「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の型と、前記第１の型の側面に対して摺動可能な第２の型とを有する粉末成形金型において、前記第１の型と前記第２の型とのクリアランス内に入り込んだ粉末材料が、クリアランス外へ排出されやすい粉末成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a powder molding die having a first die and a second die which is slidable to the side face of the first die, the powder molding die in which powder material entering clearances between the first die and the second die is easily discharged to the outside of the clearances. - 特許庁

このため、摺動クリアランス２３を高圧流動領域により環状に包囲することができるので、高圧流動領域の高い燃料圧により、摺動クリアランス２３を形成する本体ボディ２１側の摺動面が外径側に変形するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the sliding clearance 23 can be annularly surrounded by the high-pressure flowing region, so that deformation of a sliding face on a body 21 side forming the sliding clearance 23 toward the outside diameter side, which is caused by the high fuel pressure in the high-pressure flowing region is suppressed. - 特許庁

前記着色塗膜２の表面の少なくとも一部に、光輝材を含有すると共に粘度が３０〜６０秒（イワタカップ）の範囲のクリア塗料を塗布成膜することで、光輝材を７〜２０質量％の範囲で含有する光輝材含有クリア塗膜３を形成する。例文帳に追加

By coating clear paint containing the luminous material with a viscosity in the range of 30-60 seconds (Iwata cup) and forming the coating film on at least part of the surface of the colored coating film 2, a luminous material-containing clear coating film 3 containing the luminous material in the range of 7-20 mass% is formed. - 特許庁

金型３としては、筒状部１１の外周面との間のクリアランスが軸方向において一定である定常部３１と、クリアランスが上記筒状部１１の基端側に近づくにつれて拡大するテーパ増大部３２とを連ねてなるものを用いる。例文帳に追加

As the die 3, the one obtained by connecting a regular part 31 in which a clearance with the outer circumferential face of the cylindrical part 11 is constant in the axial direction and a taper increasing part 32 where a clearance is expanded as it is made close to the terminal side of the cylindrical part 11 is used. - 特許庁

そして、フィルム本体７に切込みを設けて形成した舌片８を、クリアケース１に収納した化粧料収納容器５の背面にクリアケース１の開口部３を介して止着し、化粧料収納容器５の回転を防止する。例文帳に追加

The tab 8 formed by providing a cut on the film body 7 is fixed to the back of the cosmetic package 5 stored in the clear package 1 through the opening 3 of the clear package 1, to prevent the package 5 from rotating. - 特許庁

また、組立時には、上刃１を下降させ下刃２と互いに側面が接した状態で上刃１を取付けることにより、上刃１と下刃２のクリアランスをクリアランス溝３で決まる所定の値に容易に設定できる。例文帳に追加

In addition, in assembly, by dropping the upper blade 1 and installing the upper blade 1 in the state that its side and the side of the lower blade 2 come into contact with each other, the clearance between the upper blade 1 and the lower blade 2 can be easily set at the prescribed value to be determined by the clearance groove 3. - 特許庁

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。例文帳に追加

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper. - 特許庁

隔壁１１２及び外壁１３におけるランス１６との対向面に逃がし凹部１７を形成したことにより、隔壁１２とランス１６とのクリアランス及び外壁１３とランス１６とのクリアランスを確保しつつ、ランス１６の幅寸法を拡大することができる。例文帳に追加

Escaping recesses 17 are formed in surfaces of the partition walls 12 and the outer wall 13 facing the lance 16, whereby the width dimension of the lance 16 can be enlarged while securing a clearance between the partition walls 12 and the lance 16 and a clearance between the outer wall 13 and the lance 16. - 特許庁

クリアランスランプ２Ｒからの光Ｌ１の一部が第２立壁１３２の反射面２０およびローレット２１で第１立壁１３１側に反射されるので、クリアランスランプ２Ｒからの光であって第１立壁１３１で遮られた光の分を補充することができる。例文帳に追加

Since a part of light L1 from a clearance lamp 2R is reflected by a reflecting surface 20 of a second vertical wall 132 and a knurl 21 on a first vertical wall 131 side, the portion of light from the clearance lamp 2R which is shielded by the first vertical wall 131 can be replenished. - 特許庁

このため、摺動クリアランス１３を高圧流動領域により環状に包囲することができるので、高圧流動領域の高い燃料圧により、摺動クリアランス１３を形成するノズルボディ７側の摺動面が外径側に変形するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the sliding clearance 13 can be annularly surrounded by the high-pressure flowing region, so that deformation of a sliding face on the nozzle body 7 side forming the sliding clearance 13 toward the outside diameter side, which is caused by the high fuel pressure in the high-pressure flowing region is suppressed. - 特許庁

入力操作部２５０を介して刃物台１００のＢ軸周りのリードクリアランスαと、Ｚ軸を含むとともに回転工具１２０の切削部位を通過する切削面とＹ軸とのなす角度（ラジアルクリアランスβ）を入力する。例文帳に追加

A lead clearance α round B-axis of a tool rest 100 and an angle (a radial clearance β) made between the cutting surface including Z-axis and passing the cutting part of the rotary tool 120 and Y-axis are input through an input operating part 250. - 特許庁

ガイドポスト３とガイドブッシュ６のうちの一方は、その嵌め合わせ面に、嵌め合わせ先端近くに相手に対して嵌め合いクリアランスよりもやや大きな隙間を持った先端部があり、嵌め合いクリアランスを持った摺動部と先端部との間に全周に亘って逃げ部が設けられている。例文帳に追加

One of the guide post 3 and the guide bush 6 has a tip part with a clearance slightly larger than the fitting clearance with respect to the mating element near a fitting tip, and a recess is provided over the entire circumference between the sliding part and the tip part having the fitting clearance. - 特許庁

カム面４２ａは、圧縮機の小吐出容量域では、ガイド部４３ａの移動軌跡がトップクリアランスの増大側に凸状となるように、大吐出容量域ではガイド部４３ａの移動軌跡がトップクリアランスの減少側に凸状となるように、プロファイルが設定されている。例文帳に追加

In the cam surface 42a, the profile is set so that the moving locus of the guide part 43a may be a projecting shape on an increase side of the top clearance in a small displacement region of the compressor and so that the moving locus of the guide part 43a may be a projecting shape on a decrease side of the top clearance in a large displacement region. - 特許庁

面クリアに伴ってゲーム画面を次面画面に切り替える必要が生じたときに、広告処理を起動し、この広告処理が終了するまでは次面画面の表示を行わない。例文帳に追加

When it becomes necessary for a game image to be switched to a next image in accordance with screen clearing, advertisement processing is started, and the next image is not displayed until the advertisement processing is finished. - 特許庁

通常画面から簡単画面へ、また、簡単画面から通常画面へ切り替えを行なう際には、モードクリアを行ない、切り替え後の画面ではデフォルトのモードを表示するようにすることでユーザのアクセシビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve accessibility of a user by performing mode clear when switching from a normal picture to a simple picture or from the simple picture to the normal picture, and by displaying a default mode in a picture after switching. - 特許庁

クリアケース１０は、合成樹脂シートからなる正面部材１２、底面部材１４、天面部材１６、背面部材１８、側面部材２２ａおよび２２ｂを含む。例文帳に追加

A clear case 10 includes a front surface member 12, a bottom surface member 14, a top surface member 16, a back surface member 18 and side surface members 22a and 22b comprising the synthetic resin sheet. - 特許庁

画面に帯電する静電気及び画面に付着する塵埃等の異物を除去し、前記画面の表面を常にクリアな状態を保ち、前記画面上に常に鮮明な画像を表示することができるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device configured to remove static electricity charged on a screen and foreign matter such as dust sticking on the screen, then, to always keep the screen surface clear and always display a clear image on the screen. - 特許庁

二次エッジの各対間に、クリアランス面として作用し、かつ中立面と平行の参照平面と共に鋭角を形成するする上下部面を介して二次エッジに連結しているコーナー面が延在することを特徴とする。例文帳に追加

A corner surface connected with the secondary edge is extended between each pair of secondary edges via upper and lower surfaces acting as a clearance surface and forming an acute angle together with a reference plane surface parallel to the neutral surface. - 特許庁

熱伝導筒４は、その内面と二次電池１の外面とのクリアランスを０．５ｍｍ以下として、二次電池１の表面を熱暴走防止壁３の内面に面接触状態で接触させている。例文帳に追加

The heat conduction cylinder 4, having a clearance of 0.5 mm or smaller between its inner face and the outer face of the secondary battery 1, has the surface of the secondary battery 1, in contact with the inner face of the thermorunaway preventing wall 3 in surface contact state. - 特許庁

連結部の左側面とインシュレータ３の第２の収容部２ｂの左壁面との間のクリアランスｃと、連結部の右側面と第２の収容部の右壁面との間のクリアランスｄが大きいから、雰囲気にさらされるコンタクトとインシュレータの各面積が増大するので、毛細管現象に基因するフラックスの上がりが抑制される。例文帳に追加

The flux creeping caused by the capillary phenomenon is suppressed, because clearance c between left side surface of the coupling portion and left wall surface of the second envelope 2b of the insulator 3 and clearance d between right side surface of the coupling portion and right wall surface of the second envelope are large, and therefore exposed respective areas to the atmosphere of the contacts and the insulators increase. - 特許庁

各テープカートリッジベイは、テープカートリッジの第１の面に係合するための第１のベイ壁面と、第１のベイ壁面と第１のクリアランス距離だけ隔てられた第２のベイ壁面とを含む。例文帳に追加

Each tape cartridge bay includes a first bay wall surface for engagement with a first surface of a tape cartridge and a second bay wall surface spaced from the first bay wall surface by a first clearance distance. - 特許庁

放電電極と被処理物との間の放電クリアランスを広くせざるを得ない、凹凸面や曲面のある被処理物に対しても、均一にコロナ表面処理することができるコロナ表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corona surface treatment device capable of applying uniform corona surface treatment even on a workpiece with a rugged or curved face for which discharge clearance can not but be taken widely between discharge electrodes and the workpiece. - 特許庁

ウエルの底面は、基材の裏面に接着した透明な薄板によって形成されるので、底面が完全に平滑な平面となり、ウエル底部の厚さもきわめて薄くすることができ、クリアな顕微鏡観察が可能となる。例文帳に追加

Since the bases of the wells are formed by the transparent sheet bonded to the back of the base material, they are formed into perfectly smooth planes, the thickness of the bottom part of each of the bases can be made extremely thin and clear microscopic observation becomes possible. - 特許庁

本体２２の下面と床面ＹとのクリアランスＳよりも大きいゴミＧは山型案内面４５に当接し、前進走行Ｘに伴って、山型案内面４５により案内して横側方（車幅方向）へと移動できる。例文帳に追加

Refuse G larger than a clearance S between a lower face of the body 22 and a floor face Y abuts on the chevron-shaped guide face 45, and it is guided and moved to the side (a vehicular width direction) by the chevron-shaped guide face 45 following forward traveling X. - 特許庁

第２ハウジング３１のポンプ室３３の軸方向における端面３３１とインナーロータ４０の軸方向における端面４０１との間のクリアランスは、ポンプ室３３の軸方向における端面３３１とアウターロータ５０の軸方向における端面５０１との間のクリアランスと異なる大きさである。例文帳に追加

A clearance between the axial end surface 331 of a pump chamber 33 in a second housing 31 and the axial end surface 401 of the inner rotor 40 is different in dimension from a clearance between the axial end surface 331 of the pump chamber 33 and the axial end surface 501 of the outer rotor 50. - 特許庁

これによって、ハウジング３の左流路壁面と吸気流制御バルブ４の左側面との間に形成されるサイドクリアランス（δＬ）と、ハウジング３の右流路壁面と吸気流制御バルブ４の右側面との間に形成されるサイドクリアランス（δＲ）とが略均等（δＬ≒δＲ）となる。例文帳に追加

Consequently, side clearance (δL) formed between a left flow passage wall surface of the housing 3 and the left side surface of the intake sir flow control valve 4 and side clearance (δR) formed between a right flow passage wall surface of the housing 3 and the right side surface of the intake sir flow control valve 4 are roughly equalized (δL≈δR). - 特許庁

Ａ／Ｍドア６およびドア駆動用レバー７をヒータケースに組み付ける際に生じるスラストガタを半分にすることで、ケース壁３４の内壁面とドア本体３１のスラスト方向の一側面との間に生じるクリアランスとケース壁３５の内壁面とドア本体３１のスラスト方向の他側面との間に生じるクリアランスとを等しくすることのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To make a clearance generated between an inner wall face of a case wall and one thrust-directional side-face of a door body equal to a clearance generated between the inner wall face of the case wall and the other thrust- directional side-face of the door body, by halving thrust play generated when an A/M door and a door driving lever are assembled to a heater case. - 特許庁

インペラのバケット部が形成されるバケット形成面と、このバケット形成面と対向するハウジングの対向面と、のクリアランスを可変とする水素ポンプの提供を図る。例文帳に追加

To provide a hydrogen pump wherein the clearance between a bucket forming surface forming a bucket part of an impeller thereon and an opposite surface of a housing opposite to the bucket forming surface can be varied. - 特許庁

そのため、インペラ１５のバケット形成面１５ｃと、このバケット形成面１５ｃに対向するスライド部２３の対向面２３ｃと、の間のクリアランスδが調整自在となる。例文帳に追加

Consequently, a clearance δ between the bucket forming surface 15c of the impeller 15 and the opposite surface 23c of the slide part 23 opposing to the bucket forming surface 15c becomes adjustable. - 特許庁

インペラのバケット部が形成されるバケット形成面と、このバケット形成面と対向するハウジングの対向面と、のクリアランスを調整自在なポンプの提供を図る。例文帳に追加

To provide a pump capable of adjusting a clearance between a bucket forming surface forming a bucket part of an impeller and an opposite surface of a housing opposing to the bucket forming surface. - 特許庁

配線カバーの周囲のクリアランスを小さくするとともに、什器上面の有効面積や開口面積を大きくして、配線の通線作業を容易に行うことのできる什器を提供する。例文帳に追加

To provide furniture capable of facilitating insertion of the wiring by narrowing the clearance around a wiring cover and enlarging the effective area and opening area on the upper surface of the furniture. - 特許庁

基部表面６８が部品に当接した時に、基部表面６８及び第１の脚部表面８２間の所定の距離により、第１の遠位端部７０がクリアランス内に位置する。例文帳に追加

When the base part surface 68 abuts a component, the first distal end 70 is located in the clearance because of a predetermined distance between the base part surface 68 and the first leg surface 82. - 特許庁

そして、細孔領域４において、サイジング後の焼結体４０の周面の延長面とサイジングダイ１０の内周面との間にクリアランスが形成されないようにする。例文帳に追加

Then, in the pore region 4, a clearance is prevented from being formed between the extended surface of the circumferential face of the sintered compact 40 subjected to sizing and the inner circumferential face of the sizing die 10. - 特許庁

本体外層部３０は、背面側の一の側面のみで本体内層部４０を支持しており、その他の側面部には本体の一端から他端に亘りクリアランスが設けられている。例文帳に追加

In the main body outer layer part 30, the main body inner layer part 40 is supported only by one side face of a rear face side, and clearance is installed at the other side face parts across from one end to the other end of the main body. - 特許庁

円周面を備えたロータ１２０を、前記円周面との間に所要のクリアランスを有するステータ１１０の円周面に沿って回転させる回転駆動方法である。例文帳に追加

The rotation driving method rotates a rotor 120 equipped with a circumferential surface along the circumferential surface of a stator 110 having a required clearance to the above-mentioned circumferential surface. - 特許庁

オイル供給路３０の最小流路面積を、複数の被潤滑部の各オイルクリアランスにおける潤滑オイルの流路面積の総和以下の面積に設定する。例文帳に追加

The minimum flow passage area of the oil supply passage 30 is set to be an area smaller than the total sum of flow passage areas of lubricating oil in each oil clearance of the plurality of the lubricated parts. - 特許庁

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。例文帳に追加

The stroke gauge 23 is provided for measuring the tail end clearance 27 being a clearance between an inner peripheral surface on the rear end of the tail plate 11 and an outer peripheral surface of the segment 9, and is arranged on a rear end part inner surface of the tail plate 11. - 特許庁

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。例文帳に追加

The stroke gauge 23, used for measuring a tail end clearance 27 that is a gap between an inner circumferential surface at the rear end of the tail plate 11 and an outer circumferential surface of the segment 9, is disposed on an inner surface at the rear end of the tail plate 11. - 特許庁

また、シボ加工用の金型の内壁のざらつき感がそのまま転写されるシボ面１２２と比べてカラークリア層１２３の表面がなめらかに形成されることで、フロントガーニッシュ１の表面に艶を出すことができる。例文帳に追加

Further, the surface of the color clear layer 123 is smoothly formed as compared with an emboss surface 122 where the granular feeling of an inner wall of a mold for emboss working is transferred as it is, the surface of front garnish 1 may have the gloss. - 特許庁

上面に透明導電膜４２及びドットスペーサ４３が形成してあるクリアなＰＥＴフィルム４１上に、下面に透明導電膜５１が形成してあるクリアなＰＥＴフィルム５０が、四角枠形状の両面接着テープ６０によって周囲を接着してあり、周囲の位置にある空気流入口６１がＵＶ照射されて硬化した接着剤６２でもって封止してある。例文帳に追加

A clear polyethylene terephthalate film 50 formed with a transparent conductive film 51 at the lower face is placed on a clear polyethylene terephthalate film 41 formed with a transparent conductive film 42 and dot spaces 43 on the upper face by bonding the peripheries with an adhesive double coated tape 60 of square frame shape and sealing an air inflow port 61 in a peripheral position with an adhesive 62 hardened by UV irradiation. - 特許庁

ピストン１２の頭部２１の裏面とコネクティングロッド１３の小端部１３ａとの間のクリアランスＣは、上記オイルが同クリアランスＣに入り込むことにより、ピストン１２の頭部２１の裏面においてキャビティ２２の底面２２ａに対応する部分へ流れるのを制限する大きさに設定される。例文帳に追加

A clearance C between the reverse face of the head part 21 of the piston 12 and the end part 13a of the connecting rod 13 is set in a level to limit flow-in of the oil into a portion corresponding to the bottom face 22a of the cavity 22 in the reverse face of the head part 21 of the piston 12 by intrusion of the oil into the clearance C. - 特許庁

ブレーキピストン１３とシリンダー・ピストン１４とのクリアランス２２ａ、シリンダー・ピストン１４とジャッキシリンダ１５とのクリアランス２２ｂを形成する摺動面の少なくとも１の摺動面に、例えばＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）樹脂等の樹脂系摺動材料からなる滑面部材２５（２５ａ，２５ｂ）を設けて、これらの間の摩擦を低減してかじり損傷の発生を抑制する。例文帳に追加

At least one sliding surface of sliding surfaces forming a clearance 22a between the brake piston 13 and the cylinder piston 14 and a clearance 22b between the cylinder piston 14 and the jack cylinder 15 is provided with a smooth surface member 25 (25a, 25b) formed of resin-based sliding material such as PTFE (polytetrafluoroethylene) resin, thereby reducing friction between them to restrain the galling damage. - 特許庁

検査すべき円筒状の対象物の外周面に存在し、当該円筒状対象物の表面から半径方向に突出して周面方向で複数延在している障害物を、特に半径方向に突出している複数のシールストリップを支障なく越えて走行するのに十分なシャーシクリアランス乃至ロードクリアランスを前記検査車両が備えるように構成する。例文帳に追加

The inspection vehicle is constituted so that the inspection vehicle includes chassis clearance or road clearance sufficient for traveling exceeding a plurality of obstacles existing on the outer peripheral surface of the cylindrical object which should be inspected, projecting in the radial direction from the surface of the cylindrical object to extend in the peripheral surface direction, especially, a plurality of seal strips projecting in the radial direction without a trouble. - 特許庁

しかし、背圧室１５が排出通路８と分離されていること、及び上記クリアランスの燃料流通面積が排出通路８の燃料流通面積よりも小さいことから、高圧燃料が同クリアランスを介して背圧室１５に流れ込み、背圧室１５内の圧力Ｐ２が上昇することは抑制される。例文帳に追加

However, the back-pressure chamber 15 is separated from the discharge passage 8, and a fuel passage area of the clearance is smaller than the fuel passage area of the discharge passage 8, therefore, the high pressure fuel flows in the back pressure chamber 15 through the clearance, thus restraining a rise in pressure P2 in the back-pressure chamber 15. - 特許庁

色材を含む有色インクと、色材を含まないクリアインクとを具備するインクジェット記録装置において、用途に合わせて被記録体上での色濃度を調整する機構を有し、前記クリアインクの表面張力が前記有色インクの表面張力より低いことを特徴とする、インクジェット記録装置、を用いる。例文帳に追加

In the inkjet recording apparatus provided with a colored ink containing a coloring material, and a clear ink containing no coloring material, the inkjet recording apparatus characterized by having a mechanism adjusting a color density on a body to be recorded in accordance with the usage, and making the surface tension of the clear ink lower than the surface tension of the colored ink, is used. - 特許庁