「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カラー色材とクリア色材を用いて印刷される印刷物の表面平滑度を向上させる。例文帳に追加

To improve surface smoothness of printed matter printed by using color materials and a clear colorless material. - 特許庁

先端部４２とシール面５４との間にクリアランス距離５６が延びている。例文帳に追加

A clearance distance 56 extends between the tip 42 and the seal surface 54. - 特許庁

更に、前記温度履歴マークを保護するため、その上面にクリア塗料の塗膜を塗布する。例文帳に追加

And a paint film of a clear paint is applied on top of it in order to protect the temperature record mark. - 特許庁

上部ロータ(12)の上方には、その外周面とクリアランスを設けてバッフル板が配置される。例文帳に追加

A baffle plate is arranged above an upper rotor (12) so as to provide a clearance with respect to the outer peripheral surface of the baffle plate. - 特許庁

その後、ＯＳＤが画面からクリアされると（＃１３）、タイマの計数を開始させる（＃１４）。例文帳に追加

After that, if the OSD is cleared from a screen (#13), a timer is started counting (#14). - 特許庁

上記作業の途中または作業後に、貝殻の表面にクリア塗装等の塗装を施す。例文帳に追加

On the way to the operation or after the operation, surface of the shell is painted with clear coating or the like. - 特許庁

これにより、図柄表示器３２ａの画面には「ＲＡＭクリア異常」というメッセージが表示される。例文帳に追加

A message of 'abnormality in clear of RAMs' is displayed on a screen of a pattern display device 32a. - 特許庁

またさらに、スギ単板２３の表面２３Ａ上には、クリア塗料層６６を有する。例文帳に追加

Besides, a clear coating layer 66 is formed on the Japanese cedar veneer 23. - 特許庁

クリアコート剤、壁面の褪色、劣化防止方法及びガラス通過紫外線軽減方法例文帳に追加

CLEAR COATING AGENT, METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND DEGRADATION OF WALL SURFACE, AND METHOD FOR DECREASING ULTRAVIOLET LIGHT PASSING THROUGH GLASS - 特許庁

リング状突出部６４の外側面以外は、上胴５に対するクリアランスＣを持つ。例文帳に追加

The ring-shaped projection 64 except its upper surface has clearance C to the upper shell 5. - 特許庁

攪拌羽根の下縁と処理容器の底部内面との間のクリアランス調整を容易にする。例文帳に追加

To provide an agitation treatment device which facilitates the clearance adjustment between the lower edge of an agitation blade and the bottom inner face of a treatment vessel. - 特許庁

この呼吸通路５１の通路面積を大きくしても、クリアランスＡを狭く保つことができる。例文帳に追加

The clearance A can be kept narrow even if passage area of the breath passage 51 is enlarged. - 特許庁

表面粗さＲａが０．１５μｍ以下の黒色成型体表面１に、フッ素添加剤３を含むクリアーコート膜４を形成し、クリアーコート膜４表面の６０度鏡面光沢値が８５以上であることを備えた構成よりなる。例文帳に追加

The 60-degree mirror surface glossiness value of the clear coat film 4 surface is 85 or more. - 特許庁

塗装金属板の少なくとも一方の表面に、ケイ素化合物を主成分とするクリアー塗料を塗布してクリアー被膜を形成し、次いで、そのクリアー被膜の表面に、酸化チタン微粒子含有液体を分散状態にスプレーして、不連続状の光触媒含有被膜を形成する方法。例文帳に追加

In a method for forming a discontinuous photocatalyst-content coated film, a clear coated-film is formed by coating at least one surface of the coated metal plate with a clear coating containing a silicon compound as a main component and then by spraying a titanium oxide particulate-containing liquid in a state of dispersion on the surface of the clear coated-film. - 特許庁

ポンプシャフト１外周面とポンプシャフト挿入穴２内周面間のクリアランスのうちカップリング８の各キー４，５突設位置に対応する位置のクリアランスＣ１を他の位置のクリアランスよりも小さく形成する。例文帳に追加

Those of clearances defined between the outer peripheral surface of a pump shaft 1 and the inner peripheral surface of a pump shaft insertion bore 2 which are located at positions correspond respectively to the projecting positions of keys 4, 5 of a coupling, that is, the clearances C1 are smaller than those located at the other positions. - 特許庁

外表面に無機クリア塗膜層３０を有する建築物の外壁面を補修する方法であって、マイクロクラック３２が発生した無機クリア塗膜層３０の表面に、有機クリア塗料を塗工して、一部がマイクロクラック３２に浸入した有機クリア塗膜層４０を形成する工程（ａ）を含む。例文帳に追加

This method for repairing an exterior wall surface of a building, whose outer surface has the inorganic clear coating layer 30, includes a step (a) of forming an organic clear coating layer 40, which partially intrudes into a microcrack 32, by applying an organic clear paint on the surface of the coating layer 30, whereon the microcrack 32 appears. - 特許庁

熱膨張によって両突出部の第１、第２当接面８ａ、１１ａが該両当接面と内外歯車の両側面間のサイドクリアランスを小さくして、該クリアランスからの作動油のリークを阻止する。例文帳に追加

By thermal expansion, a 1st and a 2nd contact faces 8a, 11a respectively of both the projected parts reduce the side clearance between both sides of both the contact faces and the internal and external gears to inhibit leak of the working fluid from the clearance. - 特許庁

セードの反射面に拡散性の表面処理を施し、その上にクリア塗装を施す場合や、セードの反射面にメタリック調塗装を施し、その上にクリア塗装を施す場合がある。例文帳に追加

There is a case that the surface treatment of dispersing type is applied on the reflecting plane of the shade and a clear paint is applied on top of it, or that a metallic tone painting is applied on the reflecting plane of the shade and a clear paint is applied on top of it. - 特許庁

鋼板基材の少なくとも片面に、主成分がケイ素化合物からなり、撥水性微粒子を分散含有するクリアー皮膜層（Ａ）と、そのクリアー皮膜層（Ａ）上に積層される、主成分として光触媒活性を示す酸化チタン微粒子を含有するクリアー皮膜層（Ｂ）と、を有すること。例文帳に追加

The precoated steel sheet includes, at least on one side of a steel sheet base, a clear coating layer (A) comprising a silicon compound as a principal component and containing water-repellent fine particles dispersed therein, and a clear coating layer (B) superposed on the clear coating layer (A), and containing, as a principal component, fine titanium oxide particles demonstrating photocatalytic activity. - 特許庁

これにより、左方のチェーン１の巻き掛け外側では、インナリンクプレート５とアウタリンクプレート７とのクリアランス、及びブッシュ４の軸方向端面とアウタリンクプレート７とのクリアランス（サイドクリアランスＡ）が局所的に拡大されている。例文帳に追加

By this, a clearance between an inner link plate 5 and an outer link plate 7 and a clearance (side clearance) between the axial end face of a bush 4 and the outer link plate 7 are locally extended on the outside of the left side applied portion of the chain 1. - 特許庁

基紙表面にフィルム転写方式にてクリアコート層を設け、このクリアコート層をプレカレンダーにて平坦化処理し、この平坦化処理したクリアコート層上に顔料及び接着剤を主成分とする塗工層を設ける。例文帳に追加

The coated paper is obtained by providing a clear coat layer on the surface of a base paper by the film transferring method, subjecting the clear coat layer to a flattening treatment by a pre-calendar, and providing a coated layer consisting essentially of a pigment and an adhesive on the clear coat layer subjected to the flattening treatment. - 特許庁

まず、クリアインク記録情報として、カラーインク画像の局所領域上にクリアインクが複数の記録量で混在した際に、該局所領域の正反射光の色が目標色に近づくような、クリアインクの複数の記録量と面積率が設定されている。例文帳に追加

In an image processing system and an image processing method, when a clear ink is mixed on a local area of a color ink image by a plurality of recording amount as a clear ink recording information, a plurality of recording amount and area rate of the clear ink are configured for approximating the color of the specular reflection on the local area to a target color. - 特許庁

下層クリア塗膜２dよりも上層クリア塗膜２uの屈折率を下げることにより、ステンレス鋼板１，クリア塗膜２の表面から同じ方向に向かう反射光Ｌ_1，Ｌ_2の光量を減らし、光の干渉作用に起因した干渉模様を抑えている。例文帳に追加

Light intensities of reflective lights L_1, L_2 proceeding on the same direction from the surfaces of the stainless steel plate 1 and the clear coat film 2 are diminished by setting a refractive index of the clear coat film of the upper layer 2u lower than that of the clear coating film of the lower layer 2d so that a interference pattern caused by the interference of light is prevented. - 特許庁

基材の表面に着色塗膜、無機クリア塗膜、光触媒含有無機クリア塗膜を形成した建築材において、光触媒含有無機クリア塗膜中の光触媒を短期間で活性化させることができ、セルフクリーニング効果を発現するために要する期間を短縮する。例文帳に追加

To activate the photocatalyst in a photocatalyst-containing inorganic clear coating film for a short period while shortening the period required for developing self-cleaning effect in a building material formed by forming a color coating film, an inorganic clear coating film and the photocatalyst-containing inorganic clear coating film on the surface of a base material. - 特許庁

カラーインク画像に重ねてクリアインク画像を形成する際には、まず画像データの解像度を下げた低解像度データを生成し、その画素ごとに、クリアインク記録情報からクリアインクの複数の記録量およびそれぞれの面積率を取得する。例文帳に追加

For forming a clear ink image by superimposing the image with a color ink image, a low resolution data in which resolution of the image data is lowered is generated, and a plurality of recording amount of the clear ink and the area rate for each pixel are obtained from the clear ink recording data. - 特許庁

第１クリアコート層４は発光層３の表面上に形成され、印刷層５はその第１クリアコート層４の表面上に水圧転写される。例文帳に追加

Further, the first clear coat layer 4 is formed on the surface of the luminescent layer 3 and the printing layer 5 is hydraulically transferred to the surface of the first clear coat layer 4. - 特許庁

クリアランスシール(12)の両側には、所定の初期クリアランスｓ1を存してシリンダ(6)の内壁面と対向し、断面形状が平坦な平坦部(55)が形成されている。例文帳に追加

Flat parts 55 which oppose the inwall face of a cylinder 6 a specified initial clearance s1 apart and are flat in cross section are made on both sides of the clearance seal 12. - 特許庁

マグネシウム合金製品の表面を、塗装前に、機械的研磨、水洗、クロム酸洗浄、水洗、乾燥した後、その表面に透明な上塗り塗装（クリアーまたはカラークリアー塗装）を行う。例文帳に追加

This method comprises mechanically polishing, rinsing with water, cleaning with chromic acid, rinsing with water, and then drying a surface of the magnesium alloy product before coating, and then coating the surface with a transparent overcoat (a clear or clear color coat). - 特許庁

通紙面と開閉シャッタとの間のクリアランスは、突起２４と定着入り口ガイド３０の非通紙面３２との間のクリアランスよりも大きい。例文帳に追加

The clearance between the paper passing surface and an opening/closing shutter is larger than the clearance between the projections 24 and the non-paper passing surface 32 of the fixing inlet guide 30. - 特許庁

表示窓の端面と外装部材の端面との間のクリアランスが生じたとしても、内部構造物が見えてしまうことがなく、クリアランスから侵入する静電気に対する対策を施す。例文帳に追加

To provide a display device having, in which an internal structure will not be seen, even if a clearance is formed between an end face of a display window, and thus take countermeasures against static electricity infiltrating through the clearance. - 特許庁

そこで、ビード２ａ,３ａ通過後の、素材Ｗの板厚変化を考慮して、準管理面２ｃ,３ｃのクリアランスＣ_1に対する、管理面２ｂ,３ｂのクリアランスＣ_2を決定する。例文帳に追加

The clearance C2 between main controlling surfaces 2b, 3b is decided by considering the change in its thickness of the work material W after the passing through beads 2a, 3a relative to the clearance C1 between auxiliary controlling surfaces 2c, 3c. - 特許庁

本発明に係る着色基材Ａは、少なくとも一面が着色された基材１の前記着色された面に、アクリル樹脂系クリア層２と、有機無機複合クリア層３とが、この順に積層されている。例文帳に追加

In the coloring base material A, an acrylic resin based clear layer 2, and an organic inorganic composite clear layer 3 are laminated in this order on the colored surface of a base material 1 in which at least one surface is colored. - 特許庁

吐出側部分（46）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスは、吸入側部分（45）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスに比べて広くなると共に、螺旋溝（41）の終端へ向かって次第に広がっている。例文帳に追加

The clearance between each gate (51) and wall surfaces (42, 43, 44) of the discharge-side portion (46) is greater than the clearance between the gate (51) and the wall surfaces (42, 43, 44) of the suction side portion (45) and gradually expands toward the end points of the helical grooves (41). - 特許庁

吸入側部分（45）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスは、吐出側部分（46）の壁面（42,43,44）とゲート（51）のクリアランスに比べて広くなると共に、螺旋溝（41）の始端から終端へ向かって次第に狭まっている。例文帳に追加

The clearance between the gate (51) and the wall surfaces (42, 43 and 44) is greater than the clearance between the gate (51) and the wall surfaces (42, 43 and 44) of the discharge side (46), and gradually becomes smaller from the starting end to the tail end of the helical groove (41). - 特許庁

建築板１は、凹凸模様２１１を有する建築原板２の表面に、下塗り層３、中塗り層４、光輝クリアー層５及び表面クリアー層６を順次形成してなる。例文帳に追加

This construction plate 1 is constituted by successively forming a priming coat layer 3, an intermediate coat layer 4, a luminance clear layer 5 and a surface clear layer 6 on a surface of a construction original plate 2 having an uneven pattern 211. - 特許庁

クロムメッキ面に、ガラスフレークを鏡面皮膜で被覆した光揮材を分散配合したクリア塗料を塗装してクリア塗膜層を形成する。例文帳に追加

The clear coating film surface is formed by applying a clear coating material prepared by dispersing and blending a luster material obtained by applying a mirror surface coating film on glass flakes on the chrome plated surface. - 特許庁

表面クリアー層が良好に形成され、耐熱水性や耐洗剤性などの耐久性に優れた表面クリアー層を有するＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an FRP molding which has a perfectly molded surface clear layer showing outstanding durability such as resistance to hot water and detergent. - 特許庁

また、突出片７を設ける場合、クリアファイル本体１０ａから自由に取り外しできるようにし、もしくは、クリアファイル本体１０ａを構成する表面５ａや裏面５ｂと一体的に設けるようにする。例文帳に追加

In the case of providing the projecting piece 7, it is so provided as to be removable freely from the main body 10a of the clear file, or it is provided integrally with the surface 5a or the back 5b which constitutes the main body 10a of the clear file. - 特許庁

カラークリア層１２４が透過性を有することから、カラークリア層１２４の内側に位置するめっき層１２３の表面の金属色と、めっき層１２３の表面に現れる凹凸とを視認可能である。例文帳に追加

The color clear layer 124 has transparency, so that it can view a metal color of the surface of the plated layer 123 positioned in the inside of the color clear layer 124 and the recesses and projections appearing on the surface of the plated layer 123. - 特許庁

収容室３１の内壁面は、ロータ２の表面に対向すると共に該表面との間にクリアランスを設けてなる。例文帳に追加

Inner wall surfaces of the storage chamber 31 face surfaces of the rotor 2 and have clearances to the surfaces. - 特許庁

貫通溝３５の上面は、常態では上方に退避した退避面３６となっており、支持面３１との間にクリアランスＣが設けられる。例文帳に追加

The top face of the penetrating groove 35 makes up a shelter face 36 which moves upward under normal condition, and has a clearance C between a support face 31. - 特許庁

基材１に水性インクにてインクジェット塗装を施した後、インクジェット塗装がなされた面に水性のクリア塗料を塗布成膜してクリア層２を形成する。例文帳に追加

The clear layer 2 is formed by coating the surface ink-jet-coated with the aqueous clear coating after a substrate 1 is ink-jet-coated with aqueous ink. - 特許庁

ランダムな研磨目又はヘアライン研磨目を付けた基材・ステンレス鋼板の表面にエポキシ成分を含むポリエステル系クリア塗料を塗布し、透明度の高いクリア塗膜が形成されている。例文帳に追加

A clear polyester coating containing an epoxy component is applied on the surface of a substrate-stainless steel sheet with random polishing meshes or hiarline polishing meshes to form a clear coating film high in transparency. - 特許庁

アルミカップリング処理で生成したアルミナ薄膜２を介してステンレス鋼板１の表面にクリア琺瑯層３を設けたクリア琺瑯ステンレス鋼板である。例文帳に追加

The clear enameled stainless steel sheet is provided with a clear enamel layer 3 through an alumina thin film 2 produced by aluminum coupling treatment on the surface of a stainless steel sheet 1. - 特許庁

本発明の着色クリア塗装ステンレス鋼板は、ステンレス鋼板表面に、透明の着色有機樹脂ビーズを配合したクリア塗膜を形成してなる。例文帳に追加

The colored clear coated stainless steel sheet is obtained by forming a clear coating film compounded with transparent colored organic resin beads on the surface of the stainless steel sheet. - 特許庁