the end of the deletion processing is detected, a setting end menu 35 is displayed, which indicates 'all has been deleted' denoting the completion of the deletion processing and the deletion processing is finished. - 特許庁

なお保持手段４の例としては、布状のシート体６をカブセ５の両側面に接合して、カブセ５とシート体６との隙間にクリアファイル３を挟み込むなどの方法がある。例文帳に追加

As an example of the holding means 4, a method wherein a fabric-like sheet body 6 is bonded to both side surfaces of the cover 5, and the clear file 3 is interposed in a gap between the cover 5 and the sheet body 6 can be counted. - 特許庁

また、Ｓ２０４において受信ファイルの出力が終了すると（Ｓ２０４／ＮＯ、Ｓ２０８）、初期画面に戻り（Ｓ２０７）、Ｓ２０５でクリア／ストップキーを押下しないでいると（Ｓ２０５／ＮＯ）、受信ファイルを出力し続ける（Ｓ２０４）。例文帳に追加

If output of the received files is finished in S204 (S204/NO and S208), a return is taken to the initial image (S207), if the clear/stop key is not pressed down in S205 (S205/NO), the files are continuously outputted (S204). - 特許庁

内径側突出部６の歯厚が薄くなり、回転軸端面とセンサとの間に十分なセンサとのクリアランスを確保しつつ内径側突出部６を配置可能となる。例文帳に追加

The tooth thickness of the protruded part 6 at the inner diameter side is made to be thin and the protruded part 6 at the inner diameter side can be arranged while securing the sufficient clearance with the sensor between the rotating shaft end surface and the sensor. - 特許庁

ギヤハウジング２５内の底面２５ｃには、内側筒状部６２の下端開口からクリアランスを保って内部に挿入される筒状の凸部６３を設けてある。例文帳に追加

On a bottom surface 25c in the gear housing 25, a tubular protrusion 63 is provided which is inserted from the lower end opening of the inside tube part 62 with a clearance being maintained. - 特許庁

タッチパネル７の外周部はパッキング材１３を介して本体ケース１０の後面に押しつけられるとともに、クリアランスＢを確保して保護シート８を貼付するためのフレーム１５が設けられる。例文帳に追加

The outer peripheral part of the touch panel 7 is pressed to the rear face of the body case 10 through a packing material 13 and provided with a frame 15 for sticking a protective sheet 8 while securing a clearance B. - 特許庁

常に一定の範囲内のクリアランス等をもった適正な位置に加工工具をカム装置の工具取付け面に固定することができる方法及びそのカム装置を具備したプレス金型装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fixing working tools into a tool fixing surface of a cam device in a reasonable position with a certain limit of clearance at all times, and a method for manufacturing a press die device provided with the cam device. - 特許庁

安全性が高く、低環境負荷という条件をクリアしたうえで、界面活性剤が共存する系内においても優れた除菌効果を有する除菌用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bactricidal composition which has high safety and has an excellent biocidal effect even within the system in which a surfactant coexists, in addition to the satisfaction with the conditions of low environmental load. - 特許庁

枠部１をシート状部材１０に押し付けたとき、平板部２はシート状部材１０に僅かなクリアランスを介して対向し、シート状部材１０の上面側に気密性を備えた空間が形成される。例文帳に追加

When the frame part 1 is pressed against the sheet-like member 10, the flat plate part 2 faces to the sheet-like member 10 via a small clearance, and an airtight space is formed on the upper surface side of the sheet-like member 10. - 特許庁

インナーロータおよびアウターロータの少なくともいずれかが、サイクロイド曲線をその中央点で２等分してチップクリアランスの１／４〜３／４の距離離間させた曲線からなる歯面形状を有している。例文帳に追加

This oil pump rotor has a tooth surface shape comprising a curve obtained by separating at least either one of the inner rotor or the outer rotor by a distance of 1/4 to 3/4 of tip clearance by dividing a cycloid curve into two parts at the central point. - 特許庁

グロメット４０とピン５０との間には、本止め状態において、グロメット４０のフランジ部６０とピン５０の頭部１００との対向面の間に、クリアランスを生じさせるための接触手段（例えば突部６５）を備えている。例文帳に追加

Between the grommet 40 and the pin 50, a contacting means (for example, projected part 65) for forming the clearance is disposed between opposite surfaces of the flange 60 of the grommet 40 and the head 100 of the pin 50 in the normal stopping state. - 特許庁

試験ベンチ運転時におけるＦＩＰＧの薄膜部のクリアランスの変化を抑制し、もってエンジンオイルの漏れに対するロバスト性を向上させる、チェーンケース合わせ面のシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure of a chain case joining surface improving robustness to a leakage of engine oil by suppressing a clearance change of a thin film part of an FIPG (formed in place gasket) in a testing bench operating time. - 特許庁

真空吸着部１１に配設された吸着力調整部材１５は、部品２と真空吸着部１１の吸着面１２との間にクリアランスを形成し、真空吸着力を減少させた状態で部品２を保持する。例文帳に追加

A suction force adjustment member 15 arranged on the vacuum suction part 11 forms a clearance between the part 2 and a suction face 12 of the vacuum suction part 11, and holds the component 2 in a state where a vacuum suction force is reduced. - 特許庁

収納シャーシ２とＨＤＤモジュール４との寸法クリアランスである間隙１６の大きさに応じた高さの突起２０をＨＤＤモジュール４の上面に設ける。例文帳に追加

The top surface of the HDD module 4 is provided with a projection 20 of the height meeting the size of a spacing 16 which is the dimensional clearance between the housing chassis 2 and the HDD module 4. - 特許庁

ワークの工具にかかる負荷が安定し、球面状に精度良く加工でき、かつタレットインデックスクリアランスを小さくでき、旋盤の大型化を抑制することのできるタレット旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a turret lathe, stabilizing load of a work applied to a tool to machine the work to be spherical with good accuracy, reducing a turret index clearance, and restraining increase in size of a lathe. - 特許庁

印刷用紙や写真サイズ等が収納出来るサイズの、両面クリアなポケットの両側に、脱着可能にして、折り曲げ自在の接続部を設け、蛇腹折りにたたんで、ファイル状に収納する。例文帳に追加

The clear file comprises foldable joints provided removable on both sides of a pocket having two clear sides of a size capable of containing a printing sheet, a sheet of a photograph size, etc., and the pockets are folded in bellows and stored in a file shape. - 特許庁

長期間に亙り、繰り返し、情報を書込むとともにその書込み情報を消去しても、書込面を汚れのないクリアーな状態に保持できるようにする。例文帳に追加

To repeatedly write information for a long period of time and keep a writing face in the clear state free from stains even when the written information is erased. - 特許庁

固定型２０は、第一のレンズ形状を転写する転写面２３ａを有する固定型用コア２３と、固定型用コア２３をクリアランスを設けてとりつける円筒孔２２ａを有する固定型用胴型２２とを備える。例文帳に追加

A fixed die 20 is equipped with a fixed die core 23 having a transfer surface 23a that transfers a first lens shape and a fixed die cylinder mold 22 having a cylindrical pore 22a for attaching the fixed die core 23 with some clearance. - 特許庁

棒状のワークを対象物の穴に挿入する際、挿入可能な範囲１０は、ワークと穴のクリアランス量、穴に設けられた面取り量等で決まる。例文帳に追加

When a bottle-shaped workpiece is inserted into a hole of an object, an insertable range 10 is determined by a clearance amount of the workpiece and the hole, and a chamfer amount provided in the hole. - 特許庁

インナーロータ１０およびアウターロータ２０の少なくともいずれかが、サイクロイド曲線をその中央点で２等分してチップクリアランスの１／４〜３／４の距離離間させた曲線からなる歯面形状を有している。例文帳に追加

This oil pump rotor has a tooth surface shape comprising a curve obtained by separating at least either one of the inner rotor 10 or the outer rotor 20 by a distance of 1/4 to 3/4 of tip clearance by dividing a cycloid curve into two parts at the central point. - 特許庁

さらに、手、あるいは手の指、さらにはジグが入りやすいように、蓋２０の裏面２２の両端の列状突起２４の間に凹部３１を形成し、蓋２０の下側のクリアランスを確保する。例文帳に追加

Besides, recessed portions 31 are formed between the lined protrusions 24 at both ends of the reverse 22 of the cover 20 to secure a clearance from the lower side of of the cover 20 so that a hand or fingers as well as a jig are easily put therein. - 特許庁

カブセ５は収納部１０を完全に覆う必要があり、収納部１０より幅広に構成されているため、標準的な大きさのランドセル１は、カブセ５の裏面にクリアファイル３を問題なく収納できる。例文帳に追加

The cover 5 needs to completely cover the housing section 10, and is constituted to be wider than the housing section 10, and therefore, the knapsack 1 having a standard size can easily house the clear file 3 on the rear surface of the cover 5. - 特許庁

受任に必要な提出項目一切をパッケージとすることで、委任受任ともに面倒な処理を簡素化し、物理的、技術的なハンディをクリアーし、和解までの期間の短縮化も図るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system can simplify the reception of delegation and troublesome processing, by forming all the submitted items required for the delegation into a package, can clear physical and technical handicaps, and can shorten a period up to a concord. - 特許庁

スタンド台１と、セード７を有してスタンド台１に支持された灯具３とを備え、セード７の反射面にクリア塗装９を施している。例文帳に追加

The desk lamp comprises a stand 1 and a lamp 3 that has a shade 7 and is supported by the stand 1, and a clear paint 9 is applied on the reflecting plane of the shade 7. - 特許庁

ピース間接合面に一定のクリアランスが生じるセグメントを用いたトンネルの構成に際し、組み付け性が良好であり、しかも、止水性が良好なセグメントの止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water cutoff structure of a segment, which is for use when a tunnel is constructed by the segments that form constant clearances between piece-to-piece joining surfaces, the water cutoff structure being good in mountability, and good in water cutoff performance. - 特許庁

機械性能であるサイドクリアランスを従来通り抑えつつ、障害物によるサイドカバー懸吊用のワイヤの引っかかりが防止される路面切削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road face cutter capable of preventing a side cover suspending wire from being caught by an obstacle, while restraining a side clearance of functional performance as same as in a conventional one. - 特許庁

誘電体１３の収容孔２５の内面には、内側端子１１の接続部１５との間のクリアランスを詰めるためのリブ３４〜３７が形成されている。例文帳に追加

Ribs 34-37 for filling the clearance with the connection part 15 of the inside terminal 11 are formed on the inner surface of the housing hole 25 of the dielectric body 13. - 特許庁