「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、色インクとクリアインクが記録媒体上で液体の状態で結合し、色材が色インク側からクリアインク側へ流動し、ドットの面積は色インク単独の場合よりも大きくなる。例文帳に追加

The color ink and the clear ink are thereby bonded in the liquid state on the recording medium, and a color material flows from the color ink side to the clear ink side to enlarge a dot area in comparison with the color ink independent case. - 特許庁

前記着色塗膜２及び光輝材含有クリア塗膜３が形成された基材１の表面にクリア塗膜４を形成することで、塗装基材Ａを得る。例文帳に追加

A clear coating film 4 is formed on the base material 1 formed with the colored coating film 2 and luminous material-containing clear coating film 3, to obtain the coating base material A. - 特許庁

極低温でシリンダ内面との間のクリアランスを均一にでき、このクリアランスを経る冷媒ガスの漏れを抑えて、高い性能のディスプレーサを得る。例文帳に追加

To provide a displacer of high performance, by enabling the clearance to the inner face of a cylinder to be equalized at a cryogenic temperature, and suppressing the leakage of the refrigerant gas passing through this clearance. - 特許庁

プリント物の搬送に支障をきたさずに部材からの剥離が行えるとともに、形成されたクリアトナー面に白濁等の画像欠陥が発生することのないクリアトナーを提供する。例文帳に追加

To provide clear toner which can be detached from a member without disrupting conveyance of printed matter and does not cause image failure, such as whitening on a formed clear toner surface. - 特許庁

コア部の表面に少なくともシェル部を有してなるコア・シェル構造を有するクリアトナーにおいて、前記シェル部が熱伝導率６．０Ｗ／（ｍ・ｋ）以上のポリエステル樹脂を有することを特徴とするクリアトナー。例文帳に追加

The clear toner has a core-shell structure having at least a shell portion on the surface of a core portion, wherein the shell portion contains a polyester resin having a thermal conductivity of ≥6.0 W/(m K). - 特許庁

「面圧発生クリアランスα」と「調芯用クリアランスβ」にデポジットが入り込む不具合を回避するとともに、シート部材に作用する「内径方向力Ｆｙ」を小さくできるＥＧＲバルブを提供する。例文帳に追加

To provide an EGR valve which avoids inconvenience of allowing a deposit to enter into "a bearing pressure generating clearance α" and "an aligning clearance β", and reduces "force Fy in the inner diameter direction" acting on a seat member. - 特許庁

また、表面層３を蛍光クリア樹脂層にすれば、蛍光クリア樹脂層を透かして見える凹凸模様４に鮮やかな蛍光色の濃淡模様が重なって見えるので、深みがあり且つ鮮やかな色調の外観が得られる。例文帳に追加

By using the fluorescent clear resin layer as the surface layer 3, clear fluorescent colored contrast patterns can be seen overlapping on the irregular patterns 4 seen through the fluorescent clear resin layer, providing the appearance of the deep and clear tone. - 特許庁

コンクリート基材表面に、プライマーを塗装し、次いで、体質顔料を配合した中塗クリアー塗料を塗装し、次いで、落書き及び貼り紙を防止する機能を有する上塗クリアー塗料を塗装する。例文帳に追加

This coating method for the concrete substrate comprises applying a primer on the surface of the concrete substrate, then applying an inter-clear coating material having a blend of an extender and applying a top-clear coating material having the scribbling and bill-posting prevention functions. - 特許庁

これを防ぐため、軸１に固定したブッシュ１０をスリーブ４の上端に嵌合させ、両者のクリアランスｔ２を、動圧面８ａ、８ｂにおける軸受間隙のクリアランスｔ１より小さくする。例文帳に追加

For preventing this phenomenon, a bushing 10 fixed on the shaft 1 is fitted to the upper end of the sleeve 4 to make a clearance t2 between them smaller than a clearance t1 of the bearing gap in the dynamic pressure faces 8a, 8b. - 特許庁

好適には、保持部材１４の側壁部６８の外表面と円筒状ワークＷの内周壁との間にクリアランスが存在し、このクリアランスに、冷却媒体（例えば、水）によって膜が形成される。例文帳に追加

Desirably, the coolant (e.g. water) forms a film in a clearance between the outer surface of a side wall 68 of the workpiece holder 14 and the inner circumferential surface of the cylindrical workpiece W. - 特許庁

光輝クリアー層５は、中塗り層４の凹凸表面における凸部４１１に、多数の薄片状光輝材５２を含有する第１クリアー塗料５１を塗布してなる。例文帳に追加

The luminance clear layer 5 is formed by applying first clear paint 51 including a large number of flaky luminosity materials 52 to a projection part 411 in the uneven surface of the intermediate coat layer 4. - 特許庁

そして、該画素を複数マスに分割し、取得したクリアインクの複数の記録量を、それぞれの面積率に応じて該複数マスに配置することで、クリアインク用の画像データを生成する。例文帳に追加

Then, the pixel is divided into a plurality of grids and the plurality of recording amount of the clear ink obtained are arranged into the plurality of grids in proportion to each area rate, to generate an image data for clear ink. - 特許庁

絞り通路２５はシリンダブロック１と駆動軸８との摺動面のラジアルクリアランスによって構成し、そのラジアルクリアランスを容量制御弁２４の上流側において吐出圧力導入通路２３と連通した。例文帳に追加

The reducing passage 25 is constituted by a radial clearance of a slide surface of a cylinder block 1 and a drive shaft 8, and the radial clearance communicates with the delivery pressure introducing passage 23 in the upstream of the capacity control valve 24. - 特許庁

また、カラークリア層１２４を通過する光がカラークリア層１２４中の顔料で適度に遮られ、めっき層１２３の表面での光の乱反射が抑えられる。例文帳に追加

In addition, light passing through the color clear layer 124 is moderately intercepted with the pigment in the color clear layer 124, and refused reflection of light on the surface of the plated layer 123 is suppressed. - 特許庁

かかる遊技履歴情報は、開始操作又はデータクリアの操作によって消去されるが、遊技機１００の背面側に設けられたクリア規制ボタン３７がＯＮになると、遊技履歴情報が消去されないようになる。例文帳に追加

The game history information is erased by the starting operation or data clear operation, but when a clear restricting button 37 provided on the back side of the game machine 100, is turned ON, the game history information is prevented from being erased. - 特許庁

カラー塗膜１４の外表面に露出する部分は、その全体に亘って透明な塗料を塗布することで形成された所要厚みのクリア塗膜２０で被覆され、該クリア塗膜２０でカラー塗膜１４が保護される。例文帳に追加

A part where is exposed on the outer surface of the color coating film 14 is coated with a clear coating film 20 having a prescribed thickness, which is formed by applying a transparent coating material all over, and the color coating film 14 is protected by the clear coating film 20. - 特許庁

バックアップローラに巻き掛けられた支持体表面とスロットダイ先端とのクリアランスを１００μｍ以下の所定値に設定するとともに、クリアランスの変動を設定値の±７％以内に抑えて塗布液を塗布する。例文帳に追加

A clearance between the support surface wound on the backup roller and a distal end of the slot die is set to a predetermined value of 100 μm or less and it is coated with the coating liquid while suppressing variation in the clearance within ±7% of a set value. - 特許庁

この着色クリアー塗装ステンレス鋼板は、化成処理を施したステンレス鋼板表面に、膜厚０．３〜３μｍの着色クリアー塗膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet is prepared by forming a colored clear-coating film having a thickness of 0.3-3 μm on the surface of a stainless steel sheet subjected to a formation treatment. - 特許庁

発色顔料３を分散させたクリア塗装金属板に生じがちな塗膜欠陥を抑え、良好な表面性状，色調を呈する有色クリア塗装金属板を得る。例文帳に追加

To provide a colored and clear coated metal board exhibiting good surface properties and tone that is almost free from coating film defects apt to appear in clear coated metal boards where coloring pigment 3 is dispersed. - 特許庁

基材表面にエナメル粉体塗料組成物を用いて着色塗膜を形成した後に、シリケート化合物を含有するクリア粉体塗料組成物を用いてクリア塗膜を形成する。例文帳に追加

After a colored coating film is formed on the surface of the base material by using an enamel powder coating composition, a clear coating film is formed by using a clear powder coating composition containing a silicate compound. - 特許庁

凹部(57)は、クリアランスシール(12)が摩耗してクリアランスが増加すると、平坦部(55)の面積増加に伴ってシール長さが増加することによって、流体の漏れ量が常に一定になるように形成されている。例文帳に追加

The recess 57 is made so that the quantity of leaked fluid may be constant by seal length increasing accompanying the increase of the area of the flat parts 55 when the clearance seal 12 are worn away and the clearance increases. - 特許庁

カバー部材４０は、開口部３０の周辺部を形成する第１シール面３４の水平面３４ａに当接する第２シール面５０ａと、第２シール面５０ａより内側で水平面３４ａとの間でクリアランス５２ａを形成するクリアランス構成面５４ａとを有する。例文帳に追加

The cover member 40 includes a second seal surface 50a abutting on a horizontal plane 34a of a first seal surface 34 forming the peripheral portion of the opening portion 30 and a clearance configuring surface 54a forming a clearance 52a between itself and the horizontal plane 34a inner than the second seal surface 50a. - 特許庁

連通孔１６の内壁面とストレーナ２２の外面との間のクリアランスが、０．０５ｍｍ〜０．２５ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is favourable that a clearance between an inwall surface of the communicating hole 16 and an outer surface of the strainer 22 be 0.05 mm-0.25 mm. - 特許庁

クリアコート層４の表面には氷粒ブラスト処理を行うことにより微細な凹凸４ａが形成され、その表面の艶が落とされる。例文帳に追加

Fine recession/projection 4a is formed on the surface of the clear coat layer 4 by performing an ice-particle blast treatment and the surface is delustered. - 特許庁

表面調整ステップは、クリアされた領域の表面への第２のレジストのフィーチャの接着を改善する。例文帳に追加

A surface conditioning step improves adhesion of a feature of the second resist to a surface of the cleared region. - 特許庁

端子の保持力を高め、端子の表裏面と内壁面とのクリアランスを小さくし、端子抜けを防止し、コプラナリティを向上させる。例文帳に追加

To improve coplanarity by enhancing retention force of a terminal, making clearance between a front-rear face and an inner wall face of the terminal small, and preventing the terminal from coming off. - 特許庁

そして、この画面にて受信クリアを選択すると、図４（Ｂ）に示す如く、「発信者ごと」での削除画面に移行する。例文帳に追加

When the reception clearing is selected on the erasion screen, a deletion screen is shown for every originator (B). - 特許庁

一方、ステップ１００５で両面モードが解除されていれば、両面機内の用紙情報をクリアし（ステップ１００７）処理を終える。例文帳に追加

While, when the double side mode is released at the step 1005, the paper sheet information in the double side machine is cleared (step 1007) and the treatment is finished. - 特許庁

外側面の複数個所に等間隔に長手方向に帯状に面取り加工して形成した吸込クリアランスとを有する。例文帳に追加

Multiple suction clearances in longitudinal band shape are also formed by chamfering in equal pitch around the outer surface of the plunger. - 特許庁

自動販売機外表面の塗料塗膜上に上記クリアー塗膜を形成する自動販売機外表面の防汚方法。例文帳に追加

In the method for preventing the outer surface of a vending machine from staining, the clear coating film is formed on a coating film formed on the outer surface. - 特許庁

感磁面５１と磁気スケール表面７ａのクリアランスＧはこれらの段差ｔ１およびギャップｔ２を小さくすることにより小さくできる。例文帳に追加

A clearance G between the magnetic sensing face 51 and the surface 7a of the magnetic scale can be reduced by reducing the difference in steps t1 and the gap t2. - 特許庁

スピンドル５外周面とブッシュ２２内周面との組付初期状態でのクリアランスを６０μｍ以下とする。例文帳に追加

A clearance between a spindle 5 outer circumference surface and a bush 22 inner circumference surface in an assembly initial state is not more than 60 μm. - 特許庁

隔壁１１外周面とインクタンク４内周面との間に全周にわたりほぼ均一のクリアランス１３を設ける。例文帳に追加

In addition, an almost uniform clearance 13 is provided across the entire circumference of the ink tank 4 between the outer peripheral surface of the partition wall 11 and the inner peripheral surface of the ink tank 4. - 特許庁

線状突条７の存在によって案内体６内面と支持部３外面との間に常時一定寸法のクリアランスを生成する。例文帳に追加

Clearance with fixed dimensions is always formed between the inside of the guide body 6 and the outside of the supporting section 3 by the existence of the linear projected stripes 7. - 特許庁

取付穴２２の内周面２３とボディ８２の外周面８３との間に微小なクリアランス２４２が形成されている。例文帳に追加

A small clearance 242 is formed between an inner peripheral surface 23 of the mount hole 22 and an outer peripheral surface 83 of the body 82. - 特許庁

透明なプラスチック板３の片面を円弧面１５に形成して凸レンズ作用をなすクリアな透視部１６を設ける。例文帳に追加

One surface of the transparent plastic plate 3 is formed into an arc surface 15 and is provided with a clear see-through part 16 acting as the convex lens. - 特許庁

このインク受理層４の表面にインクジェット塗装を施した後、塗装面にクリアー層５を形成する。例文帳に追加

After the ink jet coating is applied to the surface of the ink receiving layer 4, the clear layer 5 is formed on the surface to be painted. - 特許庁

記録媒体のプリントされた面にクリアインクからなる耐候性被膜を形成するためのプリント面の耐候性被膜形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a system for forming a weather resistant coating of clear ink on the printed face of a recording medium. - 特許庁

少なくとも正面側２を透明又は半透明とし背面側４に開口部３を設けたクリアケース１を形成する。例文帳に追加

The clear package 1 having at least a front side 2 transparent or semitransparent and equipped with the opening 3 on its back 4 is formed. - 特許庁

ハウジング３０の内周面５８に形成された内周面段差６４及び内周面段差６６がクリアランス大部６０とクリアランス小部６２を区画しており、内周面段差６４は、ハウジング３０の底板６８に向って傾斜している。例文帳に追加

An inner peripheral surface step 64 and an inner peripheral surface step 66 formed on an inner peripheral surface 58 of a housing 30, partition a clearance large part 60 and a clearance small part 62, and the inner peripheral surface step 64 inclines toward a bottom plate 68 of the housing 30. - 特許庁

ワイパブレード４８の対面部５６の最上部とワイパアーム１２の壁面５２の最上部のクリアランスを、ワイパブレード４８が回動しても壁面５２の最上部が対面部５６の最上部に当接しない範囲で最小のクリアランスに設定する。例文帳に追加

Cleaning between the top of the counter face part 56 of a wiper blade 48 and the top of a wall face 52 of a wiper arm 12 is set at a minimum clearance within the range in which the top of the wall face 52 will not abut the top of the counter face part 56 even if a wiper blade 48 is turned. - 特許庁

顔料色材を含むカラーインクにクリアインクを重ねて形成されたカラー画像においては、クリアインク層の上面における表面反射光とカラーインク層との境界面からの反射光が干渉するため、記録面に照射された光の正反射光に色付きが生じてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that coloring occurs in the specular reflected light of light delivered on a recording surface since surface reflected light on an upper face of a clear ink layer interferes with reflected light from a boundary face with a color ink layer in color images formed by superposing a clear ink on a color ink including a pigment color material. - 特許庁

ワイパブレード４８の対面部５６の最上部とワイパアーム１２の壁面５２の最上部のクリアランスを、ワイパブレード４８が回動しても壁面５２の最上部が対面部５６の最上部に当接しない範囲で最小のクリアランスに設定する。例文帳に追加

A clearance between the uppermost part of the opposed surface part 56 of the wiper blade 48 and the uppermost part of the wall surface 52 of the wiper arm 12 is set to a minimum clearance within such an area that the uppermost part of the wall surface 52 does not come into contact with the uppermost part of the opposed surface part 56 even if the wiper blade 48 is rotated. - 特許庁

非磁性体プレート８は、外周面８１がシリンダ部５３の内周面から所定の外側クリアランス８２を有する寸法に設定され、内周面８３は所定の内側クリアランス８４を有してシャフト７の一端部外周に遊嵌している。例文帳に追加

In the non-magnetic plate 8, an outer circumferential surface 81 is set to a dimension having the predetermined outer clearance 82 from an inner circumferential surface of a cylinder part 53, and an inner circumferential surface 83 has the predetermined clearance 84 and is freely fitted to an outer circumference of one end of a shaft 7. - 特許庁

金属エレメント３２の前後面に形成された凸部４３ｆおよび凹部４３ｒ間に第１クリアランスＣＬ_NHが形成され、また金属リング集合体３１の上面と金属エレメント３２のイヤー部下面４５との間に第２クリアランスＣＬ_Y が形成される。例文帳に追加

A first clearance CLNH is formed between a project part 43f and a recess part 43r formed on back-and-forth surfaces of a metallic element 32, and a second clearance CLY is formed between an upper surface of a metallic ring assembly 31 and an ear portion bottom surface 45 of the metallic element 32. - 特許庁