「クリア面」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ピストン１０の上面と吐出弁１６の弁板１７下面との間のトップクリアランスＣをボルト２１の締付トルクにより正確に、また簡単に調整することができる。例文帳に追加

Consequently, top clearance C between an upper surface of a piston 10 and a lower surface of a valve plate 17 of a delivery valve 16 can be adjusted accurately and simply by fastening torque of the bolt 21. - 特許庁

クリアー層４が湾曲突出部６１を覆う部分の最表面には，湾曲突出部６１の形状に沿った湾曲状表面４４が形成されている。例文帳に追加

On the outermost surface of the part that the clear layer 4 covers the curved protrusions 61, a curved surface 44 along the shape of the curved protrusions 61 is formed. - 特許庁

半導体パッケージの基板面上に相当する仮想平面上において、配線の経路をクリアランスを確保するように整形する自動配線整形方法を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic wiring shaping method shaping the route of wiring such that a clearance is secured on a virtual plane corresponding to a substrate surface of a semiconductor package. - 特許庁

画像が形成される記録媒体に対してクリアトナーによる所望の表面効果を与え、かつ記録媒体内の１ページにおいて複数の種類の表面効果を与えること。例文帳に追加

To give a desired surface effect by using a clear toner to a recording medium where an image is formed and give multiple types of surface effects in one page in the recording medium. - 特許庁

シリンダ内周面とピストン外周面とのクリアランスを通して圧縮空気に含まれる水分がポンプ室のブレーキ油に混入するのを防止することができる液体充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling device capable of preventing moisture contained in compressed air from intruding into brake oil in a pump chamber through a clearance between the inner surface of a cylinder and the outer surface of a piston. - 特許庁

このため、スロットルバルブ４の周辺の雰囲気温度が低温である程、スロットルボディ１のスロットルボア壁面とスロットルバルブ４の半径方向の外周端面との間に形成されるクリアランスが大きくなる。例文帳に追加

Consequently, the lower the atmospheric temperature around the throttle valve 4 is, the larger a clearance formed between the throttle bore wall surface of the throttle body 1 and the outer peripheral end face in the radial direction of the throttle valve 4 is. - 特許庁

クリアー系のゲルコート樹脂を塗装ガン６の吐出圧に変化を付けながら下型３の型面に吹き付け塗装することにより、表面に凹凸を付けて透明ゲルコート層１０を形成する。例文帳に追加

A transparent gelcoat layer 10 with irregularities formed on the surface is formed by spray-coating a clear gelcoat resin to the mold face of a bottom force 3, while changing a discharge pressure with the help of a spray gun. - 特許庁

コンプレッサハウジングの内面とコンプレッサインペラの各ブレードの先端面との間のクリアランスを小さいものとすることができる内燃機関の過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger for an internal combustion engine capable of reducing a clearance between the inner surface of a compressor housing and a tip surface of each of blades of a compressor impeller. - 特許庁

表面加飾品１は、樹脂成形体２と、その樹脂成形体２の表面上に形成された印刷層３と、その印刷層３を覆うように形成されたクリアコート層４とを備える。例文帳に追加

The surface-decorated article 1 is provided with a resin molding 2; a printing layer 3 formed on the surface of the resin molding 2; and the clear coat layer 4 formed so as to cover the printing layer 3. - 特許庁

更に、側面エアギャップ３と外周辺エアギャップ１４の最短距離Ｌは、磁石６と磁石挿入孔２の側面９とのクリアランスｃより長くしている。例文帳に追加

Furthermore, the shortest distance L of the side surface air gap 3 and the outer peripheral side air gap 14 is set longer than a clearance c between a magnet 6 and the side surface 9 of the magnet insertion hole 2. - 特許庁

ユーザの手間を掛けることなく、画像が形成される記録媒体に対してクリアトナーによる所望の表面効果を与え、かつ記録媒体内の１ページにおいて複数の種類の表面効果を与えること。例文帳に追加

To give a desired surface effect by using a clear toner to a recording medium where an image is formed without requiring a user's labor and give multiple surface effects in one page in the recording medium. - 特許庁

セグメントチップ１２の両側面１２ａと円盤状の基板１１の両表面１１ａとの間には、円盤状の基板１１の厚み方向にクリアランス２が設けられている。例文帳に追加

A clearance gap 2 in the direction of thickness of a disk-like base plate 11 is provided between both sides 12a of the segment tip 12 and both surfaces 11a of the disk-like base plate 11. - 特許庁

更に、翼背面側からクリアランス１２１を通って翼腹面側に洩れる漏れ流れにより渦空気流が発生して、燃料と空気の混合が促進される。例文帳に追加

Further as eddy airflow is generated by the flow leaked from a blade back side to a blade belly side through the clearance 121, the mixing of fuel and air is promoted. - 特許庁

センサの指向性をより絞ることができ、車両用クリアランスソナーに用いても路面と路面上の駐車用縁石を検出せず正しく障害物判定ができるようにする超音波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor in which the directivity can be made narrower and an obstacle can be judged correctly without detecting the pavement and a parking curb thereon even if a clearance sonar for vehicle is used. - 特許庁

リードの周囲側面とそれに対向するガラスタブレットの内側面との間のクリアランスを零とすることのできる気密ガラス端子の製造方法を得る。例文帳に追加

To eliminate the clearance between the circumferential flank of a lead and the internal surface of a glass tablet which faces it. - 特許庁

燃料噴射ノズル５はスロットル型で、その噴口面積（最も狭くなるクリアランス部分の断面積）は、右側グラフ中の特性曲線Ｂで示されるようにニードル６０のリフト量依存性を有する。例文帳に追加

A fuel injection nozzle 5 is formed into a throttle type, and the nozzle hole area thereof (the cross sectional area of a narrowest clearance part) has the lift dependency of a needle 60 as shown by characteristic curve B in a right side graph. - 特許庁

爪部材１１は、ゴム部材１３により、その接触面が走行レール１１０の顎部１１１の底面に対して所定のクリアランスを有するように保持されている。例文帳に追加

The claw member 11 is retained by a rubber member 13 such that the contact surface has a predetermined clearance relative to a bottom surface of a jaw part 111 of the traveling rail 110. - 特許庁

第２絶縁碍子１２の外側面１２０と大気側カバー１０の内側面１００とのクリアランスｄ１，水平ずれａ及び傾きずれｂはａ＋ｂ≦ｄ１となる関係を満たす。例文帳に追加

The clearance d1, horizontal slippage a and inclination slippage b between the outside surface 120 of the second insulator 12 and the inside surface 100 of the atmospheric-side cover 10 satisfy the relation of a+b≤d1. - 特許庁

ワイヤを配置物の底面と床との間のクリアランスに配して、そのワイヤの一端を配置物の隅部に連結固定するとともに他端を隅部間の中間部において床面に対して連結固定する。例文帳に追加

The wires are arranged in the clearance between the bottom of the device and the floor surface, with one end fixed to the edge of the device bottom and the other end fixed to the floor at the middle point between both edges of the device bottom. - 特許庁

このとき、ステージに設けられたエアベアリング５２Ａ、５２Ｂから対向するガイド面６２ａ、６２ｂに対して加圧空気が噴き付けられ、その加圧空気の静圧によりガイド面とステージとの間に所定のクリアランスが形成されている。例文帳に追加

At this point, compressed air is jetted against facing guide faces 62a and 62b from air bearings 52A and 52B provided in the stage, and a given clearance is formed between the guide face and the stage by the static pressure of the pressurized air. - 特許庁

この状態で、平面上のハードコート層１４が、ディスプレイ４の表面側（上側）になるために、クリアに高い視認性を確保してディスプレイ４を視認することができる。例文帳に追加

In this state, since the hard coat layer 14 on the plane is on the surface side (upside) of the display 4, clear high visibility can be secured and the display 4 can be visually recognized. - 特許庁

半透明または不透明の下地層２の表面に、二色成形あるいはインサート成形などの方法により、無色透明あるいは蛍光色のクリア樹脂からなる表面層３を密着させて形成する。例文帳に追加

The molding is formed by closely attaching a surface layer 3 formed of colorless transparent or fluorescence colored clear resin on the surface of a translucent or opaque base layer 2 by means of a two-color molding or an insertion molding. - 特許庁

ステンレス鋼板の表面にアミノ基を有するシランカップリング剤のみからなる塗装前処理皮膜を形成し、塗装前処理皮膜の表面にポリフッ化ビニリデンおよびアクリル樹脂を含むクリア塗膜を形成する。例文帳に追加

A coating pre-treatment film containing only a silane coupling agent having an amino group is formed on a surface of the stainless steel plate, and a clear coating film containing polyvinylidene fluoride or acrylic resin is formed on a surface of the coating pre-treatment film. - 特許庁

画像支持体に供給された後、均一でムラのない光沢面を形成するとともに、光沢面上に指紋が付着しても美観を損ねることのないプリント物が得られるクリアトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a clear toner giving a uniform glossy surface without unevenness after supplied to an image support body and giving printed matters showing no damage in the beautiful appearance even when fingerprints remain on the glossy surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒ガス分解活性を得ることの可能な外構および外構用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior and a coating liquid for the exterior capable of obtaining advanced photocatalyst gas decomposition activity even when applying a coating film with a thick film over 2 μm so as to control deterioration of an enamel coated surface and clear coated surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な雨樋および雨樋用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a rain gutter and a coating liquid for the rain gutter obtaining a high degree of photocatalyst decomposition activity even in the case of coating with a thick film exceeding 2 μm to suppress the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な窓サッシを提供すること。例文帳に追加

To provide a window sash capable of obtaining both of photocatalyst decomposition activity and a photocatalytic hydrophilicity function even when a thick coating film with a certain thickness is applied for reducing degradation of an enamel coating surface or a clear coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な門扉を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate capable of obtaining both of photocatalyst decomposition activity and a photocatalytic hydrophilicity function even when a thick coating film with a certain thickness is applied for reducing degradation of an enamel coating surface or a clear coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な外壁建材および外壁用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior wall building material and a coating liquid for an exterior wall capable of obtaining improved photocatalyst decomposition activity even when coated with a thick film thicker than 2 μm to suppress degradation of an enamel coating surface or a clear coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な窓サッシおよび窓サッシ用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a window sash and a coating liquid for window sashes capable of obtaining high photocatalyst decomposition activity even when a thick coating film with a thickness of 2 μm or more is applied to reduce degradation of an enamel coating surface and a clear coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な光触媒塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coated object capable of obtaining both of photocatalytic decomposition activity and a photocatalytic hydrophilic function even in the case that a photocatalyst coating film is formed on an enamel or clear coating surface in certain thickness in order to suppress the deterioration of the coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な屋根材および屋根用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a roofing material and a coating liquid for a roof obtaining a high degree of photocatalyst decomposition activity even in the case of coating with a thick film exceeding 2 μm to suppress the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な外壁建材を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior wall building material capable of obtaining both a photocatalytic decomposition activity and a photocatalyst hydrophilic function, even when film-coated with a film thickness of a certain level to restrain an enamel coating face or a clear coating face from being deteriorated. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な外構および外構用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide an external structure which can obtain high photocatalyst decomposition activity even if a film having a thickness exceeding 2 μm is applied to suppress the deterioration of an enamel coating surface or a clear coating surface and a coated liquid for the external structure. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な門扉および門扉用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate door and a coating liquid for the gate door which can obtain a high degree of photocatalyst destruction activity even when coating is performed with the film thickness of over 2 μm so that the deterioration of an enamel coated surface or a clear coated surface can be controlled. - 特許庁

クリアランスが１５％以上２５％以下の金型で切断した端面を有する２枚の鋼板の前記端面を突き合わせ溶接して一体化したテーラードブランクの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the tailored blank includes integrating end faces of the two steel plates which have the end faces cut with a die having a clearance of ≥15% and ≤25% by butting and welding them. - 特許庁

ドライブロータの軸孔をクランクシャフトに嵌め込む効率を維持しつつ、ドライブロータの２面幅部とクランクシャフトの２面幅部とのクリアランスを小さくすることを可能とする。例文帳に追加

To reduce a clearance between a two-surface width portion of a drive rotor and a two-surface width portion of a crankshaft while maintaining an efficiency of fitting a shaft hole of the drive rotor in the crankshaft. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能なフェンスおよびフェンス用コーティング液を提供すること。例文帳に追加

To provide a fence and coating liquid for a fence which can obtain a high photocatalytic decomposition activity even when coating a thick film having a thickness exceeding 2 μm so as to suppress deterioration of an enamel coated surface and a clear coated surface. - 特許庁

プランジャ８の外周面とシリンダ９の内周面との間の第１クリアランス１５から漏洩するリーク燃料量を減らすことで、高圧燃料ポンプの吐出効率の悪化を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress deterioration of the discharge efficiency of a high pressure fuel pump by reducing the amount of leak fuel leaking from a first clearance 15 between the outer peripheral face of a plunger 8 and the inner peripheral face of a cylinder 9. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能なフェンスを提供すること。例文帳に追加

To provide a fence capable of obtaining both of photocatalytic decomposition activity and a photocatalytic hydrophilic function even in the case that a coating film is applied to an enamel or clear coating surface in certain thickness in order to suppress the deterioration of the coating surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な雨樋を提供すること。例文帳に追加

To provide a rain gutter which can obtain both photocatalytic degradation activity and a photocatalytic and hydrophilic function, even when an enamel-coated surface and a clear-coated surface are coated with a thick film to some extent so as to suppress a deterioration in the enamel-coated surface and the clear-coated surface. - 特許庁

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するようにある程度厚膜で塗膜する場合でも、光触媒分解活性と光触媒親水機能の双方を得ることの可能な屋根材を提供すること。例文帳に追加

To provide a roofing material which can obtain both photocatalytic degradation activity and a photocatalytic and hydrophilic function, even when an enamel-coated surface and a clear-coated surface are coated with a thick film to some extent so as to suppress a deterioration in the enamel-coated surface and the clear-coated surface. - 特許庁

陽極筒状金具３の円筒部３ａの内周面と絶縁リング４の外周面とのクリアランス１３の値Ｃを０．６ｍｍ以下とするとともに、絶縁リングとして焼成品で未研磨のものを用いる。例文帳に追加

In the connection structure, a value C in clearance 13 between the inner periphery surface of the cylinder 3a of the positive electrode cylindrical fixture 3 and the outer periphery surface of the insulating ring 4 is set to ≤0.6 mm, and a non-polished calcination product is used as an insulating ring. - 特許庁

ギヤ2,3 の歯先面2a,3a には、ギヤ遊嵌孔6aを有する枠状のケーシング6 が所定のクリアランスをもって遊嵌しており、ケーシング6端面は、ギヤ2,3 の軸4,5 の軸受け部7a,7b,8aをもつサイドプレート7,8 により閉塞されている。例文帳に追加

A frame type casing 6 having a gear fitting hole 6a with a play is fitted on tooth crests 2a, 3a of gears 2, 3 with a specified clearance, and an end surface of the casing 6 is closed by side plates 7, 8 having bearing parts 7a, 7b, 8a of shafts 4, 5 of the gears 2, 3. - 特許庁

中空角形鋼管８の内側面８ａと、中空角形鋼管９の外側面９ａとが、近接して対向するように、クリアランスを有して重ね合わせられている。例文帳に追加

The hollow square-shaped steel pipes 8, 9 are superposed while having a clearance so that the internal side face 8a of the hollow square-shaped steel pipe 8 and the external side face 9a of the hollow square-shaped steel pipe 9 are opposed adjacently. - 特許庁